Dell Latitude D810 – страница 5

Инструкция к Ноутбуку Dell Latitude D810

Оглавление

  • Dell™ Latitude™ D810
background image

Data error 

(Datenfehler) 

Die Daten auf dem Festplattenlaufwerk können nicht gelesen werden. Siehe „

Probleme mit dem Laufwerk

 

Decreasing available memory

 (Weniger Speicher verfügbar) –

Ein oder mehrere Speichermodule sind fehlerhaft oder nicht ordnungsgemäß 

eingesetzt. 

Setzen Sie die Speichermodule neu ein

, und wechseln Sie sie gegebenenfalls aus. 

 

Disk C: failed initialization

 (Festplatte C: Fehler bei der Initialisierung) 

 Die Festplatte konnte nicht initialisiert werden. Die Tests Hard Drive 

(Festplattenlaufwerk) im 

Dell-

Diagnoseprogramm ausführen

 

Drive not ready 

(Laufwerk nicht bereit) 

Zur Ausführung des Befehls muss sich ein Festplattenlaufwerk im Laufwerkschacht befinden. 

Installieren Sie das Festplattenlaufwerk

 im Laufwerkschacht. 

 

Error reading PCMCIA card

 (Fehler beim Lesen der PCMCIA-Karte) 

 Der Computer kann die PC Card nicht erkennen. 

Setzen Sie die Karte 

neu ein

, oder verwenden Sie eine andere PC-Karte. 

 

Extended memory size has changed

 (Größe des Erweiterungsspeichers hat sich geändert) –

 Der im NVRAM verzeichnete Speicherumfang 

stimmt nicht mit dem im Computer installierten Speicher überein. Starten Sie den Computer neu. Wird der Fehler erneut gemeldet, 

wenden 

Sie sich an Dell

 

Gate A20 failure

 (Gate A20-Fehler) 

 

Unter Umständen sitzt ein Speichermodul nicht fest im Anschluss. 

Setzen Sie die Speichermodule neu 

ein

, und wechseln Sie sie gegebenenfalls aus. 

 

General failure

 (Allgemeiner Fehler) 

Das Betriebssystem kann den Befehl nicht ausführen. Diese Meldung erscheint gewöhnlich mit 

detaillierten Informationen, beispielsweise 

Printer out of paper

 (Kein Papier im Drucker). Ergreifen Sie die entsprechenden Maßnahmen.

 

Hard-disk drive configuration error

 (Fehler in der Festplattenkonfiguration) 

 Der Computer kann den Laufwerktyp nicht erkennen. Fahren 

Sie den Computer herunter, 

entfernen Sie das Festplattenlaufwerk

, und starten Sie den Computer über eine CD neu. Fahren Sie 

anschließend den Computer herunter, installieren Sie das Festplattenlaufwerk erneut, und starten Sie den Computer neu. Die Tests Hard

-

Disk Drive (Festplattenlaufwerk) im 

Dell-

Diagnoseprogramm ausführen.

 

 

 

Hard-disk drive controller failure

 (Fehler am Festplatten-Controller) 

 Die Festplatte reagiert nicht auf die Befehle des Computers. Fahren 

Sie den Computer herunter, 

entfernen Sie das Festplattenlaufwerk

, und starten Sie den Computer über eine CD neu.

 Fahren Sie 

anschließend den Computer herunter, installieren Sie das Festplattenlaufwerk

 erneut, und starten Sie den Computer neu. Besteht das 

Problem weiterhin, installieren Sie ein anderes Laufwerk. Die Tests Hard-Disk Drive (Festplattenlaufwerk) in 

Dell-

Diagnostics ausführen. 

 

 

Hard-disk drive failure

 (Fehler des Festplattenlaufwerks) 

 Die Festplatte reagiert nicht auf die Befehle des Computers. Fahren Sie den 

Computer herunter, 

entfernen Sie das Festplattenlaufwerk

, und starten Sie den Computer über eine CD neu. Fahren Sie anschließend den 

Computer herunter, installieren Sie das Festplattenlaufwerk erneut, und starten Sie den Computer neu. Besteht das Problem weiterhin, 

installieren Sie ein anderes Laufwerk. Die Tests Hard-Disk Drive (Festplattenlaufwerk) in 

Dell Diagnostics ausführen. 

