Dell PowerEdge M710: Sisteminizi Kullanmaya Başlarken
Sisteminizi Kullanmaya Başlarken: Dell PowerEdge M710
Dell PowerEdge
M1000e, M915, M910, M905,
M805, M710HD, M710, M610x,
M610, M605 ve M600
Sisteminizi
Kullanmaya Başlarken
Model BMX01, HHB Serisi, FHB Serisi
Notlar, Dikkat Edilecek Noktalar ve
Uyarılar
NOT: NOT, bilgisayarınızdan daha iyi şekilde yararlanmanıza yardımcı
olacak önemli bilgiler verir.
DİKKAT: DİKKAT, yönergelere uyulmadığında donanımın zarar
görebileceğini veya veri kaybı olabileceğini belirtir.
UYARI: UYARI, meydana gelebilecek olası maddi hasar,
kişisel yaralanma veya ölüm tehlikesi anlamına gelir.
____________________
Bu belgedeki bilgiler önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir.
© 2010 Dell Inc. Tüm hakları saklıdır.
Dell Inc.'in yazılı izni olmadan bu belgelerin herhangi bir şekilde çoğaltılması kesinlikle yasaktır.
Bu metinde kullanılan ticari markalar: Dell™, DELL logosu ve PowerEdge™ Dell Inc. şirketinin
®
ticari markalarıdır. Citrix™ ve XenServer
Citrix Systems, Inc. şirketinin ve/veya bir veya daha fazla
yan kuruluşunun tescilli ticari markaları veya ticari markalarıdır ve ABD Patent ve Ticari Marka
®
Ofisi'nde ve diğer ülkelerde kayıtlı olabilir. Intel
Intel Corporation'ın ABD ve diğer ülkelerdeki
®
®
®
tescilli ticari markalarıdır. Microsoft
, Windows
, ve Windows Server
Microsoft Corporation'un
®
ABD ve/veya diğer ülkelerdeki ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır. Red Hat
ve Red Hat
®
®
Enterprise Linux
Red Hat Inc. şirketinin ABD ve diğer ülkelerdeki tescilli ticari markalarıdır. SUSE
®
Novell, Inc. şirketinin ABD ve diğer ülkelerdeki tescilli ticari markasıdır. VMware
VMware, Inc.
şirketinin ABD ve/veya diğer hükümetlerdeki tescilli ticari markası veya ticari markası
("Markaları")'dır. Solaris™ Sun Microsystems, Inc. şirketinin ABD ve diğer ülkelerdeki ticari
markasıdır.
Bu yayında, marka ve adların sahiplerine ya da ürünlerine atıfta bulunmak için başka ticari marka ve
ticari adlar kullanılabilir. Dell Inc. kendine ait olanların dışındaki ticari markalar ve ticari isimlerle
ilgili hiçbir mülkiyet hakkı olmadığını beyan eder.
Model BMX01, HHB Serisi, FHB Serisi
Aralık 2010 P/N YCFM1 Rev. A00
Kurulum ve Yapılandırma
UYARI: İzleyen işlemleri uygulamadan önce sistemle birlikte gelen
güvenlik yönergelerini okuyun.
Bu bölümde, sisteminiz ilk kez kurulurken yapmanız gereken işlemler
anlatılmaktadır.
Sistemi Paketinden Çıkarma
Sisteminizi paketinden çıkarın ve tüm parçaların tamam olup olmadığını kontrol
edin.
Rayları ve Sistemi Rafa Monte Etme
Kasanızla birlikte verilen aşağıdaki güvenlik yönergelerini ve raf montaj
yönergelerini izleyerek rayları takın ve sistemi rafa monte edin.
Sisteminizi Kullanmaya Başlarken 181
Blade'leri Monte Etme
Üstten başlayarak, modülleri soldan sağa doğru kasanın içine doğru kaydırın.
Blade güvenli biçimde monte edildiğinde, kol kapalı konuma geri döner.
CMC ve KVM Modüllerini Bağlama
Seri kabloyu ve ağ kablolarını yönetim sistemi ile CMC modülünün arasına
bağlayın. İkinci, isteğe bağlı bir CMC modülü monte edildiyse, bunu da
bağlayın.
Klavye, fare ve monitörü isteğe bağlı iKVM modulüne takın.
182 Sisteminizi Kullanmaya Başlarken
Sistemi Güce Bağlama
Sistemin güç kablolarını sistemin güç kaynaklarına bağlayın.
DİKKAT: Güç kablolarının kazayla çıkmasını önlemek için, güç
kablosunu güç kaynağına bağlamak üzere her güç kaynağının
üzerindeki plastik klipsi , kabloyu gerilme önleyici çubuğa sabitlemek
için ise Velcro şeridini kullanın.
Güç kablolarının diğer ucunu güç dağıtım birimine (PDU) takın.
DİKKAT: Güç kablolarını doğrudan elektrik prizine takmayın; bir PDU
kullanmalısınız. Sistemin işlevsel olarak en uygun şekilde çalışması
için, minimum üç adet güç kaynağı gereklidir.
Sisteminizi Kullanmaya Başlarken 183
Sistemin Açılması
Kasanın üzerindeki güç düğmesine basın. Güç göstergesi yanmalıdır.
NOT: Sistemi güç kaynaklarına bağladıktan sonra, sisteminizi açmadan
önce çok az bir gecikme olabilir.
Blade'leri Açma
Her blade'in üzerindeki güç düğmesine basın veya blade'leri sistem yönetim
yazılımını kullanarak açın.
184 Sisteminizi Kullanmaya Başlarken
İşletim Sistemi Kurulumunu Tamamlama
Önceden yüklenmiş bir işletim sistemi satın aldıysanız, sisteminizle birlikte
gönderilen işletim sistemi belgelerine bakın. İşletim sistemini ilk defa kurmak
için, işletim sisteminize ait kurulum ve yapılandırma belgelerine bakın. İşletim
sisteminin sistemle birlikte satın alınmamış donanım veya yazılım kurulmadan
önce kurulduğundan emin olun.
