Dell Precision T7400 (Late 2007) – страница 16

4 תחת Which computer is this?) הזיא בשחמ הז?( ,ץחל לע Old computer) בשחמ

ןשי( ,רחאלו ןכמ ץחל לע Next) אבה.(

5 תחת Select a transfer method) רחב תטיש הרבעה( ,ץחל לע תטיש הרבעהה היוצרה ,

רחאלו ןכמ ץחל לע Next) אבה.(

6 תחת What do you want to transfer?) המ ךנוצרב ריבעהל?( ,ץחל ידכ רוחבל

ריבעהל רחאלו ןכמ ץחל לע Next) אבה.(

םינותנב ךנוצרבש

םינותנה ורחבנש םיקתעומ גצומו ךסמה Completing the Collection Phase) תמלשה

בלש ףוסיאה.(

7 ץחל לע Finish) םויס.(

רבעה םינותנ בשחמל דעיה —

1 רובע בשחמל דעיה.

2 תחת Now go to your old computer) תעכ רובע בשחמל ןשיה ךלש( ,ץחל לע Next

)אבה.(

3 תחת Where are the files and settings?) ןכיה םיאצמנ םיצבקה תורדגההו?( ,ץחל

תריחבל הטישה שמשתש תרבעהל תורדגהה םיצבקהו ,רחאלו ןכמ ץחל לע Next) אבה.(

דעיה .הרבעההשכ

ףשאה ארוק תא םיצבקה תורדגההו ופסאנש ליחמו םתוא לע בשחמ

תמייתסמ ,ךסמה Finished) םייתסה (עיפומ.

4 ץחל לע Finished) םייתסה( ,רחאלו ןכמ לעפה שדחמ תא בשחמה.

Microsoft Windows Vista

1 ץחל לע ןצחל Start) לחתה (לש Windows Vista ,רחאלו מןכ ץחל לעTransfer

files and settings) תרבעה םיצבק תורדגהו( IStart Windows

Easy Transfer) לעפה תא הרבעהה הלקה לש Windows.(

2 תביתב ודה-חיש User Account Control) תרקב ןובשח שמתשמ( ,ץחל לע Continue

)ךשמה.(

3 ץחל לע Start a new transfer) לחתה הרבעה השדח (וא לעContinue a transfer

in progress) ךשמה הרבעה הלחתוהש.(

Windows Easy Transfer גיצי לע ךסמה.

בוקע רחא תויחנהה ףשאש

ךירדמ רזע ריהמ ⏐ 279

םינותנ בשחמל דעיה —

רבעה

1 רובע בשחמל דעיה.

2 תחת Now go to your old computer) תעכ רובע בשחמל ןשיה ךלש( ,ץחל לע Next

)אבה.(

3 תחת Where are the files and settings?) ןכיה םיאצמנ םיצבקה תורדגההו?( ,ץחל

תריחבל הטישה שמשתש תרבעהל תורדגהה םיצבקהו ,רחאלו ןכמ ץחל לע Next) אבה.(

בשחמ דעיה .הרבעההשכ

ףשאה וקאר תא םיצבקה תורדגההו ופסאנש ליחמו םתוא לע

תמייתסמ ,ךסמה Finished) םייתסה (עיפומ.

4 ץחל לע Finished) םייתסה( ,רחאלו ןכמ לעפה שדחמ תא בשחמה.

ףשא תרבעה םיצבק תורדגהו) אלל רוטילקת תכרעמ הלעפהה(

ידכ ליעפהל תא ףשא תרבעה םיצבקה תורדגההו) Files and Settings Transfer Wizard (אלל

רוטילקת תכרעמ הלעפהה ,ךיילע רוציל רוטילקת ףשא .רוטילקת ףשאה רשפאמ רוציל ץבוק

תנומת יוביג לע הידמ תפלשנ.

הרעה :ףשא תרבעה םיצבקה תורדגההו רידגמ תא בשחמ רוקמה ונממש רבעוי עדימ

בשחמכ היןש רידגמו תא בשחמ דעיה וילאש רבעוי עדימה בשחמכ השדח.

