Главная > Ноутбуки > Dell > Latitude D810 > Страница 5

Dell Latitude D810 – страница 5

Инструкция к Ноутбуку Dell Latitude D810

Data error (Datenfehler) – DieDatenaufdemFestplattenlaufwerkkönnennichtgelesenwerden.Siehe„Probleme mit dem Laufwerk”



Decreasing available memory(WenigerSpeicherverfügbar)– EinodermehrereSpeichermodulesindfehlerhaftodernichtordnungsgemäß

eingesetzt. Setzen Sie die Speichermodule neu ein, und wechseln Sie sie gegebenenfalls aus.



Disk C: failed initialization (Festplatte C: Fehler bei der Initialisierung) – Die Festplatte konnte nicht initialisiert werden. Die Tests Hard Drive

(Festplattenlaufwerk) im Dell-Diagnoseprogrammausführen.



Drive not ready (Laufwerk nicht bereit) – ZurAusführungdesBefehlsmusssicheinFestplattenlaufwerkimLaufwerkschachtbefinden.

Installieren Sie das Festplattenlaufwerk im Laufwerkschacht.



Error reading PCMCIA card (Fehler beim Lesen der PCMCIA-Karte) – Der Computer kann die PC Card nicht erkennen. Setzen Sie die Karte

neu ein, oder verwenden Sie eine andere PC-Karte.



Extended memory size has changed(GrößedesErweiterungsspeichershatsichgeändert)– Der im NVRAM verzeichnete Speicherumfang

stimmtnichtmitdemimComputerinstalliertenSpeicherüberein.StartenSiedenComputerneu.WirdderFehlererneutgemeldet,wenden

Sie sich an Dell.



Gate A20 failure (Gate A20-Fehler) – UnterUmständensitzteinSpeichermodulnichtfestimAnschluss.Setzen Sie die Speichermodule neu

ein, und wechseln Sie sie gegebenenfalls aus.



General failure (Allgemeiner Fehler) – DasBetriebssystemkanndenBefehlnichtausführen.DieseMeldungerscheintgewöhnlichmit

detaillierten Informationen, beispielsweise Printer out of paper(KeinPapierimDrucker).ErgreifenSiedieentsprechendenMaßnahmen.



Hard-disk drive configuration error (Fehler in der Festplattenkonfiguration) – Der Computer kann den Laufwerktyp nicht erkennen. Fahren

Sie den Computer herunter, entfernen Sie das Festplattenlaufwerk,undstartenSiedenComputerübereineCDneu.FahrenSie

anschließenddenComputerherunter,installierenSiedasFestplattenlaufwerkerneut,undstartenSiedenComputerneu.DieTestsHard-

Disk Drive (Festplattenlaufwerk) im Dell-Diagnoseprogrammausführen.



Hard-disk drive controller failure (Fehler am Festplatten-Controller) – Die Festplatte reagiert nicht auf die Befehle des Computers. Fahren

Sie den Computer herunter, entfernen Sie das Festplattenlaufwerk,undstartenSiedenComputerübereineCDneu. Fahren Sie

anschließenddenComputerherunter,installierenSiedasFestplattenlaufwerk erneut, und starten Sie den Computer neu. Besteht das

Problem weiterhin, installieren Sie ein anderes Laufwerk. Die Tests Hard-Disk Drive (Festplattenlaufwerk) in Dell-Diagnosticsausführen.



Hard-disk drive failure (Fehler des Festplattenlaufwerks) – Die Festplatte reagiert nicht auf die Befehle des Computers. Fahren Sie den

Computer herunter, entfernen Sie das Festplattenlaufwerk,undstartenSiedenComputerübereineCDneu.FahrenSieanschließendden

Computer herunter, installieren Sie das Festplattenlaufwerk erneut, und starten Sie den Computer neu. Besteht das Problem weiterhin,

installieren Sie ein anderes Laufwerk. Die Tests Hard-Disk Drive (Festplattenlaufwerk) in DellDiagnosticsausführen.



Hard-disk drive read failure (Lesefehler des Festplattenlaufwerks) – Die Festplatte ist eventuell defekt. Fahren Sie den Computer herunter,

entfernen Sie das Festplattenlaufwerk, undstartenSiedenComputerübereineCDneu.FahrenSieanschließendden Computer herunter,

installieren Sie das Festplattenlaufwerk erneut, und starten Sie den Computer neu. Besteht das Problem weiterhin, installieren Sie ein

anderes Laufwerk. Die Tests Hard-Disk Drive (Festplattenlaufwerk) in DellDiagnosticsausführen.



Insert bootable media (StartfähigenDatenträgereinlegen)– DasBetriebssystemversucht,voneinernichtstartfähigenCDzustarten.

LegenSieeinestartfähigeCDein.



Invalid configuration information, please run System Setup Program(UngültigeKonfigurationsdaten– System-Setup-Programm

ausführen)– Die Systemkonfigurationsdaten und die Hardwarekonfiguration sind nicht identisch. Diese Meldung erscheint normalerweise

nach der Installation eines Speichermoduls. Die entsprechenden Optionen im System-Setup-Programm korrigieren.



Keyboard clock line failure (Fehler auf der Tastaturtaktratenleitung) – ÜberprüfenSiebeiderexternenTastaturdieKabelverbindung. Den

Test Keyboard Controller (Tastatur-Controller) in DellDiagnosticsausführen.



Keyboard controller failure (Fehler des Tastatur-Controllers) – ÜberprüfenSiebeiderexternenTastaturdieKabelverbindung. Starten Sie

denComputerneu,undberührenSieTastaturoderMauswährend der Startroutine nicht. Den Test Keyboard Controller (Tastatur-Controller)

in DellDiagnosticsausführen.



Keyboard data line failure (Fehler auf der Datenleitung der Tastatur) – ÜberprüfenSiebeiderexternenTastaturdieKabelverbindung. Den

Test Keyboard Controller (Tastatur-Controller) in DellDiagnosticsausführen.



Keyboard stuck key failure (Tastaturfehler: Taste klemmt) – ÜberprüfenSiebeiexternenTastaturenoderTastenblöcken die

Kabelverbindung.StartenSiedenComputerneu,undberührenSieTastaturoderTastenwährendderStartroutinenicht.InDell Diagnostics

den Test Stuck Key (Stecken gebliebene Taste)ausführen.



Memory address line failure at address, read value expecting value (Speicher-Adressleitungsfehler an Adresse, Istwert/Sollwert) – Ein

Speichermodulistmöglicherweisefehlerhaftodernichtordnungsgemäßeingesetzt.Setzen Sie die Speichermodule neu ein, und wechseln Sie

sie gegebenenfalls aus.



Memory allocation error (Fehler bei der Speicherzuweisung) – DieSoftware,dieSieausführenmöchten,verursachtKonfliktemitdem

Betriebssystem, einem anderen Programm oder einem Dienstprogramm. Fahren Sie den Computer herunter, warten Sie 30 Sekunden, und

starten Sie ihn dann neu. Laden Sie danach das Programm nochmals. Wird die Fehlermeldung wieder angezeigt, lesen Sie in der

Dokumentation zur Software nach.



Memory data line failure at address, read value expecting value (Speicher-Datenleitungsfehler an Adresse, Istwert/Sollwert) – Ein

Speichermodulistmöglicherweisefehlerhaftodernichtordnungsgemäßeingesetzt.Setzen Sie die Speichermodule neu ein, und wechseln Sie

sie gegebenenfalls aus.



Memory double word logic failure at address, read value expecting value (Doppelwort-Logikfehler an Speicheradresse, Istwert/Sollwert) –

EinSpeichermodulistmöglicherweisefehlerhaftodernichtordnungsgemäßeingesetzt.Setzen Sie die Speichermodule neu ein, und wechseln

Sie sie gegebenenfalls aus.



Memory odd/even logic failure at address, read value expecting value(Speicherbinärlogikfehler,Istwert/Sollwert)– Ein Speichermodul ist

möglicherweisefehlerhaftodernichtordnungsgemäßeingesetzt.Setzen Sie die Speichermodule neu ein, und wechseln Sie sie

gegebenenfalls aus.