Desteklenen İşletim Sistemleri
İşletim Sistemi
M915 M910 M905 M805 M710 M710HD M610 M610x M605
Citrix XenServer 5,5
Citrix XenServer 5,6
Microsoft Windows
Server 2008 Hyper-V
Server
Microsoft Windows
Essential
Business Server 2008
Standard ve Premium
Edition'ları
Microsoft Windows
HPC Server 2008
(x64)
Microsoft Windows
Server 2008
Standard ve
Enterprise (x86)
Sürümleri
Microsoft Windows
Web Server 2008
(x86) Sürümü
Microsoft Windows
Web Server 2008
(x86) Sürümü, SP2 ile
Sisteminizi Kullanmaya Başlarken 185
İşletim Sistemi
M915 M910 M905 M805 M710 M710HD M610 M610x M605
Microsoft Windows
Server 2008
Standard ve
Enterprise (x86)
Sürümleri, SP2 ile
Microsoft Windows
Server 2008 Standard,
Enterprise
ve Datacenter
(x64) Sürümleri
Microsoft Windows
Web Server 2008
(x64) Sürümü
Microsoft Windows
Web Server 2008
(x64) Sürümü, SP2 ile
Microsoft Windows
Server 2008 R2
Standart, Enterprise
ve Datacenter (x64)
Sürümleri
Microsoft Windows
Server 2003 Standart
ve Enterprise
Sürümleri
Microsoft Windows
Server 2003
Web Sürümü
Microsoft Windows
Server 2003
Standard, Enterprise
ve Web Sürümleri,
SP1 ve üzeri ile
Microsoft Windows
Server 2003 R2
Standart ve Enterprise
(x86) Sürümleri
186 Sisteminizi Kullanmaya Başlarken
İşletim Sistemi
M915 M910 M905 M805 M710 M710HD M610 M610x M605
Microsoft Windows
Server 2003 Standart
ve Enterprise (x64)
Sürümleri
Microsoft Windows
Server 2003 R2
Standard ve
Enterprise (x64)
Sürümleri
Microsoft Windows
Server 2003 R2
Datacenter (x64)
Sürümü
Microsoft Windows
Server 2003 R2
Standard, Enterprise
ve Datacenter (x64)
Sürümleri
SP2 ile
Red Hat Enterprise
Linux AS, ES ve WS
(sürüm 4,0)
Güncelleme 5 (x86)
Red Hat Enterprise
Linux AS, ES ve WS
(sürüm 4,0)
Güncelleme 5
(x86_64)
Red Hat Enterprise
Linux
AS ve
ES (sürüm 4,7) (x86)
Red Hat Enterprise
Linux
AS ve
ES (sürüm 4,7)
(x86_64)
Red Hat Enterprise
Linux
AS ve
ES (sürüm 4,8) (x86)
Sisteminizi Kullanmaya Başlarken 187
İşletim Sistemi
M915 M910 M905 M805 M710 M710HD M610 M610x M605
Red Hat Enterprise
Linux
AS ve
ES (sürüm 4.8)
(x86_64)
Red Hat Enterprise
Linux (sürüm
5.0) (x86)
Red Hat Enterprise
Linux (sürüm 5,0)
(x86_64)
Red Hat Enterprise
Linux (sürüm 5,2)
(x86)
Red Hat Enterprise
Linux
(sürüm 5,5)
(x86)
Red Hat Enterprise
Linux
(sürüm 5,5)
(x86_64)
Red Hat Enterprise
Linux
(sürüm 6,0)
(x86_64)
SUSE® Linux
Enterprise Server 10
(x86_64)
SUSE Linux
Enterprise Server 10
(x86_64) SP3
SUSE Linux
Enterprise Server 11
(x86_64)
Solaris 10 (x86_64)
VMware ESX
sürüm 3.0
VMware ESX sürüm
3.0.2 Güncelleme 1
VMware ESX
sürüm 3.5
188 Sisteminizi Kullanmaya Başlarken
İşletim Sistemi
M915 M910 M905 M805 M710 M710HD M610 M610x M605
VMware ESX
sürüm 4.0
Güncelleme 1
VMware ESXi sürüm
4.0 Güncelleme 1
VMware ESX
sürüm 4.0
Güncelleme 2
VMware ESXi sürüm
4.0 Güncelleme 2
VMware ESX
sürüm 4.1
Güncelleme 1
VMware ESXi sürüm
4,1 Güncelleme 1
—Desteklenen
NOT: Tüm PowerEdge sistemler için desteklenen işletim sistemleri
hakkında en son bilgiler için, bkz. dell.com/ossupport.
İhtiyacınız Olabilecek Diğer Bilgiler
UYARI: İzleyen işlemleri uygulamadan önce sistemle birlikte gelen
güvenlik yönergelerini okuyun.
•
Yapılandırma Kılavuzu
sistem kasasını ve blade'leri yapılandırma hakkında
bilgi sunar.
•
Raf Montaj Yönergeleri
sisteminizin rafa nasıl monte edileceğini açıklayan
raf çözümünüze eklenmiştir.
•
Donanım Kullanıcı El Kitabı
sistem özellikleri üzerine bilgiler içermekte ve
sistemde sorun giderme, sistem bileşenlerinin yüklenmesi ve değiştirilmesi
işlemlerinin nasıl yapılacağını anlatmaktadır.
•
Dell sistem yönetimi uygulaması belgeleri sistem yönetimi yazılımını kurma
ve kullanma hakkında bilgiler sunar.
NOT: Her zaman support.dell.com/manuals adresindeki
güncellemeleri kontrol edin ve genellikle diğer belgelerdekinden daha
güncel bilgiler içerdiği için ilk önce güncellemeleri okuyun.
Sisteminizi Kullanmaya Başlarken 189
Teknik Yardım Alma
Bu kılavuzdaki bir prosedürü anlamazsanız veya sistem beklediğiniz gibi
çalışmazsa, bkz. Donanım Kullanıcı El Kitabı. Dell kapsamlı donanım eğitimi
ve sertifikasyonu sunar. Daha fazla bilgi için bkz. dell.com/training. Bu hizmet
tüm bölgelerde sunulmamaktadır.
Teknik Özellikler
Blade Özellikleri
İşlemci
İşlemci tipi
PowerEdge M915
İki veya dört AMD Opteron 6000 serisi işlemci
(sekiz veya oniki çekirdekli işlemci)
PowerEdge M910
İki veya dört Intel Xeon
7000 serisi işlemci
(en fazla sekiz çekirdekli işlemci)
PowerEdge M905
Dört adet çift veya dört çekirdekli AMD Opteron 8000
serisi işlemci
PowerEdge M805
İki adet çift veya dört çekirdekli AMD Opteron 2000
serisi işlemci
PowerEdge M710HD,
Bir veya iki adet çift, dört veya altı çekirdekli Intel
M710, M610x, M610
Xeon 5000 serisi işlemci
PowerEdge M605
Bir veya iki adet çift veya dört çekirdekli
AMD Opteron 2000 serisi işlemci
PowerEdge M600
Bir veya iki adet çift veya dört çekirdekli Intel Xeon
işlemci
Bellek
Mimari
PowerEdge M915
1333 MHz DDR3 tek, çift veya dört kademeli kayıtlı
LV DIMM'ler (RDIMM'ler)
PowerEdge M910
DDR3 bellek modülleri, 1066 MHz çalışma
için sınıflandırılmış
190 Sisteminizi Kullanmaya Başlarken
Bellek (devamı)
PowerEdge M905,
DDR2 bellek modülleri, 677 MHz çalışma
M805, M605
için sınıflandırılmış
PowerEdge M710HD
DDR3 ve DDR3L tek, çift ve dört kademeli bellek
modülleri, 1066 ve 1333 MHz için sınıflandırılmış
PowerEdge M710,
800, 1066 veya 1333 MHz DDR3 tek veya çift
M610x, M610,
kademeli kayıtlı DIMM'ler (RDIMM'ler) veya
arabelleksiz DIMM'ler (UDIMM'ler)
veya
800 veya 1066 MHz DDR3 dört kademeli kayıtlı
DIMM'ler (RDIMM'ler) veya arabelleksiz DIMM'ler
(UDIMM'ler)
PowerEdge M600
FBD bellek modülleri, 677 MHz çalışma için
sınıflandırılmış
Bellek modülü soketleri
PowerEdge M915, M910
32 adet 240 pimli soket
PowerEdge M905
24 adet 240 pimli soket
PowerEdge M805
16 adet 240 pimli soket
PowerEdge M710HD, M710
18 adet 240 pimli soket
PowerEdge M610x, M610
12 adet 240 pimli soket
PowerEdge M605, M600
Sekiz adet 240 pimli soket
Bellek modülü kapasiteleri
PowerEdge M915
1 GB, 2 GB, 4 GB, 8 GB ve 16 GB LV DIMM'ler
PowerEdge M910
1 GB, 2 GB, 4 GB, 8 GB ve 16 GB RDIMM'ler
PowerEdge M905, M805
1 GB, 2 GB, 4 GB ve 8 GB
PowerEdge M710HD
1 GB, 2 GB, 4 GB, 8 GB ve 16 GB
RDIMM'ler ve LV DIMM'ler
PowerEdge M710,
2 GB, 4 GB, 8 GB ve 16 GB
M610x, M610
RDIMM'ler ve LV DIMM'ler;
1 GB ve 2 GB UDIMM'ler
PowerEdge M605, M600
512 MB, 1 GB, 2 GB, 4 GB ve 8 GB
Sisteminizi Kullanmaya Başlarken 191
Bellek (devamı)
Minimum RAM
PowerEdge M915
8 GB
PowerEdge M910
4 GB
PowerEdge M905
8 GB (Sekiz adet 1 GB bellek modülü)
PowerEdge M805
4 GB (Dört adet 1 GB bellek modülü)
PowerEdge M710D
4 GB
PowerEdge M710,
Bir adet 1 GB bellek modülü (tek işlemcili sistem)
M610x, M610
veya iki adet 1 GB bellek modülü (iki işlemcili
sistemler)
PowerEdge M605, M600
1 GB (iki adet 512 MB bellek modülü)
Maksimum RAM
PowerEdge M915
512 GB
PowerEdge M910
512 GB
PowerEdge M905
192 GB
PowerEdge M805
128 GB
PowerEdge M710HD
288 GB
PowerEdge M710
288 GB (Onsekiz adet 16 GB RDIMM);
36 GB (Onsekiz adet 2 GB UDIMM);
PowerEdge M610x,
192 GB (Oniki adet 16 GB RDIMM);
M610
24 GB (Oniki adet 2 GB UDIMM)
PowerEdge M605, M600
64 GB
Sürücüler
Sabit Sürücüler
PowerEdge M915, M910
İki adede kadar 2.5 inç SAS sabit disk sürücü değer
RAID'i veya performans RAID'ini depolama kartı
üzerinden destek.
