Dell PowerEdge R905 – страница 7
Инструкция к Компьютеру Dell PowerEdge R905
Оглавление
- Примечания, замечания и предупреждения
- Компоненты системы
- На системной плате имеются:
- Поддерживаемые операционные системы Система поддерживает следующие операционные системы:
- Прочая полезная информация
- Получение технической поддержки Установка и конфигурирование Распаковка системы
- Монтаж устройства в стойку Подключение клавиатуры, мыши и монитора
- Подключение шнуров питания системы и монитора
- Включение системы и монитора Завершение установки операционной системы
- Технические характеристики Процессор Шина расширения Оперативная память
- Накопители Разъемы
- Видео Электропитание Габаритные размеры
- Условия эксплуатации
לע םירבחמה בגב תכרעמה םיעיפומ םילמס םינייצמש הזיא לבכ שי רבחל לכל רבחמ .דפקה
קזחל תא םיגרבה) םא םימייק (רבחמב לבכה לש גצה.
הרעה: םא רבחת וב-תינמז ינש םיגצ תכרעמל ,תועצמאב ירוביח ואדיווה ימדקה
ירוחאהו ,ואדיווה גצוי תרירבכ לדחמ תיזחב רחאמ קרש גצ דחא לוכי לועפל לכב םעפ.
רוביח תכרעמה ילבכו למשחה לש גצה
רבח תא לבכ למשחה לש גצה לא גצה) ילנויצפוא .(רבח תא ילבכ למשחה לש תכרעמה תכרעמל.
רבח תא הצקה ינשה לש ילבכ למשחה עקשל ילמשח קראומ וא רוקמל חתמ רחא ,ןוגכ תכרעמ
לא-קספ) UPS (וא תדיחיל תקולח חתמ) PDU .(םא ןתינ ,רבח תא יקפס חוכה ינשל תורוקמ
םינוש ,וא ינשל תורוקמ חתמ 220V םינוש ,םאתהב תורוקמל חתמה םהבש השענ
חתמ 110V
שומיש.
תליחת הדובעה םע תכרעמה | 120
תנקתה תכרעמה דמעמב
ןקתה תא תכרעמה דמעמב רחאל תארקש תא תוארוה תוחיטבה דועיתב לש תנקתה דמעמה
ףרוצמה תכרעמל .
לבקלת תוארוה תנקתהל תכרעמה דמעמב ,ןייע דועיתב הנקתהה ףרוצמה דמעמל.
רוביח תדלקמה ,רבכעה גצהו
רבח תא תדלקמה ,רבכעה גצהו) ילנויצפוא.(
119 | תליחת הדובעה םע תכרעמה
• םירוטילקת םיוולנה תכרעמל םיקפסמ תדועי םילכו תעיבקל הרוצת לש תכרעמה הלוהינו.
• םיתעל םיפרוצמ תכרעמל םינוכדע םיראתמה תא םייונישה ועצובש תכרעמב ,תונכותב
ו/וא דועיתב.
הרעה: קודב דימת םא םימייק םינוכדע םישדח תבותכב support.dell.com
דפקהו אורקל הליחת תא םינוכדעה רחאמ םיתעלש תובורק שי םהל ומידקת
לע-ינפ עדימ ראותמה םיכמסמב םירחא.
• ןכתיי םילולכש םג יצבוק readme וא תורעה רצומ ,ידכ קפסל םינוכדע לש עגרה ןורחאה
תכרעמל וא דועיתל ,וא ידכ קפסל רמוח רזע םדקתמ םיאשונב םיינכט ,דעוימה םישמתשמל
םיסונמ וא כטלנםיא.
תלבק עויס ינכט
םא ךניא ןיבמ תא ךילהה ראותמה ךירדמב הז ,וא םא תכרעמה הניא תלעופ יופצכ ,
ןייע בךירדמ הרמוחה שמתשמל.
