Dell PowerEdge RAID Controller 6i: PERC 컨트롤러의 전지 및 전지 케 이블 제거 / 설치
PERC 컨트롤러의 전지 및 전지 케 이블 제거 / 설치: Dell PowerEdge RAID Controller 6i

PERC 컨트롤러의 전지 및 전지 케
이블 제거 / 설치
이
설명서에서는
Dell™ PowerEdge™ Expandable RAID Controller (PERC)
의
전지
,
전지
케이블
및
메모리
모듈을
제거
및
설치하는
방법을
설명합니다
.
•PERC
x
/E
는
페이지
4
를
참조하십시오
.
여기서
x
는
카드
전지
제거
및
설
치
절차의
생성
(
예
: 5, 6, etc.)
입니다
.
•PERC
x
/i
전지
제거
및
설치
절차는
페이지
10
을
참조하십시오
.
안전에 대한 중요 정보
주의 : 시스템 덮개를 열어야 하는 설치 작업은 숙련된 서비스 기술자만이 수행
할 수 있습니다 . 안전 지침 , 컴퓨터 내부 작업 및 정전기 방전 보호에 대한 자세
한 내용은 시스템과 함께 제공되는 시스템 정보 안내를 참조하십시오 .
주: 미국 제품 판매 조건, 제한 보증 및 반품, 수출 규제, 소프트웨어 라이센스
계약, 안전, 환경 및 인체공학 관련 지침, 규제 사항, 재활용 정보 등에 관한 자
세한 내용은 시스템과 함께 제공되는 시스템 정보 안내를 참조하십시오.
PERC 컨트롤러의 전지 및 전지 케이블 제거 / 설치 81

PERC x/E 어댑터에서 TBBU (Transportable Battery Backup Unit) 제거
이
항목에서는
시스템에
설치되어
있는
PERC
x
/E
어댑터에서
TBBU
를
제거
하는
절차를
설명합니다
.
주: PERC x/E 어댑터의 TBBU는 DIMM (Dual In-line Memory Module)과 BBU
(Battery Backup Unit)로 구성되어 있습니다.
1
연결된
스토리지
인클로저뿐만
아니라
PERC
x
/E
어댑터가
설치된
시스
템의
제어
종료
절차를
수행한
다음
시스템에서
PERC
x
/E
어댑터를
제거
합니다
.
자세한
내용은
Dell PowerEdge Expandable RAID Controller x/i
및
x/E
사용
설명서를
참조하십시오
.
2
컨트롤러를
육안으로
검사하여
메모리
모듈의
더티
캐쉬
LED
가
켜져
있는지
확인합니다
.
그림
1
을
참조하십시오
.
이
LED
가
켜져
있으면
컨
트롤러를
시스템에
다시
삽입하고
시스템
덮개를
다시
장착합니다
.
그
리고
시스템을
전원
콘센트에
다시
연결하고
시스템을
켭니다
. 1
단계를
반복합니다
.
그림 1. PERC x/E 어댑터 더티 캐쉬 LED 위치
2
1
3
4
1
메모리 모듈
2
전지
3
더티 캐쉬 LED
4
PERC x/E 어댑터
주의 : 시스템 덮개를 설치하지 않고 시스템을 실행하면 부적절한 냉각 때문
에 시스템이 손상될 수 있습니다 .
82 PERC 컨트롤러의 전지 및 전지 케이블 제거 / 설치

3
메모리
모듈
커넥터의
각
모서리에
있는
탭을
아래로
눌러
PERC
x
/E
어댑터에서
TBBU
조립품을
분리합니다
.
4
메모리
모듈에서
전지
케이블을
분리합니다
.
주: 메모리 모듈을 제거하는 과정에서 메모리 모듈 커넥터에 과도한
힘을 가하지 마십시오.
5
메모리
모듈에
삽입된
전지
클립을
누르고
전지를
돌려서
메모리
모듈
에서
제거하는
방식으로
메모리
모듈에서
전지를
분리합니다
.
그림
2
를
참조하십시오
.
그림 2. BBU 제거
2
1
1
메모리 모듈
2
전지
PERC 컨트롤러의 전지 및 전지 케이블 제거 / 설치 83