Memory write/read failure at address, read value expecting value (Schreib-/Lesefehler an Speicheradresse, Istwert/Sollwert) – Ein

Speichermodulistmöglicherweisebeschädigtodernichtordnungsgemäßeingesetzt.Setzen Sie die Speichermodule neu ein, und wechseln

Sie sie gegebenenfalls aus.



No boot device available (KeinStartgerätverfügbar)– Der Computer kann das Festplattenlaufwerk nicht finden. Ist die Festplatte als

Startgerätfestgelegt,stellenSiesicher,dassdasLaufwerkinstalliert,richtigeingesetztundalsStartlaufwerkpartitioniertist.



No boot sector on hard drive (Kein Startsektor auf Festplattenlaufwerk) – DasBetriebssystemistmöglicherweisebeschädigt.Wenden Sie

sich an Dell.



No timer tick interrupt (Keine Unterbrechung bei Ticken des Zeitgebers) – MöglicherweisearbeiteteinChipaufderSystemplatine nicht

einwandfrei. Die Tests System Set (System-Chipsatz) in DellDiagnosticsausführen.



Das Betriebssystem wurde nicht gefunden – Installieren Sie die Festplatte erneut. Wenn das Problem fortbesteht, nehmen Sie Kontakt zu

Dell auf.



Optional ROM bad checksum(PrüfsummefüroptionalenROMfalsch)– Der optionale ROM-Speicher ist ausgefallen. Wenden Sie sich an Dell.



A required .DLL file was not found (Eine erforderliche DLL-Datei wurde nicht gefunden) – ImProgramm,dasgeöffnetwerdensoll,fehlteine

wichtige Datei. Entfernen Sie das Programm, und installieren Sie es neu.

Microsoft® Windows® XP

1. KlickenSieaufdieSchaltflächeStart , zeigen Sie auf EinstellungenundklickenSieanschließendaufSystemsteuerung.

2. Klicken Sie auf Software.

3. WählenSiedasProgrammaus,dasdeinstalliertwerdensoll.

4. Klicken Sie auf Entfernen bzw. Ändern/Entfernen und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

5. Die Installationsanweisungen finden Sie in der Programmdokumentation.

Windows 2000

1. KlickenSieaufdieSchaltflächeStart, zeigen Sie auf Einstellungen und klicken Sie dann auf Systemsteuerung.

2. Doppelklicken Sie auf das Symbol Software.

3. WählenSiedasProgrammaus,dasdeinstalliertwerdensoll.

4. Klicken Sie auf Programmeändern oderentfernen.

5. Die Installationsanweisungen finden Sie in der Programmdokumentation.



Sector not found (Sektor nicht gefunden) – Das Betriebssystem kann einen Sektor auf der Festplatte nicht finden. Entweder ist ein Sektor

defekt,oderdieDateizuweisungstabelleaufderFestplatteistbeschädigt.FührenSiedasFehlerprüfprogrammvonWindowsaus,umdie

DateistrukturaufderFestplattezuüberprüfen.AnweisungenfindenSieimWindows Hilfe- und Supportcenter.WenneinegroßeAnzahlan

Sektorendefektist,müssenSiedieDatensichern(fallsmöglich)unddieFestplatteneuformatieren.



Seek error (Positionierfehler) – Das Betriebssystem kann eine bestimmte Spur auf der Festplatte nicht finden.



Shutdown failure (Fehler beim Herunterfahren) – MöglicherweisearbeiteteinChipaufderSystemplatinenichteinwandfrei. Die Tests System

Set (System-Chipsatz) in DellDiagnosticsausführen.

Probleme mit der Tastatur



FüllenSiebeimAusführenderverschiedenenDruckertestsdieDiagnose-Checkliste aus.

Probleme mit der externen Tastatur



Time-of-day clock lost power (Stromausfall der Tagesuhr) – DieSystemkonfigurationseinstellungensindbeschädigt.SchließenSieden

Computer an eine Steckdose an, um den Akku aufzuladen. Besteht das Problem weiterhin, versuchen Sie, die Daten durch Aufrufen des

System-Setup-Programms wiederherzustellen. Beenden Sie dann das Programm sofort wieder. Siehe „Verwenden des System-Setup-

Programms”. Wenn die Meldung erneut angezeigt wird, wenden Sie sich an Dell.



Time-of-day clock stopped (Tagesuhr angehalten) – Ersetzen Sie den Knopfzellenakku, der zur Beibehaltung der

Systemkonfigurationseinstellungen dient. Besteht das Problem weiterhin, wenden Sie sich an Dell.



Time-of-day not set – please run the System Setup program (Uhrzeit nicht definiert – System-Setup-Programm aufrufen) – Die Uhrzeit-

bzw. Datumsangaben, die im System-Setup-Programmgespeichertsind,stimmennichtmitderSystemuhrüberein.KorrigierenSiedie

Einstellungen der Optionen Datum und Uhrzeit. Weitere Informationen finden Sie unter „Verwenden des System-Setup-Programms”.



Timer chip counter 2 failed (Zeitgeber-Chipzähler 2 ausgefallen) – MöglicherweisearbeiteteinChipaufderSystemplatine nicht einwandfrei.

Die Tests System Set (System-Chipsatz) in DellDiagnosticsausführen.



Unexpected interrupt in protected mode (UnerwarteterInterruptimgeschütztenModus)– Möglicherweisefunktioniertder Tastatur-

Controller nicht einwandfrei, oder ein Speichermodul hat sichgelöst.FührenSiedieTestsSystemMemory(Systemspeicher)undKeyboard

Controller (Tastatur-Controller) in Dell Diagnostics aus.



x:\ is not accessible. The device is not ready(Aufx:\kannnichtzugegriffenwerden.DasGerätistnichtbereit.)– Legen Sie einen

DatenträgerindasLaufwerkein,undversuchenSieeserneut.



Warning: Battery is critically low.(Warnung:Akkuistsogutwieerschöpft.)– DerAkkuistnahezuentladen.SchließenSiedenComputer

aneineSteckdosean.DerAkkuwirddadurchneuaufgeladen.WennkeineNetzsteckdoseverfügbarist,aktivierenSiedenRuhezustand

oderfahrenSiedenComputerherunter.SiekönnendenComputerauchausschaltenunddenAkkuaustauschen.

VORSICHT: BevorSieArbeitenandenindiesemAbschnittbeschriebenenKomponentenausführen,lesenSieerstdieSicherheitshinweiseim

Produktinformationshandbuch.

ANMERKUNG: Verwenden Sie die integrierte Tastatur, wenn Sie im MS-DOS®-Modus arbeiten, das Programm Dell Diagnostics oder das System-Setup-

Programmausführen.BeiAnschlusseinerexternenTastaturbleibtdieintegrierteTastaturvollfunktionsfähig.



Tastaturkabelprüfen– FahrenSiedenComputerherunter.TrennenSiedasTastaturkabel,prüfenSieesaufBeschädigungen,und

schließenSieeswiederan.

WennSieeinVerlängerungskabelfürdieTastaturverwenden,entfernenSiedasKabel,undschließenSiedieTastaturdirektanden

Computer an.



ExterneTastaturüberprüfen–

1. FahrenSiedenComputerherunter,wartenSieeineMinuteundschaltenSiedenComputeranschließendwiederein.

2. ÜberprüfenSie,obdieAnzeigen„Num”, „Umsch” und „Rollen” aufderTastaturwährendderStartroutineblinken.

3. Klicken Sie auf dem Windows-DesktopaufdieSchaltflächeStart, zeigen Sie auf Programme und auf Zubehör und klicken Sie dann auf

Editor.

4. DrückenSieeinigeTastenaufderexternenTastaturundprüfenSie,obdieZeichenaufdemBildschirmangezeigtwerden.

WennSiedieseSchrittenichtfehlerfreidurchführenkönnen,istdieexterneTastaturmöglicherweisedefekt.



DieintegrierteTastaturprüfen,umsicherzustellen,dassdasProblemdieexterneTastaturbetrifft–

1. Fahren Sie den Computer herunter.

2. Trennen Sie die externe Tastatur vom Computer.

3. Schalten Sie den Computer ein.

4. Klicken Sie auf dem Windows-DesktopaufdieSchaltflächeStart, zeigen Sie auf Programme und auf Zubehör und klicken Sie dann auf

Editor.