 

 

Hard-disk drive read failure

 (Lesefehler des Festplattenlaufwerks) 

 Die Festplatte ist eventuell defekt. Fahren Sie den Computer herunter, 

entfernen Sie das Festplattenlaufwerk

, und

 starten Sie den Computer über eine CD neu. Fahren Sie anschließend den

 Computer herunter, 

installieren Sie das Festplattenlaufwerk erneut, und starten Sie den Computer neu. Besteht das Problem weiterhin, installieren Sie ein 

anderes Laufwerk. Die Tests Hard-Disk Drive (Festplattenlaufwerk) in 

Dell Diagnostics ausführen. 

 

 

Insert bootable media 

(Startfähigen Datenträger einlegen) –

Das Betriebssystem versucht, von einer nicht startfähigen CD zu starten. 

Legen Sie eine startfähige CD ein.

 

Invalid configuration information, please run System Setup Program

 (Ungültige Konfigurationsdaten –

 System-Setup-Programm 

ausführen) –

 Die Systemkonfigurationsdaten und die Hardwarekonfiguration sind nicht identisch. Diese Meldung erscheint normalerweise 

nach der Installation eines Speichermoduls. Die entsprechenden Optionen im 

System-Setup-Programm

 korrigieren. 

 

Keyboard clock line failure

 (Fehler auf der Tastaturtaktratenleitung) 

Überprüfen Sie bei der externen Tastatur die Kabelverbindung.

 Den 

Test Keyboard Controller (Tastatur-Controller) in 

Dell

 Diagnostics ausführen

.  

 

Keyboard controller failure

 (Fehler des Tastatur-Controllers) 

Überprüfen Sie bei der externen Tastatur die Kabelverbindung.

 Starten Sie 

den Computer neu, und berühren Sie Tastatur oder Maus während

 der Startroutine nicht. Den Test Keyboard Controller (Tastatur-Controller) 

in 

Dell Diagnostics ausführen

.  

 

Keyboard data line failure

 (Fehler auf der Datenleitung der Tastatur) 

Überprüfen Sie bei der externen Tastatur die Kabelverbindung.

 Den 

Test Keyboard Controller (Tastatur-Controller) in 

Dell

 Diagnostics ausführen

.  

 

Keyboard stuck key failure

 (Tastaturfehler: Taste klemmt) 

Überprüfen Sie bei externen Tastaturen oder Tastenblöcken

 die 

Kabelverbindung. Starten Sie den Computer neu, und berühren Sie Tastatur oder Tasten während der Startroutine nicht. In 

Dell Diagnostics

den Test Stuck Key (Stecken gebliebene Taste)

 ausführen.

 

background image

 

Memory address line failure at address, read value expecting value

 (Speicher-Adressleitungsfehler an Adresse, Istwert/Sollwert) 

 Ein 

Speichermodul ist möglicherweise fehlerhaft oder nicht ordnungsgemäß eingesetzt. 

Setzen Sie die Speichermodule neu ein

, und wechseln Sie 

sie gegebenenfalls aus. 

 

Memory allocation error

 (Fehler bei der Speicherzuweisung) 

Die Software, die Sie ausführen möchten, verursacht Konflikte mit dem 

Betriebssystem, einem anderen Programm oder einem Dienstprogramm. Fahren Sie den Computer herunter, warten Sie 30 Sekunden, und 

starten Sie ihn dann neu. Laden Sie danach das Programm nochmals. Wird die Fehlermeldung wieder angezeigt, lesen Sie in der 

Dokumentation zur Software nach. 

 

Memory data line failure at address, read value expecting value

 (Speicher-Datenleitungsfehler an Adresse, Istwert/Sollwert) 

 Ein 

Speichermodul ist möglicherweise fehlerhaft oder nicht ordnungsgemäß eingesetzt. 

Setzen Sie die Speichermodule neu ein

, und wechseln Sie 

sie gegebenenfalls aus. 

 

Memory double word logic failure at address, read value expecting value

 (Doppelwort-Logikfehler an Speicheradresse, Istwert/Sollwert) 

Ein Speichermodul ist möglicherweise fehlerhaft oder nicht ordnungsgemäß eingesetzt. 

Setzen Sie die Speichermodule neu ein

, und wechseln 

Sie sie gegebenenfalls aus. 

 

Memory odd/even logic failure at address, read value expecting value

 (Speicherbinärlogikfehler, Istwert/Sollwert) –

 Ein Speichermodul ist 

möglicherweise fehlerhaft oder nicht ordnungsgemäß eingesetzt. 

Setzen Sie die Speichermodule neu ein

, und wechseln Sie sie 

gegebenenfalls aus. 

