Dell OptiPlex GX270 – страница 10
Инструкция к Компьютеру Dell OptiPlex GX270
Diagnostika Dell
Kedy je potrebné spúšťať diagnostiku Dell
Ak zaznamenáte problém s vaším počítačom, vykonajte kontroly
uvedené v časti "Riešenie problémov" vo vašej Používateľskej príručke
a spustite diagnostiku Dell, skôr než budete kontaktovať spoločnosť
Dell ohľadne technickej podpory. Spustenie diagnostiky Dell vám môže
pomôcť vyriešiť problém bez toho, aby ste museli kontaktovať
spoločnosť Dell. Ak budete predsa kontaktovať Dell, výsledky testu
môžu poskytnúť dôležité informácie pre personál služieb a podpory
spoločnosti Dell.
OZNÁMENIE: Ak zlyhá váš pevný disk, spustite diagnostiku Dell IDE
www.dell.com | support.euro.dell.com
Hard Drive (pozrite "Spúšťanie diagnostiky Dell IDE Hard Drive" na
strane 182).
Spustenie diagnostiky Dell
Vstúpte do nastavenia systému, ako je to vysvetlené v Používateľskej
príručke, pozrite si informácie o konfigurácii vášho systému
a presvedčite sa, že zariadenie, ktoré chcete testovať, sa zobrazí
v nastavení systému a je aktívne.
Spustite diagnostiku Dell buď z vášho pevného disku, alebo z CD
s Ovládačmi a nástrojmi (nazývané tiež ResourceCD).
Spustenie diagnostiky Dell z vášho pevného disku
1 Vypnite a reštartujte počítač.
®
2 Keď sa objaví logo DELL
, stlačte okamžite kláves <F12>.
POZNÁMKA: Ak sa
Ak čakáte príliš dlho a objaví sa logo Windows, čakajte ďalej, kým
objaví správa, že sa
neuvidíte pracovnú plochu systému Windows. Potom vypnite svoj
nenašla žiadna oblasť
počítač cez ponuku Štart a skúste to znova.
disku pre diagnostický
3 Keď sa objaví zoznam zavádzacích zariadení, vysvieťte možnosť
obslužný program,
postupujte podľa
Boot to Utility Partition (Zviesť do obslužnej časti partície)
inštrukcií na diagnostiku
a stlačte kláves <Enter>.
Dell z vášho CD
4 Keď sa objaví Hlavná ponuka diagnostiky Dell, vyberte test, ktorý
s Ovládačmi
chcete spustiť.
anástrojmi.
5 Zavrite testovaciu obrazovku a vráťte sa do obrazovky Main Menu
(Hlavná ponuka). Ak chcete opustiť diagnostiku Dell a reštartovať
počítač, zavrite obrazovku Hlavná ponuka.
180 Príručka a návod na konfiguráciu
Spustenie diagnostiky Dell z CD s Ovládačmi a nástrojmi (ResourceCD)
1
Vložte CD s Ovládačmi a nástrojmi (ResourceCD) do
mechaniky CD.
2 Vypnite a reštartujte počítač.
Keď sa objaví logo DELL, okamžite stlačte kláves <F12>.
Ak čakáte príliš dlho a objaví sa logo Windows, čakajte ďalej, kým
neuvidíte pracovnú plochu systému Windows. Potom vypnite svoj
počítač cez ponuku Štart a skúste to znova.
3
Keď sa objaví zoznam zavádzacích zariadení, vysvieť te možnosť
POZNÁMKA: Táto
IDE CD-ROM Device (CD-ROM zariadenie typu IDE)
a stlačte
voľba zmení poradie
kláves <Enter>.
zavádzania systému len
jednorazovo. Pri ďalšom
4 Zo zavádzacej ponuky CD vyberte možnosť CD-ROM zariadenie
zapnutí počítač zavedie
typu IDE.
systém na základe
nastavenia zariadení v
5 Z ponuky, ktorá sa objaví, vyberte možnosť Boot from CD-ROM
systémovom nastavení.
(Zaviesť z mechaniky CD−ROM).
6 Zadajte 1, čím spustíte ponuku ResourceCD.
7 Zadajte 2, čím spustíte diagnostiku Dell.
8 Z číslovaného zoznamu vyberte možnosť Run the 32 Bit Dell
Diagnostics (Spustiť 32−bitovú diagnostiku Dell). Ak sa
objavia v zozname viaceré verzie, vyberte si verziu vhodnú pre
vašu platformu.
9 Keď sa objaví Hlavná ponuka diagnostiky Dell, vyberte si test,
ktorý chcete spustiť .