새 BBU 및 전지 케이블 설치
이
항목에서는
BBU
및
전지
케이블을
PERC
x
/E
어댑터의
DIMM
에
설치하는
방법을
설명합니다
.
주의 : 숙련된 서비스 기술자만이 시스템 덮개를 열고 시스템 내부의 구성부
품에 액세스할 수 있습니다 . 절차를 수행하기 전에 제품 정보 안내에서 안전
지침 , 컴퓨터 내부 작업 및 정전기 방전 보호에 대한 자세한 내용을 참조하십
시오
.
1
BBU
의
포장을
풀고
모든
정전기
방지
절차를
준수합니다
.
주: EIA-625 - "정전기 방전 민감 장치 취급 요구사항"의 요건에 부합하도
록 ESD(정전기 방전)가 없는 워크스테이션에서 모든 작업을 수행해야 합
니다. 가장 최근에 개정된 IPC-A-610의 ESD 권장항목에 따라 모든 조치가
취해져야 합니다.
주: 모든 구성부품은 정전기가 발생하지 않는 장소에서 취급하십시오.
가능하면 정전기 방지용 바닥 깔개나 작업대 깔개를 사용하십시오.
주: 정전기에 민감한 구성부품의 포장을 푸는 경우, 설치 준비가 되기 전
까지는 해당 구성부품의 정전기 방지 포장을 풀지 마십시오. 정전기 방
지 포장을 제거하기 전에 사용자 몸에 있는 정전기를 없애십시오.
2
컨트롤러에서
메모리
모듈을
분리한
채
전지
케이블의
한쪽
끝
(
적색
,
흰색
,
황색
,
녹색
와이어
)
을
메모리
모듈
커넥터에
삽입하고
반대쪽
끝
을
전지
커넥터에
삽입합니다
.
주: 메모리 모듈을 설치하는 과정에서 메모리 모듈 커넥터에 과도한
힘을 가하지 마십시오.
3
전지
측면의
암이
메모리
모듈의
해당
소켓에
맞도록
전지의
상단을
메모리
모듈의
상단에
올려놓습니다
.
그림
3
을
참조하십시오
.
주의 : 정전기 방전으로 인해 민감한 구성부품이 손상될 수 있습니다 . 구
성부품을 취급할 때에는 항상 정전기 방지를 위한 적절한 보호책을 사용
하십시오 . 제대로 접지하지 않은 상태에서 부품에 접촉하면 장비가 손
상될 수 있습니다 .
84 PERC 컨트롤러의 전지 및 전지 케이블 제거 / 설치

그림 3. BBU 및 전지 케이블 설치
1
4
2
5
3
1
메모리 모듈
2
메모리 모듈 커넥터
3
전지 케이블
4
전지
5
전지 커넥터
4
PERC
x
/E
어댑터를
평평하고
깨끗한
정전기가
없는
표면에
놓습니다
.
5
표준
DIMM
과
같이
메모리
모듈을
컨트롤러
메모리
소켓에
장착합니다
.
자세한
내용은
"PERC x/E
어댑터에
TBBU
설치
"
를
참조하십시오
.
메모리
모듈은
보드와
같은
높이에
장착됩니다
.
따라서
설치되면
메모
리
모듈은
보드와
평행을
이룹니다
.
6
메모리
모듈을
눌러서
메모리
소켓에
단단히
끼워지도록
합니다
.
메모
리
모듈을
소켓에
장착하기
위해
누를
때
BBU
는
딸깍하는
소리가
나면
서
제자리에
장착됩니다
.
이
소리가
나면
컨트롤러가
소켓에
단단히
꽂
히고
소켓
암이
노치에
맞물려
메모리
모듈이
단단히
고정됩니다
.
PERC 컨트롤러의 전지 및 전지 케이블 제거 / 설치 85

