Fagor MV-200: 5. Č ISTENIE A ÚDRŽBA
5. Č ISTENIE A ÚDRŽBA: Fagor MV-200

39
5. Č ISTENIE A ÚDRŽBA
Č
istenie
•
Pred
č
istením spotrebi
č
a a príslušenstva
si umyte ruky.
•
Skontrolujte,
č
i ste pred
č
istením odpojili
spotrebi
č
zo siete.
•
Pred a po použití o
č
istite vonkajšie plochy
spotrebi
č
a vlhkou handri
č
kou (bez
č
istiacich prostriedkov).
•
Na
č
istenie nepoužívajte rozpúš
ť
adlá ani
abrazívne (drsné)
č
istiace prostriedky.
•
Neponárajte spotrebi
č
do vody.
Upozornenie:
Pred
č
istením spotrebi
č
vždy odpojte z elektrickej siete. Ak sa
náhodou vyleje tekutina na ktorúko
ľ
vek
č
as
ť
spotrebi
č
a, nezapínajte ho a
nepokúšajte sa ho použi
ť
. Obrá
ť
te sa na
autorizovaný servis alebo na vášho
dodávate
ľ
a.
Opätovné použitie vreciek Fagor
Ak chcete použité vrecko Fagor použi
ť
opätovne, musíte ho najskôr umy
ť
neutrálnym
saponátom a pred opätovným použitím ho
necha
ť
úplne vyschnú
ť
. Vrecká môžete tiež
umýva
ť
v umýva
č
ke riadu.
Údržba
V
ď
aka používaniu sa tesnenia horného
(G)
a
spodného
(J)
uzatvárania opotrebovávajú a
treba
ich nahradi
ť
novými tesneniami.
Pravidelne ich
č
istite, aby ste pred
ĺ
žili ich
životnos
ť
, tesnenie spodného uzatvárania je
možné vy
ň
a
ť
a vy
č
isti
ť
, vymá
č
knite ho
stisnutím medzi prstami a usušte, napokon
znova nasa
ď
te a stisnite prstami. Tesnenie
horného uzatvárania sa nachádza prilepené,
preto ho vy
č
istite vlhkou handri
č
kou a
vymá
č
knite stisnutím prstami.
UPOZORNENIE: Ke
ď
jednotku
nepoužívate, nechajte kryt otvorený,
pretože ak necháte jednotku zatvorenú,
tesnenie sa deformuje a nebude možné
previes
ť
funkciu vákuovania.
Vždy po nejakej dobe zme
ň
te polohu
spodného tesnenia. Odmontujte tesnenie a
vložte ho znova opa
č
nou stranou.
Informácia o vreckách
S týmto spotrebi
č
om sa môžu používa
ť
vrecká, vhodné na vákuové balenie,
dostupné na trhu. Firma Fagor však
zaru
č
uje správne fungovanie spotrebi
č
a len
s vreckami a príslušenstvom zna
č
ky Fagor.
Vrecká Fagor sú viackrát použite
ľ
né, sú
vhodné do mikrovlnnej rúry, do mrazni
č
ky a
potraviny v nich možno aj vari
ť
.
Pred opätovným použitím najprv vrecko
o
č
istite, tak ako je uvedené v
č
asti
"
Č
istenie a údržba"
Vytvori
ť
vrecko použitím rolky s
vreckami.
Je možné použi
ť
rolku s vreckami, ktorá
umož
ň
uje vytvára
ť
vrecká s akýmko
ľ
vek
rozmerom. Za týmto ú
č
elom postupujte
pod
ľ
a nasledujúcich inštrukcií:
•
Rozvi
ň
te a vložte koniec rulky do
priestoru pe
č
atenia, napokon zatvorte
veko a stisnite na oboch stranách
veka, v miestach s výstupkami, až
kým nepo
č
ujete dvojité kliknutie pri
zatvorení. (OBR 3)
•
Stisnite “tla
č
idlo na zape
č
atenie”
(B)
a
zape
č
a
ť
ovacia kontrolka
(E)
sa rozsvieti.
•
Ke
ď
zape
č
a
ť
ovacia kontrolka
(E)
zhasne, zape
č
atenie vrecka bude
hotové.
•
Stisnite tla
č
idlá pre otvorenie veka
(K)
a
vytiahnite vrecko.
•
Ustrihnite rulku s vreckami na
požiadovanú mieru. Vrecko je
pripravené.
Funkcia regulovania vákuovania
Môžete odobra
ť
vrecko s úrov
ň
ou vákua,
ktorú požadujete. Pokra
č
ujte so zvy
č
ajnými
operáciami,
pod
ľ
a predošlého popisu pre vytvorenie
vákua vo vnútri vreciek. Po
č
as
operácie, zatia
ľč
o vákuová kontrolka
(D)
bliká, stisnite krátko tla
č
idlo
"Stop" (C)
.
Po tejto operácii stisnite tla
č
idlo na
zape
č
atenie
(B)
pre zape
č
atenie.