10 Keď sa testy ukončia, vyberte CD z mechaniky.
11 Zavrite testovaciu obrazovku a vráťte sa do obrazovky
Hlavná ponuka. Ak chcete opustiť diagnostiku Dell a reštartovať
počítač, zavrite obrazovku Hlavná ponuka.
Príručka a návod na konfiguráciu 181
Spúšťanie diagnostiky Dell IDE Hard Drive
Diagnostika Dell IDE Hard Drive je nástroj, ktorý testuje pevný disk na
zistenie problému alebo potvrdenie chyby pevného disku.
1 Zapnite počítač (ak je počítač už zapnutý, reštartujte ho).
2 Keď sa objaví F2 = Setup (F2 = Inštalácia) v pravom hornom
rohu obrazovky, stlačte <Ctrl><Alt><D>.
3 Postupujte podľa inštrukcií na obrazovke.
Ak je zobrazená chyba, pozrite "Problémy s pevným diskom" vo
vašej Používateľskej príručke.
UPOZORNENIE: Bezpečnostné
www.dell.com | support.euro.dell.com
inštrukcie
Dodržiavajte nasledovné bezpečnostné pokyny, aby ste zabezpečili svoju vlastnú
osobnú bezpečnos
ť, a aby ste napomohli ochrániť váš počítač a pracovné prostredie
pred potenciálnym poškodením.
Všeobecné
• Nepokúšajte sa opravovať počítač sami, pokiaľ nie ste vyškolený servisný technik.
Vždy presne dodržiavajte inštrukcie pre inštaláciu.
• Ak chcete predísť úrazu elektrickým prúdom, pripojte káble pre napájanie počítača
a periférnych zariadení do správne uzemnených zásuviek. Tieto káble obsahujú tri
pozdĺžne zástrčky, aby bolo zabezpečené správne uzemnenie. Nepoužívajte
adaptéry a neodstraňujte z kábla vodič uzemnenia. Ak je potrebné použi
ť
predlžovaciu šnúru, použite správne uzemnený kábel s troma vodičmi.
182 Príručka a návod na konfiguráciu
UPOZORNENIE: Bezpečnostné
inštrukcie (pokračovanie)
• Ak sa chcete vyhnúť potenciálnemu riziku elektrického zásahu, nepoužívajte počítač
počas búrky s elektrickými výbojmi.
• Ak sa chcete vyhnúť potenciálnemu riziku elektrického zásahu, nepripájajte ani
neodpájajte žiadne káble, ani nevykonávajte údržbu, či zmenu konfigurácie tohto
produktu počas búrky s elektrickými výbojmi.
• Ak váš počítač obsahuje modem, kábel použitý s modemom musí byť vyrobený
s minimálnou veľkos
ťou vodiča 26 jednotiek AWG (American wire gauge)
a s modulárnou zástrčkou RJ-11, ktorá je v súlade s FCC.
• Skôr, než začnete čistiť svoj počítač, odpojte ho z elektrickej zásuvky. Vyčistite
počítač jemnou handričkou mierne navlhčenou vodou. Nepoužívajte tekuté alebo
rozprašovacie čističe, pretože môžu obsahova
ť horľavé zložky.
• Ak sa chcete vyhnúť potenciálnemu poškodeniu systémovej dosky, počkajte
5 sekúnd po vypnutí počítača a až potom odpojte od počítača nejaké zariadenia.
• Ak sa chcete vyhnú
ť skratovaniu vášho počítača pri odpájaní sieťového kábla,
odpojte najskôr kábel zo sie
ťového adaptéra na zadnej strane vášho počítača
a potom zo sie
ťovej svorky. Keď k počítaču pripájate sieťový kábel, zapojte najskôr
kábel do sie
ťovej svorky a až potom do sieťového adaptéra.
• Na ochranu vášho počítačového systému od náhlych prechodných výkyvov v el.
napätí použite vyrovnávač napätia, káblový kondicionér alebo UPS.
• Presvedčite sa, že na kábloch vášho počítača sa nič nenachádza, a že nie sú
umiestnené tam, kde by mohol na ne niekto stúpi
ť alebo sa o ne potknúť.
• Do otvorov vo vašom počítači nevtláčajte žiadne objekty. Mohlo by to spôsobiť
požiar alebo elektrický šok skratovaním komponentov vo vnútri.
• Počítač umiestnite v dostatočnej vzdialenosti od radiátorov a zdrojov tepla. Rovnako
nezakrývajte chladiace otvory. Vyhnite sa ukladaniu voľných listov papiera pod
počítač. Neukladajte svoj počítač do zavretých otvorov v stene alebo na posteľ,
gauč alebo koberec.