PERC x/E 어댑터에 TBBU 설치
이
항목에서는
메모리
모듈을
PERC
x
/E
어댑터에
설치하는
절차를
설명
합니다
.
주의 : 숙련된 서비스 기술자만이 시스템 덮개를 열고 시스템 내부의 구성부
품에 액세스할 수 있습니다. 절차를 수행하기 전에 시스템 정보 안내에서 안전
지침 , 컴퓨터 내부 작업 및 정전기 방전 보호에 대한 자세한 내용을 참조하십
시오 .
주: PERC x/E 어댑터의 TBBU는 DIMM (Dual In-line Memory Module)과 BBU
(Battery Backup Unit)로 구성되어 있습니다.
1
정전기
방지
환경에서
메모리
모듈을
제거합니다
.
주: 정전기에 민감한 구성부품의 포장을 푸는 경우, 설치 준비가 되기 전
까지는 해당 구성부품의 정전기 방지 포장을 풀지 마십시오. 정전기 방
지 포장을 제거하기 전에 사용자 몸에 있는 정전기를 없애십시오.
주: 모든 구성부품은 정전기가 발생하지 않는 장소에서 취급하십시오.
가능하면 정전기 방지용 바닥 깔개나 작업대 깔개를 사용하십시오.
주: 금도금부에 절대로 접촉하지 마십시오. 그리고 메모리 모듈을 구부
리지 마십시오.
2
메모리
모듈의
표시된
모서리가
컨트롤러의
메모리
소켓에
있는
물리적
구분판의
상부에
놓여지도록
메모리
모듈을
맞춥니다
.
그러면
메모리
모
듈
손상을
방지할
수
있습니다
.
3
컨트롤러의
메모리
소켓에
메모리
모듈을
삽입하고
고정
클립이
메모
리
모듈
양쪽의
해당
슬롯으로
내려가도록
메모리
모듈의
양쪽
끝이나
가운데를
부드럽게
아래로
누릅니다
.
그림
4
는
PERC
x
/E
어댑터에
메모
리
모듈을
설치하는
것을
보여줍니다
.
86 PERC 컨트롤러의 전지 및 전지 케이블 제거 / 설치

그림 4. DIMM (Dual In-line Memory Module) 설치
1
2
3
4
1
메모리 모듈
2
메모리 소켓
3
PERC x/E 어댑터
4
고정 클립
PERC 컨트롤러의 전지 및 전지 케이블 제거 / 설치 87

PERC x/i 컨트롤러에서 DIMM 제거
이
절에서는
시스템에
설치되어
있는
PERC
x
/i
어댑터
또는
PERC
x
/i
통합
컨
트롤러에서
메모리
모듈을
제거하는
절차에
대해
설명합니다
.
주의 : 숙련된 서비스 기술자만이 시스템 덮개를 열고 시스템 내부의 구성부
품에 액세스할 수 있습니다. 절차를 수행하기 전에 시스템 정보 안내에서 안전
지침 , 컴퓨터 내부 작업 및 정전기 방전 보호에 대한 자세한 내용을 참조하십
시오 .
주의사항:
PERC
카드의
생성에
따라
DIMM
메모리
모듈을
제거하지
못할
수
도
있습니다
. PERC 5/i
카드에는
이동식
DIMM
모듈이
포함되어
있습니다
. PERC
6/i
카드에는
제거
불가능한
내장형
DIMM
모듈이
포함되어
있습니다
. PERC 6/i
어댑터
또는
내장형
컨트롤러
카드에
다음
절차를
시도하지
마십시오
.
1
PERC
x
/i
컨트롤러가
설치된
시스템의
제어
종료
절차를
수행하고
시스
템에서
PERC
x
/i
컨트롤러를
제거합니다
.
자세한
내용은
Dell PowerEdge
Expandable RAID Controller x/i
및
x/E
사용
설명서를
참조하십시오
.
주의 : 시스템 덮개를 설치하지 않고 시스템을 실행하면 부적절한 냉각
때문에 시스템이 손상될 수 있습니다 .
2
메모리
모듈
커넥터의
각각의
모서리에
있는
탭을
누르고
컨트롤러에
서
메모리
모듈을
들어
올려
메모리
모듈을
제거합니다
.
주: 메모리 모듈을 제거하는 과정에서 메모리 모듈 커넥터에 과도한 힘
을 가하지 마십시오.
주: PERC x/i 통합 컨트롤러의 위치는 시스템마다 다양합니다. PERC x/i
통합 컨트롤러의 위치에 대한 자세한 내용은 시스템과 함께 제공되는
하드웨어 소유자 설명서를 참조하십시오.
88 PERC 컨트롤러의 전지 및 전지 케이블 제거 / 설치