 

Memory write/read failure at address, read value expecting value

 (Schreib-/Lesefehler an Speicheradresse, Istwert/Sollwert) 

 Ein 

Speichermodul ist möglicherweise beschädigt oder nicht ordnungsgemäß eingesetzt. 

Setzen Sie die Speichermodule neu ein

, und wechseln 

Sie sie gegebenenfalls aus. 

 

No boot device available 

(Kein Startgerät verfügbar) –

 Der Computer kann das Festplattenlaufwerk nicht finden. Ist die Festplatte als 

Startgerät festgelegt, stellen Sie sicher, dass das Laufwerk installiert, richtig eingesetzt und als Startlaufwerk partitioniert ist.

 

No boot sector on hard drive

 (Kein Startsektor auf Festplattenlaufwerk) 

 

Das Betriebssystem ist möglicherweise beschädigt. 

Wenden Sie 

sich an Dell

 

No timer tick interrupt

 (Keine Unterbrechung bei Ticken des Zeitgebers) 

Möglicherweise arbeitet ein Chip auf der Systemplatine

 nicht 

einwandfrei. Die Tests System Set (System-Chipsatz) in 

Dell

 Diagnostics ausführen

 

Das Betriebssystem wurde nicht gefunden 

 

Installieren Sie die Festplatte erneut

. Wenn das Problem fortbesteht, 

nehmen Sie Kontakt zu 

Dell auf

 

Optional ROM bad checksum

 (Prüfsumme für optionalen ROM falsch) –

 Der optionale ROM-Speicher ist ausgefallen. 

Wenden Sie sich an Dell

 

A required .DLL file was not found

 (Eine erforderliche DLL-Datei wurde nicht gefunden) 

Im Programm, das geöffnet werden soll, fehlt eine 

wichtige Datei. Entfernen Sie das Programm, und installieren Sie es neu. 

Microsoft

®

Windows

®

 XP 

1.

 Klicken Sie auf die Schaltfläche 

Start

, zeigen Sie auf 

Einstellungen

 und klicken Sie anschließend auf 

Systemsteuerung

.

  

2.

 

Klicken Sie auf 

Software

.  

3.

 Wählen Sie das Programm aus, das deinstalliert werden soll.

  

4.

 

Klicken Sie auf 

Entfernen

 bzw. 

Ändern/Entfernen

 und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.  

5.

 

Die Installationsanweisungen finden Sie in der Programmdokumentation.  

Windows 2000

1.

 Klicken Sie auf die Schaltfläche 

Start

, zeigen Sie auf 

Einstellungen

 und klicken Sie dann auf 

Systemsteuerung

.  

2.

 

Doppelklicken Sie auf das Symbol 

Software

.  

3.

 Wählen Sie das Programm aus, das deinstalliert werden soll.

  

4.

 

Klicken Sie auf 

Programme ändern

 oder

entfernen

.  

5.

 

Die Installationsanweisungen finden Sie in der Programmdokumentation.  

 

Sector not found 

(Sektor nicht gefunden) 

 Das Betriebssystem kann einen Sektor auf der Festplatte nicht finden. Entweder ist ein Sektor 

defekt, oder die Dateizuweisungstabelle auf der Festplatte ist beschädigt. Führen Sie das Fehlerprüfprogramm von Windows aus, um die 

Dateistruktur auf der Festplatte zu überprüfen. Anweisungen finden Sie im 

Windows Hilfe- und Supportcenter

. Wenn eine große Anzahl an 

Sektoren defekt ist, müssen Sie die Daten sichern (falls möglich) und die Festplatte neu formatieren.

 

Seek error 

(Positionierfehler) 

 Das Betriebssystem kann eine bestimmte Spur auf der Festplatte nicht finden.  

 

Shutdown failure 

(Fehler beim Herunterfahren) 

Möglicherweise arbeitet ein Chip auf der Systemplatine nicht einwandfrei.

 Die Tests System 

Set (System-Chipsatz) in 

Dell

 Diagnostics ausführen

.  

background image

Probleme mit der Tastatur 

 

Füllen Sie beim Ausführen der verschiedenen Druckertests die 

Diagnose-Checkliste

 aus. 