תוריש הכרדהה הכמסההו ינוגראה לש Dell ןימז דמועו ךתושרל ;תלבקל עדימ ףסונ ,
רקב תבותכב .www.dell.com/training ןכתיי תורישש הז וניא ןימז לכב םירוזאה.
הנקתה תעיבקו הרוצת
הארתה: ינפל עצבתש תא ךילהה אבה ,ארק תא תוארוה תוחיטבה תאו
עדימ תונקתה בךירדמ עדימה לע רצומה ,לעפו לע-םהיפ.
ףיעס הז ראתמ תא םיבלשה תנקתהל תכרעמה םעפב הנושארה.
תאצוה תכרעמה הזיראהמ
אצוה תא תכרעמה הזיראהמ ההזו לכ טירפ) ייןכת תכרעמהש ךתושרבש הניא תללוכ תא תכרע
דמעמה תילנויצפואה תאו חולה ימדקה םיגצומה ןאכ.(
רומש תא לכ ירמוח הזיראה הרקמל קקדזתש םהל רחואמ רתוי.
תליחת הדובעה םע תכרעמה | 118
.
תוכרעמ הלעפה תוכמתנ
תכרעמה ךתושרבש תכמות תוכרעמב הלעפהה תואבה:
®
®
Windows Server
2003 R2 ,תורודהמ Standard ו-Enterprise
• Microsoft
)SP1 הלעמו(
®
®
Windows Server
2003 R2 ,תורודהמ Standard
• Microsoft
ו-Enterprise x64 ) SP1 הלעמו(
®
®
Enterprise
Linux Server 5 AP (x86)
• Red Hat
• Red Hat Enterprise Linux Server 5 AP (x86_64)
• Red Hat Enterprise Linux Server AS ) הסרג 4.5) (x86(
• Red Hat Enterprise Linux Server AS ) הסרג 4.5 ((x86_64)
®
Linux Enterprise Server 10 )x86_64(
• SUSE
• VMware ESX Server 3 )ללוכ תואסרג תונקתומ(
הרעה: עדימל ינכדעה רתויב תודוא תוכרעמ הלעפה תוכמתנ ,
האר www.dell.com.
עדימ ףסונ יושעש עייסל ךל
הארתה: ךירדמ עדימה לע רצומה קפסמ עדימ בושח אשונב תוחיטב תונקתו .
ןכתיי עדימש לע תוירחאה לולכ ךמסמב הז וא ךמסמב דרפנ.
• ךירדמה תנקתהל דמעמה וא התוארוה תנקתהל דמעמה ,םילולכה םע ןורתפ דמעמה ,םיראתמ
כדצי ןיקתהל תא תכרעמה דמעמב.
• ךירדמ הרמוחה שמתשמל קפסמ עדימ לע תונוכת תכרעמה ,ראתמו דציכ רותפל תויעב
תכרעמב ,ןיקתהלו וא ףילחהל תא יביכר תכרעמה .ךמסמ הז אצמנ םירוטילקתב םיפרוצמה
תכרעמל ךתושרבש ,וא רתאב support.dell.com.
117 | תליחת הדובעה םע תכרעמה
• העברא יסיטרכ קשממ תשר םיבלושמ גוסמ Gigabit Ethernet ,םיכמותה בצקב םינותנ
לש 10 -Mbps, 100-Mbps ו-1000 -Mbps .לכ סיטרכ קשממ תשר ךמות םג
תוילנויצקנופב לש TCP/IP offload engine (TOE) לוחתאו iSCSI .םיינש יסיטרכמ
קשממ תשרה םיבלושמה מנםיאצ לע סיטרכ תב רשפאש גרדשל ל-10Gb Ethernet.