veya
İki adede kadar 2.5 inç SSD sabit disk sürücü değer
RAID'i veya performans RAID'ini depolama kartı
üzerinden destek.
192 Sisteminizi Kullanmaya Başlarken
Sürücüler (devamı)
PowerEdge M905, M805
İki adede kadar 2.5 inç SAS sabit disk sürücü değer
RAID'i veya performans RAID'ini depolama kartı
üzerinden destek.
PowerEdge M710HD
İki adede kadar 2.5 inç SAS sabit disk sürücü PERC
H200 tümleşik depolama denetleyici üzerinden destek.
veya
İki adede kadar 2.5 inç SSD sabit disk sürücü PERC
H200 tümleşik depolama denetleyici üzerinden destek.
PowerEdge M710
Dört adede kadar 2.5 inç SAS sabit disk sürücü değer
RAID'i veya performans RAID'ini depolama kartı
üzerinden destek.
PowerEdge M600,
Bir adet 2.5 inç SATA sabit disk sürücü RAID olmayan,
M610x, M610
değer RAID'i veya performans RAID'i depolama kartı
üzerinden destek.
veya
İki adet 2.5 inç SATA sabit disk sürücü değer RAID'i
veya performans RAID'i depolama kartı üzerinden
destek.
veya
Bir adet katı hal diski (SSD) sabit disk sürücü RAID
olmayan depolama kartı üzerinden destek.
veya
İki adede kadar SAS sabit disk sürücü değer RAID'i veya
performans RAID'ini depolama kartı üzerinden destek.
PowerEdge M605
İki adede kadar SATA sabit disk sürücü değer RAID'i
veya performans RAID'ini depolama kartı üzerinden
destek.
veya
İki adede kadar katı durum diski (SSD) sabit sürücü
RAID olmayan depolama kartı üzerinden destek.
veya
İki adede kadar SAS sabit disk sürücü değer RAID'i veya
performans RAID'ini depolama kartı üzerinden destek.
NOT: Hiçbir modüler sistemde, SAS ve SATA
sabit sürücüler bir blade içerisinde karıştırılamaz.
NOT: İsteğe bağlı bir RAID denetleyici
kartı takıldıysa çalışırken takma işlemi desteklenir.
Sisteminizi Kullanmaya Başlarken 193
Konnektörler
Harici
USB
PowerEdge M915, M910,
Üç adet 4 pimli, USB 2.0 uyumlu
M905, M805, M710
PowerEdge M710HD,
İki adet 4 pimli, USB 2.0 uyumlu
M610x, M610, M605,
M600
Dahili
Internal Secure Digital
Dahili SD modüle sahip bir adet isteğe bağlı flaş bellek
(Dahili Güvenli Dijital - SD)
kartı yuvası
modülü (PowerEdge M915,
M910, M905, M805,
M710HD, M710,
M610x, M610)
Internal Secure Digital
iDRAC Enterprise desteği ile kullanım için bir adet
(Dahili Güvenli Dijital - SD)
isteğe bağlı vFlash bellek kartı yuvası.
vFlash modülü (PowerEdge
M915, M910, M710HD,
M710, M610x, M610)
USB anahtarı (PowerEdge
Bir adet dahili USB bellek konektörü
M915, M910, M710HD,
M710, M610x, M610)
PCIe Genişletme Çözümü
PowerEdge M610x İki adet tek genişlikte veya bir adet çift genişlikte tam
uzunlukta standart PCIe kartını destekler.
Ara Kat Kartı
PowerEdge M915, M910 Dört adede kadar PCIe Gen 2 x8 ara kart yuvası,
destekleyici çift bağlantı noktalı Gb Ethernet, 10 Gb
Ethernet, FC8 Fiber Kanal veya Infiniband ara kartları.
PowerEdge M905, M805 Dört adede kadar PCIe Gen 1 x8 ara kart yuvası,
destekleyici çift bağlantı noktalı Gb Ethernet, 10 Gb
Ethernet, FC8 veya FC4 Fiber Kanal veya 4x DDR
Infiniband ara kart.
194 Sisteminizi Kullanmaya Başlarken
Ara Kat Kartı (devamı)
PowerEdge M710HD İki adede kadar PCIe Gen 2 x8 ara kart yuvası,
destekleyici çift bağlantı noktalı ve dört bağlantı noktalı
Gb Ethernet, 10 Gb Ethernet, FC8 veya FC4 Fiber
Kanal veya 4x DDR Infiniband ara kart.
PowerEdge M710 Dört adede kadar PCIe Gen 2 ara kart yuvası(üç adet x8
ve bir adet x4 hat genişliği), destekleyici çift bağlantı
noktalı Gb Ethernet, 10 Gb Ethernet, FC8 veya FC4
Fiber Kanal veya 4x DDR Infiniband ara kart.
PowerEdge M610x, M610 İki adede kadar PCIe Gen 2 x8 ara kart yuvası,
destekleyici çift bağlantı noktalı Gb Ethernet, 10 Gb
Ethernet, FC8 veya FC4 (sadece M610)Fiber Kanal
veya 4x DDR Infiniband ara kart.
PowerEdge M605, M600 İki adede kadar PCIe x8 ara kart yuvası, destekleyici
çift bağlantı noktalı Gb Ethernet, 10 Gb Ethernet, FC8
veya FC4 Fiber Kanal veya 4x DDR Infiniband ara
kart.
Tümleşik Ethernet Denetleyiciler
PowerEdge M915, M910,
İki adet tümleşik çift bağlantı noktalı Geniş Bant 5709S
M905, M805, M710HD, M710
Ethernet denetleyici tarafından sağlanan TOE ve iSCSI
önyükleme desteğine sahip dört adet Ethernet bağlantı
noktası.
PowerEdge M610x, M610 Bir adet tümleşik çift bağlantı noktalı Geniş Bant
5709S Ethernet denetleyici tarafından sağlanan TOE ve
iSCSI önyükleme desteğine sahip iki adet Ethernet
bağlantı noktası.
PowerEdge M605, M600 İki adet tümleşik Geniş Bant 5708S denetleyici
tarafından sağlanan TOE ve iSCSI önyükleme
desteğine sahip iki adet Ethernet bağlantı noktası.