Probleme mit der externen Tastatur 

 

 

Time-of-day clock lost power

 (Stromausfall der Tagesuhr) 

Die Systemkonfigurationseinstellungen sind beschädigt. Schließen Sie den 

Computer an eine Steckdose an, um den Akku aufzuladen. Besteht das Problem weiterhin, versuchen Sie, die Daten durch Aufrufen des 

System-Setup-Programms wiederherzustellen. Beenden Sie dann das Programm sofort wieder. Siehe 

Verwenden des System-Setup-

Programms

. Wenn die Meldung erneut angezeigt wird, 

wenden Sie sich an Dell

 

Time-of-day clock stopped

 (Tagesuhr angehalten) 

 Ersetzen Sie den Knopfzellenakku, der zur Beibehaltung der 

Systemkonfigurationseinstellungen dient. Besteht das Problem weiterhin, 

wenden Sie sich an Dell

 

Time-of-day not set 

 please run the System Setup program

 (Uhrzeit nicht definiert 

 System-Setup-Programm aufrufen) 

 Die Uhrzeit- 

bzw. Datumsangaben, die im System-Setup-

Programm gespeichert sind, stimmen nicht mit der Systemuhr überein. Korrigieren Sie die 

Einstellungen der Optionen 

Datum

 und 

Uhrzeit

. Weitere Informationen finden Sie unter 

Verwenden des System-Setup-Programms

 

Timer chip counter 2 failed

 (Zeitgeber-

Chipzähler

 2 ausgefallen) 

Möglicherweise arbeitet ein Chip auf der Systemplatine

 nicht einwandfrei. 

Die Tests System Set (System-Chipsatz) in 

Dell Diagnostics ausführen

.  

 

Unexpected interrupt in protected mode

 (Unerwarteter

 Interrupt im geschützten Modus) –

Möglicherweise funktioniert der

 Tastatur-

Controller nicht einwandfrei, oder ein Speichermodul hat sich

 gelöst. Führen Sie die Tests System Memory (Systemspeicher) und 

Keyboard 

Controller (Tastatur-Controller) in 

Dell Diagnostics aus

.  

 

x:\ is not accessible. The device is not ready

 (Auf x:\ kann nicht zugegriffen werden. Das Gerät ist nicht bereit.) –

 Legen Sie einen 

Datenträger in das Laufwerk ein, und versuchen Sie es erneut.

 

Warning: Battery is critically low.

 (Warnung: Akku ist so gut wie erschöpft.) –

Der Akku ist nahezu entladen. Schließen Sie den Computer 

an eine Steckdose an. Der Akku wird dadurch neu aufgeladen. Wenn keine Netzsteckdose verfügbar ist, aktivieren Sie den Ruhezustand 

oder fahren Sie den Computer herunter. Sie können den Computer auch ausschalten und den Akku austauschen.

VORSICHT: 

Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im 

Produktinformationshandbuch

ANMERKUNG: 

Verwenden Sie die integrierte Tastatur, wenn Sie im MS-DOS

®

-Modus arbeiten, das Programm Dell Diagnostics oder das System-Setup-

Programm

 ausführen. Bei Anschluss einer externen Tastatur bleibt die integrierte Tastatur voll funktionsfähig.

 

Tastaturkabel prüfen –

Fahren Sie den Computer herunter. Trennen Sie das Tastaturkabel, prüfen Sie es auf Beschädigungen, und 

schließen Sie es wieder an.

Wenn Sie ein Verlängerungskabel für die Tastatur verwenden, entfernen Sie das Kabel, und schließen Sie die Tastatur direkt an den 

Computer an. 

 

Externe Tastatur überprüfen –

  

1.

 Fahren Sie den Computer herunter, warten Sie eine Minute und schalten Sie den Computer anschließend wieder ein.

  

2.

 Überprüfen Sie, ob die Anzeigen „

Num

Umsch

 und 

Rollen

auf der Tastatur während der Startroutine blinken.

  

3.

 

Klicken Sie auf dem Windows-

Desktop auf die Schaltfläche 

Start

, zeigen Sie auf 

Programme

 und auf 

Zubehör

 und klicken Sie dann auf 

Editor

.  

4.

 Drücken Sie einige Tasten auf der externen Tastatur und prüfen Sie, ob die Zeichen auf dem Bildschirm angezeigt werden.

  

Wenn Sie diese Schritte nicht fehlerfrei durchführen können, ist die externe Tastatur möglicherweise defekt. 

 

Die integrierte Tastatur prüfen, um sicherzustellen, dass das Problem die externe Tastatur betrifft –

  

1.

 

Fahren Sie den Computer herunter.  

2.

 

Trennen Sie die externe Tastatur vom Computer.  

3.

 

Schalten Sie den Computer ein.  

4.

 

Klicken Sie auf dem Windows-

Desktop auf die Schaltfläche 

Start

, zeigen Sie auf 

Programme

 und auf 

Zubehör

 und klicken Sie dann auf 

Editor

.  