1.2 ,שמשמ ימושייל החטבא ,לגוסמו
• לודומ המרופטלפ הנמיהמ) TPM (בלושמ ,הסרג
רוציל ןסחאלו תוחתפמ ןסחאלו תואמסיס םירושיאו םיילטיגיד) .אל ןימז ןיסב.(
• עברא תואיצי תומאות USB 2.0 ,תולגוסמה ךומתל ןנוכב םינוטילקת, ןנוכב יטפוא ,
תדלקמב ,רבכעב וא ןנוכב USB Flash.
• רבחמ ימינפ םאות USB 2.0.
• רבחמ ימינפ סיטרכל ןורכיז Flash ילנויצפוא .
ילמשח לוהינל תכרעמ, חקפמה לע תלועפ יררוואמ תכרעמה ןכו לע םינותנ
• לגעמ
םייטירק לש תכרעמה, ןוגכ גאטלוו' פמטותורוטר. לגעמה ילמשחה לוהינל תוכרעמ
לעופ בולישב םע הנכותה לוהינל תוכרעמ.
• רקב לוהינ חול יטרדנטס) BMC (םע השיג תירוט.
• רקב השיג קוחרמ ילנויצפוא) RAC (לוהינל תוכרעמ קוחרמ.
הנשמ תבלושמ לש ואדיו םאות VGA תססובמה לע רקב ואדיו בלושמ גוסמ
• תכרעמ
ATI RN50 33-MHz PCI .תכרעמ הנשמה לש ואדיווה תללוכ ןורכיז יפרג חפנב
16 MB תכמותו יבצמב ואדיו םייפרג וד-םיידממ םינוש .היצולוזרה תילמיסקמה איה
1600x1280 םע 65,536 םיעבצ) .רשאכ ה-RAC ילנויצפואה ןקתומ ,תכרעמ הנשמה
רקבב ךסמה בש ב-RAC.(
תבלושמה לש ואדיווה תלטובמ ,המוקמבו השענ שומיש
• תכימת חול ימדק רבחמל ואדיו ,ינש ירבחמ USB ,חולו LCD 1x5 רובע ההזמ תכרעמ
תועדוהו האיגש.
• ירבחמ חול ירוחא םיללוכ רבחמ ירוט ,רבחמ ואדיו ,ינש ירבחמ USB העבראו ירבחמ
סיטרכ קשממ תשר) NIC.(
• ןצחל ההזמ תכרעמ חולו ימדק ירוחאו.
תלבקל עדימ ףסונ לע תונוכת תויפיצפס, האר "םיטרפמ םיינכט" דומעב122 .
תליחת הדובעה םע תכרעמה | 116
תונוכת תכרעמה
ףיעס הז ראתמ תא תונוכת הרמוחה הנכותהו תויזכרמה לש תכרעמה. ףיעס הז ללוכ םג
עדימ לע םיכמסמ םירחא םהלש התא יושע קקדזהל תעב תנקתה תכרעמה, דציכו לבקל
עויס ינכט.
• םיינש וא העברא דבעמי הביל הלופכ וא תעבורמ הרדסהמ AMD Opteron™
8000 Series.
4 GB )תוכרעמ םע 4 םידבעמ (לש
• תוחפל 2 GB) תוכרעמ םע ינש םידבעמ (וא
יביכר ןורכיז 667-MHz DDR2 .ןתינ גרדשל תא ןורכיזה דע םומיסקמל 128 GB
)256 GB םינימזשכ ילודומ ןורכיז חפנב 8 GB (תועצמאב תנקתה םיבוליש לש ילודומ
ןורכיז חפנב 512 MB, 1 GB, 2 GB, 4 GB וא 8 GB) םינימזשכ (ב-32 יעקש ילודומ
לודומו תבחרה דבעמה) PEM.(
ןורכיזה) 8 לכל דבעמ (חולב תכרעמה
• תמייק הכימת ילודומב ןורכיז DDR2 לש 800-MHZ תורוצתב תולבגומ.