Görüntü denetleyicisi
PowerEdge M905, M805,
ATI RN50 görüntü denetleyicisi. 32 MB video belleği
M605, M600
PowerEdge M915, M910,
Matrox G200 görüntü denetleyicisi. 8 MB video belleği
M710HD, M710, M610x,
M610
Sisteminizi Kullanmaya Başlarken 195
Fiziksel
PowerEdge M915
Yükseklik
38,5 cm (15,2 in)
Genişlik
5 cm (2 inç)
Derinlik
48,6 cm (19,2 inç)
Ağırlık (maksimum
12,7 kg (28 lb)
yapılandırma)
PowerEdge M910
Yükseklik
38,5 cm (15,2 in)
Genişlik
5 cm (2 inç)
Derinlik
48,6 cm (19,2 inç)
Ağırlık (maksimum
13,1 kg (29 lb)
yapılandırma)
PowerEdge M905, M805,
M710, M610x
Yükseklik
38,5 cm (15,2 in)
Genişlik
5 cm (2 inç)
Derinlik
48,6 cm (19,2 inç)
Ağırlık (maksimum
11,1 kg (24,5 lb)
yapılandırma)
PowerEdge M710HD
Yükseklik
18,9 cm (7,4 inç)
Genişlik
5 cm (2 inç)
Derinlik
48,6 cm (19,2 inç)
Ağırlık (maksimum
7,4 kg (16,3 lb)
yapılandırma)
PowerEdge M605, M600
Yükseklik
18,9 cm (7,4 inç)
Genişlik
5 cm (2 inç)
Derinlik
48,6 cm (19,2 inç)
Ağırlık (maksimum
5,2–6,4 kg (11,5–14,0 lb)
yapılandırma)
196 Sisteminizi Kullanmaya Başlarken
Pil
NVRAM yedek pil CR 2032 3,0 V lityum düğme pil
Sistem Kasası Özellikleri
Fiziksel
Yükseklik 44,0 cm (17,3 inç)
Genişlik 44,7 cm (17,6 inç)
Derinlik 75,5 cm (29,7 inç)
Ağırlık (maksimum
178,3 kg (392,2 lb)
yapılandırma)
Ağırlık (boş durumda) 44,6 kg (98,1 lb)
Güç Kaynağı Modülü
AC/DC güç kaynağı (güç kaynağı başına)
Watt Değeri
2360 W ve 2700 W
Konektör
IEC C20
Isı dağıtımı
1205 BTU/saat. Maksimum
Maksimum ani
Normal hat koşulları altında ve sistemin ortam çalışma
akım
aralığının üzerinde, ani akım 10 ms veya daha kısa bir
süre için güç kaynağı başına 55 A'ya ulaşabilir.
Sistem Voltaj Gereksinimleri 14.4 A, 200–240 VAC, 50/60 Hz
İsteğe Bağlı Avocent iKVM Modülü
Dışarıdan erişilebilir konnektörler
USB
Klavye ve fare desteği için iki adet 4 pimli, USB 2.0
uyumlu konnektör
ACI bağlantı noktası
RJ-45
Video
15 pinli VGA
Sisteminizi Kullanmaya Başlarken 197
Kasa Yönetim Denetleyici Modülü
Dışarıdan erişilebilir konnektörler
Uzaktan yönetim
İki adet ayrılmış 10/100/1000 Mb RJ-45 ( tümleşik
Ethernet uzaktan erişim denetleyicisi için). Gb bağlantı
noktası harici yönetim ağına bağlanır. STK bağlantı
noktası CMC'lerin birbirlerine bağlanabilmeleri için
bitişik kasalarda olmasını sağlar.
Seri
9 pinli, DTE, 16550 uyumlu
Video
15 pinli VGA
Pil CR 2032 3.0-V lityum iyon düğme pil
Kasa Denetim Masası
Dışarıdan erişilebilir konnektörler
USB
Klavye ve fare desteği için iki adet 4 pimli, USB 2.0
uyumlu konnektör
Video
15 pinli VGA
LCD Paneli
Özellikler
Dört adet imleç denetim tuşu, bir adet seçme tuşu ve bir
adet LCD ekran
Çevre Özellikleri
NOT: Belirli sistem yapılandırmaları için çevre ölçümleri hakkında ek bilgi için,
bkz. dell.com/environmental_datasheets. Sistem ofis ortamında kullanım için
tasarlanmamıştır.
Sıcaklık
Çalışma
10°C - 35°C (50°F - 95°F)
NOT: Maksimum sıcaklığı 900 m (2955 ft)
üzerinde her 300 m (985 ft) için 1 °C (1.8 °F)
azaltın.
Depolama
–40 °C - 65 °C (–40 °F - 149 °F)
198 Sisteminizi Kullanmaya Başlarken
Çevre Özellikleri (devamı)
Bağıl Nem
Çalışma
%20 - %80 (yoğunlaşmayan) - 29 °C (84.2 °F)
maksimum ıslak termometre sıcaklığında
Depolama
%5 - %95 (yoğunlaşmayan) - 38 °C (100.4 °F)
maksimum ıslak termometre sıcaklığında
Maksimum titreşim
Çalışma
15 dk. için 10 Hz–350 Hz'te 0,26 Grms
Depolama
15 dk. için 10 Hz–250 Hz'te 1,54 Grms
Maksimum sarsıntı
Çalışma
2 ms'ye kadar 41 G'lik pozitif z ekseninde (sistemin her
tarafında tek darbe) tek sarsıntı darbesi
Depolama
2 ms'ye kadar 71 G'lik pozitif ve negatif x, y ve z
eksenlerinde (sistemin her tarafında tek darbe) art arda
uygulanan altı sarsıntı darbesi
Yükseklik
Çalışma
–15,2 m - 3.048 m (–50 ft - 10.000 ft)
Depolama
–15,2 m - 10.600 m (–50 ft - 35.000 ft)
Havadan Geçen Madde Düzeyi
Sınıf
ISA-S71.04-1985 ile tanımlanan biçimde G1
G/Ç Modülü Özellikleri
Kasanızda desteklenen G/Ç modülleri ve geçiş modülleri hakkında bilgi için,
support.dell.com/manuals adresindeki Dell PowerEdge M1000e Sistemleri
Yapılandırma Kılavuzu'na bakın.
Sisteminizi Kullanmaya Başlarken 199
200 Sisteminizi Kullanmaya Başlarken
Dell PowerEdge
M1000e ,M915 ,M910 ,M905,
M805 ,M710HD ,M710 ,M610x,
M610 ,M605ו -M600
תליחת הדובעה
תכרעמה םע
גדם BMX01, HHB Series ,FHB Series
תורעה ,תוארתה תורהזאו
הרעה: הרעה רתוי הבוט הרוצב בשחמה תא לצנל ךל עייסיש בושח עדימ תנייצמ .
הארתה: בוא וא הרמוחל ירשפא קזנ תנייצמ הארתהיא תובקעב םינותנ ןד- םויק
תויחנהה.
הרהזא: שוכרל קזנל תורשפא תנייצמ הרהזא ,תוומ וא תינפוג העיגפ.
____________________
תמדקומ העדוה אלל תונתשהל יושע הז מסמב עדימה.
© 2010 Dell Inc.תורומש תויוכזה לכ .
איהש רד לכב הלא ירמוח קותעש ,אהת רשא אהת , אלל תאמ בתכב תושר תלבקDell Inc. טלחהב רוסא .
הז מסמב ירכזנה רחסמ ינמיס :Dell™ , לש וגולה DELL וPowerEdge™ לש רחסמ ינמיס הDell Inc. .