• Dbajte na to, aby sa na váš počítač nevyliala tekutina. Ak sa tekutina dostane do
počítača, pozrite sa do svojej on−line Používateľskej príručky.
Príručka a návod na konfiguráciu 183
Používanie vášho počítača
Pri používaní vášho počítača dodržujte nasledujúce smernice pre bezpečnú
manipuláciu.
UPOZORNENIE: Nepracujte so svojim počítačom, ak chýba akýkoľvek kryt /kryty (ako
napríklad kryty počítača, objímky, vyplňovacie svorky, diely vkladajúce sa do predných
krytov a podobne).
• Váš počítač je vybavený jednou z nasledujúcich možností:
– Elektrické napájanie s pevným napätím – počítače s pevným napájacím
napätím nemajú na zadnom paneli prepínač pre voľbu napätia a je možné ich
prevádzkovať iba pri jednom napätí (pozrite si regulačný štítok na vonkajšej
strane počítača, kde je uvedené jeho prevádzkové napätie).
www.dell.com | support.euro.dell.com
– Obvod s automatickým určením napätia – počítače s obvodom pre automatické
určenie napätia nemajú na zadnom paneli prepínač na voľbu napätia
a automaticky zistia správne prevádzkové napätie.
– Manuálny prepínač pre voľbu napätia – počítače s prepínačom pre voľbu
napätia na zadnom paneli je potrebné manuálne nastaviť na prevádzku pri
správnom napätí.
OZNÁMENIE: Ak sa chcete vyhnúť poškodeniu vášho počítača manuálnym prepínačom pre
voľbu napätia, nastavte prepínač na také napätie, ktoré čo najbližšie zodpovedá elektrickému
napájaniu vo vašej lokalite. V Japonsku musí by
ť prepínač pre voľbu napätia nastavený na
115-V aj napriek tomu, že sie
ťové napätie je 100 V. Taktiež sa presvedčite, že váš monitor
a pripojené zariadenia sú elektricky prispôsobené na prevádzku s napájaním, ktoré je k
dispozícii vo vašej lokalite.
•
Skôr, než začnete pracovať vnútri počítača, odpojte ho zo siete, aby ste zabránili
zásahu elektrickým prúdom, alebo poškodeniu systémovej dosky. Určité
komponenty systémovej dosky spotrebúvajú elektrickú energiu vždy, keď je počítač
pripojený do elektrickej siete.
184 Príručka a návod na konfiguráciu
Používanie vášho počítača (pokračovanie)
Pri práci vo vnútri vášho počítača
Skôr, než otvoríte kryt počítača, vykonajte v uvedenom poradí nasledujúce kroky.
UPOZORNENIE: Nepokúšajte sa opraviť počítač sami, okrem prípadov, ktoré sú
uvedené a vysvetlené vo vašej on-line dokumentácii pre počítače Dell alebo
v inštrukciách, ktoré vám spoločnosť Dell poskytla iným spôsobom.
OZNÁMENIE: Ak sa chcete vyhnúť potenciálnemu poškodeniu systémovej dosky, počkajte
5 sekúnd po vypnutí počítača a až potom odstráňte komponent zo systémovej dosky, alebo
odpojte od počítača nejaké zariadenia.
1
Náležitým spôsobom vypnite počítač pomocou ponuky operačného systému.
2 Vypnite svoj počítač a všetky zariadenia, ktoré sú k nemu pripojené.
3 Pred prácou vo vnútri počítača sa uzemnite tak, že sa dotknete nenatretého
kovového povrchu na šasi, napríklad kovu obklopujúceho otvory pre karty na zadnej
strane počítača.
Pri práci vo vnútri počítača sa priebežne dotýkajte nenatretého kovového povrchu,
aby ste odstránili akýkoľvek statický náboj, ktorý by mohol poškodiť vnútorné
komponenty.
4 Odpojte počítač a zariadenia, ako napríklad monitor, z ich elektrických zásuviek.
Zároveň odpojte všetky telefónne alebo telekomunikačné pripojenia počítača.
Zníži to možnosť zranenia alebo el. šoku.
Na vedomie vezmite aj nasledujúce bezpečnostné pokyny:
• Ak odpájate kábel, ťahajte za konektor alebo za krúžok uvoľňovača napätia, nie za
kábel samotný. Niektoré káble majú konektor so západkovými okrajmi. Ak odpájate
takýto kábel, pred jeho odpojením stlačte západky. Pri rozpájaní konektorov ich
držte rovnomerne zarovnané voči sebe, aby ste zabránili ohnutiu konektorových
kolíkov. Rovnako pred zapojením sa presvedčite, že oba konektory sú správne
orientované a voči sebe zarovnané.