5. EinigeTastenaufderintegriertenTastaturdrückenundprüfen,obdieZeichenaufdemBildschirmangezeigtwerden.

WenndieZeichennunangezeigtwerden,beimTestenderexternenTastaturaberProblemeauftraten,istmöglicherweisedieexterne

Tastatur defekt. Wenden Sie sich an Dell.



Unerwartete Zeichen



Probleme mit Absturz und Software

Der Computer startet nicht



Der Computer reagiert nicht mehr



Ein Programm reagiert nicht mehr



EinProgrammstürztwiederholtab



EinProgrammwurdefüreinfrüheresWindows-Betriebssystem entwickelt



Tastaturdiagnosetestsausführen– FührenSieimProgramm„Dell Diagnostics” dieTestsderGerätegruppePC-AT Compatible Keyboards

(PC-AT-kompatible Tastaturen) aus. Wenn die Tests auf eine defekte externe Tastatur hinweisen, wenden Sie sich an Dell.



Nummerischen Tastenblock deaktivieren – DrückenSiedieTaste<NUMLk>umdennummerischenTastenblockzudeaktivieren,wenn

anstellevonBuchstabenZahlenangezeigtwerden.StellenSiesicher,dassdieAnzeigefürdieNUM-Sperre nicht leuchtet.

VORSICHT: BevorSieArbeitenandenindiesemAbschnittbeschriebenenKomponentenausführen,lesenSieerstdieSicherheitshinweiseim

Produktinformationshandbuch.



Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel richtig am Computer und an der Steckdose angeschlossen ist.

HINWEIS: WennSiedasBetriebssystemnichtordnungsgemäßherunterfahren,könnenDatenverlorengehen.



Schalten Sie den Computer aus – WenndasDrückeneiner Taste auf der Tastatur oder das Bewegen der Maus keine Reaktion hervorruft,

haltenSiedenNetzschaltermindestensachtbiszehnSekundenlanggedrückt, bis der Computer sich ausschaltet. Starten Sie den Computer

anschließend erneut.



Beenden Sie das Programm –

1. DrückenSiegleichzeitigdieTasten<Strg><Umschalt><Esc>.

2.  Klicken Sie auf Anwendungen.

3. WählenSiedasProgrammaus,dasnichtmehrreagiert.

4.  Klicken Sie auf Task beenden.

ANMERKUNG: InstallationsanweisungenfürSoftwarefindenSieimAllgemeineninderjeweiligenDokumentationoderaufeinermitgeliefertenDiskette

oder CD.



ÜberprüfenSiedieDokumentation,dieSiezusammenmitIhrerSoftwareerhaltenhaben– Deinstallieren Sie erforderlichenfalls das

Programm und installieren Sie es neu.



Wenn Sie Windows XP auf Ihrem Computer installiert haben,führenSiedenProgrammkompatibilitäts-Assistentenaus– Der

Programmkompatibilitäts-Assistent konfiguriert ein Programm, damit es in einer nicht Windows XP-ähnlichenUmgebungausgeführtwerden

kann.

1. KlickenSieaufdieSchaltflächeStart, zeigen Sie auf All Programs (Alle Programme)® Accessories(Zubehör)undklickenSiedannauf

Program Compatibility Wizard(Programmkompatibilitäts-Assistent).

2. KlickenSieaufderBegrüßungsseiteaufWeiter .

Ein blauer Bildschirm wird angezeigt:



Andere Probleme mit der Software



Probleme mit dem Speicher



FüllenSiebeimAusführendieserTestsdieDiagnose-Checkliste aus.



3.  Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.



Schalten Sie den Computer aus – WenndasDrückeneiner Taste auf der Tastatur oder das Bewegen der Maus keine Reaktion hervorruft,

haltenSiedenNetzschaltermindestensachtbiszehnSekundenlanggedrückt, bis der Computer sich ausschaltet. Starten Sie den Computer

anschließend erneut.



ÜberprüfenSiedieDokumentation,dieSiezusammenmitIhrerSoftwareerhaltenhaben,oderwendenSiesichanden

Softwarehersteller,umInformationenzurdieBehebungderStörungzuerhalten–

l Stellen Sie sicher, dass das Programm mit dem auf Ihrem Computer installierten Betriebssystem kompatibel ist.

l StellenSiesicher,dassIhrComputerdieMindesthardwareanforderungenerfüllt,diefürdieSoftwareerforderlichsind.Weitere

Informationen finden Sie in der Softwaredokumentation.

l StellenSiesicher,dassdasProgrammordnungsgemäßinstalliertundkonfiguriertwurde.

l StellenSiesicher,dassdieGerätetreibernichtmitdemProgramminKonfliktstehen.

l DeinstallierenSiegegebenenfallsdasProgrammundinstallierenSieesanschließenderneut.



ErstellenSieunverzüglicheineSicherungskopieIhrerDaten.



ÜberprüfenSiedasFestplattenlaufwerk,DiskettenoderCDsmiteinemViren-Erkennungsprogramm auf Viren.



SpeichernundschließenSieallegeöffnetenDateien,beendenSieallegeöffnetenProgrammeundfahrenSiedenComputerüberdas

MenüStart herunter.



ÜberprüfenSiedenComputernachSpyware– WennSieeinelangsameComputerleistungfeststellen,häufigePop-Up-Werbungen

erhaltenoderwennSieProblemehaben,eineVerbindungmitdemInternetherzustellen,könnteessein,dassIhrComputermitSpyware

infiziert ist. Benutzen Sie ein Anti-Virus Program, das einen Anti-SpywareSchutzhat(IhrProgrammbrauchtmöglicherweiseeineAufrüstung),

um den Computer zu scannen und die Spyware zu entfernen. Weitere Informationen erhalten Sie auf der Webseite support.dell.com.

Suchen Sie dort nach dem Schlagwort Spyware.



FührenSie„Dell Diagnostics” aus – Wenn alle Tests erfolgreich verlaufen, ist der FehlerzustandaufeinSoftwareproblemzurückzuführen.

VORSICHT: BevorSieArbeitenandenindiesemAbschnittbeschriebenenKomponentenausführen,lesenSieerstdieSicherheitshinweiseim

Produktinformationshandbuch.



WennSieeineMeldungüberunzureichendeSpeicherkapazitätenerhalten–

l SpeichernundschließenSieallegeöffnetenDateienundbeendenSieallegeöffnetenProgramme,dieSienichtverwenden,umzu

sehen,obdasProblemdadurchgelöstwird.

l Entnehmen Sie die Informationen zum Mindestspeicherbedarf der Programmdokumentation. InstallierenSiezusätzlichenSpeicher, falls

dieser notwendig ist.

l Entfernen Sie die Speichermodule und setzen Sie sie erneut ein, um sicherzustellen, dass der Computer Daten mit den

Speichermodulen austauschen kann.

l FührenSiedasProgramm„Dell Diagnostics” aus.



WennandereProblememitdemSpeicherauftreten–

l Entfernen Sie die Speichermodule und setzen Sie sie erneut ein, um sicherzustellen, dass der Computer Daten mit den

Speichermodulen austauschen kann.

l Befolgen Sie die RichtlinienfürdieSpeicherinstallation.

l FührenSiedasProgramm„Dell Diagnostics” aus.

Probleme mit dem Netzwerk



FüllenSiebeimAusführendieserTestsdieDiagnose-Checkliste aus.



Probleme mit PC Cards



Probleme mit der Stromversorgung



FüllenSiebeimAusführendieserTestsdieDiagnose-Checkliste aus.



VORSICHT: BevorSieArbeitenandenindiesemAbschnittbeschriebenenKomponentenausführen,lesenSieerstdieSicherheitshinweiseim

Produktinformationshandbuch.



ÜberprüfenSiedenNetzwerkkabelanschluss– Stellen Sie sicher, dass das Netzwerkkabel sowohl im Netzwerkanschluss auf derRückseite

des Computers, als auch in der Netzwerkbuchse fest eingesteckt ist.