®
לש רחסמ ינמיס וא ימושר רחסמ ינמיס הCitrix Systems, Inc. ו / תחא וא
Citrix™ ו XenServer
רתוי וא הלש תונבה תורבחהמ , כתייוימושר השהראב רחסמה ינמיסו יטנטפה דרשמב " תונידמבו ב
®
®
,
לש ושר רחסמ מיס אוהIntel Corporationהראב "תורחא תוצראבו ב.Microsoft
תורחא .Intel
®
®
לש ימושר רחסמ ינמיס וא רחסמ ינמיס הMicrosoft Corporation
וWindows Server
Windows
®
®
לש ימושר רחסמ ינמיס ה Red
וRed Hat Enterprise Linux
הראב"ו ב/ תונידמב ואתורחא. Red Hat
®
לש ושר רחסמ מיס אוהNovell, Inc. תירבה תוצראב
Hat, Inc. תורחא תונידמבו תירבה תוצראב . SUSE
®
רחסמ מיס וא ושר רחסמ מיס אוה ")ינמיסה (" לשVMWare, Inc. הראב "ב
תורחא תונידמבו .VMware
ו/תורחא תונידמב וא .Solaris™ לש ושר רחסמ מיס אוה Sun Microsystems, Inc. הראב " תונידמבו ב
תורחא.
ינמיס תוא לע תולעבל תונעוטה תויושיל יסחייתמ הז מסמב ירכזומה ירחא רחסמ תומשו רחסמ ינמיס
הלש ירצומל וא תומשו . Dell Incינמיסב יניינק קלח לכ לע תרתוומ הלאל טרפ יירחסמ תומשו יירחסמ
התולעבבש.
םגד BMX01, HHB Series ,FHB Series
רבמצד2010 קלח רפסמYCFM1 הרודהמA00
הרוצת תעיבקו הנקתה
הרהזא: ינפל עצבתש תא ךילהה אבה ,ןייע תוארוהב תוחיטבה תופרוצמה תכרעמל.
יעספב תכרעמה תנקתהל ישורדה יבלשה תא ראתמ הז הנושארה ע.
הזיראהמ תכרעמה תאצוה
יטירפה לכ תא ההזו תכרעמה תא אצוה.
דמעמב תכרעמהו תוליסמה תנקתה
תוחיטבה תויחנהל אתהב תרושקתה וראב תכרעמה תא קתהו תוליסמה תא בכרה
זראמל תופרוצמה תרושקתה ורא תנקתהל תוארוהלו.
תליחתתכרעמה םע הדובעה |203
םיבהלה תנקתה
הלעמלמ לחתה ,ילודומה תא קלחהוימיל לאמשמ זראמה ותל .בטיה קתומ בהלהשכ ,
רוגסה בצמל תרזוח תידיה.
ה ילודומ רוביח-CMCהו -KVM
ה לודומ לא לוהינה תכרעממ תשרה ילבכ תאו ירוטה לבכה תא רבחCMC . קתוה א
לודומCMCילנויצפוא ינש ,ותוא ג רבח.
תדלקמה תא רבח ,ה לודומל גצהו רבכעהiKVMילנויצפואה .
204 | תליחתתכרעמה םע הדובעה
למשחל תכרעמה רוביח
תכרעמה לש חוכה יקפסל תכרעמה לש למשחה ילבכ תא רבח .
הארתה :למשחה ילבכ לש גגושב קותינ עונמל ידכ , לעש קיטסלפמ ספתב שמתשה
חוכה קפסל למשחה לבכ תא קדהל ידכ חוכה יקפסמ דחא לכ יבג , תועוצרב שמתשהו
תמ תדרוהל האלולה לא לבכה תא דימצהל ידכ ןדמצהח.
חתמ תקולח תדיחיל למשחה ילבכ לש ינשה הצקה תא רבח.
הארתה: למשח עקשל תורישי למשחה ילבכ תא רבחת לא – תדיחיב שמתשהל ךילע
חתמ תקולח .תכרעמה לש ילמיטפוא דוקפתל , יקפס השולש תוחפה לכל םישרדנ
חוכ.
תליחתתכרעמה םע הדובעה |205
תכרעמה תלעפה
זראמב הלעפהה צחל לע חל .קלדיהל רומא חתמה ווחמ.
הרעה :חוכה יקפסל תכרעמה רוביח רחאל , תא ליעפהל לכותש דע הלק היהשה ןכתית
תכרעמה.
םיבהלה תלעפה
יבהלה לכב חתמה צחל לע חל ,תוכרעמה לוהינ תנכות תועצמאב יבהלה תא לעפה וא.
206 | תליחתתכרעמה םע הדובעה
הלעפהה תכרעמ לש הנקתהה תמלשה
שארמ תנקתומ הלעפה תכרעמ תשכר א ,ל רוצמה דועיתב ייעתכרעמ . הנושאר הנקתהב
הלעפה תכרעמ לש ,הלעפהה תכרעמ לש הרוצתה תרדגהו הנקתהה דועיתב ייע . אדו
בשחמה ע ושכרנ אלש תונכותו הרמוח יביכר יקתתש ינפל תנקתומ הלעפהה תכרעמש.
תוכרעמהלעפהתוכמתנ
הלעפה תכרעמ M915 M910 M905 M805 M710 M710HD M610 M610x M605
Citrix XenServer 5.5
Citrix XenServer 5.6
Microsoft Windows
Server 2008 Hyper-V
Server
Microsoft Windows
Essential
Business Server 2008
Standard/Premium
Edition
Microsoft Windows
HPC Server 2008
(x64)
Microsoft Windows
Server 2008
Standard/Enterprise
(x86) Edition
Microsoft Windows
Web Server 2008
(x86) Edition
Microsoft Windows
Web Server 2008
(x86) Edition ע SP2
Microsoft Windows
Server 2008
Standard/Enterprise
(x86) Edition ע SP2
תליחתתכרעמה םע הדובעה |207
הלעפה תכרעמ M915 M910 M905 M805 M710 M710HD M610 M610x M605
Microsoft Windows
Server 2008
Standard/Enterprise/
Datacenter
(x64) Edition
Microsoft Windows
Web Server 2008
(x64) Edition
Microsoft Windows
Web Server 2008
(x64) Edition ע SP2
Microsoft Windows
Server 2008 R2
Standard/Enterprise/
Datacenter (x64)
Edition
Microsoft Windows
Server 2003
Standard/Enterprise
Edition
Microsoft Windows
Server 2003 Web
Edition
Microsoft Windows
Server 2003
Standard/Enterprise/
Web Edition ע SP1
ליאו
Microsoft Windows
Server 2003 R2
Standard/Enterprise
(x86) Edition
Microsoft Windows
Server 2003
Standard/Enterprise
(x64) Edition
208 | תליחתתכרעמה םע הדובעה
הלעפה תכרעמ M915 M910 M905 M805 M710 M710HD M610 M610x M605
Microsoft Windows
Server 2003 R2
Standard/Enterprise
(x64) Edition
Microsoft Windows
Server 2003 R2
Datacenter (x64)
Edition
Microsoft Windows
Server 2003 R2
Standard/Enterprise/
Datacenter (x64)
Edition
עSP2
Red Hat Enterprise
Linux AS/ES/WS
(4.0) Update 5 (x86)
Red Hat Enterprise
Linux AS/ES/WS
(4.0) Update 5
(x86_64)
Red Hat Enterprise
Linux AS/ES (4.7)
(x86)
Red Hat Enterprise
Linux AS/ES (4.7)
(x86_64)
Red Hat Enterprise
Linux AS/ES (4.8)
(x86)
Red Hat Enterprise
Linux AS/ES (4.8)
(x86_64)
Red Hat Enterprise
Linux (5.0) (x86)
תליחתתכרעמה םע הדובעה |209
מהלעפה תכרע M915 M910 M905 M805 M710 M710HD M610 M610x M605
Red Hat Enterprise
Linux (5.0) (x86_64)
Red Hat Enterprise
Linux (5.2) (x86)
Red Hat Enterprise
Linux (5.5) (x86)
Red Hat Enterprise
Linux (5.5) (x86_64)
Red Hat Enterprise
Linux (6.0) (x86_64)
SUSE Linux
Enterprise Server 10
(x86_64)
SUSE Linux
Enterprise Server 10
(x86_64) SP3
SUSE Linux
Enterprise Server 11
(x86_64)
Solaris 10 (x86_64)
VMware ESX 3.0
VMware ESX 3.0.2
Update 1
VMware ESX 3.5
VMware ESX
4.0 Update 1
VMware ESXi 4.0
Update 1
VMware ESX
4.0 Update 2
210 | תליחתתכרעמה םע הדובעה
הלעפה תכרעמ M915 M910 M905 M805 M710 M710HD M610 M610x M605
VMware ESXi 4.0
Update 2
VMware ESX
4.1 Update 1
VMware ESXi 4.1
Update 1
– תכמתנ תכרעמה
הרעה : תוכרעמ לכ רובע תוכמתנ הלעפה תוכרעמ לע ינכדע עדימ תלבקל
PowerEdge , הארdell.com/ossupport.