• S komponentami a kartami pracujte opatrne. Nedotýkajte sa komponentov alebo
kontaktov na karte. Kartu držte za jej okraje alebo za jej kovovú upevňovaciu lištu.
Komponenty, ako napríklad mikroprocesor, držte za jeho okraje, nie za jeho kolíky.
UPOZORNENIE: Pri nesprávnom zavedení novej batérie môže dojsť k výbuchu.
Vymeňte batériu len za rovnaký typ alebo ekvivalentný typ špecifikovaný výrobcom.
Použité batérie nevyhadzujte spolu s domácim odpadom. Kontaktujte firmu, ktorá má
na starosti odvoz odpadu a zistite, kde sa nachádza najbližšie miesto odberu
použitých batérií.
Príručka a návod na konfiguráciu 185
POZNÁMKA: Ďalšie
Informácie o súlade s právnymi
informácie o právnych
predpismi
predpisoch týkajúce sa
Vášho systému nájdete
EMI (Electromagnetic Interference [Elektromagnetické rušenie]) je
v Používateľskej
akýkoľvek signál alebo iná emisia vyžarovaná do voľného priestoru
príručke.
alebo vytváraná pozdľž zdrojových alebo signálových káblov, ktorá by
mohla ohroziť funkciu rádiovej navigácie alebo iných bezpečnostných
služieb, prípadne vážne znižuje, ruší, či opakovane prerušuje
rádiokomunikačné služby.
Váš počítačový systém Dell je tak upravený, že zodpovedá predpisom
týkajúcim sa elektromagnetického vyžarovania. Zmeny alebo
modifikácie, ktoré nie sú priamo odsúhlasené spoločnosťou Dell,
môžu zrušiť vaše oprávnenie používať tento prístroj.
www.dell.com | support.euro.dell.com
186 Príručka a návod na konfiguráciu
94CGNvt7.fm Page 187 Thursday, November 14, 2002 9:49 AM
Systémy Dell™ OptiPlex™
Priročnik za nastavitve in hitra
navodila za sisteme
www.dell.com | support.euro.dell.com
94CGNvt7.fm Page 188 Thursday, November 14, 2002 9:49 AM
Opombe, obvestila in oporozila
OPOMBA: OPOMBA vsebuje pomembne informacije, ki so vam v
pomoč pri učinkovitejši rabi računalnika.
OBVESTILO: OBVESTILO kaže na morebitne poškodbe strojne opreme
ali izgubo podatkov in vam svetuje, kako naj se jim izognete.
OPOZORILO: OPOZORILO kaže na morebitne poškodbe opreme ali
osebne poškodbe, ki so lahko tudi smrtno nevarne.
____________________
Podatki v teh navodilih za uporabo se lahko menjajo brez predhodnega obvestila.
© 2000−2002 Dell Computer Corporation. Vse pravice so pridržane.
Razmnoževanje tega gradiva v katerikoli obliki, brez pisnega dovoljenja
Dell Computer Corporation, je najstrožje prepovedano.
Blagovne znamke, ki jih uporabljamo v tem besedilu: Dell, OptiPlex, in DELL logotip,
so blagovne znamke Dell Computer Corporation; Microsoft in Windows sta registrirani
blagovni znamki podjetja Microsoft Corporation.
Ostale blagovne znamke in imena izdelkov, ki se uporabljajo v teh navodilih, se nanašajo
na lastnike blagovnih znamk in na nazive njihovih izdelkov. Dell Computer Corporation se
odreka vsem pravicam do lastninskega deleža, ki izhajajo iz blagovnih znamk in imen
izdelkov, ki niso njegova last.
November 2002 P/N 94CGN Rev. A07
Vsebina
O priročniku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Iskanje informacij za vaš računalnik
. . . . . . . . . . . . . . 191
Reševanje problemov
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Uporaba CD plošče z gonilniki in pomožnimi programi
. . . 195
Dellova diagnostika
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Razlogi za uporabo Dellove diagnostike
. . . . . . . . . . . 196
Zagon Dellove diagnostike
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Zagon Dellove Diagnostike za IDE trdi disk
. . . . . . . . . 198
OPOZORILO: Varnostna navodila
. . . . . . . . . . . . . . . 198
Splošno
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Kako uporabljate vaš računalnik
. . . . . . . . . . . . . . . . 200
Izvajanje posegov v računalnik
. . . . . . . . . . . . . . . . 201
Informacije o določenih predpisih
. . . . . . . . . . . . . . . 202
Vsebina 189
190 Vsebina
O priročniku
Ta dokumentacija vsebuje načine reševanja težav ter informacije o
varnosti in o določenih predpisih za računalnik Dell™ OptiPlex™.