ÜberprüfenSiedieNetzwerkanzeigenamNetzwerkanschluss– Keine Anzeige zeigt an, dass keine Netzwerkkommunikation besteht.

Ersetzen Sie das Netzwerkkabel.



Starten Sie den Computer neu, und versuchen Sie sich erneut am Netzwerk anzumelden.



ÜberprüfenSiedieNetzwerkeinstellungen– Wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator oder die Person, die Ihr Netzwerk

eingerichtethatundüberprüfenSie,dassIhreNetzwerkeinstellungenrichtig sind und das Netzwerk funktioniert.

VORSICHT: BevorSieArbeitenandenindiesemAbschnittbeschriebenenKomponentenausführen,lesenSieerstdieSicherheitshinweiseim

Produktinformationshandbuch.



ÜberprüfenSiediePCCard– StellenSiesicher,dassdiePCCardordnungsgemäßindenSteckplatzeingesetztist.



VergewissernSiesich,dassWindowsdieKarteerkennt– Doppelklicken Sie in der Windows-Taskleiste auf das Symbol Hardware sicher

entfernen.StellenSiesicher,dassdieKarteaufgeführtist.



Wenn Sie Probleme mit einer von Dell gelieferten PC Cardhaben– Nehmen Sie Kontakt mit Dell auf.



Wenn Sie Probleme mit einer nicht von Dell gelieferten PCCardhaben– Wenden Sie sich an den Hersteller der PC Card.

VORSICHT: BevorSieArbeitenandenindiesemAbschnittbeschriebenenKomponentenausführen,lesenSieerstdieSicherheitshinweiseim

Produktinformationshandbuch.



Stromanzeigeprüfen – Wenn die Stromanzeige leuchtet oder blinkt, wird der Computer mit Strom versorgt. Wenn die Stromanzeige blinkt,

befindet sich der Computer im Standby-Modus.DrückenSiedenNetzschalter,umdenNormalbetriebwiederaufzunehmen.WenndieAnzeige

nichtleuchtet,drückenSiedenNetzschalter,umdenComputereinzuschalten.



Akku aufladen – DerAkkuistmöglicherweiseerschöpft.

1. Setzen Sie den Akku wieder in den Computer ein.

2. SchließenSiedenComputerüberdenNetzadapteraneineSteckdosean.

3. Schalten Sie den Computer ein.



SicherstellenvonausreichenderStromversorgungfürdenComputer



DerComputeristfürdenEinsatzdes90-W-Netzadaptersausgelegt.VerwendenSiemöglichstimmerdiesenAdapter,umeineoptimaleLeistungdes

Computers zu erzielen.



Eskönnendie65-W-Netzadapter von anderen Laptop-Computer-ModellenvonDellverwendetwerden.DiesbeeinträchtigtjedochdieSystemleistung.Wenn

leistungsschwächereNetzadapter,einschließlichdes65-W-Netzadapters, verwendet werden, wird eine WARNMELDUNG angezeigt.

StromversorgungfürDocking-Betrieb



DaeinComputer,derandasDellD/Dockangeschlossenist,mehrStromverbraucht,istnormalerComputerbetriebnichtmöglich,wennderComputernurmit

Akkustrom betrieben wird. Vergewissern Sie sich, dass der 90-W-Netzadapter an den Computer angeschlossen ist, wenn der Computer mit dem Dell D/Dock

verbunden ist.

AnschließendeseingeschaltetenComputersaneinDocking-Gerät



Wenn ein eingeschalteter Computer an das Dell D/Dock oder Dell D/Port angeschlossen wird, wird das Docking-Gerätersterkannt,nachdemderNetzadapter

an den Computer angeschlossen wurde.

UnterbrechungderNetzstromversorgung,währendderComputermitdemDocking-Gerätverbundenist



WenndieStromversorgungüberdenNetzadapterunterbrochenwird,währendderComputeraneinDellD/DockoderDellD/Portangeschlossenist,wirddie

Leistung des Computers sofort verringert.

Probleme mit dem Drucker



FüllenSiebeimAusführendieserTestsdieDiagnose-Checkliste aus.

Akkustatusanzeigeprüfen– Wenn die Akkustatusanzeige orange blinkt oder stetig orange leuchtet, ist die Akkuladung niedrig oder

erschöpft.SchließenSiedenComputeraneineSteckdosean.

WenndieAkkustatusanzeigegrünundorangeblinkt,istderAkkuzuheiß,umgeladenzuwerden.FahrenSiedenComputerherunter,

trennenSieihnvomStromnetz,undlassenSiedenAkkuunddenComputeraufZimmertemperaturabkühlen.

WenndieAkkustatusanzeigeschnellorangeblinkt,istderAkkumöglicherweisedefekt.Wenden Sie sich an Dell.



Akkutemperaturprüfen– WenndieAkkutemperaturunter0°Cliegt,startetderComputernicht.



Steckdoseprüfen– StellenSiesicher,dassdieSteckdoseStromliefert,indemSieprobeweiseeinanderesGerätanschließen,

beispielsweise eine Lampe.



Netzadapterprüfen– ÜberprüfenSiedieKabelverbindungendesNetzadapters.WennderNetzadapterübereineAnzeigeverfügt,

vergewissern Sie sich, dass diese leuchtet.



Den Computer direkt mit einer Steckdose verbinden – VerzichtenSieaufÜberspannungsschutz-Zwischenstecker, Steckerleisten und

Verlängerungskabel,umfestzustellen,obsichderComputereinschaltenlässt.



Docken Sie den Computer aus und wechseln Sie in den Standby-Modus – Wenn Sie die Anzeige Ihres Computers nach dem Ausdocken

geschlossenlassen,arbeitetermöglicherweiseweiterhinimaktivenModus.ÜberprüfenSieinderSystemsteuerungdieEnergieoptionenund

stellen Sie sicher, dass die Einstellungen den Computer nicht daran hindern, in den Standby-Modus zu wechseln.



MöglicheStörungenbeseitigen– SchaltenSieLüfter,Leuchtstoffröhren,HalogenlampenoderandereGeräteaus,diesichinderNähedes

Computers befinden.



Energieoptionen anpassen – Weitere Informationen finden Sie unter „Energieverwaltung”.



Setzen Sie die Speichermodule neu ein – Wenn die Stromversorgungsanzeige des Computers leuchtet, aber keine Anzeige erscheint,

setzen Sie die Speichermodule neu ein.



Probleme mit dem Scanner



VORSICHT: BevorSieArbeitenandenindiesemAbschnittbeschriebenenKomponentenausführen,lesenSieerstdieSicherheitshinweiseim

Produktinformationshandbuch.

ANMERKUNG: WendenSiesichandenHerstellerdesDruckers,wennSieUnterstützungzuIhremDruckerbenötigen.



ÜberprüfenSiedieDokumentation,dieSiezusammenmitIhremDruckererhaltenhaben– LesenSiedieInformationenüberSetup und

dieBehebungvonStörungeninderDokumentationnach,dieSiezusammen mit Ihrem Drucker erhalten haben.



Stellen Sie sicher, dass der Drucker eingeschaltet ist.



ÜberprüfenSiedieDruckerkabelverbindungen– 

l Informationen zum Kabelanschluss finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Drucker.

l Stellen Sie sicher, dass die Druckerkabel fest an den Drucker und den Computer angeschlossen sind.



ÜberprüfenSiedieSteckdose– Stellen Sie sicher,dassdieSteckdoseStromliefert,indemSieprobeweiseeinanderesGerätanschließen,

beispielsweise eine Lampe.



StellenSiesicher,dassWindowsdenDruckererkennt–



Windows XP

1. KlickenSieaufdieSchaltflächeStart, zeigen Sie dann auf Einstellungen, klicken Sie auf Systemsteuerung und klicken Sie

anschließendaufDrucker und andere Hardware.

2. Klicken Sie auf Installierte Drucker bzw. Faxdrucker anzeigen.

WennderDruckeraufgeführtist,klickenSiemitderrechtenMaustasteaufdasDruckersymbol.