ךל עייסל יושעש ףסונ עדימ
הרהזא: ינפל עצבתש תא ךילהה אבה ,ןייע תוארוהב תוחיטבה תופרוצמה תכרעמל.
• הרוצתה תעיבק ירדמיבהלהו תכרעמה זראמ לש הרוצתה תעיבק לע עדימ קפסמ .
• תרושקת וראב הנקתהל תוארוה דציכ תוראתמ תרושקתה ורא ורתפל תוולנה
ת וראב תכרעמה תא יקתהלתרושק.
• השמתשמל ירדמ –הרמוח תכרעמה תונוכת לע עדימ קפסמ , רותפל דציכ ראתמו
תכרעמב תויעב ,תכרעמה יביכר תא ילחהל וא יקתהלו.
• לש תוכרעמה לוהינ ושיי לא הוולנה דועיתהDell הנכותה תנקתה לע עדימ קפסמ
הב שומישה לעו תוכרעמה לוהינל .
הרעה : תבותכב קודבל דפקהsupport.dell.com/manuals םימייק םא
הליחת םתוא אורקלו םישדח םינוכדע , לע תומידק םהל שי תובורק םיתעלש רחאמ
םירחא םיכמסמב עיפומה עדימ ינפ.
ינכט עויס תלבק
הז ירדמב והשלכ ילה יבמ ניא א ,הפוצמכ תלעופ הניא תכרעמה א וא ,ב ייע ירדמ
שמתשמל – הרמוח . תרבחDell תקפסמ הרמוחה וחתב תופיקמ הכמסהו הכרדה .
סונ עדימ תלבקל , הארdell.com/training .ירוזאה לכב ימז וניא הז תורישש כתיי.
תליחתתכרעמה םע הדובעה |211
ינכט טרפמ
םיבהלה טרפמ
דבעמ
דבעמ גוס
PowerEdge M915 יינש וא העברא ידבעמ תרדסמ AMD Opteron 6000
)ידבעמ ילעב הנומש וא יתש הרשע תוביל(
PowerEdge M910 יינש וא העברא ידבעמ תרדסמ Intel Xeon 7000
)דע הנומש ידבעמ הביל(
PowerEdge M905 העברא ידבעמ הרדסמ AMD Opteron 8000 ע הביל
הלופכ וא עברא תוביל
PowerEdge M805 ינש ידבעמ הרדסמ AMD Opteron 2000 ע הביל הלופכ
וא עברא תוביל
דבעמ דחא וא ינש ידבעמ הרדסמ Intel Xeon 5000 ע
PowerEdge M710HD/
הביל הלופכ ,עברא תוביל ,וא שש תוביל
M710/M610x/M610
PowerEdge M605 דבעמ דחא וא ינש ידבעמ הרדסמ AMD Opteron 2000 ע
הביל הלופכ וא עברא תוביל
PowerEdge M600 דבעמ דחא וא ינש ידבעמ הרדסמ Intel Xeon ילעב הביל
הלופכ וא עברא תוביל
ןורכיז
הרוטקטיכרא
PowerEdge M915 ורכיז יביכרLV DIMM גוסמ DDR3 )RDIMM ( ושר
תחא הרושב , לש תורוש עברא וא תורוש יתש1333הגמ רה
PowerEdge M910 ילודומ ורכיז DDR3 ,הלעפהל תוריהמב לש 1066 הגמרה
ילודומ יזורכ DDR2 ,הלעפהל תוריהמב לש 677 הגמרה
PowerEdge
M905/M805/M605
PowerEdge M710HD ילודומ ורכיז גוסמ DDR3 וDDR3L הרושב תחא ,
יתש תורוש עבראו תורוש ,הלעפהל תוריהמב לש 1066
ו1333 הגמרה
212 | תליחתתכרעמה םע הדובעה
ןורכיז )ךשמה(
יביכר ורכיז DIMM גוסמ DDR3 )RDIMM (ושר ושב הר
PowerEdge M710 ,
תורוש יתש וא תחא וא יביכר DIMM אלל הריגא) UDIMM (
M610x ,M610,
לש 800 ,1066 וא 1333 הגמרה
וא
יביכר ורכיז DIMM גוסמ DDR3 )RDIMM (ושר עבראב
תורוש וא יביכר DIMM אלל הריגא) UDIMM (לש 800 וא
1066 הגמרה
PowerEdge M600 ילודומ ורכיז FBD ,הלעפהל תוריהמב לש 677 הגמהר
ורכיז ילודומ לש יעקש
PowerEdge M915/M910 32 לש יעקש 240יניפ
PowerEdge M905 24 לש יעקש 240 יניפ
PowerEdge M805 16 לש יעקש 240 יניפ
18 לש יעקש 240 יניפ
PowerEdge M710HD ,
M710
PowerEdge M610x/M610 12לש יעקש 240יניפ
PowerEdge M605/M600 לש יעקש הנומש 240 יניפ
ורכיז ילודומ תולוביק
PowerEdge M915 יביכר LV DIMM לש 1 ג'הגייתב, 2 ג'הגייתב,
4 ג'הגייתב, 8 ג'הגייתב ו16 ג'הגייתב
PowerEdge M910 יביכר RDIMM לש 1 ג'הגייתב, 2 ג'הגייתב,
4 ג'הגייתב, 8 ג'הגייתב ו16 ג'הגייתב
PowerEdge M905/M805 1 ג'הגייתב, 2 ג'הגייתב, 4 ג'הגייתב ו8 ג'הגייתב
PowerEdge M710HD יביכרRDIMM יביכרו LV DIMM לש 1ג 'הגייתב ,
2ג 'הגייתב ,4ג 'הגייתב ,8ג 'הגיו יתב16ג 'הגייתב
יביכר RDIMM יביכרוLV DIMM לש 2 ג'הגייתב ,4
PowerEdge M710/
ג'הגייתב, 8 ג'הגייתב ו16 ג'הגייתב;
M610x/M610
יביכר UDIMM לש 1 ג'הגייתב ו2 ג'הגייתב
PowerEdge M605/M600 512 הגמיתב ,1 ג'הגייתב, 2 ג'הגייתב, 4 ג'הגייתב ,
8 ג'הגייתב
תליחתתכרעמה םע הדובעה |213
ןורכיז )ךשמה(
ורכיז RAM ילמינימ
PowerEdge M915 8 ג'הגייתב
PowerEdge M910 4ג 'הגייתב
PowerEdge M905 8 ג'הגייתב) הנומש ילודומ ורכיז לש 1 ג'הגייתב(
PowerEdge M805 4 ג'הגייתב) העברא ילודומ ורכיז לש 1 ג'הגייתב(
PowerEdge M710D 4 ג'הגייתב
לודומ ורכיז דחא לש 1 ג'הגיבית) תכרעמ תלעב דבעמ דחא (
PowerEdge M710/
וא ינש ילודומ ורכיז לש 1 ג'הגייתב) תוכרעמ תולעב ינש
M610x/M610
ידבעמ(
PowerEdge M605/M600 1 ג'הגייתב) ינש ילודומ ורכיז לש 512 הגמיתב(
ורכיזRAMילמיסקמ
PowerEdge M915 512 ג'הגייתב
PowerEdge M910 512 ג'הגייתב
PowerEdge M905 192 ג'הגייתב
PowerEdge M805 128 ג'הגייתב
PowerEdge M710HD 288 ג'הגייתב
PowerEdge M710 288 ג'הגייתב) רשע הנומש יביכר RDIMM לש
16 ג'הגייתב(;
36 ג'הגייתב) הנומש רשע יביכר UDIMM לש
2 ג'הגייתב(
192 ג'הגייתב) ינש רשע יביכר RDIMM לש
PowerEdge M610x ,
16 ג'הגייתב(;
M610
24 ג'הגייתב) יינש רשע יביכר UDIMM לש 2 ג'הגייתב(
PowerEdge M605/M600 64 ג'הגייתב
214 | תליחתתכרעמה םע הדובעה
םיננוכ
יננוכ יחישק
PowerEdge M915/M910 דע ינש יננוכ יחישק SAS לדוגב 2.5 ניא ;'הכימת
תועצמאב סיטרכ וסחא value RAID ואperformance
RAID.
