Dell OptiPlex GX270 – страница 12

הארתה :תוחיטב תוארוה

)ךשמה(

• רזב תופלוחו תוימואתפ תודיריו תוילע ינפמ לש בשחמה תכרעמ תנגהב עייסל ידכ

למשחה)חתמ ילושחנ( , שמתשהילושחנ גמב ,לא קתה וא וק בציימ קספ

UPS.(

)

• ושש אדוו ורדל ילולע וב וקמב יאצמנ אל ילבכהשו בשחמה ילבכ לע חנומ אל רבד

הילע דועמל וא.

• בשחמבש יחתפה ותל השלכ ימצע וחדת לא . וא הפירשל ורגל לולע רבדה

לע תולמשחתהליימינפ יביכרב רצק תריצי ידי.

• בשחמה תא קחרהו ינרקממוחו תורוקממ .כ ומכ ,ווא יחתפ וסחת לארור .הי ענמ

מתחנהבשחמל תחתמ ירוזפ תוריינ ; לע וא הרוגס ריק תדיחיב בשחמה תא קמת לא

הטימ ,חיטש וא הפס.

• לאופשתלש בשחמה לע ילזונ וא וזמ .בטרנ בשחמה א ,ב עייתהשמתשמל ירדמ.

232 | ריהמ ןויעו הנקתה ךירדמ

הארתה :תוארוה תוחיטב

שמתשה ידכ תואבה תוחיטבה תויחנה נוחטיב תחטבהב עייסל ידכו ישיאה גהל ל עייסל לע

בשחמה הדובעה תביבס לעומ ינפירשפא קזנ.

יללכ

• עב בשחמב לפטל הסנת לאמוימ תורש יאנכט נה א אלא מצ . הדיפקב דימת בוקע

הנקתהה תוארוה רחא.

• תולמשחתה תעינמב עייסל ידכ ,הו בשחמה לש למשחה ילבכ תא רבחינקתהל יעקש

למשחהכלהכ יקראומ .שולש ילעב יעקתב ידיוצמ הלא ילבכה יניפ, עייסל ידכ

תמלוה הקראה תחטבהב .או עקת ימאתמב שמתשת לא תא ריסת ליפלבכמ הקראהה  .

יראמ לבכב שמתשהל בייח התא א , לבכב שמתשהתלתידיגהכלהכ קראומ עקת ע .

www.dell.com | support.euro.dell.com

• ידכ עונמל תולמשחתה תנכס לש תורשפא ,יקרב תפוס מזב בשחמב שמתשת לא.

• ל ידכעונמ תולמשחתה תנכס לש תורשפא , עצבת לאו השלכ ילבכ קתנת וא רבחת לא

הרוצת וא הקוזחתיקרב תפוס מזב הז רצומה לש שדחמ.

• דומ לולכ לש בשחמב א , לדוגב יכילומ ע רצוימ תויהל דומל שמשמה לבכה לע

AWG ( עקתוRJ-11ה ינקתב דמועה ירלודומ FCC.

לש ילמינימ26)

• בשחמה יוקינ ינפל ,למשחה עקשמ בשחמה תא קתנ . הכר תילטמ ע בשחמה תא הקנ

החלו .ירמוחב שמתשת לאסיסרתב וא ילזונ יוקינ ,יקילד ירמוח ליכהל ילולעש.

• ל ידכ עונמתכרעמה חולל ירשפא קזנ , תמה5מה יוביכ רחאל תוינש בשח קותינ ינפל

בשחמהמ קתה.

• תשר לבכ קותינ תעב בשחמה תא רצקל אלש ידכ , תשרה אתממ לבכה תא הליחת קתנ

תשרה עקשמ כמ רחאלו בשחמה בגב .דחמ רוביח תעבבשחמל תשר לבכ לש ש , רבח

תשרה אתמל כמ רחאלו תשרה עקשל לבכה תא הליחת.

ריהמ ןויעו הנקתה ךירדמ | 231

לש תולקתה ןחבאמ תלעפהDell חישק ןנוכל IDE

לש תולקתה חבאמDell חישק נוכלIDE ידכ חישקה נוכה תא תקדובה תוריש תינכות איה

חישקה נוכה לש לשכ רשאל וא תויעב רותפל .