Оглавление
- 4. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
- 5. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
- 6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 7. DURACION DE LOS ALIMENTOS ENVASADOS AL VACIO
- 8. INFORMACIÓN PARA LA CORRECTA GESTIÓN DE LOS RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS
- 1. CARACTERÍSTICA E FUNÇÕES 2. DADOS TÉCNICOS
- 4. INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO
- 5. MANUTENÇÃO E LIMPEZA
- 7. DURAÇÃO DOS ALIMENTOS EMBALADOS EM VÁCUO
- 8. INFORMAÇÃO PARA A GESTÃO CORRECTA DOS RESÍDUOS DE APARELHOS ELÉCTRICOS E ELECTRÓNICOS
- 1. FEATURES AND FUNCTIONS 2. TECHNICAL DATA
- 4. OPERATING INSTRUCTIONS
- 5. MAINTENANCE AND CLEANING
- 7. DURATION OF VACUUM PACKED FOOD
- 8. INFORMATION FOR THE CORRECT DISPOSAL OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES
- 1. CARACTÉRISTIQUE ET FONCTIONS
- 4. MODE D’EMPLOI
- 5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE
- 7. DURÉE DE CONSERVATION DES ALIMENTS EMBALLÉS SOUS VIDE
- 8. INFORMATION POUR LA CORRECTE GESTION DES RÉSIDUS D'APPAREILS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES
- 1. à ∞ ƒ ∞∫∆∏ ƒ π ™ ∆π∫∞ ∫∞π § ∂π∆√ Àƒ° π∂ ™
- 4. √ ¢ ∏ ° π∂ ™ § ∂π∆√ Àƒ° π∞ ™
- 5. ™À¡ ∆∏ ƒ ∏ ™ ∏ ∫∞π ∫∞ £ ∞ ƒ 𠙪 √ ™ 6. ∞ ¡ ∆π ª ∂∆ ø¶ π ™ ∏ ¶ƒ √μ § ∏ ª ∞∆ ø¡
- 7. ¢ π∞ ƒ ∫∂π∞ Zø ∏ ™ ∆ ø¡ ∆ ƒ √ º π ªø¡ ¶ √ À ™À™ ∫∂ À ∞ ™ ∆∏∫∞ ¡ ™ ∂ ∫∂ ¡ √ ∞∂ ƒ √ ™
- 8. ¶§ ∏ ƒ √ º √ ƒ π∂ ™ ° π∞ ∆∏ ™ø™ ∆∏ ¢ π∞ à ∂π ƒ π ™ ∏ ∆ ø¡ ∞ ¶ √μ § ∏∆ ø¡ ∏ § ∂∫∆ ƒ π∫ ø¡ ∫∞π ∏ § ∂∫∆ ƒ √ ¡ π∫ ø¡ ™À™ ∫∂ Àø¡
- 1. JELLEMZ Ő K ÉS FUNKCIÓK
- 4. M Ű KÖDTETÉSI ÚTMUTATÓ
- 5. KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS
- 6. PROBLÉMAMEGOLDÁS 7. A VÁKUUMCSOMAGOLT ÉLELMISZEREK TARTÓSSÁGA
- 8. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK MARADVÁNYAINAK MEGFELEL Ő KEZELÉSÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ
- 1. CHARAKTERISTIKA A FUNKCE
- 4. POKYNY K POUŽITÍ
- 5. Č IŠT Ě NÍ A ÚDRŽBA 6. Ř EŠENÍ PROBLÉM Ů
- 7. TRVANLIVOST VÁKUOV Ě BALENÝCH POTRAVIN
- 8. INFORMACE, TÝKAJÍCÍ SE SPRÁVNÉHO NAKLÁDÁNÍ S ODPADEM Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOT Ř EBI Čů
- 1. CHARAKTERISTIKA A FUNKCIE
- 4. POKYNY NA OBSLUHU
- 5. Č ISTENIE A ÚDRŽBA
- 6. RIEŠENIE PROBLÉMOV
- 8. INFORMÁCIA, TÝKAJÚCA SA SPRÁVNEHO NAKLADANIA S ODPADOM Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOTREBI Č OV
- 1. OPIS URZ Ą DZENIA I FUNKCJI
- 4. INSTRUKCJA OBS Ł UGI
- 5. KONSERWACJA I MYCIE
- 6. ROZWI Ą ZYWANIE PROBLEMÓW 7. TRWA Ł O ŚĆ PRODUKTÓW ZAMYKANYCH PRÓ Ż NIOWO
- 8. INFORMACJA DOTYCZ Ą CA PRAWID Ł OWEGO ZARZ Ą DZANIA ODPADAMI URZ Ą DZE Ń ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH"
- 1. ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА 2. ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- 4. ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
- 5. ПОДДРЪЖКА И ПОЧИСТВАНЕ
- 6. РАЗРЕШАВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ
- 7. СРОК НА ГОДНОСТ НА ВАКУУМИРАНИТЕ ПРОДУКТИ
- 8. ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРАВИЛНОТО ЕЛИМИНИРАНЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКИ И ЕЛЕКТРОННИ ДОМАКИНСКИ УРЕДИ
- •
- )
- ••••••••
- .-8
- 1. ОПИСАНИЕ 2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- 4. ИНСТРУКЦИИ ПО ПОЛЬЗОВАНИЮ
- 6. УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
- 7. СРОК ХРАНЕНИЯ ПРОДУКТОВ В ВАКУУМНОЙ УПАКОВКЕ
- 8. ИНФОРМАЦИЯ О ПРАВИЛЬНОЙ УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРОННЫХ ПРИБОРОВ
- 1. EZAUGARRIAK ETA FUNTZIOAK 2. DATU TEKNIKOAK 3. SEGURU FUNTZIONATZEKO GIDA
- 4. FUNTZIONAMENDURAKO INSTRUKZIOAK
- 5. MANTENTZEA ETA GARBITZEA
- 7. HUTSEAN ONTZIRATZEKO JAKIEN IRAUPENA