Zadnjo različico dokumentacije z vašega trdega diska lahko dobite na
Dellovi spletni strani support.euro.dell.com.
Urejevalne številke modelov se omenjajo v tem dokumentu; tipi
ustreznih ohišij so navedeni spodaj:
Urejevalne številke modelov in tipi ohišij
DHS = majhno namizno ohišje (SD)
DHP = majhno ohišje (SF)
DHM = majhno ohišje mini stolp (SMT)
Iskanje informacij za vaš računalnik
Kaj iščete? Poiščite tukaj
• Diagnostični program za moj računalnik
CD plošča z gonilniki in pomožnimi programi
• Gonilniki za moj računalnik
(znana tudi kot Plošča s sredstvi)
• Dokumentacija za moj računalnik
• Dokumentacija za mojo napravo
To CD ploščo lahko uporabljate za dostop do dokumentacije,
zamenjavo in ponovno nameščanje gonilnikov ali zagon orodij za
diagnostiko.
Priročnik za konfiguracijo in hitra navodila za sisteme 191
Kaj iščete? Poiščite tukaj
• Koda hitrih storitev in številka storitvene
Koda hitrih storitev in serijska šifra izdelka
oznake
®
®
• Microsoft
Windows
Licenčna nalepka
(serijska šifra izdelka)
Nameščeno na vašem računalniku.
• Kako naj ponovno namestim svoj
Operacijski sistem CD plošča in Priročnik za
operacijski sistem?
namestitev
www.dell.com | support.euro.dell.com
Če ponovno nameščate operacijski sistem, uporabite CD ploščo z
gonilniki in pomožnimi programi za ponovno namestitev gonilnikov
za naprave, ki ste jih prejeli skupaj z računalnikom.
• Postopek za odstranjevanje in
ikona Uporabniškega priročnika
zamenjavo delov
• Tehnična specifikacija
• Postopek pri konfiguraciji nastavitev
za sistem
• Postopek pri odpravljanju in
reševanju težav
Na namizju poiščite in kliknite dvakrat na ikono User's Guides
(Uporabniški priročniki) ali enkrat na gumb Start, odvisno od
tega kakšen je vaš operacijski sistem, in nato kliknite Help and
Support (Pomoč in podpora), da se odpre okno elektronske
dokumentacije, ki je shranjena na vašem trdem disku.
192 Priročnik za konfiguracijo in hitra navodila za sisteme
Kaj iščete? Poiščite tukaj
• Najnovejši gonilniki za moj računalnik
Dellova podporna spletna stran
• Odgovori na vprašanja o tehničnih
storitvah in podpori
• Elektronski pogovori z drugimi uporabniki
in tehnična podpora
Dellova podporna spletna stran zagotavlja različna elektronska
• Dokumentacija za moj računalnik
orodja, ki vključujejo:
• Baza znanja — namigi, koristne drobnarije in elektronski tečaji
• Forum kupcev — elektronski pogovor z ostalimi Dellovimi kupci
• Novosti — najnovejše informacije o komponentah, kot so
pomnilnik, trdi disk in operacijski sistem
• Pomoč kupcem — kontakt informacije, stanje naročila,
informacije o garanciji in popravilih
• Nalaganje — najnovejša dopolnila za gonilnike, popravke
(patches) in programsko opremo
• Sklici — računalniška dokumentacija, lastnosti izdelka, in
podrobna poročila
• Stanje klicnih storitev
Dell Premier podporna spletna stran
• Najpomembnejša tehnična vprašanja za
Dell Premier podporna spletna stran je narejena po meri podjetij,
moj računalnik
državne uprave in izobraževalnih institucij. Ta spletna stran ne bo
• Pogosta vprašanja
dostopna na vseh območjih.
• Nalaganje datotek
• Podrobnosti o konfiguraciji mojega
računalnika
• Pogodba o storitvah za moj računalnik
• Navodila za delo z Windows XP
Windows XP središče za pomoč in podporo
• Dokumentacija za moj računalnik in
1 Kliknite gumb Start, in nato kliknite Pomoč in podpora.
naprave
2 Vtipkajte besedo ali frazo, ki opisuje vašo težavo, nato pa
kliknite ikono puščice.
