Fagor MV-200: 5. MANTENTZEA ETA GARBITZEA
5. MANTENTZEA ETA GARBITZEA: Fagor MV-200

68
gabe uztea. Horrela gailuak gehiago
iraungo du.
Aholkua:
Zigilatzen ari diren jakiek punta
zorrotzak badituzte, esaterako hezurrak,
espagetiak edo mariskoa, jarri sukaldeko
papera ertzetan poltsa urratu ez dadin.
Poltsei buruzko informazioa
Gailu honetan hutsean ontziratzeko balio
duten eta merkatuan dauden poltsak erabil
daitezke. Halere,
Fagor
rek bakarrik bere
markako poltsak eta osagarriak erabilita
bermatzen du gailuak ondo funtzionatzea.
Poltsa bat berriro erabili aurretik, garbitu
“Mantentze lanak eta Garbiketa”
atalean
adierazten den moduan.
Poltsa bat egitea poltsen biribilki bat
erabilita.
Poltsen biribilki bat erabil daiteke,
horrekin edozein neurritako poltsak egin
daitezke eta. Horretarako egin ondoren
datorrena:
• Biribilkia zabaldu eta biribilkiaren
amaiera zigilatze gunean sartu; gero itxi
tapa eta sakatu taparen alde bietan,
erliebea duten puntuak dauden aldean,
itxita dagoela adierazten duten bi klik
entzun arte.
(3. IRUDIA)
• Sakatu "zigilatzeko sakagailuan"
(B)
eta
zigilatze argia
(E)
piztu egingo da.
• Zigilatze argia
(E)
itzaltzen denean,
poltsa zigilatuta egongo da.
• Sakatu tapa irekitzeko botoiei
(K)
eta
atera poltsa.
• Moztu poltsen biribilkia nahi duzun
neurrian. Poltsa prest dago.
Kendu nahi den aire kantitatea
erregulatzeko funtzioa
Poltsa zuk nahi duzunean atera dezakezu,
zuk nahi duzun aire kantitatea kendu
ondoren. Egin poltsei airea kentzeko egin
ohi dena, aurretik deskribatutakoaren
arabera. Eragiketan zehar, airea kentzearen
argia
(D)
keinuka ari den bitartean, sakatu
oso denbora gutxian
"Stop"
botoiari
(C)
.
Eragiketa horren ondoren, sakatu zigilatze
sakagailuari
(B)
poltsa ixteko.
5. MANTENTZEA ETA GARBITZEA
Garbitzea
• Garbitu eskuak makina eta osagarriak
garbitu aurretik.
• Ziurtatu unitatea deskonektatuta
dagoela garbitzen hasi aurretik.
• Garbitu gailua kanpoaldetik zapi umel
batez (garbigarrik gabe) erabili aurretik
eta erabili ondoren.
• Ez erabili ez disolbatzailerik ez produktu
urratzailerik garbitzeko.
• Ez sartu gaiua uretan garbitzeko
Oharra:
Ziurtatu unitatea deskonektatuta
dagoela garbitzen hasi aurretik. Nahi gabe
likidoa isurtzen bada unitatearen alderen
batean, ez entxufatu eta ez saiatu berriro
erabiltzen. Jarri harremanetan zure
baimendutako zerbitzu teknikoarekin edo
zure hornitzailearekin.
Fagor markako poltsak berriz erabiltzea
Erabilita dagoen Fagor markako poltsa bat
berriz erabili nahi baduzu, lehenengo xaboi
neutro batekin garbitu eta utzi erabat
lehortzen berriro erabili aurretik. Ontzi
garbigailuetan ere garbi daitezke.
Mantentze lanak
Erabileraren poderioz itxierako goiko
junturak
(G)
eta behekoak
(J)
hondatu
egiten dira eta beharrezkoa da berri
batzuekin ordezkatzea.
Aldian-aldian garbitu juntura horiek gehiago
iraun dezaten. Beheko itxiera juntura atera
daiteke garbitzeko, xukatu atzamarrekin
estututa eta lehortu. Gero, sartu berriro
bere lekuan atzamarrekin zapalduta. Goiko
itxitura juntura itsatsita dago; beraz, garbitu
zapi umel batekin eta xukatu atzamarrekin
zapalduta.
OHARRA: Unitatea erabiltzen ez denean
utzi estalkia zabalik, unitatea ixten bada
junturak deformatu egiten direlako eta
ezin izango delako airea ondo atera.
Noizean behin beheko juntura posizioz
aldatu. Desmuntatu juntura eta jarri berriro
beste aldera.