5.

 Einige Tasten auf der integrierten Tastatur drücken und prüfen, ob die Zeichen auf dem Bildschirm angezeigt werden.

  

Wenn die Zeichen nun angezeigt werden, beim Testen der externen Tastatur aber Probleme auftraten, ist möglicherweise die externe 

Tastatur defekt. 

Wenden Sie sich an Dell

 

background image

Unerwartete Zeichen 

 

Probleme mit Absturz und Software 

Der Computer startet nicht 

 

Der Computer reagiert nicht mehr 

 

Ein Programm reagiert nicht mehr 

 

Ein Programm stürzt wiederholt ab

 

Ein Programm wurde für ein früheres Windows

-Betriebssystem entwickelt 

 

Tastaturdiagnosetests ausführen –

Führen Sie im Programm „

Dell Diagnostics

die Tests der Gerätegruppe PC

-AT Compatible Keyboards 

(PC-AT-kompatible Tastaturen) aus. Wenn die Tests auf eine defekte externe Tastatur hinweisen, 

wenden Sie sich an Dell

 

Nummerischen Tastenblock deaktivieren 

Drücken Sie die Taste <NUM Lk> um den nummerischen Tastenblock zu deaktivieren, wenn 

anstelle von Buchstaben Zahlen angezeigt werden. Stellen Sie sicher, dass die Anzeige für die NUM

-Sperre nicht leuchtet. 

VORSICHT: 

Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im 

Produktinformationshandbuch

 

Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel richtig am Computer und an der Steckdose angeschlossen ist.

HINWEIS: 

Wenn Sie das Betriebssystem nicht ordnungsgemäß herunterfahren, können Daten verloren gehen.

 

Schalten Sie den Computer aus 

Wenn das Drücken einer

 Taste auf der Tastatur oder das Bewegen der Maus keine Reaktion hervorruft, 

halten Sie den Netzschalter mindestens acht bis zehn Sekunden lang gedrückt,

 bis der Computer sich ausschaltet. Starten Sie den Computer 

anschließend

 erneut.  

 

Beenden Sie das Programm 

  

1.

 Drücken Sie gleichzeitig die Tasten <Strg><Umschalt><Esc>.

  

2.

 

 Klicken Sie auf 

Anwendungen

.  

3.

  Wählen Sie das Programm aus, das nicht mehr reagiert.

  

4.

 

 Klicken Sie auf

 Task beenden

.  

ANMERKUNG: 

Installationsanweisungen für Software finden Sie im Allgemeinen in der jeweiligen Dokumentation oder auf einer mitgelieferten Diskette 

oder CD.

 

Überprüfen Sie die Dokumentation, die Sie zusammen mit Ihrer Software erhalten haben –

 

Deinstallieren Sie erforderlichenfalls das 

Programm und installieren Sie es neu. 

 

Wenn Sie Windows XP auf Ihrem Computer installiert haben,

 führen Sie den Programmkompatibilitäts

-

Assistenten aus –

 Der 

Programmkompatibilitäts

-Assistent konfiguriert ein Programm, damit es in einer nicht Windows XP-

ähnlichen Umgebung ausgeführt werden 

kann. 

1.

 Klicken Sie auf die Schaltfläche 

Start

, zeigen Sie auf 

All Programs

 (Alle Programme)

®

Accessories

 (Zubehör) und klicken Sie dann auf 

Program Compatibility Wizard

 (Programmkompatibilitäts

-Assistent).  

2.

  Klicken Sie auf der Begrüßungsseite auf 

Weiter 

.  

background image

Ein blauer Bildschirm wird angezeigt: 

 

Andere Probleme mit der Software 

 

Probleme mit dem Speicher 

 

Füllen Sie beim Ausführen dieser Tests die 

Diagnose-Checkliste

 aus. 

 

3.

 

 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.  

 

Schalten Sie den Computer aus 

Wenn das Drücken einer

 Taste auf der Tastatur oder das Bewegen der Maus keine Reaktion hervorruft, 

halten Sie den Netzschalter mindestens acht bis zehn Sekunden lang gedrückt,

 bis der Computer sich ausschaltet. Starten Sie den Computer 

anschließend

 erneut.  

 

Überprüfen Sie die Dokumentation, die Sie zusammen mit Ihrer Software erhalten haben, oder wenden Sie sich an den 

Softwarehersteller, um Informationen zur die Behebung der Störung zu erhalten –

  

l

Stellen Sie sicher, dass das Programm mit dem auf Ihrem Computer installierten Betriebssystem kompatibel ist.  

l

Stellen Sie sicher, dass Ihr Computer die Mindesthardwareanforderungen erfüllt, die für die Software erforderlich sind. Weitere 

Informationen finden Sie in der Softwaredokumentation.  

l

Stellen Sie sicher, dass das Programm ordnungsgemäß installiert und konfiguriert wurde.

