Dell PowerEdge Express Flash PCIe SSD: Einsatz des Dell PowerEdge Express Flash PCIe SSD

Einsatz des Dell PowerEdge Express Flash PCIe SSD

VORSICHTSHINWEIS:

Manche Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifizierten

Servicetechnikern durchgeführt werden. Fehlerbehebungsmaßnahmen oder einfache

Reparaturen sollten Sie nur dann selbst vornehmen, wenn dies mit der Produktdoku-

mentation im Einklang steht oder Sie vom Team des Online- oder Telefonsupports dazu

aufgefordert werden. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsver-suche

werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und befolgen Sie die zu-sammen

mit dem System gelieferten Sicherheitshinweise.

ANMERKUNG:

Informationen zum Entfernen und neu Installieren der System-

komponenten finden Sie im Benutzerhandbuch zum System auf der Dell Support-

Website unter support.dell.com/manuals.

Dieses Dokument behandelt einen Satz von höheren Anweisungen über die

ersten Schritte und die Verwaltung Ihres Dell PowerEdge Express Flash

Peripheral Component Interconnect Express (PCIe) Solid State Device (SSD).

Einrichten Ihres PCIe SSD

Alle Dell PowerEdge Express Flash PCIe SSDs werden über die PCIe SSD-

Rückwandplatine mit der Systemplatine verbunden. Die Rückwandplatine wird am

Vorderteil des Systemgehäuses angebracht. PCIe SSD-Geräte werden in

Geräte-

trägern bereitgestellt, die mit den PCIe SSD-Gerätebuchten kompatibel sind.

VORSICHTSHINWEIS:

Um sicherzustellen, dass Sie die richtige Konfiguration für

das PCIe SSD haben, ziehen Sie das plattformspezifische Benutzerhandbuch unter

support.dell.com/manuals zu Rate.

Als Sie das PCIe SSD mit Ihrem System bestellten, mit einem vorinstallierten

Betriebssystem, war das PCIe SSD bereits konfiguriert und einsatzbereit.

Befolgen Sie zur Installation eines neuen Betriebssystems die folgenden Schritte:

1

Installieren Sie das Betriebssystem auf einem anderem Speichergerät und

nicht auf dem PCIe SSD.

2

Installieren Sie den PCIe SSD-Treiber für Ihr Betriebssystem.

ANMERKUNG:

Um sicherzustellen, dass Sie die aktuelle Version des Treibers haben,

laden Sie den neuesten Windows-Treiber von support.dell.com herunter.

2012–01

• In Windows installieren Sie den Treiber mit dem Dell-Aktuali-

sierungspaket (Dell Update Package, DUP).

• In Linux installieren Sie den Treiber mit dem Befehl:

rpm -ihv

<

driver rpm package name

>.

rpm

.

3

Starten Sie das System neu, um die Treiberaktualisierung zu übernehmen.

Das Gerät ist jetzt betriebsbereit.

ANMERKUNG:

Dell OpenManage Server Administrator ist erforderlich, damit das

Gerätestatus-LED ordnungsgemäß funktioniert.

Verwenden von PCIe SSDs in einem Windows- oder Linux-basierten System

In Microsoft Windows-basierten Systemen können Sie das PCIe SSD zum

Einsatz vom Festplattenverwaltungs-Tool unter dem Abschnitt Speicher im

Server Manager konfigurieren.

In Linux-basierten Systemen können Sie das PCIe SSD vom Partitionierungs-

Tool aus konfigurieren, indem Sie den Gerätenamen angeben oder auswählen.

Der Gerätename für PCIe SSDs ist /dev/rssdx, wobei x der Buchstabe ist, der

jeweils dem PCIe SSD im System entspricht (zum Beispiel: /dev/rssda).

Verwenden Sie OpenManage Server Adminstrator in Windows oder Linux zur

Verwaltung und Ausführung von Tasks im Zusammenhang mit PCIe SSD.

Wartung Ihres PCIe SSD

Dell PowerEdge Express Flash PCIe SSDs unterstützen ordnungsgemäße

Hot-Swaps, was es Ihnen ermöglicht, ein Gerät hinzuzufügen oder zu entfernen,

ohne das System, in dem die Geräte installiert sind, anzuhalten oder neu

zu starten.

Entfernen eines PCIe SSD aus dem System

Wenn Sie Ihr PCIe SSD entfernen oder ersetzen müssen, können Sie das

PCIe SSD aus dem laufenden System entfernen, und zwar durch einen

ordnungsgemäßen Entfernungsvorgang. Dieser Vorgang wird in Windows und

Linux unterstützt.

Falls Sie ein PCIe SSD aus einem laufenden System entfernen, gehen Sie zu

Schritt 1. Andernfalls fahren Sie jetzt mit Schritt 2 fort.

VORSICHTSHINWEIS:

Um den Datenverlust zu vermeiden, ist es obligatorisch, das

Gerät auf die Entfernung vorzubereiten, bevor Sie das Gerät physisch entfernen.