3. Klicken Sie auf EigenschaftenundwählenSiedanndieRegisterkarteAnschlüsse aus. Stellen Sie bei USB-Druckern sicher, dass die

OptionfürdiePort(s) auf USB gesetzt ist. Wenn Ihr Computer gedockt ist und an der Docking-Station ein Paralleldrucker

angeschlossen ist, stellen Sie sicher, dass die Einstellung PortfürdieDruckausgabe: auf LPT1 (Druckerport) eingestellt ist.

Windows 2000

1. KlickenSieaufdieSchaltflächeStart, zeigen Sie auf EinstellungenundklickenSieanschließendaufDrucker.

WennderDruckeraufgeführtist,klickenSiemitderrechtenMaustasteaufdasDruckersymbol.

2. Klicken Sie auf Eigenschaften,undwählenSiedanndieRegisterkarteAnschlüsse aus.

Wenn Ihr Computer gedockt ist und an der Docking-Station ein Paralleldrucker angeschlossen ist, stellen Sie sicher, dass die

Einstellung PortfürdieDruckausgabe: auf LPT1 (Druckerport) eingestellt ist. Stellen Sie bei USB-Druckern sicher, dass die Option

fürdiePort(s) auf USB gesetzt ist.



InstallierenSiedenDruckertreiberneu– Anweisungen finden Sie in der Dokumentation, die Sie zusammen mit Ihrem Drucker erhalten

haben.

VORSICHT: BevorSieArbeitenandenindiesemAbschnittbeschriebenenKomponentenausführen,lesenSieerstdieSicherheitshinweiseim

Produktinformationshandbuch.

ANMERKUNG: WendenSiesichandenHerstellerdesScanners,wennSietechnischeUnterstützungzuIhremScannerbenötigen.



ÜberprüfenSiedieScanner-Dokumentation– LesenSiedieInformationenüberSetupunddieBehebungvonStörungeninder

Dokumentation nach, die Sie zusammen mit Ihrem Scanner erhalten haben.



EntsperrenSiedenScanner– Stellen Sie sicher,dassIhrScannerentsperrtist,sofernerübereineVerriegelungsklammer oder -taste

verfügt.



Computer neu starten und erneut versuchen, mit dem Scanner zu arbeiten.



ÜberprüfenSiedieKabelverbindungen–

Probleme mit Ton und Lautsprecher



FüllenSiebeimAusführendieserTestsdieDiagnose-Checkliste aus.

Integrierte Lautsprecher bleiben stumm



Externe Lautsprecher bleiben stumm



l Informationen zum Kabelanschluss finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Scanner.

l Stellen Sie sicher, dass die Scannerkabel fest an den Scanner und den Computer angeschlossen sind.



Stellen Sie sicher, dass der Scanner von Microsoft Windows erkannt wird –

1. KlickenSieaufdieSchaltflächeStart, zeigen Sie dann auf Einstellungen, klicken Sie auf Systemsteuerung und klicken Sie

anschließendaufDrucker und andere Hardware.

2. Klicken Sie auf Scanner und Kameras.

WennderScanneraufgeführtist,hatWindowsdenScannererkannt.



InstallierenSiedenScannertreiberneu– Anweisungen finden Sie in der Dokumentation, die Sie zusammen mit Ihrem Scanner erhalten

haben.

VORSICHT: BevorSieArbeitenandenindiesemAbschnittbeschriebenenKomponentenausführen,lesenSieerstdieSicherheitshinweiseim

Produktinformationshandbuch.



LautstärkereglerunterWindows®einstellen – Doppelklicken Sie auf das Lautsprechersymbol in der rechten unteren Bildschirmecke.

StellenSiesicher,dasseinepassendeLautstärkeeingestelltistunddieKlangwiedergabenichtdeaktiviertwurde.StellenSieLautstärke-,

Bass- oderHöhenreglerein,umVerzerrungenzubeseitigen.



StellenSiedieLautstärkemithilfevonTastenkombinationenein– DrückenSieauf<Fn><Ende>,umdieintegriertenLautsprecherzu

deaktivieren (stumm zu schalten) oder erneut zu aktivieren.



Audio-(Sound-)Treiber neu installieren – Informationen hierzu finden Sie unter „Neuinstallieren von Treibern und Dienstprogrammen”.



NurunterWindows2000müssenSiesicherstellen,dassdiedigitaleAudioausgabefürdasCD-Laufwerk aktiviert ist.

1. KlickenSieaufdieSchaltflächeStart, zeigen Sie auf Einstellungen und klicken Sie dann auf Systemsteuerung.

2. Doppelklicken Sie auf das Symbol System.

3. Klicken Sie auf die Registerkarte Hardware .

4. Klicken Sie auf Geräte-Manager.

5. Doppelklicken Sie auf DVD-/CD-ROM-Laufwerke.

6. Doppelklicken Sie auf den Namen des Laufwerks.

7. Klicken Sie im Fenster Eigenschaften auf die Registerkarte Eigenschaften.

8. KlickenSieaufdasKästchenuntenimFenster,umdiedigitaleAudioausgabefürdasCD- oder DVD-Laufwerk zu aktivieren.

ANMERKUNG: DerLautstärkereglerbeibestimmtenMP3-WiedergabeprogrammensetztdieunterWindowseingestellteLautstärkeaußerKraft.Wenn

Sie sich MP3-Songsangehörthaben,stellenSiesicher,dassdieWiedergabelautstärkenichtverringertoderabgeschaltetwurde.



Stellen Sie sicher, dass der Subwoofer und die Lautsprechereingeschaltetsind– Weitere Informationen finden Sie in der Setup-

Übersicht, die Sie zusammen mit Ihren Lautsprechern erhalten haben. Wenn die LautsprecherübereineLautstärkeregelungverfügen,

stellenSieLautstärke,BassoderHöhensoein,dasskeineVerzerrungenauftreten.



Justieren Sie die Windows-Lautstärkeregelung– Klicken oder doppelklicken Sie auf das Lautsprechersymbol in der unteren rechten Ecke

IhresBildschirms.StellenSiesicher,dasseinepassendeLautstärke eingestellt ist und die Klangwiedergabe nicht deaktiviert wurde.



ZiehenSiedieKopfhörerausdemKopfhöreranschlussheraus – DerTonüberdieLautsprecherwirdautomatischdeaktiviert, sobald

KopfhörerandenKopfhöreranschlussaufderVorderseitedesComputers angeschlossen werden.



ÜberprüfenSiedieSteckdose– Stellen Sie sicher,dassdieSteckdoseStromliefert,indemSieprobeweiseeinanderesGerätanschließen,

KeinTonüberdieKopfhörer



Probleme mit Touchpad oder Maus



Probleme mit Video und Anzeige



beispielsweise eine Lampe.



BeseitigenSiemöglicheBeeinträchtigungen–SchaltenSieinderNähebefindlicheLüfter,Neon- oder Halogenlampen aus, um

Beeinträchtigungenauszuschließen.



Installieren Sie den Audiotreiber neu.



FührenSiedasDellDiagnosticsaus.



ÜberprüfenSiedieKopfhörerkabelverbindung– StellenSiesicher,dassdasKopfhörerkabelfestindenKopfhöreranschlussgesteckt ist.



Justieren Sie die Windows-Lautstärkeregelung– Klicken oder doppelklicken Sie auf das Lautsprechersymbol in der unteren rechten Ecke

IhresBildschirms.StellenSiesicher,dasseinepassendeLautstärke eingestellt ist und die Klangwiedergabe nicht deaktiviert wurde.



ÜberprüfenderTouchpad-Einstellungen:

Windows XP

1. KlickenSieaufdieSchaltflächeStart, zeigen Sie dann auf Einstellungen, klicken Sie auf Systemsteuerung und klicken Sie

anschließendaufDrucker und andere Hardware.

2. Klicken Sie auf Maus.

3. Passen Sie die Einstellungen an.

Windows 2000

1. KlickenSieaufdieSchaltflächeStart, zeigen Sie auf Einstellungen und dann auf Systemsteuerung.

2. Doppelklicken Sie auf das Symbol Maus.

3. Passen Sie die Einstellungen an.



Mauskabelprüfen– FahrenSiedenComputerherunter.TrennenSiedasMauskabel,prüfenSieesaufBeschädigungen,undschließenSie

es wieder an.