  

l

Stellen Sie sicher, dass die Gerätetreiber nicht mit dem Programm in Konflikt stehen.

  

l

Deinstallieren Sie gegebenenfalls das Programm und installieren Sie es anschließend erneut.

  

 

Erstellen Sie unverzüglich eine Sicherungskopie Ihrer Daten.

 

Überprüfen Sie das Festplattenlaufwerk, Disketten oder CDs mit einem Viren

-Erkennungsprogramm auf Viren.

 

Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien, beenden Sie alle geöffneten Programme und fahren Sie den Computer über das 

Menü 

Start herunter

 

Überprüfen Sie den Computer nach Spyware –

Wenn Sie eine langsame Computerleistung feststellen, häufige Pop

-Up-Werbungen 

erhalten oder wenn Sie Probleme haben, eine Verbindung mit dem Internet herzustellen, könnte es sein, dass Ihr Computer mit Spyware 

infiziert ist. Benutzen Sie ein Anti-Virus Program, das einen Anti-

Spyware Schutz hat (Ihr Programm braucht möglicherweise eine Aufrüstung), 

um den Computer zu scannen und die Spyware zu entfernen. Weitere Informationen erhalten Sie auf der Webseite 

support.dell.com

Suchen Sie dort nach dem Schlagwort 

Spyware

 

Führen Sie „

Dell Diagnostics

 aus 

 Wenn alle Tests erfolgreich verlaufen, ist der Fehlerzustand

 auf ein Softwareproblem zurückzuführen.

VORSICHT: 

Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im 

Produktinformationshandbuch

 

Wenn Sie eine Meldung über unzureichende Speicherkapazitäten erhalten –

l

Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien und beenden Sie alle geöffneten Programme, die Sie nicht verwenden, um zu 

sehen, ob das Problem dadurch gelöst wird.

  

l

Entnehmen Sie die Informationen zum Mindestspeicherbedarf der Programmdokumentation. 

Installieren Sie zusätzlichen Speicher

, falls 

dieser notwendig ist.  

l

Entfernen Sie die Speichermodule und setzen Sie sie erneut ein

, um sicherzustellen, dass der Computer Daten mit den 

Speichermodulen austauschen kann.  

l

Führen Sie das Programm „

Dell Diagnostics

 aus.  

 

Wenn andere Probleme mit dem Speicher auftreten –

l

Entfernen Sie die Speichermodule und setzen Sie sie erneut ein

, um sicherzustellen, dass der Computer Daten mit den 

Speichermodulen austauschen kann.  

l

Befolgen Sie die 

Richtlinien für die Speicherinstallation

.  

l

Führen Sie das Programm „

Dell Diagnostics

 aus.  

background image

Probleme mit dem Netzwerk 

 

Füllen Sie beim Ausführen dieser Tests die 

Diagnose-Checkliste

 aus. 

 

Probleme mit PC Cards 

 

Probleme mit der Stromversorgung 

 

Füllen Sie beim Ausführen dieser Tests die 

Diagnose-Checkliste

 aus. 

 

VORSICHT: 

Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im 

Produktinformationshandbuch

 

Überprüfen Sie den Netzwerkkabelanschluss –

 Stellen Sie sicher, dass das Netzwerkkabel sowohl im Netzwerkanschluss auf der

 Rückseite 

des Computers, als auch in der Netzwerkbuchse fest eingesteckt ist. 

 

Überprüfen Sie die Netzwerkanzeigen am Netzwerkanschluss –

Keine Anzeige zeigt an, dass keine Netzwerkkommunikation besteht. 

Ersetzen Sie das Netzwerkkabel. 

 

Starten Sie den Computer neu, und versuchen Sie sich erneut am Netzwerk anzumelden

 

Überprüfen Sie die Netzwerkeinstellungen –

Wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator oder die Person, die Ihr Netzwerk 

eingerichtet hat und überprüfen Sie, dass Ihre Netzwerkeinstellungen richtig

 sind und das Netzwerk funktioniert. 

VORSICHT: 

Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im 

Produktinformationshandbuch

 

Überprüfen Sie die PC Card –

Stellen Sie sicher, dass die PC Card ordnungsgemäß in den Steckplatz eingesetzt ist.