1

Verwenden Sie die Task

Auf Entfernung vorbereiten

im OpenManage Server

Administrator, um ein PCIe SSD sicher aus dem System zu entfernen.

Diese Task führt dazu, dass die Statusleuchten am Gerät blinken.

WARNUNG:

Das Identifizierungs-LED-Muster (Blinkvorgang) ist dasselbe LED-Muster

wie das Muster zur Vorbereitung auf die Entfernung. Wenn Sie den Vorgang zur

Vorbereitung auf die Entfernung starten, stellen Sie sicher, dass das System nicht mehr

auf Ihr PCIe SSD zugreifen kann, bevor Sie das PCIe SSD physisch entfernen.

Sie können das Gerät unter folgenden Bedingungen und nach Einsatz des Tasks

Auf Entfernung vorbereiten sicher aus dem Betriebssystem entfernen:

• Das PCIe SSD blinkt im LED-Muster zur Vorbereitung auf die Ent-

fernung.

• Das Betriebssystem kann nicht mehr auf das PCIe SSD zugreifen.

2

Drücken Sie auf die Freigabetaste vorne am Geräteträger, und öffnen Sie

den Freigabegriff des Geräteträgers, um das PCIe SSD freizugeben.

Siehe Abbildung 1-1.

3

Ziehen Sie das PCIe SSD heraus.

Abbildung 1-1. Entfernen und Installieren eines PCIe SSD in einem Gerät aus dem oder in

das System

1 Freigabetaste 2 PCIe SSD-Steckplatz

3 oben am Gerät 4 PCIe SSD-Trägergriff

Installation eines PCIe SSD-Geräts im System

Achten Sie beim Installieren eines PCIe SSD-Geräts darauf, dass die anliegenden

Geräte ganz installiert sind. Wenn Sie versuchen, einen PCIe SSD-Geräteträger

neben einem unvollständig eingesetzten Träger einzusetzen und zu verriegeln,

kann die Schirmfeder des nicht fest sitzenden Trägers beschädigt und

unbrauchbar gemacht werden.

1

Drücken Sie auf die Freigabetaste auf der Vorderseite des PCIe

SSD-Geräteträgers und öffnen Sie den Griff.

2

Schieben Sie den PCIe SSD-Geräteträger in die PCIe SSD-Gerätebucht,

bis der Träger die Rückwandplatine berührt.

3

Schließen Sie den Griff des PCIe SSD-Geräteträgers, um das Gerät fest-

zumachen. Siehe Abbildung 1-1.

___________________________

Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern.

© 2012 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Die Vervielfältigung oder Wiedergabe dieser Materialien in jeglicher Weise ohne vorherige schriftliche

Genehmigung von Dell Inc. ist strengstens untersagt.

In diesem Text verwendete Warenzeichen: Dell™, das DELL-Logo, Dell Precision™, OptiPlex™,

Latitude™, PowerEdge™, PowerVault™, PowerConnect™, OpenManage™, EqualLogic™, KACE™,

®

®

®

FlexAddress™ und Vostro™ sind Warenzeichen von Dell Inc. Intel

, Pentium

, Xeon

, Core™ und

®

Celeron

sind eingetragene Warenzeichen von Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.

®

AMD

ist eine eingetragene Marke und AMD Opteron™, AMD Phenom™ und AMD Sempron™ sind

®

®

®

®

Marken von Advanced Micro Devices, Inc. Microsoft

, Windows

und Windows Server

, MS-DOS

®

und Windows Vista

sind entweder Marken oder eingetragene Marken von Microsoft Corporation in den

®

®

Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. Red Hat Enterprise Linux

und Enterprise Linux

sind

®

eingetragene Marken von Red Hat, Inc. in den USA und/oder anderen Ländern. Novell

ist eine

eingetragene Marke und SUSE™ ist eine Marke von Novell Inc. in den USA und anderen Ländern.

®

Oracle

ist eine eingetragene Marke der Oracle Corporation und/oder von ihren Tochterunternehmen.

®

®

®

®

Citrix

, Xen

, XenServer

und XenMotion

sind eingetragene Marken oder Marken von

®

®

®

Citrix Systems, Inc. in den USA und/oder anderen Ländern. VMware

, Virtual SMP

, vMotion

,

®

®

vCenter

und vSphere

sind eingetragene Marken oder Marken von VMWare, Inc. in den USA oder

anderen Ländern.

Alle anderen in dieser Publikation möglicherweise verwendeten Marken und Handelsbezeichnungen

beziehen sich entweder auf die entsprechenden Hersteller und Firmen oder auf deren Produkte. Dell Inc.

erhebt keinen Anspruch auf Markenzeichen und Handelsbezeichnungen mit Ausnahme der eigenen.