1 בשחמה תא לעפה)לעופ בשחמה ארבכ ,לחתאשדחמ ותוא .(

2 תינמיה הניפב רשאכסמה לש הנוילע עיפומ F2=Setup ,לע חל

> Ctrl><Alt><D<.

3 לעש תויחנהה רחא בוקעסמה.

לשכ לע חוודמ א , האר"חישק נוכ לש תויעב "בשמתשמל ירדמ.

230 | ריהמ ןויעו הנקתה ךירדמ

לש תולקתה ןחבאמ תלעפהDell ילהנמ רוטילקתמ

תורישה תוינכותו םינקתהה,.

1 רוטילקתה תא סנכהתורישה תוינכותו ינקתהה ילהנמירוטילקתה נוכל .

2 שדחמ ותוא לעפהו בשחמה תא הבכ.

®

, שקמה לע דיימ שקה<F12>.

לש וגולה עיפומ רשאכDell

לש וגולה ידמ בר מז הכחת א Windows עיפוי , לש הדובעה חלוש תא הארתש דע יתמהל שמה

Windows .כמ רחאל, טירפתה תועצמאב בשחמה תא הבכ לחתהתינש הסנו .

3 לוחתאה ינקתה תמישר העיפומשכ , תא ראהIDE CD-ROM Device שקהו <Enter>.

הרעה: הנשמ וז הנוכת

4 רוטילקתה לש לוחתאה טירפתמ , תורשפא תא רחבIDE CD-ROM Device.

קר לוחתאה רדס תא

םעפתחא . לוחתאב

5 עיפומש טירפתהמ , תורשפא תא רחבBoot from CD-ROM.

אבה , לחתאי בשחמה

6 דלקה1רפתה תא ליעפהל ידכ טיResourceCD )יבאשמה רוטילקת(.

www.dell.com | support.euro.dell.com

םינקתהל םאתהב

תרדגהב םיטרופמה

7 דלקה2 תא ליעפהל ידכ Dell Diagnostics) תולקתה חבאמ לש(Dell

תכרעמה.

8 תרפסוממה המישרהמ , רחבRun the 32 Bit Dell Diagnostics . תואסרג תומושר א

תובורמ ,תושרבש המרופטלפל המיאתמה הסרגה תא רחב.

9 תולקתה חבאמ ישארה טירפתה עיפומשכ לש Dell ,ירהל נוצרבש הקידבה תא רחב.

10 תומייתסמ תוקידבה רשאכ ,רוטילקתה תא אצוה.

11 ישארה טירפתה סמל רוזחל ידכ הקידבה סמ תא רוגס . תנמ לע ישארה טירפתה סמ תא רוגס

לש תולקתה חבאממ תאצלDellבשחמה תא שדחמ ליעפהלו .

ריהמ ןויעו הנקתה ךירדמ | 229

שומישה ברוטילקת תורש תוינכותו םינקתה ילהנמ

רוטילקתב שמתשהל תנמ לעתורישה תוינכותו ינקתהה ילהנמ) רוטילקתכ ג ארקניבאשמה (

Windows:

הלעפהה תכרעמ תלעפה תעב

תשגל ידכב

הרעה:

1 תגצהל דע לחתאל ול רשפאו בשחמה תא לעפה הדובעה חלוש .

הנמל דועיתלו םינקתה יל

2 תא סנכההתורש תוינכותו ינקתה ילהנמ רוטילקתירוטילקתה נוכ ותל .

שמתשמל , ךילע

ב שמתשהל רוטילקת

הנושארה עפה וז אשב שמתשמ התא הבוטילקתתורש תוינכותו ינקתה ילהנמ ר

תוינכותו םינקתה ילהנמ

הז בשחמבה ולחResourceCD Installation) יבאשמה רוטילקת תנקתה ( חתפיי ידכ

ל עידוהלשהרוטילקת תורש תוינכותו ינקתה ילהנמ דמוע ליחתהל.הנקתהב

Windows.

תורש ךותמ

3 לע חל OK )רושיא (ישמהל ידכ.

הנקתהה תא ילשהל ידכ , אתהב לעפתויחנהל תועצומה לעיידהנקתהה תינכות .