 

Vergewissern Sie sich, dass Windows die Karte erkennt –

 Doppelklicken Sie in der Windows-Taskleiste auf das Symbol 

Hardware sicher 

entfernen

. Stellen Sie sicher, dass die Karte aufgeführt ist.

 

Wenn Sie Probleme mit einer von Dell gelieferten PC Card

 haben –

Nehmen Sie 

Kontakt mit Dell auf

 

Wenn Sie Probleme mit einer nicht von Dell gelieferten PC

 Card haben –

Wenden Sie sich an den Hersteller der PC Card. 

VORSICHT: 

Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im 

Produktinformationshandbuch

 

Stromanzeige prüfen

 Wenn die Stromanzeige leuchtet oder blinkt, wird der Computer mit Strom versorgt. Wenn die Stromanzeige blinkt, 

befindet sich der Computer im Standby-

Modus. Drücken Sie den Netzschalter, um den Normalbetrieb wieder aufzunehmen. Wenn die Anzeige 

nicht leuchtet, drücken Sie den Netzschalter, um den Computer einzuschalten.

 

Akku aufladen 

Der Akku ist möglicherweise erschöpft.

1.

 

Setzen Sie den Akku wieder in den Computer ein.  

2.

 Schließen Sie den Computer über den Netzadapter an eine Steckdose an.

  

3.

 

Schalten Sie den Computer ein.  

 

background image

Sicherstellen von ausreichender Stromversorgung für den Computer

 

Der Computer ist für den Einsatz des 90

-W-

Netzadapters ausgelegt. Verwenden Sie möglichst immer diesen Adapter, um eine optimale Leistung des 

Computers zu erzielen. 

 

Es können die 65

-W-Netzadapter von anderen Laptop-Computer-

Modellen von Dell verwendet werden. Dies beeinträchtigt jedoch die Systemleistung. Wenn 

leistungsschwächere Netzadapter, einschließlich des 65

-W-Netzadapters, verwendet werden, wird eine 

WARNMELDUNG

 angezeigt. 

Stromversorgung für Docking

-Betrieb 

 

Da ein Computer, der an das Dell D/Dock angeschlossen ist, mehr Strom verbraucht, ist normaler Computerbetrieb nicht möglich, wenn der Computer nur mit 

Akkustrom betrieben wird. Vergewissern Sie sich, dass der 90-W-Netzadapter an den Computer angeschlossen ist, wenn der Computer mit dem Dell D/Dock 

verbunden ist. 

Anschließen des eingeschalteten Computers an ein Docking

-

Gerät

 

Wenn ein eingeschalteter Computer an das Dell D/Dock oder Dell D/Port angeschlossen wird, wird das Docking-

Gerät erst erkannt, nachdem der Netzadapter 

an den Computer angeschlossen wurde. 

Unterbrechung der Netzstromversorgung, während der Computer mit dem Docking

-

Gerät verbunden ist

 

Wenn die Stromversorgung über den Netzadapter unterbrochen wird, während der Computer an ein Dell D/Dock oder Dell D/Port angeschlossen ist, wird die 

Leistung des Computers sofort verringert. 

Probleme mit dem Drucker 

 

Füllen Sie beim Ausführen dieser Tests die 

Diagnose-Checkliste

 aus. 

Akkustatusanzeige prüfen –

Wenn die Akkustatusanzeige orange blinkt oder stetig orange leuchtet, ist die Akkuladung niedrig oder 

erschöpft. Schließen Sie den Computer an eine Steckdose an.

Wenn die Akkustatusanzeige grün und orange blinkt, ist der Akku zu heiß, um geladen zu werden. Fahren Sie den Computer herunter, 

trennen Sie ihn vom Stromnetz, und lassen Sie den Akku und den Computer auf Zimmertemperatur abkühlen.

Wenn die Akkustatusanzeige schnell orange blinkt, ist der Akku möglicherweise defekt. 

Wenden Sie sich an Dell

 

Akkutemperatur prüfen –

Wenn die Akkutemperatur unter 0 °C liegt, startet der Computer nicht.

 

Steckdose prüfen –

Stellen Sie sicher, dass die Steckdose Strom liefert, indem Sie probeweise ein anderes Gerät anschließen, 

beispielsweise eine Lampe. 

 

Netzadapter prüfen –

Überprüfen Sie die Kabelverbindungen des Netzadapters. Wenn der Netzadapter über eine Anzeige verfügt, 

vergewissern Sie sich, dass diese leuchtet. 