3 Kliknite temo, ki opisuje vašo težavo.
4 Sledite navodilom na zaslonu.
Priročnik za konfiguracijo in hitra navodila za sisteme 193
Reševanje problemov
Dell je zagotovil številna orodja, ki vam bodo pomagala, če vaš sistem
ne bo deloval, kot je to pričakovano. Za zadnje informacije o
odpravljanju težav, ki so na voljo za vaš sistem, si oglejte Dellovo
spletno stran support.euro.dell.com. V razdelku pod naslovom
Pomoč v elektronskem Uporabniškem priročniku lahko najdete
dodatno razlago o uporabi Dellovega orodja za odpravljanje napak.
Če rešitev problema, ki zadeva vaš računalnik, potrebuje Dellovo
pomoč, podrobno opišite napako ter zvočni signal ali vzorec
svetlobnega signala za diagnostiko; na koncu vpišite vašo kodo Hitrega
servisa in številko Servisnega lista. Nato stopite v stik z Dellovim
zastopstvom v kraju kjer se računalnik nahaja.
www.dell.com | support.euro.dell.com
Poglejte "Iskanje informacij za vaš računalnik" na strani 191, kjer so
zgledi kode Hitrega servisa in Številke Servisnega lista.
Koda Hitrega servisa: ___________________
Številka Servisnega lista:___________________
Vaš računalnik vsebuje naslednja orodja, ki vam lahko pomagajo pri
rešitvi problema, takrat ko ni drugega elektronskega orodja:
DELLOVA DIAGNOSTIKA — Dell Diagnostika preizkuša različne komponente v
računalniku in pomaga pri ugotavljanju vzroka problema. Za nadaljnje
informacije poglejte "Zagon Dellove Diagnostike za IDE trdi disk" na
strani 198.
NASLEDNJI POJAVI LAHKO KAŽEJO NA MOREBITNE NAPAKE IN VAM
POMAGAJO PRI ODPRAVLJANJU TEŽAV Z RA
č
UNALNIKOM. VE
č
INFORMACIJ LAHKO DOBITE V VAŠEM UPORABNIŠKEM
PRIRO
č
NIKU.—
L
U
č
KE SISTEMA — Nameščeno na sprednji strani računalnika
L
U
č
KE DIAGNOSTIKE — Nameščeno na hrbtni strani računalnika
S
ISTEMSKO SPORO
č
ILO — Prikaže se na zaslonu vašega monitorja
Z
VO
č
NI SIGNALI — Zaporedje zvočnih signalov, ki jih oddaja vaš
računalnik
194 Priročnik za konfiguracijo in hitra navodila za sisteme
Uporaba CD plošče z gonilniki in pomožnimi programi
Da bi med zagonom operacijskega sistema Windows uporabili CD
ploščo z gonilniki in pomožnimi programi (ki je znana tudi kot CD
plošča s sredstvi):
1
Prižgite računalnik ter pustite, da se opravi začetni zagon, in da se
OPOMBA: Za dostop
odpre namizje Windows.
do gonilnikov naprav
ter do uporabniške
2 Vstavite CD ploščo z gonilniki in pomožnimi programi (ki je znana
dokumentacije morate
tudi kot CD plošča s sredstvi).
uporabiti CD ploš
čo z
gonilniki in pomožnimi
Če na tem računalniku prvič uporabljate CD ploščo z gonilniki in
programi med zagonom
pomožnimi programi (Drivers and Utilities CD) se bo odprlo okno
Windowsov.
ResourceCD Installation (Namestitev z CD ploščo s sredstvi),
ki vam naznanja, da bo začela namestitev z uporabo CD plošče z
gonilniki in pomožnimi programi.
3 Kliknite OK (V redu) za nadaljevanje.
Da bi končali namestitev, odgovorite na vprašanja programa za
namestitev, tako kot se bodo pojavljali na zaslonu.
4 Kliknite Next (Naprej) na zaslonu z Welcome Dell System
Owner (Dobrodošlico lastniku sistema Dell).
5 Izberite ustrezen System Model (Model sistema), Operating
System (Operacijski sistem), Device Type (Tip naprave) in
Topic (Tem).
Gonilniki za vaš sistem
Da bi dobili prikaz seznama gonilnikov naprav za vaš računalnik:
1 Kliknite My Drivers (Moji gonilniki) v padajočem meniju Tem.
CD plošča z gonilniki in pomožnimi programi pregleda sistemsko
strojno opremo in operacijski sistem ter na zaslonu prikaže
seznam gonilnikov naprav za konfiguracijo vašega sistema.
2 Kliknite ustrezni gonilnik in sledite navodilom, da bi lahko naložili
gonilnik vašega sistema.
Za vpogled v vse gonilnike, ki so na voljo za vaš računalnik, kliknite
Drivers (Gonilniki) v padajočem meniju Tem.