Оглавление
- 4. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
- 5. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
- 6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 7. DURACION DE LOS ALIMENTOS ENVASADOS AL VACIO
- 8. INFORMACIÓN PARA LA CORRECTA GESTIÓN DE LOS RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS
- 1. CARACTERÍSTICA E FUNÇÕES 2. DADOS TÉCNICOS
- 4. INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO
- 5. MANUTENÇÃO E LIMPEZA
- 7. DURAÇÃO DOS ALIMENTOS EMBALADOS EM VÁCUO
- 8. INFORMAÇÃO PARA A GESTÃO CORRECTA DOS RESÍDUOS DE APARELHOS ELÉCTRICOS E ELECTRÓNICOS
- 1. FEATURES AND FUNCTIONS 2. TECHNICAL DATA
- 4. OPERATING INSTRUCTIONS
- 5. MAINTENANCE AND CLEANING
- 7. DURATION OF VACUUM PACKED FOOD
- 8. INFORMATION FOR THE CORRECT DISPOSAL OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES
- 1. CARACTÉRISTIQUE ET FONCTIONS
- 4. MODE D’EMPLOI
- 5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE
- 7. DURÉE DE CONSERVATION DES ALIMENTS EMBALLÉS SOUS VIDE
- 8. INFORMATION POUR LA CORRECTE GESTION DES RÉSIDUS D'APPAREILS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES
- 1. à ∞ ƒ ∞∫∆∏ ƒ π ™ ∆π∫∞ ∫∞π § ∂π∆√ Àƒ° π∂ ™
- 4. √ ¢ ∏ ° π∂ ™ § ∂π∆√ Àƒ° π∞ ™
- 5. ™À¡ ∆∏ ƒ ∏ ™ ∏ ∫∞π ∫∞ £ ∞ ƒ 𠙪 √ ™ 6. ∞ ¡ ∆π ª ∂∆ ø¶ π ™ ∏ ¶ƒ √μ § ∏ ª ∞∆ ø¡
- 7. ¢ π∞ ƒ ∫∂π∞ Zø ∏ ™ ∆ ø¡ ∆ ƒ √ º π ªø¡ ¶ √ À ™À™ ∫∂ À ∞ ™ ∆∏∫∞ ¡ ™ ∂ ∫∂ ¡ √ ∞∂ ƒ √ ™
- 8. ¶§ ∏ ƒ √ º √ ƒ π∂ ™ ° π∞ ∆∏ ™ø™ ∆∏ ¢ π∞ à ∂π ƒ π ™ ∏ ∆ ø¡ ∞ ¶ √μ § ∏∆ ø¡ ∏ § ∂∫∆ ƒ π∫ ø¡ ∫∞π ∏ § ∂∫∆ ƒ √ ¡ π∫ ø¡ ™À™ ∫∂ Àø¡
- 1. JELLEMZ Ő K ÉS FUNKCIÓK
- 4. M Ű KÖDTETÉSI ÚTMUTATÓ
- 5. KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS
- 6. PROBLÉMAMEGOLDÁS 7. A VÁKUUMCSOMAGOLT ÉLELMISZEREK TARTÓSSÁGA
- 8. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK MARADVÁNYAINAK MEGFELEL Ő KEZELÉSÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ
- 1. CHARAKTERISTIKA A FUNKCE
- 4. POKYNY K POUŽITÍ
- 5. Č IŠT Ě NÍ A ÚDRŽBA 6. Ř EŠENÍ PROBLÉM Ů
- 7. TRVANLIVOST VÁKUOV Ě BALENÝCH POTRAVIN
- 8. INFORMACE, TÝKAJÍCÍ SE SPRÁVNÉHO NAKLÁDÁNÍ S ODPADEM Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOT Ř EBI Čů
- 1. CHARAKTERISTIKA A FUNKCIE
- 4. POKYNY NA OBSLUHU
- 5. Č ISTENIE A ÚDRŽBA
- 6. RIEŠENIE PROBLÉMOV
- 8. INFORMÁCIA, TÝKAJÚCA SA SPRÁVNEHO NAKLADANIA S ODPADOM Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOTREBI Č OV
- 1. OPIS URZ Ą DZENIA I FUNKCJI
- 4. INSTRUKCJA OBS Ł UGI
- 5. KONSERWACJA I MYCIE
- 6. ROZWI Ą ZYWANIE PROBLEMÓW 7. TRWA Ł O ŚĆ PRODUKTÓW ZAMYKANYCH PRÓ Ż NIOWO
- 8. INFORMACJA DOTYCZ Ą CA PRAWID Ł OWEGO ZARZ Ą DZANIA ODPADAMI URZ Ą DZE Ń ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH"
- 1. ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА 2. ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- 4. ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
- 5. ПОДДРЪЖКА И ПОЧИСТВАНЕ
- 6. РАЗРЕШАВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ
- 7. СРОК НА ГОДНОСТ НА ВАКУУМИРАНИТЕ ПРОДУКТИ
- 8. ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРАВИЛНОТО ЕЛИМИНИРАНЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКИ И ЕЛЕКТРОННИ ДОМАКИНСКИ УРЕДИ
- •
- )
- ••••••••
- .-8
- 1. ОПИСАНИЕ 2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- 4. ИНСТРУКЦИИ ПО ПОЛЬЗОВАНИЮ
- 6. УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
- 7. СРОК ХРАНЕНИЯ ПРОДУКТОВ В ВАКУУМНОЙ УПАКОВКЕ
- 8. ИНФОРМАЦИЯ О ПРАВИЛЬНОЙ УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРОННЫХ ПРИБОРОВ
- 1. EZAUGARRIAK ETA FUNTZIOAK 2. DATU TEKNIKOAK 3. SEGURU FUNTZIONATZEKO GIDA
- 4. FUNTZIONAMENDURAKO INSTRUKZIOAK
- 5. MANTENTZEA ETA GARBITZEA
- 7. HUTSEAN ONTZIRATZEKO JAKIEN IRAUPENA