• ןנוכ SATA DVD-ROM קד ילנויצפוא ,ןנוכ SATA DVD-RW קד ,וא ןנוכ
בלושמ CD-RW/DVD) ןימזשכ.(
הרעה: ינקתה DVD םיללוכ םינותנ דבלב.
• הכימת דעב השימח םיקסיד םיחישק גוסמ SAS לדוגב 3.5 ץניא ,'םיכמותה רוביחב םח ,
וא דעב הנומש םיקסיד םיחישק גוסמ SAS לדוגב 2.5 ץניא 'םיכמותה רוביחב םח.
• ןנוכ םינוטילקת USB יחינוצ ילנויצפוא.
• ןנוכ יטפוא USB ינוציח ילנויצפוא.
,הרוצתב הריתי
• ינש יקפס חוכ 1100W םיכמותה רוביחב םח ,ילעב תוליעי ההובג
לש 1 + 1. יקפס חוכה םיכמות חווטב חתמ הסינכ ןיבש 100V ל-240V.
• העברא םיררוואמ רוריקל תכרעמה םיכמותה רוביחב םח.
חול תכרעמה ללוכ תא תונוכתה אבהתו:
• חולב שי יעקש CPU 1 ו-CPU 2 םע 16 יצירח DIMM.
-16 יצירח DIMM םהלש םיאצמנ ב-PEM םידרפנ.
• CPU 3 ו-CPU 4 ו
• ץירח PCIe ידועיי רובע רקב SAS.
• ינש יצירח הבחרה PCI-Express (PCIe) בחורב 8 םילולסמ השימחו יצירח PCIe
בחורב 4 םילולסמ .
115 | תליחת הדובעה םע תכרעמה
תוצע, תורעה תורהזאו
הרעה: הצע תנייצמ עדימ בושח עייסיש ךל לצנל תא בשחמה הרוצב הבוט רתוי.
העדוה: הרעה תנייצמ תורשפא לש קזנ הרמוחל וא ןדבוא םינותנ ,הריבסמו דציכ
ענמיהל היעבהמ.
הארתה: הרהזא תנייצמ פאתורש לש קזנ שוכרל ,העיגפ תינפוג וא תוומ.
____________________
עדימה לולכה ךמסמב הז ןותנ םייונישל אלל העדוה תמדקומ.
© 2007 Dell Inc. לכ תויוכזה תורומש.
לח רוסיא לע תעשקו ךמסמ הז ,לכב ךרד איהש ,אלל תלבק תושר בתכב תאמ Dell Inc.
שמשמה םיירחסמ םינמיסהז טסקטב םי :Dell, לש וגולה DELLו -PowerEdge לש םיירחסמ םינמיס םה Dell Inc.;
AMD, AMD Opteron םיירחסמ םינמיס םה םהלש םיבולישו לש Advanced Micro Devices, Inc.; Microsoft ,
Windows,ו -Windows Server לש םימושר םיירחסמ םינמיס וא םיירחסמ םינמיס םה Microsoft Corporation
;Red Hat ו-Enterprise Linux לש םימושר םיירחסמ םינמיס םה Red Hat, Inc.;
הראב"ו ב/תורחא תונידמב וא
SUSE לש םושר ירחסמ ןמיס אוה Novell, Inc.הראב "תורחא תונידמבו ב.
םינמיס םיירחסמ תומשו רחסמםיי םירחא םירכזומה ךמסמב הז םיסחייתמ םימרוגל םינעוטה תולעבל לע
םינמיסה לעו תומשה, וא לע םירצומה לש םימרוג הלא. Dell Inc. תרענתמ לכמ ןיינע יניינק םינמיסב
םיירחסמ תומשבו םיירחסמ, טעמל םינמיסה תומשהו הלש המצע.
םימגד:EMMA
רבמצד 2007 רפסמ קלח NX805 הרודהמ A00
תוכרעמ Dell™
PowerEdge™ R905
תליחת הדובעה
םע תכרעמה