וא
דע ינש יננוכ יחישק SSD לדוגב 2.5 ניא ;'הכימת
תועצמאב סיטרכ וסחא value RAID ואperformance
RAID.
PowerEdge M905/M805 דע ינש יננוכ יחישק SAS לדוגב 2.5 ניא ;'הכימת
תועצמאב סיטרכ חאוס value RAID ואperformance
RAID.
PowerEdge M710HD דע ינש יננוכ יחישק SAS לדוגב 2.5 ניא ;'הכימת
תועצמאב רקב וסחא עבטומ PERC H200.
וא
דע ינש יננוכ יחישק SSD לדוגב 2.5 ניא ;'הכימת
תועצמאב רקב וסחא עבטומ PERC H200.
PowerEdge M710 דע העברא יננוכ שקיחי SAS לדוגב 2.5 ניא ;'הכימת
תועצמאב סיטרכ וסחא value RAID וא performance
RAID.
נוכ חישק SATA דחא לדוגב 2.5 ניא ;'הכימת תועצמאב
PowerEdge M600/
סיטרכ וסחא וניאש RAID, value RAID וא performance
M610x/M610
RAID.
וא
ינש יננוכ יחישק SATA לדוגב 2.5 אני ;'הכימת תועצמאב
סיטרכ וסחא value RAID וא performance RAID.
וא
נוכ קסיד חישק דחא גוסמ solid-state )SSD( ;הכימת
תועצמאב סיטרכ וסחא וניאש RAID.
וא
דע ינש יננוכ יחישק SAS ;הכימת תועצמאב סיטרכ וסחא
value RAID וא performance RAID.
תליחתתכרעמה םע הדובעה |215
םיננוכ)ךשמה(
PowerEdge M605 דע ינש יננוכ יחישק SATA ;הכימת תועצמאב סיטרכ
וסחא value RAID וא performance RAID .
וא
דע ינש יננוכ קסיד חישק גוסמ solidstate )SSD( ;הכימת
תועצמאב סיטרכ וסחא וניאש RAID.
וא
דע ינש יננוכ יחישק SAS ;הכימת תועצמאב סיטרכ וסחא
value RAID וא performance RAID.
הרעה :לכב תוכרעמה תוירלודומה ,אל ןתינ בברעל םיננוכ
םיחישק גוסמ SAS ו-SATA ךותב בהל.
הרעה :תלועפ םיננוכ רוביחב םח תכמתנ םא ןקתוה
סיטרכ רקב RAID ילנויצפוא.
םירבחמ
ינוציח
USB
השולש ילעב 4 יניפ, ימאות USB 2.0
PowerEdge M915/
M910/M905/M805/
M710
יינש ילעב 4 יניפ ,ימאות USB 2.0
PowerEdge M710HD/
M610x/M610/M605 ,
M600
ימינפ
ירח סיטרכל ורכיז קזבה ילנויצפוא ע לודומ הSD ימינפה.
לודומ Secure Digital ) SD (
ימינפ) PowerEdge M915/
M910/M905/M805/
M710HD/M710/M610x/
M610(
ירח ילנויצפוא דחא סיטרכל ורכיז vFlash שומישל ע
לודומ vFlash Secure Digital
תכימת iDRAC Enterprise.
)SD (ימינפ) PowerEdge
M915/M910/M710HD/M71
0/M610x/M610(
216 | תליחתתכרעמה םע הדובעה
םירבחמ )ךשמה(
רבחמ ימינפ דחא רובע חתפמ USB.
חתפמ USB ) PowerEdge
M915/M910/M710HD/
M710/M610x/M610(
ןורתפ הבחרה PCIe
PowerEdge M610x מות ינשב יסיטרכ PCIe ייטרדנטס רואב אלמ בחורב דיחי
וא סיטרכלופכ בחורב דחא .
ןינאזמ יסיטרכ
PowerEdge M915/M910 ינאזמ יסיטרכל יצירח העברא דעPCIe Gen
)2לולסמ בחורב 8x( ,ינאזמ יסיטרכב יכמותה
Gb Ethernetלעב הלופכ האיצי י ,10 Gb Ethernet, Fibre
Channel FC8 וא Infiniband.
PowerEdge M905/M805 דע העברא יצירח יסיטרכל ינאזמ PCIe Gen 1 ) 1 בחורב
לולסמ 8x( ,יכמותה יסיטרכב ינאזמ Gb Ethernet ילעב
האיצי הלופכ ,10 Gb Ethernet, Fibre Channel FC8
וא FC4 וא 4 גוסמ DDR Infiniband.
PowerEdge M710HD ינאזמ יסיטרכל יצירח ינש דעPCIe Gen 2 ) לולסמ בחורב
8x( , ינאזמ יסיטרכב יכמותהGb Ethernet האיצי ילעב
תואיצי עבראו הלופכ , 10 Gb Ethernet, Fibre Channel FC8
ואFC4 וא 4 גוסמDDR Infiniband.
PowerEdge M710 דע העברא חיציר יסיטרכל ינאזמ PCIe Gen 2) השולש
בחורב לולסמ 8x דחאו 4x( ,יכמותה יסיטרכב ינאזמ
Gb Ethernet ילעב האיצי הלופכ ,10 Gb Ethernet,
FC4 Fibre Channel וא FC8 וא 4 DDR Infiniband.
PowerEdge M610x/M610 דע ינש יצירח יסיטרכל ינאזמ PCIe Gen 2 ) בחורב לסמלו
8x( ,יכמותה יסיטרכב ינאזמ Gb Ethernet ילעב האיצי
הלופכ ,10 Gb Ethernet, Fibre Channel FC8 וא FC4
)M610 דבלב (וא 4 גוסמ DDR Infiniband.
PowerEdge M605/M600 דע ינש יצירח יסיטרכל ינאזמ PCIe) בחורב לולסמ 8x( ,
יכמותה יסיטרכב ינאזמ Gb Ethernet ילעב האיצי הלופכ ,
10 Gb Ethernet, Fibre Channel FC8 וא FC4 וא 4 גוסמ
DDR Infiniband.
תליחתתכרעמה םע הדובעה |217
ירקבEthernetםיעבטומ
עברא תואיצי Ethernet ע הכימת בTOE לוחתאבו iSCSI ,
PowerEdge M915/M910/
תקפוסמה לע ידי ינש ירקב Broadcom 5709S Ethernet
M905/M805/M710HD/M710
יבלושמ ילעב האיצי הלופכ.