WennSieeinVerlängerungskabelfürdieMausverwenden,entfernenSiedasKabel,undschließenSiedieMausdirektandenComputeran.



Touchpadüberprüfen,umsicherzustellen,dassdasProblem die Maus betrifft –

1. Fahren Sie den Computer herunter.

2. Trennen Sie die Maus vom Computer.

3. Schalten Sie den Computer ein.

4. Auf dem Windows-DesktopmithilfedesTouchpadsdenCursorbewegen,einSymbolauswählenunddiesesöffnen.

FunktioniertdasTouchpadeinwandfrei,istmöglicherweisedieMausdefekt.



Einstellungen des System-Setup-Programmsprüfen– Stellen Sie sicher, dass das System-Setup-ProgrammdaskorrekteGerätfürdie

Zeigegerät-Option anzeigt. (Der Computer erkennt eine USB-Maus automatisch. Eine Anpassung der Einstellungen ist nicht erforderlich.)



Maus-Controller testen – FührenSiezumTestendesMaus-Controllers (der die Cursorbewegung beeinflusst) sowie der Touchpad- oder

Maustasten im Programm Dell Diagnostics den Test „Mouse” (Maus)inderGerätegruppePointing Devices(Zeigegeräte)aus.



Touchpad-Treiber neu installieren – Weitere Informationen finden Sie unter „Neuinstallieren von Treibern und Dienstprogrammen”.

FüllenSiebeimAusführendieserTestsdieDiagnose-Checkliste aus.

Wenn auf dem Bildschirm keine Anzeige erscheint



Wenn die Anzeige schlecht lesbar ist:



VORSICHT: BevorSieArbeitenandenindiesemAbschnittbeschriebenenKomponentenausführen,lesenSieerstdieSicherheitshinweiseim

Produktinformationshandbuch.

ANMERKUNG: WennSieeinProgrammverwenden,daseinehöhereAuflösungerfordert,alsvonIhremComputerunterstütztwird,empfiehltessich,

einenexternenMonitorandenComputeranzuschließen.



Akkuüberprüfen– WennderComputerübereinenAkkumitStromversorgtwird,istdiesermöglicherweiseerschöpft.SchließenSieden

ComputerüberdenNetzadapteraneineSteckdosean,undschaltenSiedenComputerein.



Steckdoseprüfen– StellenSiesicher,dassdieSteckdoseStromliefert,indemSieprobeweiseeinanderesGerätanschließen,

beispielsweise eine Lampe.



Netzadapterprüfen– ÜberprüfenSiedieKabelverbindungendesNetzadapters.WennderNetzadapterübereineAnzeigeverfügt,

vergewissern Sie sich, dass diese leuchtet.



Den Computer direkt mit einer Steckdose verbinden – VerzichtenSieaufÜberspannungsschutz-Zwischenstecker, Steckerleisten und

Verlängerungskabel,umfestzustellen,obsichderComputereinschaltenlässt.



Passen Sie die Stromversorgungseigenschaften an – Suchen Sie im Windows Hilfe- und Supportcenter nach dem Stichwort Standby

(Windows Hilfe unter Windows 2000).



Bildschirmanzeige umschalten – Wenn Ihr ComputermiteinemexternenMonitorverbundenist,drückenSiedieTastenkombination

<Fn><F8> um die Anzeige auf den integrierten Bildschirm umzuschalten.



Stellen Sie die Helligkeit ein – DrückenSieauf<Fn>unddieNach-oben- oder Nach-unten-Taste.



VergrößernSiedenAbstandzwischendemexternenSubwooferunddemComputeroderMonitor– Wenn Ihr externes

Lautsprechersystem mit einem Subwoofer ausgestattet ist, stellen Sie sicher, dass dieser mindestens 60 cm vom Computer oder externen

Monitor entfernt aufgestellt wird.



MöglicheStörungenbeseitigen– SchaltenSieLüfter,Leuchtstoffröhren,HalogenlampenoderandereGeräteaus,diesichinderNähedes

Computers befinden.



Computer in eine andere Richtung drehen – Stellen Sie den Monitor so auf, dass keine Reflexionen auf der Anzeige erscheinen, da dies zu

einerVerschlechterungderBildqualitätführenkann.



Windows-Anzeigeeinstellungen anpassen:

Windows XP

1. KlickenSieaufdieSchaltflächeStart, zeigen Sie auf Einstellungen und klicken Sie dann auf Systemsteuerung.

2. Klicken Sie auf Darstellung und Designs.

3. KlickenSieaufdenzuänderndenBereichoderdasSymbolAnzeige.

4. ProbierenSieunterschiedlicheEinstellungenfürFarbqualität und Bildschirmauflösung aus.

Windows 2000

1. KlickenSieaufdieSchaltflächeStart, zeigen Sie auf Einstellungen und klicken Sie dann auf Systemsteuerung.

2. Doppelklicken Sie auf das Symbol Anzeige und klicken Sie auf die Registerkarte Einstellungen.

3. ProbierenSieverschiedeneEinstellungenfürFarben, Auflösung und Erweiterte Einstellungen aus.



FührenSiedieDiagnosetestsVideoaus– Wenn keine Fehlermeldung angezeigt wird, aber weiterhin Probleme mit dem Bildschirm

auftreten,derBildschirmjedochnichtvollständigschwarzist,rufenSiedieGerätegruppeVideo im Programm Dell Diagnostics auf. Wenden

SiesichanschließendanDell.



Nur teilweise lesbare Anzeige



Lesen Sie den Abschnitt „Fehlermeldungen” – Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird, lesen Sie den entsprechenden Abschnitt unter

„Fehlermeldungen”.



ExternenMonitoranschließen–

1. FahrenSiedenComputerherunterundschließenSieeinenexternenMonitorandenComputeran.

2. Schalten Sie den Computer und den Monitor ein und stellen Sie Helligkeit und Kontrast des Monitors ein.

WennderexterneMonitorfunktioniert,istmöglicherweisederComputerbildschirmoderderGrafikcontrollerdefekt.Wenden Sie sich an Dell.

FunktionenvonDell™QuickSet



Klicken Sie auf das QuickSet-Symbol

Doppelklicken Sie auf das QuickSet-Symbol

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das QuickSet-Symbol



DellQuickSetwirdüberdasSymbol inderTaskleistegeöffnet.DieausgeführtenFunktionenhängendavonab,obSieesdurchKlicken,Doppelklickenoder

KlickenmitderrechtenMaustastegeöffnethaben.

Klicken auf das QuickSet-Symbol



Klicken Sie auf das Symbol ,umfolgendeAufgabenauszuführen:



l Nehmen Sie Energieverwaltungseinstellungen mithilfe des AssistentenfürdieEnergieverwaltungvor.



l StellenSiedieGrößederSymboleundSymbolleistenein.



l WählenSieeinmitdemAssistentenfürdieEnergieverwaltung eingestelltes Energieschema aus.



l AktivierenoderdeaktivierenSiedenPräsentationsmodus.

Doppelklicken Sie auf das QuickSet-Symbol



Doppelklicken Sie auf das Symbol , um mithilfe des AssistentenfürdieEnergieverwaltung die Energieverwaltungseinstellungen vorzunehmen.

Klicken mit der rechten Maustaste auf das QuickSet-Symbol



Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol ,umfolgendeAufgabenauszuführen:



l Im Fenster den Helligkeitsregler aktivieren oder deaktivieren.



l Im Fenster den Volume Meter(Lautstärkeregler) aktivieren oder deaktivieren.



l Aktivieren oder deaktivieren Sie Wireless-Aktivität.



l Dell QuickSet Help (Hilfe zu Dell QuickSet) anzeigen.



l Versionsnummer und Copyright-Datum des QuickSet-Programms anzeigen, das Sie auf dem Computer installiert haben.



WeitereInformationenüberQuickSetfindenSie,wennSiemitderrechtenMaustasteinderTaskleisteaufdasSymbol und dann auf Help (Hilfe) klicken.