רוצ רוטילקת ףשא —

1 בשחמב דעיה ,ץחל לע Start) לחתה( IAll Programs) לכ תוינכותה( I

Accessories) םירזע( ISystem Tools) ילכ תכרעמ( Files and Settings I

Transfer Wizard) ףשא תרבעה םיצבק תורדגהו.(

2 תחת Which computer is this?) הזיא בשחמ הז?( ,ץחל לע New computer

)בשחמ שדח( ,רחאלו ןכמ ץחל לע Next) אבה.(

שי ךתושרב רוטילקתWindows

3 תחת Do you have a Windows XP CD?) םאה

XP?( ,ץחל לע I want to create a Wizard Disk in the following drive

)ינוצרב רוציל רוטילקת ףשא ןנוכב אבה( ,רחאלו ןכמ ץחל לע Next) אבה.(

4 סנכה רוטילקת וא DVD םינתינ הבירצל ,רחאלו ןכמ ץחל לע OK) ושיאר.(

5 ןייע עדימב תחתש Now go to your old computer) תעכ רובע בשחמל ןשיה ךלש( ,

רוקמה .לא ץחלת לע Next) אבה.(

רחאלו ןכמ רובע בשחמל

קתעה םינותנ בשחממ רוקמה —

1 סנכה תא רוטילקת ףשאה בשחמל רוקמה.

2 ץחל לע Start) לחתה( IRun) לעפה.(

3 ץחל לע ...Browse) ןייע( ,טוונ ל fastwiz רוטילקתבש ףשאה ,רחאלו ןכמ ץחל לע OK

)רושיא.(

278 ⏐ ךירדמ רזע ריהמ

ףשא תרבעה םיצבק תורדגהו) םע רוטילקת תכרעמ עפהההל(

הרעה :ףשא תרבעה םיצבקה תורדגההו רידגמ תא בשחמ רוקמה ונממש רבעוי עדימ

בשחמכ הןשי רידגמו תא בשחמ דעיה וילאש רבעוי עדימה בשחמכ השדח.

תא בשחמ דעיה תרבעהל םיצבקה —

ןכה

1 ץחל לע Start) לחתה( IAll Programs) לכ תוינכותה( IAccessories) םירזע( I

System Tools) ילכ תכרעמ( IFiles and Settings Transfer Wizard) ףשא

תרבעה םיצבקה תורדגההו.(

2 תחת Which computer is this?) הזיא בשחמ הז?( ,ץחל לע New computer

)בשחמ שדח( ,רחאלו ןכמ ץחל לע Next) אבה.(

Windows

3 תחת Do you have a Windows XP CD?) םאה שי ךתושרב רוטילקת

XP?( ,ץחל לע I will use the wizard from the Windows XP CD) שמתשא

ףשאב רוטילקתמ Windows XP( ,רחאלו ןכמ ץחל לע Next) אבה.(

4 ןייע עדימב תחתש Now go to your old computer) תעכ רובע בשחמל ןשיה ךלש( ,

רחאלו ןכמ רובע בשחמל רוקמה .לא ץחלת לע Next) אבה.(

קתעה םינותנ בשחממ רוקמה —

1 סנכה תא רוטילקת תכרעמ הלעפהה Windows XP בשחמל רוקמה.

ךסמ םיכורב יאבהם לש Microsoft Windows XP עיפומ.

2 ץחל לע Perform additional tasks) עצב תומישמ תופסונ.(

3 תחת What do you want to do?) המ ךנוצרב תושעל?( ,ץחל לעTransfer files

and settings) רבעה םיצבק תורדגהו.(

גצומ ןולחה Files and Settings Transfer Wizard )ףשא תרבעה צבקםי תורדגהו.(

Next) אבה.(

4 ץחל לע

5 תחת Which computer is this?) הזיא בשחמ הז?( ,ץחל לע Old computer) בשחמ

ןשי( ,רחאלו ןכמ ץחל לע Next) אבה.(

6 תחת Select a transfer method) רחב תטיש הרבעה( ,ץחל לע תטיש הרבעהה

היוצרה ,רחאלו ןכמ ץחל לע Next) אבה.(

רוחבל

7 תחת What do you want to transfer?) המ ךנוצרב ריבעהל?( ,ץחל ידכ

םינותנב ךנוצרבש ריבעהל רחאלו ןכמ ץחל לע Next) אבה.(

םינותנה ורחבנש םיקתעומ ךסמהו Completing the Collection Phase) תמלשה

בלש ףוסיאה (עיפומ.