PERC x/i 컨트롤러에서 BBU 분리
이
절에서는
시스템에
설치되어
있을
때
PERC
x
/i
어댑터
또는
PERC
x
/i
통합
컨트롤러에서
BBU
를
분리하는
절차에
대해
설명합니다
.
주의 : 숙련된 서비스 기술자만이 시스템 덮개를 열고 시스템 내부의 구성부
품에 액세스할 수 있습니다. 절차를 수행하기 전에 시스템 정보 안내에서 안전
지침 , 컴퓨터 내부 작업 및 정전기 방전 보호에 대한 자세한 내용을 참조하십
시오 .
주: Dell Precision™ 워크스테이션 또는 PowerEdge SC 서버에 설치된 PERC x/i
어댑터에는 BBU가 없습니다.
1
PERC
x
/i
컨트롤러가
설치된
시스템에
제어
종료
절차를
수행합니다
.
2
전원
콘센트에서
시스템을
분리하고
시스템
덮개를
제거합니다
.
주: 시스템 덮개를 제거 및 재설치하는 방법에 대한 자세한 내용은 시스
템과 함께 제공되는 하드웨어 소유자 설명서를 참조하십시오.
3
시스템에서
PERC
x
/i
컨트롤러를
찾고
컨트롤러를
점검하여
컨트롤러
의
더티
캐쉬
LED
가
켜져
있는지
확인합니다
. LED
가
켜져
있으면
시스
템
덮개를
교체하고
,
시스템에
전원을
다시
연결한
다음
시스템을
켜고
1
단계
및
2
단계를
반복합니다
.
주의 : 시스템 덮개를 설치하지 않고 시스템을 실행하면 부적절한 냉각
때문에 시스템이 손상될 수 있습니다 .
4
컨트롤러에서
메모리
모듈
옆의
전지
케이블
연결을
찾은
다음
전지를
분리합니다
.
시스템
섀시에서
BBU
를
제거하는
방법에
대한
자세한
내용은
시스템과
함께
제공되는
하드웨어
소유자
설명서를
참조하십시오
. PERC
x
/i
컨트
롤러의
TBBU
위치는
시스템마다
다양합니다
.
PERC 컨트롤러의 전지 및 전지 케이블 제거 / 설치 89

PERC x/I 컨트롤러에 DIMM 및 BBU 설치
이
절에서는
PERC
x
/i
어댑터
또는
PERC
x
/i
통합
컨트롤러에
TBBU
를
설치
하는
방법에
대해
설명합니다
.
주의 : 숙련된 서비스 기술자만이 시스템 덮개를 열고 시스템 내부의 구성부
품에 액세스할 수 있습니다. 절차를 수행하기 전에 시스템 정보 안내에서 안전
지침 , 컴퓨터 내부 작업 및 정전기 방전 보호에 대한 자세한 내용을 참조하십
시오 .
주의사항:
PERC
카드의
생성에
따라
DIMM
메모리
모듈을
제거하지
못할
수
도
있습니다
. PERC 5/i
카드에는
이동식
DIMM
모듈이
포함되어
있습니다
. PERC
6/i
카드에는
제거
불가능한
내장형
DIMM
모듈이
포함되어
있습니다
. PERC 6/i
어댑터
또는
내장형
컨트롤러
카드에
다음
절차를
시도하지
마십시오
.
주: 전체적인 기능을 사용할 수 있도록 처음 사용하기 전에 PERC x 전지를
충전합니다.
1
DIMM
및
BBU
의
포장을
풀고
모든
정전기
방지
절차를
준수합니다
.
주: EIA-625 - "정전기 방전 민감 장치 취급 요구사항"의 요건에 부합하도록
ESD(정전기 방전)가 없는 워크스테이션에서 모든 작업을 수행해야 합니
다. 가장 최근에 개정된 IPC-A-610의 ESD 권장항목에 따라 모든 조치가 취
해져야 합니다.
주: 모든 구성부품은 정전기가 발생하지 않는 장소에서 취급하십시오.
가능하면 정전기 방지용 바닥 깔개나 작업대 깔개를 사용하십시오.
주: 정전기에 민감한 구성부품의 포장을 푸는 경우, 설치 준비가 되기 전
까지는 해당 구성부품의 정전기 방지 포장을 풀지 마십시오. 정전기 방
지 포장을 제거하기 전에 사용자 몸에 있는 정전기를 없애십시오.
2
컨트롤러에서
메모리
모듈
옆의
전지
케이블
연결을
찾은
다음
전지를
연결합니다
.
주: 메모리 모듈을 설치하는 과정에서 메모리 모듈 커넥터에 과도한 힘
을 가하지 마십시오.
3
메모리
모듈의
표시된
모서리가
컨트롤러의
메모리
소켓에
있는
물리적
구분판의
상부에
놓여지도록
메모리
모듈을
맞춥니다
.
그러면
메모리
모
듈
손상을
방지할
수
있습니다
.
4
컨트롤러의
메모리
소켓에
메모리
모듈을
삽입하고
고정
클립이
메모
리
모듈
양쪽의
해당
슬롯으로
내려가도록
메모리
모듈의
양쪽
끝이나
가운데를
부드럽게
아래로
누릅니다
.
90 PERC 컨트롤러의 전지 및 전지 케이블 제거 / 설치