HinzufügenundAustauschenvonTeilen



Vorbereitung

Speicher

Modem

Mini-PCI-Karte

Festplattenlaufwerk

Interne Karte mit Bluetooth®Wireless-Technologie

Knopfzellenbatterie

Vorbereitung



DiesesKapitelenthältVerfahrenfürdasEntfernenundInstallierenvonKomponentenvonbzw.aufIhremComputer.Wennnichtandersangegeben,wirdbei

jedem Verfahren vorausgesetzt, dass folgende Bedingungen zutreffen:



l Sie haben die Anweisungen im „Ausschalten des Computers” und „Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers” befolgt.



l SiehabendieSicherheitsinformationeninIhremDell™Produktinformationshandbuch gelesen.



l Eine Komponente kann ersetzt oder, wenn sie separat erworben wurde, installiert werden, indem der Entfernungsvorgang in umgekehrter Reihenfolge

ausgeführtwird.

Empfohlene Werkzeuge



FürdieindiesemDokumentbeschriebenenVerfahrensindggf.diefolgendenWerkzeugeerforderlich:



l Kleiner Schlitzschraubenzieher



l Kreuzschlitzschraubenzieher



l Flash BIOS-Aktualisierungsprogramm auf Diskette oder CD

Ausschalten des Computers

1. Fahren Sie das Betriebssystem herunter:

a. SpeichernundschließenSieallegeöffnetenDateienundbeendenSiealleaktivenProgramme.KlickenSieaufdieSchaltflächeStart und

anschließendaufTurn Off Computer (Computer ausschalten).

b. Klicken Sie im Fenster Turn Off Computer (Computer ausschalten) auf Turn off (Ausschalten).

Der Computer schaltet sich aus, wenn das Herunterfahren des Betriebssystems abgeschlossen ist.

2. Stellen Sie sicher, dass der Computer und alle angeschlossenen Komponenten ausgeschaltet sind. Wenn der Computer und die angeschlossenen

GerätenichtautomatischbeimHerunterfahrendesBetriebssystemsausgeschaltetwurden,haltenSiedenNetzschaltervierSekundenlanggedrückt.

Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers



DiefolgendenSicherheitshinweiseschützendenComputervormöglichenSchädenunddienenderpersönlichenSicherheitdesBenutzers.

HINWEIS: UmDatenverlustzuvermeiden,speichernundschließenSieallegeöffnetenDateien,undbeendenSiealleaktivenProgramme,bevorSieden

Computer ausschalten.

VORSICHT: BevorSieArbeitenandenindiesemAbschnittbeschriebenenKomponentenausführen,lesenSieerstdieSicherheitshinweiseim

Produktinformationshandbuch.

VORSICHT: ZahlreicheReparaturendürfennurvonzugelassenenService-Technikerndurchgeführtwerden.SiesolltendieBehebungvon

StörungensowieeinfacheReparaturennurunterBerücksichtigungderjeweiligenAngabenindenProduktdokumentationenvonDelldurchführen,

bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- undSupportteamsvonDellbefolgen.SchädendurchnichtvonDell

genehmigte Wartungsversuche sind von der Garantie ausgeschlossen. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit

Ihrem Produkt erhalten haben.

1. StellenSiesicher,dassdieArbeitsoberflächeebenundsauberist,damitdieComputerabdeckungnichtzerkratztwird.

2. Schalten Sie den Computer aus.

3. Wenn der Computer an ein Docking-Gerätangeschlossenist,trennenSiedieVerbindung.WeitereAnweisungenhierzufindenSieinderDokumentation

zum Docking-Gerät.

4. Trennen Sie alle Telefon- undDatenübertragungskabelvomSystem.

5. TrennenSiedenComputerundalleangeschlossenenGerätevonderSteckdoseunddrückenSiedenNetzschalter,umdieSystemplatinezuerden.

6. EntfernenSiealleinstalliertenPCCardsausdenSteckplätzen.

7. SchließenSiedenBildschirmunddrehenSiedenComputeraufeinerebenenArbeitsflächeum.

8. SchiebenSiedieFreigabevorrichtungdesAkkufachsanderUnterseitedesComputerszurSeiteundhaltenSiesieindieserPositionfest,währendSie

den Akku aus dem Akkufach herausnehmen.



9. EntfernenSiealleinstalliertenModule,einschließlichdeszweitenAkkus,soferndieserverwendetwird.

10. Entfernen Sie die Festplatte.

Speicher



DerSystemspeicherlässtsichdurchdieInstallationvonSpeichermodulenaufderSystemplatinevergrößern.InformationenzudenvonIhremComputer

unterstütztenSpeichertypenfindenSieunter„Technische Daten”. InstallierenSienurSpeichermodule,diefürIhrenComputergeeignetsind.



DerComputerverfügtüberdiezweiSpeichersteckplätzeDIMMAundDIMMB.DIMMA(unterderTastatur)enthältdasHauptspeichermodulmitderwerkseitig

eingestelltenKonfiguration.SofernSiekeinenzusätzlichenSpeicherbestellthaben,istDIMMB(aufderUnterseitederSpeichermodulabdeckung)leer.Wenn

SieSpeicherhinzufügen,solltendieSpeichermodulegrundsätzlichinDIMMBinstalliertwerden.WennderSpeichererweitertwird,kannessein,dassSie– je

nach Umfang der Erweiterung – sowohlDIMMAalsauchDIMMBfürdieInstallationverwendenmüssen.

Speichermodul DIMM B

1. Folgen Sie den Anweisungen unter „Vorbereitung”.

HINWEIS: GehenSiemitKomponentenundErweiterungskartenvorsichtigum.KomponentenundKontakteaufeinerKartedürfennichtangefasst

werden.BerührenSieeineKarteausschließlichandenRändernoderamMontageblech.FassenSieKomponentenwieProzessorengrundsätzlichanden

Kanten und niemals an den Stiften an.

HINWEIS: ZiehenSiebeimTrennendesGerätesvomStromnetznuramSteckeroderanderZugentlastung,abernichtamKabelselbst.EinigeKabel

habenSteckermitVerriegelungsklammern.DrückenSiebeimAbziehensolcherKabelvordemAbnehmendieVerriegelungsklammern.HaltenSiebeim

TrennenvonSteckverbindungendieAnschlüssegerade,umkeineStiftezuverbiegen.AchtenSievordemAnschließeneinesKabelsdarauf,dassdie

Stecker korrekt ausgerichtet und nicht verkantet aufgesetzt werden.

HINWEIS: UmSchädenamComputerzuvermeiden,führenSiefolgendeSchritteaus,bevordieArbeitenimInnerendesComputersbegonnenwerden.

HINWEIS: WennSieeinNetzwerkkabelabtrennen,ziehenSieeserstvomComputerunddannvomNetzwerkgerätab.

HINWEIS: WennSieeinNetzwerkkabelanschließen,steckenSiedasKabelerstamNetzwerkgerätunddannamComputerein.

HINWEIS: UmSchädenanderSystemplatinezuvermeiden,müssenSiedenHauptakkuentfernen,bevorSieWartungsarbeitenamComputer

durchführen.

VORSICHT: BevorSieArbeitenandenindiesemAbschnittbeschriebenenKomponentenausführen,lesenSieerstdieSicherheitshinweiseim

Produktinformationshandbuch.

ANMERKUNG: Von Dell erworbene Speichermodule sind in die Garantie eingeschlossen.

2. DrehenSiedenComputerum,lösenSiedieselbstsicherndenSchraubenvonderSpeichermodulabdeckungundentfernenSiedanndieAbdeckung.



3. WennSieeinSpeichermodulauswechseln,zunächstdasalteModulentfernen:

a. DieSicherungsklammernaufbeidenSeitendesSpeichermodulanschlussesvorsichtigmitdenFingerspitzenauseinanderdrücken,bisdasModul

herausspringt.

b. Das Modul vom Anschluss entfernen.



4. Erden Sie sich und installieren Sie das neue Speichermodul:

a. Richten Sie die Kerbe im Platinenstecker des Moduls an der Aussparung in der Mitte des Anschlusses aus.

b. Das Modul in einem Winkel von 45 Grad fest in den Anschluss schieben und nach unten drehen, bis es mit einem Klicken einrastet. Wenn kein

Klicken zu vernehmen ist, entfernen Sie das Modul und setzen Sie es erneut ein.



