Fagor MV-200: 5. ™À¡ ∆∏ ƒ ∏ ™ ∏ ∫∞π ∫∞ £ ∞ ƒ 𠙪 √ ™ 6. ∞ ¡ ∆π ª ∂∆ ø¶ π ™ ∏ ¶ƒ √μ § ∏ ª ∞∆ ø¡

24

5. ™À¡ ∆∏ ƒ ∏ ™ ∏ ∫∞π ∫∞ £ ∞ ƒ 𠙪 √ ™ 6.  ∞ ¡ ∆π ª ∂∆ ø¶ π ™ ∏ ¶ƒ √μ § ∏ ª ∞∆ ø¡

∫∙

ı

∙

ÚÈÛÌ

fi

̃

• 

¶Ï¤ÓÂÙ ٷ ¯¤ÚÈ· Û·˜ ÚÔÙÔ‡ ηı·Ú›ÛÂÙ 

ÙË Û˘Û΢‹ Î·È Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù¿ Ù˘.

• 

¶ÚÈÓ Î·ı·Ú›ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹, 

‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ‹‰Ë ÙËÓ ¤¯ÂÙ ‚Á¿ÏÂÈ 

·fi ÙËÓ Ú›˙·.

• 

∫·ı·Ú›ÛÙ Â͈ÙÂÚÈο Ù· ̤ÚË Ù˘ 

Û˘Û΢‹˜ Ì ¤Ó· ÂÏ·ÊÚ¿ ‚ÚÂÁ̤ÓÔ ·Ó› 

(¯ˆÚ›˜ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎfi) ÚÈÓ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi 

οı ¯Ú‹ÛË.

• 

MË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠·ÔÍÂÛÙÈο 

·ÔÚÚ˘·ÓÙÈο ‹ ‰È·Ï˘ÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· 

ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi Ù˘ Û˘Û΢‹˜.

• 

ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙË Û˘Û΢‹ ̤۷ Û 

ÓÂÚfi ÁÈ· Ó· ÙËÓ Î·ı·Ú›ÛÂÙÂ.

¶ÚÔÂȉÔ



Ô›ËÛË:

 ¶ÚÈÓ Î·ı·Ú›ÛÂÙ ÙË 

Û˘Û΢‹, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ‹‰Ë ÙËÓ ¤¯ÂÙ 

‚Á¿ÏÂÈ ·fi ÙËÓ Ú›˙·. ∂¿Ó ¯˘ı› ηٿ Ï¿ıÔ˜ 

οÔÈÔ ˘ÁÚfi Â¿Óˆ ÛÙË Û˘Û΢‹, ÌËÓ ÙËÓ 

‚¿ÏÂÙÂ ÛÙËÓ Ú›˙· ‹ ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙÂ Ó· ÙË 

¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ ·Ì¤Ûˆ˜ Ì 

ÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù¯ÓÈÎÔ‡ ۤڂȘ ÙÔ˘ 

∫·Ù·Û΢·ÛÙ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ΢‹ ‹ Ì ÙÔ 

ηٿÛÙËÌ· ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÙËÓ ·ÁÔÚ¿Û·ÙÂ.

∂∙

Ó

∙ˉ

ÚËÛÈÌÔ



Ô›ËÛË Ù

̂

Ó Ì¤Û

̂

Ó 

Û

˘

ÛÎÂ

˘

∙

Û›

∙̃

 ÙË

̃

 Fagor

∂¿Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ͷӿ Ì›· 

‹‰Ë ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË̤ÓË Û·ÎԇϷ Ù˘ Fagor, 

ı· Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· ÙËÓ Î·ı·Ú›ÛÂÙ Ì 

Ô˘‰¤ÙÂÚÔ Û·Ô‡ÓÈ Î·È Ó· ÙËÓ ·Ê‹ÛÂÙ ӷ 

ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ Î·Ï¿ ÚÔÙÔ‡ ÙËÓ 

Í·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ. √È Û·ÎԇϘ Ù˘ 

Fagor ϤÓÔÓÙ·È Î·È ÛÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ.

ÓõíôÞñçóç

Ìå ôç ÷ñÞóç, ïé Üíù 

(G)

 êáé

êÜôù öëÜíôæåò êëåéóßìáôïò 

(J)

 öèåßñïíôáé 

êáé ÷ñåéÜæåôáé

íá ôéò áíôéêáèéóôÜôå ìå êáéíïýñéåò.