Priročnik za konfiguracijo in hitra navodila za sisteme 195
Dellova diagnostika
Razlogi za uporabo Dellove diagnostike
Če opazite, da računalnik ne deluje kot bi moral, opravite preizkuse, ki
jih navaja poglavje "Reševanje težav" v Uporabniškem priročniku in
zaženite Dellovo diagnostiko še preden se obrnete na Dellovo tehnično
pomoč. Z uporabo Dellove diagnostike lahko rešite težavo brez pomoči
Dellove tehnične službe, če pa se vendar obrnete na Dellovo službo,
lahko rezultati preverjanja priskrbijo pomembne informacije, ki jih
potrebujejo uslužbenci Dellove službe za popravila in pomoč
uporabnikom.
OBVESTILO: Ce pride do napake na vašem trdem disku, zaženite Dell
www.dell.com | support.euro.dell.com
IDE Hard and Drive Diagnostics [Diagnostiko trdega diska in gonilnikov]
(oglejte si "Zagon Dellove Diagnostike za IDE trdi disk" na strani 198).
Zagon Dellove diagnostike
Vstopite v Nastavitve sistema (System Setup), kot je to opisano v
Uporabniškem priročniku, preglejte informacije o konfiguraciji
računalnika in preverite ali je naprava, ki jo želite preizkusiti, prikazana
med nastavitvami sistema in vklopljena.
Zaženite Dellovo diagnostiko bodisi s trdega diska ali prek CD plošče z
gonilniki in pomožnimi programi (ki je znana tudi kot plošča s sredstvi).
Zagon Dellove diagnostike z vašega trdega diska
1 Ugasnite in ponovno zaženite računalnik.
®
2 Ko se na zaslonu prikaže DELL
logo, takoj pritisnite tipko <F12>.
OPOMBA: Če ste
Če niste reagirali dovolj hitro in se je Windows logo že prikazal,
prejeli sporočilo, da
počakajte, da se odpre okno z Windows namizjem, nato preko
Diagnostika ne vsebuje
Start menija ugasnite računalnik in poizkusite znova.
oddelka za pomožne
3 Ko se prikaže seznam naprav za začetno nalaganje, izberite z
programe, ravnajte v
označevanjem (highlight) Boot to Utility Partition (Začetno
skladu z navodili za
zagon Dellove
nalaganje za oddelek pomožnih programov) in pritisnite
diagnostike prek CD
tipko <Enter>.
plošče z gonilniki in
pomožnimi programi.
196 Priročnik za konfiguracijo in hitra navodila za sisteme
4 Ko se odpre glavni meni Dellove diagnostike, izberite preizkus, ki
ga želite zagnati.
5 Zaprite okno za preizkus in se vrnite na okno Main Menu
(Glavnega menija). Za izhod iz Dellove diagnostike in ponovni
zagon računalnika, zaprite okno Glavnega menija.
Zagon Dellove diagnostike prek CD plošče z gonilniki in pomožnimi
programi
1 Vložite CD ploščo z gonilniki in pomožnimi programi (znano tudi
kot plošča s sredstvi) v predal za pogon.
2 Ugasnite in ponovno zaženite računalnik.
®
Ko se na zaslonu prikaže DELL
logo, takoj pritisnite tipko <F12>.
Če niste reagirali dovolj hitro in se je Windows logo že prikazal,
počakajte, da se odpre okno z Windows namizjem, nato preko
Start menija ugasnite računalnik in poizkusite znova.
3
Ko se prikaže seznam naprav za začetno nalaganje, izberite z
OPOMBA: Ta funkcija
označevanjem (highlight) IDE CD−ROM Device (IDE CD−ROM
lahko spremeni
naprave) in pritisnite tipko <Enter>.
zaporedje začetnega
zagona le enkrat.
4 Izberite možnost IDE CD−ROM naprave iz menija za začetno
Pri naslednjem zagonu
nalaganje s CD plošče.
se bo začetno nalaganje
računalnika opravilo v
5 Izberite možnost Boot from CD−ROM (Začetno nalaganje s
skladu z napravami, ki
CD−ROM−a) iz menija, prikazanega na zaslonu.
so določene pri
nastavljanju sistema.
6 Za zagon menija CD plošče s sredstvi vtipkajte 1.
7 Za zagon Dellove diagnostike vtipkajte 2.
8 Izmed ponujenih možnosti izberite Run the 32 Bit Dell
Diagnostics (zagon 32 bitne Dellove diagnostike). Če je
našteto več različic, izberite različico, primerno za vašo platformo.
9 Ko se odpre glavni meni Dellove diagnostike, izberite preizkus, ki
ga želite zagnati.