HINWEIS: DrückenSiedieKlammern,diedasSpeichermodulsichern,nichtmiteinemWerkzeugauseinander,umeineBeschädigungdes

Speichermodulanschlusses zu vermeiden.

Sicherungsklammern (2 pro Anschluss)

Speichermodul

ANMERKUNG: WurdedasSpeichermodulnichtordnungsgemäßinstalliert,startetderComputermöglicherweisenichtrichtig.AufdiesenFehlerwirdnicht

durch eine Fehlermeldung hingewiesen.

5. Die Speichermodulabdeckung wieder anbringen.

6. SetzenSiedenAkkuwiederindasAkkufacheinoderschließenSiedenNetzadapterandenComputerundandieSteckdosean.

7. Schalten Sie den Computer ein.



BeimNeustartdesComputerswirdderzusätzlicheSpeichererkannt,unddieSystemkonfigurationsdatenwerdenautomatischaktualisiert.



ZurÜberprüfungderimComputerinstalliertenSpeichermengeklickenSieaufdieSchaltflächeStartundanschließendnacheinanderaufHilfe und Support und

auf Computerinformationen.

Speichermodul DIMM A

1. Folgen Sie den Anweisungen unter „Vorbereitung”.

2. Entfernen Sie die mittlere Steuerungsabdeckung.

a. ÖffnenSiedenBildschirmganz(180Grad),sodassdasGerätvollständigflachaufderArbeitsflächeliegt.

b. Setzen Sie einen flachen Schraubenzieher an und hebeln Sie, beginnend an der rechten Seite des Computers, die mittlere Steuerungsabdeckung

heraus.

c. Nehmen Sie die mittlere Steuerungsabdeckung vom Computer ab und legen Sie sie zur Seite.

3. Die Tastatur entfernen.

a. Entfernen Sie die beiden Schrauben am oberen Ende der Tastatur.

b. Heben Sie die Tastatur vorsichtig an und ziehen Sie sie aus ihren Halterungen heraus, um Zugang zum Tastaturanschluss zu erhalten.

c. ZiehenSieanderHalterungdesTastaturanschlusses,umdieTastaturvonderSystemplatinezulösen.

4. WennSieeinSpeichermodulaustauschen,zunächstdasalteModulentfernen.

a. DieSicherungsklammernaufbeidenSeitendesSpeichermodulanschlussesvorsichtigmitdenFingerspitzenauseinanderdrücken,bisdasModul

herausspringt.

b. Das Modul vom Anschluss entfernen.



HINWEIS: WenndieAbdeckungschwerzuschließenist,entfernenSiedasModulundinstallierenesneu.DurchgewaltsamesSchließenderAbdeckung

kannderComputerbeschädigtwerden.

VORSICHT: BevorSieArbeitenimInnerendesDell™-Computersausführen,lesenSiedieSicherheitshinweiseimProduktinformationshandbuch.

HINWEIS: UmBeschädigungenvonKomponentendurchelektrostatischeEntladungenzuvermeiden,mussdiestatischeElektrizitätausdemKörper

abgeleitetwerden,bevorSieelektronischeKomponentenimComputerberühren.BerührenSiedazubeispielsweiseeineunlackierteStelleaneinem

geerdeten metallischen Gegenstand.

ANMERKUNG: Von Dell erworbene Speichermodule sind in die Garantie eingeschlossen.

HINWEIS: DrückenSiedieKlammern,diedasSpeichermodulsichern,nichtmiteinemWerkzeugauseinander,umeineBeschädigungdes

Speichermodulanschlusses zu vermeiden.

HINWEIS: FassenSiedieSpeichermodulenurandenKanten,undberührenSienichtdieKomponentenaufdemModul.

Sicherungsklammern (2 pro Anschluss)

Speichermodul

5. Erden Sie sich und installieren Sie das neue Speichermodul:

a. Die Kerbe im Modul an der Aussparung in der Mitte des Anschlusses ausrichten.

b. Den Modulanschluss fest in den Anschluss einsetzen und das Modul nach unten drehen, bis es mit einem Klicken einrastet. Wenn kein Klicken zu

vernehmen ist, entfernen Sie das Modul und setzen Sie es erneut ein.

6. Die Tastatur wieder anbringen.

a. SchließenSiedenTastaturanschlusswiederandieSystemplatinean.

b. Schieben Sie die Halterungen auf der Unterseite der Tastatur wieder in die entsprechenden Schlitze.

c. Bringen Sie die zwei Schrauben am oberen Ende der Tastatur wieder an und ziehen Sie sie fest.

BringenSiediemittlereSteuerungsabdeckungwiederan.BeginnenSieanderlinkenSeitedesComputersunddrückenSiedieAbdeckungan,bissiemit

einem Klicken einrastet.

8. SetzenSiedenAkkuwiederindasAkkufacheinoderschließenSiedenNetzadapterandenComputerundandieSteckdosean.

9. Schalten Sie den Computer ein.



BeimNeustartdesComputerswirdderzusätzlicheSpeichererkannt,unddieSystemkonfigurationsdatenwerdenautomatischaktualisiert.



ZurÜberprüfungderimComputerinstalliertenSpeichermengeklickenSieaufdieSchaltflächeStartundanschließendnacheinanderaufHilfe und Support und

auf Computerinformationen.

Modem



Wenn Sie das optionale Modem zusammen mit dem Computer bestellt haben, wurde es von Dell bereits installiert.

1. Folgen Sie den Anweisungen unter „Vorbereitung”.

2. DrehenSiedenComputerum,lösenSiedieselbstsicherndenSchraubenvonderSpeichermodulabdeckungundentfernenSiedanndieAbdeckung.



3. Wenn noch kein Modem installiert ist, fahren Sie mit Schritt 4fort.WennSieeinModemauswechseln,zunächstdasalteModementfernen:

a. Entfernen Sie die Schrauben, die das Modem mit der Systemplatine verbinden, und legen Sie sie zur Seite.

b. Die Auszugslasche nach oben ziehen, um das Modem aus seinem Steckplatz auf der Systemplatine zu entfernen, und das Modemkabel abziehen.



ANMERKUNG: WurdedasSpeichermodulnichtordnungsgemäßinstalliert,istderComputernichtstartfähig.DieAnzeigenfürdieNum-Taste und die

Rollen-Taste blinken etwa zehnmal hintereinander auf.

VORSICHT: BevorSieArbeitenandenindiesemAbschnittbeschriebenenKomponentenausführen,lesenSieerstdieSicherheitshinweiseim

Produktinformationshandbuch.

4. DasModemkabelandasModemanschließen.

5. Richten Sie das Modem an der Schraubenbohrung aus und setzen Sie es in den Anschluss auf der Systemplatine ein.

6. Sichern Sie das Modem mithilfe der Schraube auf der Systemplatine.

7. Bringen Sie die Speichermodulabdeckung wieder an.

Mini-PCI-Karte



Wenn Sie eine Mini-PCI-Karte zusammen mit Ihrem Computer bestellt haben ist die Karte bereits installiert.

1. Folgen Sie den Anweisungen unter „Vorbereitung”.

2. DrehenSiedenComputerum,lösenSiedieselbstsicherndenSchraubenvonderSpeichermodulabdeckungundentfernenSiedanndieAbdeckung.



3. Falls noch keine Mini-PCI-Karte installiert ist, fahren Sie mit Schritt 4 fort. Wenn Sie eine Mini-PCI-Karteauswechseln,entfernenSiezunächstdiealte

Karte:

a. Ziehen Sie alle angeschlossenen Kabel von der Mini-PCI-Karte ab.



Modemkabel

Modem

Schraube

HINWEIS: DieAnschlüssesindkodiert,umeinfalschesAnschließenzuvermeiden.WennSiebeimEinsteckenaufWiderstandstoßen,prüfenSiedie

AnschlüsseundrichtenSiedieKarteneuaus.

VORSICHT: BevorSieArbeitenandenindiesemAbschnittbeschriebenenKomponentenausführen,lesenSieerstdieSicherheitshinweiseim

Produktinformationshandbuch.