4 לע חל Next) אבה( סמב Welcome Dell System Owner) תכרעמ ילעב יאבה יכורב Dell(.

www.dell.com | support.euro.dell.com

5 תא רחבתכרעמה גד ,הלעפהה תכרעמ ,קתהה גוסו אשונהימיאתמה .

בשחמה רובע םינקתה ילהנמ

תושרבש בשחמה רובע ינקתה ילהנמ לש המישר גיצהל תנמ לע:

1 לע חלMy Drivers )ילש ינקתהה ילהנמ (חתפנה טירפתבTopic )אשונ(.

ה רוטילקתתורש תוינכותו ינקתה ילהנמ רוע לש קרוס בשחמה לש הלעפהה תכרעמ תאו הרמוחה .

לש תכרעמה תרוצת רובע ינקתה ילהנמ תמישר סמה לע תגצומ כמ רחאלו.

2 קתהה להנמ לע חל תדרוהל תוארוהה רחא בוקעו יאתמהבשחמל קתהה להנמ .

לש בשחמה רובע ינימזה ינקתהה ילהנמ לכ תא גיצהל תנמ לע ,לע חל

Drivers )ינקתה ילהנמ(חתפנה טירפתב Topic

ריהמ ןויעו הנקתה ךירדמ | 227

תויעב ןורתפ

Dellלע ילכ רפסמ תקפסמ יופצכ תלעופ הניא תכרעמהש הרקמב ידיב עייסל תנמ. תלבקל

Dell

נכדעה עדימהלש תכרעמה רובע ימזש תויעב ורתפל רתויב י , לש הכימתה רתא תא האר

support.dell.com . לש תויעב ורתפל ילכ לש ירואית אוצמל ג לכותDell תחת

תבותכב

תרתוכה"הרזע תלבק "ב שמתשמל ירדמווקמה.

Dell ,ושרש טרופמה רואית האיגשה ל , ידוק

מ הרזע תושרודה בשחמ תויעב תוררועתמ א

ואתואמגוד לש ה תוירונוחבא; תורישה גת רפסמ תאו ריהמה תורישה דוק תא ושר

וצפצה,

Dellלש בשחמה אצמנ ובש וקמהמ .

להל לש ;כמ רחאל , ע רשק רוצ

תוריש יגת רפסמו ריהמ תוריש דוק לש המגוד תלבקל , האר" עדימ רותיאבשחמה רוב " דומעב

193

תוריש דוקריהמ : ___________________________

תוריש גת רפסמ : ___________________________

היעב רותפל ל רוזעל ילוכיש יאבה ילכה ילולכ לש בשחמב:

לש תולקתה חבאמ DELL - לש תולקתה ןחבאמ Dell רזועו בשחמב ינוש יביכר קדוב תוהזל

תא תויעבל הביסהבבשחמ. תלבקל דימסונ ע , האר" לש תולקתה חבאמ תלעפהDell " דומעב198.

בשחמ תויעב רותפל ל רוזעלו ירשפא לשכ לע עיבצהל תולוכי תואבה תונוכתה .סונ עדימ תלבקל ,

ה תא הארשמתשמל ירדמ.

תכרעמ ינווחמ - בשחמה תמדקב ימקוממ.

ןוחבא ינווחמ - בשחמה לש ירוחאה קלחב ימקוממ.

תכרעמ תועדוה - לע תועיפומ .גצה סמ.

ףוצפצ ידוק - בשחמה ידי לע יעמשומה יפוצפצ לש הרדס.

226 | ריהמ ןויעו הנקתה ךירדמ

ןאכ אצמ שפחמ התא המ?

• ו ריסהל דציכיקלח ילחהל

שמתשמל ךירדמ למסה

• ינכט יטרפמ

• תורדגה תרוצת תא רידגהל דציכ

תכרעמה

• תויעב רותפלו רתאל דציכ

לש הלעפהה תכרעמל אתהב , למס לע יימעפ חל שמתשמל ירדמ

Start )לחתה ( רחבוHelp and

הדובעה חלושבש , צחלה לע חל וא

)הכימתו הרזע( נוכב סחואמה ינורטקלאה דועיתל תשגל ידכ

Support

חישקה.