10 Ko se preizkus konča, odstranite CD ploščo iz predala.
11 Za vrnitev na Glavni meni, zaprite preizkusno okno. Za izhod iz
Dellove diagnostike in ponovni zagon računalnika, zaprite okno
Glavnega menija.
Priročnik za konfiguracijo in hitra navodila za sisteme 197
Zagon Dellove Diagnostike za IDE trdi disk
Dellova IDE Diagnostika za trdi disk je program, ki preizkuša trdi disk
zaradi odpravljanja napak ali potrjevanja napake na trdem disku.
1 Prižgite računalnik (če je računalnik že prižgan, vnovič ga
zaženite).
2 Ko se v zgornjem−desnem kotu zaslona prikaže napis
F2 = Setup (F2 = Nastavitev), pritisnite gumbe
<Ctrl><Alt><D>.
3 Sledite navodilom na zaslonu.
Če boste dobili poročilo o napaki, poglejte v "Problemi s trdim
diskom" v vašem Uporabniškem priročniku.
www.dell.com | support.euro.dell.com
OPOZORILO: Varnostna
navodila
Upoštevajte naslednja varnostna navodila, da zagotovite lastno varnost in zaščitite vaš
računalnik in delovno okolje pred morebitnimi poškodbami.
Splošno
• Če niste usposobljen serviser, ne poizkušajte sami popravljati vašega računalnika.
Vedno skrbno sledite navodilom za namestitev.
• Računalnik in druge naprave priključite le v pravilno ozemljene vtičnice in tako
preprečite nevarnost električnega udara. Priključni kabli so opremljeni s tripolnimi
vtikači, ki zagotavljajo pravilno ozemljitev. Ne uporabljajte adapterjev, niti z vtikača
ne odstranjujte nožice za ozemljitev. Če morate uporabiti podaljševalni kabel,
uporabite izključno trižilni kabel s pravilno ozemljenimi priključki.
198 Priročnik za konfiguracijo in hitra navodila za sisteme
OPOZORILO: Varnostna
navodila (se nadaljuje)
• Med nevihtami z grmenjem ne uporabljajte vašega računalnika. Tako se izognete
nevarnosti morebitnega električnega udara.
• Med nevihtami z grmenjem ne priključujte ali izključujte katerihkoli kablov, niti ne
izvajajte vzdrževalnih ali rekonfiguracijskih del na njem. Tako se izognete nevarnosti
morebitnega električnega udara.
• Če vaš računalnik vsebuje tudi modem, mora imeti njegov kabel vodnike z
najmanjšim prerezom 26 AWG (American Wire Gauge [ameriške mere za vodnike])
in RJ−11 modularni vtikač, ki je v skladu s FCC.
• Računalnik pred čiščenjem izključite iz električnega omrežja. Za čiščenje
uporabljajte vlažno mehko krpo. Ne uporabljajte tekočih čistil in razpršilcev, ki lahko
vsebujejo vnetljive snovi.
• Posamezne naprave ločite iz računalnika šele potem, ko je minilo najmanj 5 sekund
od izključitve samega računalnika. Tako se izognete morebitnim poškodbam
sistemske plošče.
• Računalnik izključite iz omrežja tako, da najprej izvlečete priključek na hrbtni strani
računalnika in potem priključek iz omrežja. Ko omrežni kabel priključujete, to storite
najprej na omrežni strani in potem na hrbtni strani računalnika. Na ta način se
izognete možni nevarnosti, da bi računalnik pri tem kratko sklenili.
• Da bi zavarovali vaš računalniški sistem pred naglim prehodnim zvišanjem ali
padcem napajalne napetosti, uporabite prenapetostno zaščito, linijski gladilnik ali
sistem za neprekinjeno napajanje (UPS).
• Poskrbite, da ni nič odloženo na napajalnih kablih vašega računalnika in da le−ti ne
potekajo tako, da bi se lahko kdo obnje spotaknil oz. hodil po njih.
• Ne porivajte predmetov v odprtine na vašemu računalniku. Takšno početje lahko
povzroči požar ali električni udar zaradi kratkega stika med notranjimi
komponentami.
• Računalnik varujte pred bližino radiatorjev in grelnih virov. Ne zapirajte odprtin za
zračno hlajenje. Izogibajte se temu, da odlagate papirje pod računalnik; ne
nameščajte računalnika v zidne omare, ali na posteljo, zofo ter preprogo.
• Ne raztresajte hrane in ne izlivajte tekočine na računalnik. Če se bo računalnik
zmočil, posvetujte se z vašim elektronskim Uporabniškim priročnikom.
Priročnik za konfiguracijo in hitra navodila za sisteme 199