8 ץחל לע Finish) םויס.(

ךירדמ רזע ריהמ ⏐ 277

תרבעה עדימ בשחמל דחש

ןתינ עייתסהל בםיפשא תכרעמבש הלעפהה ידכ ריבעהל םיצבק םינותנו םירחא בשחממ דחא

בשחמל רחא .

Microsoft Windows XP

תכרעמ הלעפהה Microsoft Windows XP פסמתק ףשא תרבעהל םיצבק תורדגהו) Files

and Settings Transfer Wizard (תרבעהל םינותנ ,ןוגכ:

• תועדוה ראוד ינורטקלא

• תורדגה ילגרס םילכ

• ילדוג תונולח

• תוינמיס טנרטניא

ןתינ ריבעהל םינותנ בשחממ דחא בשחמל רחא תועצמאב תשר וא רוביח ירוט ,וא לע-ידי תרימש

רוטילקת וא DVD ןתינ הביתכל.

םינותנה היידמב תפלשנ ,ןוגכ

הרעה :ןתינ ריבעהל עדימ בשחממ דחא בשחמל רחא לע-ידי רוביח רישי לש לבכ ירוט

ירבחמל הסינכה/האיצי) I/O (לש ינש םיבשחמה .תרבעהל םינותנ תועצמאב רוביח ירוט ,שי

שמתשהל תינכותב תורישה" ירוביח תשר) "Network Connections (חולבש הרקבה ידכ

עצבל םיבלש םיפסונ תרדגהב הרוצתה ,ןוגכ תרדגה רוביח םדקתמ תאצקהו בשחמ חראמ

בשחמו חרוא.

תוארוהל יבגל תמקה רוביח לבכ רישי ןיב ינש םיבשחמ ,האר רמאמ 305621# ב-

Microsoft Knowledge Base תחת תרתוכה How to Set Up a Direct Cable

Connection Between Two Computers in Windows XP. ןכתיי עדימש הז אל היהי

ןימז תוצראב תומיוסמ.

שומיש ףשאב תרבעה םיצבקה תורדגההו שרוד תא רוטילקת תכרעמ הלעפהה ףרוצש בשחמל ,וא

רוטילקת ףשא ,ןתינש רוציל תועצמאב ףשאה.

הרעה :עדימל ףסונ לע תרבעה םינותנ ,שפח רתאב support.dell.com תא ךמסמה

154781#What Are The Different Methods To Transfer Files From My Old)

Computer To My New Dell™ Computer Using the Microsoft Windows XP

Operating System?) (ןהמ תוטישה תונושה תרבעהל םיצבק בשחמהמ ןשיה ילש בשחמל

™Dell שדח תועצמאב תכרעמ הלעפהה ?Windows XP.(

הרעה :ןכתיי השיגש יכמסמל Dell Knowledge Base אל היהת הנימז תוצראב תומיוסמ.

276 ⏐ ךירדמ רזע ריהמ

• לא ןיקתת תא בשחמה תפטעמב הניאש תרשפאמ תמירז ריווא .תלבגה תמירז ריוואה הלולע

םורגל ממחתהלתו רתי לש בשחמה ,הלולעו עיפשהל לע יעוציב בשחמה.

ךירדמ רזע ריהמ ⏐ 275

2 רסה תא לכ םיננוכה םייטפואה םינקתומה יפל הםיבלש םיראותמה ףיעסב" תרסה ןנוכ יטפוא

)בשחמ ןחלוש הדובע (בךירדמ שמתשמל ,ןקתהו שדחמ תא םיננוכה יפל םיבלשה םיראותמה