Расширяемый RAID-
контроллер Dell™
PowerEdge™ x
Установка и удаление
батареи и кабеля
батареи на
контроллерах PERC

Примечания, предупреждения
и символы внимания
ПРИМЕЧАНИЕ: Подзаголовок ПРИМЕЧАНИЕ указывает на важную
информацию, которая поможет использовать компьютер более
эффективно.
ВНИМАНИЕ: ВНИМАНИЕ указывает на возможность повреждения
оборудования или потери данных и объясняет, как этого избежать.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ указывает на
потенциальную опасность повреждения, получения легких травм
или угрозу для жизни.
____________________
Информация в настоящем документе может быть изменена без предварительного
уведомления.
© Корпорация Dell Inc. , 2007. Все права защищены.
Воспроизведение любой части настоящего документа любым способом без письменного
разрешения корпорации Dell Inc. строго воспрещается.
Ниже перечислены товарные знаки, использованные в этом документе. Dell, логотип
DELL, Dell Precision иPowerEdge являются товарными знаками корпорации Dell Inc.
Остальные товарные знаки и торговые наименования могут использоваться в этом руководстве
для обозначения компаний, заявляющих права на товарные знаки и наименования, или
продуктов этих компаний. Корпорация Dell Inc. не заявляет прав ни на какие товарные знаки
и наименования, кроме собственных.
Модели UCP-50 и UCP-51
Ноябрь 2007 г. P/N XR434 Ред. A00
Оглавление
- Removing and Installing the Battery and Battery Cable on PERC Controllers
- Removing and Installing the Battery and Battery Cable on PERC Controllers
- 在 PERC 控制器上拆装电 池和电池电缆
- 在 控制器上拆装电池和电 PERC 池电缆
- 拆裝 PERC 控制器的 電池和電池電纜
- 拆裝 PERC 控制器的電池和電池 電纜
- Retrait et installation de la batterie et de son câble sur les contrôleurs PERC
- Retrait et installation de la batterie et de son câble sur les contrôleurs PERC
- Entfernen und Installieren des Akkus und des Akkukabels bei PERC- Controllern
- Entfernen und Installieren des Akkus und des Akkukabels bei PERC-Controllern
- PERC コントローラの バッテリーとバッテリー ケーブルの取り外しと取 り付け
- PERC コントローラのバッテ リーとバッテリーケーブルの取 り外しと取り付け
- PERC 컨트롤러의 전지 및 전지 케이블 제거 / 설치
- PERC 컨트롤러의 전지 및 전지 케 이블 제거 / 설치
- Установка и удаление батареи и кабеля батареи на контроллерах PERC
- Extracción e instalación de la batería y el cable de la batería en controladoras PERC
- Extracción e instalación de la batería y el cable de la batería en controladoras PERC