PowerEdge M610x/M610 יתש תואיצי Ethernet ע הכימת בTOE לוחתאבו iSCSI ,
תקפוסמה לע ידי רקב Broadcom 5709S Ethernet בלושמ
לעב האיצי הלופכ.
PowerEdge M605/M600 יתש תואיצי Ethernet ע הכימת בTOE לוחתאבו iSCSI ,
תוקפוסמה לע ידי ינש ירקב Broadcom 5708S Ethernet
יבלושמ.
ואדיו רקב
רקב ואדיו ATI RN50 .ורכיז ואדיו לש 32 הגמיתב
PowerEdge M905/M805/
M605/M600
רקב ואדיו Matrox G200 .ורכיז ואדיו לש 8 הגמיתב
PowerEdge M915/M910/
M710HD/M710/M610x/M610
תויזיפ תודימ
PowerEdge M915
הבוג 38.5 ס" מ)15.2ניא '(
בחור 5 ס" מ)2 ניא'(
קמוע 48.6 ס"מ) 19.2 ניא'(
לקשמ) הרוצת תיברמ( 12.7 ק"ג) 28 הרביל(
PowerEdge M910
הבוג 38.5 ס"מ) 15.2 ניא'(
בחור 5 ס"מ) 2 ניא'(
קמוע 48.6 ס"מ) 19.2 ניא'(
לקשמ) הרוצת תיברמ( 13.1 ק"ג) 29 הרביל(
218 | תליחתתכרעמה םע הדובעה
יפ תודימתויז )ךשמה(
PowerEdge M905/M805/
M710/M610x
הבוג 38.5 ס"מ) 15.2 ניא'(
בחור 5 ס"מ) 2 ניא'(
קמוע 48.6 ס"מ) 19.2 ניא'(
לקשמ) הרוצת תיברמ( 11.1 ק"ג) 24.5 הרביל(
PowerEdge M710HD
הבוג 18.9ס " מ)7.4ניא '(
בחור 5ס " מ)2 ניא'(
קמוע 48.6ס " מ)19.2ניא '(
לקשמ)תיברמ הרוצת( 7.4ק " ג)16.3 הרביל(
PowerEdge M605/M600
הבוג 18.9 ס" מ)7.4 ניא'(
בחור 5 ס" מ)2 ניא'(
קמוע 48.6 ס" מ)19.2ניא '(
לקשמ)תיברמ הרוצת( 6.45.2 ק"ג) 14.011.5 הרביל(
הללוס
תללוס יוביג NVRAM תללוס עבטמ תיליו CR 2032 3.0-V
תליחתתכרעמה םע הדובעה |219
טרפמ זראמ תכרעמה
תודימ תויזיפ
הבוג 44.0 ס"מ) 17.3 ניא'(
בחור 44.7ס " מ)17.6ניא '(
קמוע 75.5ס " מ)29.7ניא '(
לקשמ)תיברמ הרוצת( 178.3ק " ג)392.2 הרביל(
לקשמ)קיר( 44.6ק " ג)98.1 הרביל(
חוכה קפס לודומ
קפס רז יפוליח/רז רישי) לכל קפס חוכ(
סהילמשח קפ 2360ו טאו 2700טאו
רבחמ IEC C20
BTU1205 העשל – ילמיסקמ
וח רוזיפ
ילמיסקמ סנכנ רז יאנתב וק יליגר חווטבו הלעפה יאנתב הביבס לש תכרעמה
הלוכ ,כתיי רזהש סנכנה עיגי ל55 רפמא לכל קפס חוכ
שמב 10 תויפלא הינש וא תוחפ.
תושירד חתמ ילמשח לש תכרעמה 14.4 רפמא ,240200 טלוו ז"ח, 60/50 רה
לודומ iKVM ילנויצפוא לש Avocent
ירבחמ ילעב תושיגנ תינוציח
USB ינש ירבחמ ילעב 4 יניפ ,ימאות USB 2.0 ,הכימתל
תדלקמב רבכעבו
תאיציACI RJ-45
ואידיו VGAע 15יניפ
220 | תליחתתכרעמה םע הדובעה
זראמ לוהינ רקב לודומ
נוציח תושיגנ ילעב ירבחמתי
קוחרמ לוהינ יתש תואיצי RJ-45 תוידועיי לש 10/100/1000 הגמתויביס
)רובע רקב Ethernet בלושמ השיגל קוחרמ .(תאיצי הGb
תרבחתמ תשרל לוהינה תינוציחה .תאיצי הSTK תרשפאמ
רבחל רושרשב ירקב CMC יזראמב יכומס .
ירוט 9 יניפ ,DTE ,אות 16550
ואידיו VGAע 15ניפ י
הללוס תללוס עבטמ תיליו ויא CR 2032 3.0-V
זראמ תרקב חול
תינוציח תושיגנ ילעב ירבחמ
USB ינש ירבחמ ילעב 4 יניפ ,ימאות USB 2.0 ,הכימתל
תדלקמב רבכעבו
ואידיו VGAע 15 יניפ
גצLCD
תונוכת העברא ישקמ הטילשל מסב ,שקמ הריחב גצו LCD
הביבס יאנת
הרעה :עדימל ףסונ לע תודימ תויתביבס יבגל תורוצת תכרעמ תומיוסמ ,האר
www.dell.com/environmental_datasheets .תכרעמה הניא תדעוימ שומישל
הביבסב תידרשמ.
הרוטרפמט
הלעפה 10 דע 35 תולעמ סויזלצ) 50 דע 95 תולעמ טייהנרפ(
הרעה :ןטקה תא הרוטרפמטה תיברמה
ב- 1 תלעמ זלצסוי לכל 300 מ 'לעמ 900 מ'
וסחא 40 דע 65 תולעמ סויזלצ) 40 דע 149 תולעמ טייהנרפ(
תליחתתכרעמה םע הדובעה |221
הביבס יאנת )ךשמה(
תיסחי תוחל
הלעפה 20% דע 80%) אלל יוביע (תרוטרפמטב הלוגה החלה
תילמיסקמה לש 29 תולעמ סויזלצ) 84.2 תולעמ טייהנרפ(
וסחא 5% דע 95% )אלל יוביע (תרוטרפמטב ההלוג החלה
תילמיסקמה לש 38 תולעמ סויזלצ) 100.4 תולעמ טייהנרפ(
יברמ טטר
הלעפה Grms 0.26 ב35010 רה שמל 15 תוקד
Grms 1.54 ב25010 רה שמל 15 תוקד
וסחא
יברמ עוזעז
הלעפה תמיעפ עוזעז תחא ריצב Z יבויח) המיעפ תחא לכב דצ לש
G 41 שמל 2 תויפלא היינש לכל רתויה
תכרעמה (המצועב לש
וסחא שש תומיעפ עוזעז תולעפומה וזב רחא וז יריצב x ,y ,z
ייבויחה יילילשהו) המיעפ תחא לכב דצ לש תכרעמה (
G 71 שמל דע 2 תויפלא היינש
המצועב לש
הבוג
הלעפה 15.2 דע 3048 רטמ) 50 דע 10,000 לגר(
וסחא 15.2 דע 10,600 רטמ) 50 דע 35,000 לגר(
תמר והיז יריווא
גוויס G 1 רדגומכ קתב ISA-S71.04-1985
טרפמ לודומ טלקה/טלפ
טלק ילודומ לע עדימל/תושרבש זראמב רבעמ ילודומו טלפ , ירדמב ייע
Dell PowerEdge M1000e Systems Configuration Guide רתאב
support.dell.com/manuals.
222 | תליחתתכרעמה םע הדובעה