ÊáèáñßæåôÝ ôéò ôáêôéêÜ ãéá íá åðéìçêýíåôå 

ôçí ðåñßïäï æùÞò ôïõò. Ç êÜôù öëÜíôæá 

êëåéóßìáôïò áöáéñåßôáé ãéá íá êáèáñéóôåß, 

óôýøôå ôçí ðéÝæïíôáò ìå ôá äÜ÷ôõëá êáé 

óôåãíþóôå ôç, Ýðåéôá âÜëôå ôç îáíÜ óôç 

èÝóç ôçò ðéÝæïíôáò ìå ôá äÜ÷ôõëá. Ç Üíù 

öëÜíôæá êëåéóßìáôïò åßíáé êïëëçìÝíç, 

ùóôüóï, êáèáñßæåôÝ ôç ìå õãñü ðáíß êáé 

óôýâåôÝ ôç ðéÝæïíôáò ìå ôá äÜ÷ôõëá. 

ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: 

Ÿ

ôáí äåí 

÷ñçóéìïðïéåßôå ôç ìç÷áíÞ, áöÞíåôå ôï 

êÜëõììá áíïéêôü, ãéáôß áí ìÝíåé áíïé÷ôÞ 

ç ìç÷áíÞ, ïé öëÜíôæåò 

ðáñáìïñöþíïíôáé êáé äåí ìðïñåß íá 

ðñáãìáôïðïéçèåß ç ëåéôïõñãßá êåíïý.

ÊÜèå ôüóï áíôéóôñÝöåôå ôç èÝóç ôçò

êÜôù öëÜíôæáò. ÁðïóõíáñìïëïãÞóôå ôç 

öëÜíôæá êáé ôïðïèåôÞóôå ôç

îáíÜ óôçí áíôßèåôç ðëåõñÜ.

∂‰Ò ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì Èı·Ó¤˜ χÛÂȘ Û 

ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÙ 

ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ηٿ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜.

∏

 Û

˘

ÛÎÂ

˘

‹ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ

˘

ÚÁ›.

• 

μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë Û˘Û΢‹ Â›Ó·È ÛˆÛÙ¿ 

ÙÔÔıÂÙË̤ÓË ÛÙËÓ Ú›˙·. ∂ϤÁÍÙ ÙËÓ 

Ú›˙· ·ÚÔ¯‹˜ Ú‡̷ÙÔ˜, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ Û 

·˘Ù‹Ó ÙÔ ÊȘ οÔÈ·˜ ¿ÏÏ˘ 

ÔÈÎÔÛ΢‹˜.

• 

∂ϤÁÍÙ ̋ˆ˜ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Î·È ÙÔ ÊȘ 

Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› ˙ËÌÈ¿. ∂¿Ó 

¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› ˙ËÌÈ¿, ÌËÓ ÚÔÛ·ı‹ÛÙ 

Ó· ı¤ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.

• 

Âåâáéùèåßôå üôé ç óáêïýëá äåí êáëýðôåé 

ôç ìðÜñá êåíïý 

(L)

. Áí ôçí êáëýðôåé, 

ôïðïèåôÞóôå ôç óáêïýëá êÜôù áðü ôç 

ìðÜñá êåíïý 

(L)

, êáé ðéÝóôå îáíÜ ôï 

êïõìðß êåíïý/ óöñÜãéóçò 

(A)

.

∏

 Û

˘

ÛÎÂ

˘

‹ ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ

˘

ÚÁ› ÙÔ 

∙

fi

Ï

˘

ÙÔ 

ÎÂÓ

fi

 Ì¤Û

∙

 ÛÙÈ

̃

 Û

∙

ÎÔ‡ÏÂ

̃

.

•  

ΔÔ ¿ÎÚÔ Ù˘ Û·ÎԇϷ˜ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ı· 

Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·Ï¿ ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ ÛÙÔ 

ÛËÌÂ›Ô ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ı·Ï¿ÌÔ˘ ÎÂÓÔ‡.

•  

μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó 

·Î·ı·Úۛ˜ ÛÙȘ ÙÛÈÌÔ‡¯Â˜. ∂¿Ó 

˘¿Ú¯Ô˘Ó, ÙfiÙ ηı·Ú›ÛÙ ÙȘ ηȠ

Â·Ó·ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙȘ ÛÙȘ ·Ó¿ÏÔÁ˜ 

ÛˆÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ı¤ÛÂȘ.

•  

™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÊıÔÚ¿˜ ÌÈ·˜ ÙÛÈÌÔ‡¯·˜, 

Á˘Ú›ÛÙ ÙËÓ ÙÛÈÌÔ‡¯· ·Ó¿Ô‰·.

•  

∂Ó‰¤¯ÂÙ·È Î¿ÔÈ· Û·ÎԇϷ Ó· ¤¯ÂÈ 

ÙÚ˘‹ÛÂÈ. °È· Ó· ÙÔ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÙ ·˘Ùfi, 

ÛÊÚ·Á›ÛÙ ÙË Û·ÎԇϷ Ì ϛÁÔ ·¤Ú·