• תואסרגה ילהנמ לש רתויב תוינכדעה

לש הכימתה רתאDell

הבשחמה רובע ינקתה

www.dell.com | support.euro.dell.com

• ינכט תוריש אשונב תולאש לע תובושת

הכימתו

Dellינווקמ ילכ רפסמ קפסמ יללוכה:

לש הכימתה רתא

• ע תונווקמ תוחישישמתשמ ירחא

• עדימ סיסב–יזמר ,תוצע ,ינווקמ יסרוקו

הכימתינכטת

Dellירחא 

• תוחוקל ורופ– תוחוקל ע תונווקמ תוחיש

• בשחמה רובע דועית

• יגורדש–יביכר רובע גורדש עדימ ,ורכז וגכ ,חישקה נוכה ,

הלעפהה תכרעמו

• חוקלל תורש–רשק תריציל עדימ ,הנמזה סוטטס ,תוירחא , עדימו

ינוקיתל

• תודרוה–ינקתה ילהנמ ,ינוקית ,הנכות ינוכדעו

• ויעל רמוח–בשחמ דועית ,ירצומ יטרפמ ,ינבל יכמסמו

רתא הכימתה ישארה לש Dell

• סוטטס תשקב תורש

• יאשונ יינכט יירקיע בשחמה רובע

• תולאש תוצופנ

Dellיידסומ תוחוקלל אתומ , ייתלשממ

לש ישארה הכימתה רתא

ייכוניחו רתאש כתיי ירוזאה לכב ימז היהי אל.

• יצבק תדרוה

• בשחמה תרוצת לע יטרפ

• בשחמה רובע תורש הזוח

ל הכימתו הרזע זכרמ- Windows XP

Windows XP

• ב שמתשהל דציכ

1 צחלה לע חל לחתה , רחב זאוהרזע.הכימתו

• ינקתהלו בשחמל דועית

2יראתמה טפשמ וא הלימ דלקה למס לע חל כמ רחאלו היעבה תא

חה.

3היעבה תא ראתמש אשונה תא רחב .

4גצה לע תוגצומה תוארוהה רחא בוקע .

ריהמ ןויעו הנקתה ךירדמ | 225

ןאכ אצמ שפחמ התא המ?

• דוק תוריש ריהמ רפסמו גת תוריש

תוריש גת רפסמו ריהמ תוריש דוק

Microsoft® Windows®

• תיוות יושיר

)רצומ חתפמ(

בשחמה לע אצמנ.

הנקתה ךירדמו הלעפהה תכרעמ רוטילקת

• תכרעמ תא שדחמ יקתהל דציכ הלעפהה

ילש

הלעפהה תכרעמ תא שדחמ יקתמ התא א , רוטילקתב שמתשה ילהנמ

תורש תוינכותו ינקתה רובע ינקתהה ילהנמ תא שדחמ יקתהל ידכ

בשחמה ע ועיגהש ינקתהה.

224 | ריהמ ןויעו הנקתה ךירדמ

הז ךירדמ תודוא

רתפ אשונב עדימ ליכמ הז מסמתויעב ו , בשחמה תודוא ינקתו תוחיטבDell™ OptiPlex™.

חישקה נוכב יכמסמה לש רתויב תינכדעה הסרגה תא לבקל תנמ לע , לש הכימתה רתא תא האר

Dell תבותכב support.dell.com.

להל יגצומ הל ילוקשה:

יינקת גד ירפסמ יעיפומ הז מסמב ;תובשותה יגוס

םיינקת םגד ירפסמתבשות יגוסו

DHS = הדובע חלושל הנטק תבשות)SD (

DHP = טק הרוצ דקמ ע תבשות)SD(

DHM = ינימ תבשות הנטק רוואט)SMT(

www.dell.com | support.euro.dell.com

בשחמה רובע עדימ רותיא

ןאכ אצמ שפחמ התא המ?

תורש תוינכותו םינקתה ילהנמ רוטילקת) ג ארקנ רוטילקת

• בשחמה רובע וחבא תנכות

יבאשמה(

• בשחמה רובע ינקתה ילהנמ

• בשחמל דועית

• ינקתהל דועית

רוטילקתב שמתשהל לכותדועיתב ויעל הז , ילהנמ לש שדחמ הנקתהל

ינקתה ,וחבא ילכ תצרהל וא.

ריהמ ןויעו הנקתה ךירדמ | 223