2012–01 A00

Dell PowerEdge Express Flash PCIe SSD

の導入

注意：

修理作業の多くは、認定されたサービス技術者のみが行うことができます。

製品マニュアルで許可されている範囲に限り、またはオンラインサービスもしくはテレ

ホンサービスとサポートチームの指示によってのみ、トラブルシューティングと簡単な

修理を行うようにしてください。デルで認められていない修理による損傷は、保証の対

象となりません。システムに付属のマニュアルの安全にお使いいただくための注意をお

読みになり、指示に従ってください。

メモ：

システム部品の取り付けおよび取り外しに関する情報は、デルサポートサイト

support.dell.com/manuals

でシステムの『ハードウェアオーナーズマニュアル』を

参照してください。

この文書は、

Dell PowerEdge Express Flash Peripheral Component

Interconnect Express

（

PCIe

）ソリッドステートドライブ（

SSD

）の使用および管

理について、ハイレベルの手順を説明します。

PCIe SSD

のセットアップ

すべての

Dell PowerEdge Express Flash PCIe SSD

は、

PCIe SSD

バックプレーン

を介してシステム基板に接続されます。バックプレーンはシステムの前面シャーシ

アセンブリにマウントされます。

PCIe SSD

デバイスは、

SSD

デバイスベイと互換性

のあるデバイスキャリア内に搭載されます。

注意：

PCIe SSD 用に正しい設定がされていることを確認するには、

support.dell.com/manuals で、プラットフォーム特定の『オーナーズマニュアル』を参

照してください。

オペレーティングシステムが事前インストールされたシステムと同時に

PCIe SSD

を

ご注文いただいた場合、

PCIe SSD

はすでに設定され使用準備が完了しています。新

しくオペレーティングシステムをインストールする場合は、次の手順に従います。

1

PCIe SSD

以外のストレージデバイスにオペレーティングシステムをインストー

ルします。

2

お使いオペレーティングシステム用の

PCIe SSD

ドライバをインストールし

ます。

メモ：

最新のドライバがインストールされていることを確実にするために、

support.dell.com

から最新の

Windows

ドライバをダウンロードします。

• Windows

では、

Dell Update Package

（

DUP

）を使用してドライバを

インストールします。

• Linux

では、次のコマンドを使用してドライバをインストールします。

rpm -ihv < driver rpm package name >.rpm

2012–01

3

システムを再起動して、ドライバのアップデートを有効にします。

これでドライバの使用準備ができました。

メモ：

デバイスステータス

LED

が正しく動作するには、

Dell OpenManage Server

Administrator

が必要です。

Windows

または

Linux

ベースのシステムでの

PCIe SSD

の使い方

Microsoft Windows

ベースのシステムでは、

Server Manager

（サーバーマネー

ジャ）の

Storage

（ストレージ）セクションにある、

Disk

Management

（ディ

スク管理）ツールから

PCIe SSD

を設定します。

Linux

ベースのシステムでは、デバイス名を指定または選択することで、

PCIe SSD

をパーティションツールから設定します。

PCIe SSD

のデバイス名は、

/

dev

/

rssd

x

となり、

x

はシステム内の各

PCIe SSD

に対応する文字です

（例えば、

/

dev

/

rssda

）。

Windows

または

Linux

で

PCIe SSD

に関連したタスクを管理および実行するには、

OpenManage Server Adminstrator

を使用します。

PCIe SSD

のサービス

Dell PowerEdge Express Flash PCIe SSD

は正しいホットスワップをサポートして

おり、デバイスがインストールされているシステムを中断または再起動することな

く、そのデバイスを追加または取り外すことを可能にします。

システムからの

PCIe SSD

の取り外し

PCIe SSD

の取り外しまたは交換が必要な場合、正しい取り外し手順によって実行中

のシステムから

PCIe SSD

を取り外すことができます。この操作は

Windows

および

Linux

でサポートされています。

実行中のシステムから

PCIe SSD

を取り外す場合は、手順

1

に進みます。それ以外の

場合は、手順

2

に進みます。

注意：

データの損失を防ぐため、デバイスを物理的に取り外す前に、必ずデバイスで

取り外しの準備をしてください。

1

システムから安全に

PCIe SSD

を取り外すために、

OpenManage Server

Administrator

の

Prepare to Remove

（取り外しの準備）タスクを使用し

ます。このタスクにより、デバイスのステータス

LED

が点滅します。

警告：

識別 LED パターン（点滅動作）は取り外し準備と同じ LED パターンです。取り外

し操作の準備を開始する場合、

PCIe SSD を物理的に取り外す前に、システムが PCIe SSD

にアクセスできないことを確認してください。

Prepare to Remove

（取り外しの準備）タスクを使用した後、次の状態であれば

デバイスをオペレーティングシステムから安全に取り外すことができます。

• PCIe SSD

が取り外し準備

LED

パターンで点滅している。

•

オペレーティングシステムは

PCIe SSD

にアクセスできなくなっている。

2

デバイスキャリア前面のリリースボタンを押し、デバイスキャリアリリース

ハンドルを開いて

PCIe SSD

を解放します。図

1-1

を参照してください。

3

PCIe SSD

をスライドして取り出します。

図 1-1. システムからのまたはシステムへのデバイス内の PCIe SSD の取り外しおよび

取り付け

1

リリースボタン

2

PCIe SSD

スロット

3

デバイスの上部

4

PCIe SSD

キャリアハンドル