 

Den Computer direkt mit einer Steckdose verbinden 

Verzichten Sie auf Überspannungsschutz

-Zwischenstecker, Steckerleisten und 

Verlängerungskabel, um festzustellen, ob sich der Computer einschalten lässt.

 

Docken Sie den Computer aus und wechseln Sie in den Standby-Modus 

 Wenn Sie die Anzeige Ihres Computers nach dem Ausdocken 

geschlossen lassen, arbeitet er möglicherweise weiterhin im aktiven Modus. Überprüfen Sie in der Systemsteuerung die Energieoptionen und 

stellen Sie sicher, dass die Einstellungen den Computer nicht daran hindern, in den Standby-Modus zu wechseln. 

 

Mögliche Störungen beseitigen –

Schalten Sie Lüfter, Leuchtstoffröhren, Halogenlampen oder andere Geräte aus, die sich in der Nähe des 

Computers befinden. 

 

Energieoptionen anpassen 

Weitere Informationen finden Sie unter 

Energieverwaltung

 

Setzen Sie die Speichermodule neu ein 

Wenn die Stromversorgungsanzeige des Computers leuchtet, aber keine Anzeige erscheint, 

setzen Sie die Speichermodule neu ein

background image

 

Probleme mit dem Scanner 

 

VORSICHT: 

Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im 

Produktinformationshandbuch

ANMERKUNG: 

Wenden

 Sie sich an den Hersteller des Druckers, wenn Sie Unterstützung zu Ihrem Drucker benötigen.

 

Überprüfen Sie die Dokumentation, die Sie zusammen mit Ihrem Drucker erhalten haben  –

 Lesen Sie die Informationen über Setup

 und 

die Behebung von Störungen in der Dokumentation nach, die Sie zusammen

 mit Ihrem Drucker erhalten haben. 

 

Stellen Sie sicher, dass der Drucker eingeschaltet ist

 

Überprüfen Sie die Druckerkabelverbindungen –

 

l

Informationen zum Kabelanschluss finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Drucker.  

l

Stellen Sie sicher, dass die Druckerkabel fest an den Drucker und den Computer angeschlossen sind.  

 

Überprüfen Sie die Steckdose –

Stellen Sie sicher,

 dass die Steckdose Strom liefert, indem Sie probeweise ein anderes Gerät anschließen, 

beispielsweise eine Lampe. 

 

Stellen Sie sicher, dass Windows den Drucker erkennt –

 

Windows XP

1.

 Klicken Sie auf die Schaltfläche 

Start

, zeigen Sie dann auf 

Einstellungen

, klicken Sie auf 

Systemsteuerung

 und klicken Sie 

anschließend auf 

Drucker und andere Hardware

.  

2.

 

Klicken Sie auf 

Installierte Drucker bzw. Faxdrucker anzeigen

.  

Wenn der Drucker aufgeführt ist, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol.

3.

 

Klicken Sie auf 

Eigenschaften

 und wählen Sie dann die Registerkarte 

Anschlüsse

 aus. Stellen Sie bei USB-Druckern sicher, dass die 

Option für die Port(s)

 auf 

USB

 gesetzt ist. Wenn Ihr Computer gedockt ist und an der Docking-Station ein Paralleldrucker 

angeschlossen ist, stellen Sie sicher, dass die Einstellung 

Port für die Druckausgabe:

 auf 

LPT1 (Druckerport)

 eingestellt ist.  

Windows 2000

1.

 Klicken Sie auf die Schaltfläche 

Start

, zeigen Sie auf 

Einstellungen

 und klicken Sie anschließend auf 

Drucker

.  

Wenn der Drucker aufgeführt ist, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol.

2.

 

Klicken Sie auf 

Eigenschaften

, und wählen Sie dann die Registerkarte 

Anschlüsse

 aus.  

Wenn Ihr Computer gedockt ist und an der Docking-Station ein Paralleldrucker angeschlossen ist, stellen Sie sicher, dass die 

Einstellung 

Port für die Druckausgabe:

 auf 

LPT1 (Druckerport)

 eingestellt ist. Stellen Sie bei USB-Druckern sicher, dass die Option 

für die Port(s)

 auf 

USB

 gesetzt ist. 

 

Installieren Sie den Druckertreiber neu –

Anweisungen finden Sie in der Dokumentation, die Sie zusammen mit Ihrem Drucker erhalten 

haben. 

VORSICHT: 

Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im 

Produktinformationshandbuch

ANMERKUNG: 

Wenden Sie sich an den Hersteller des Scanners, wenn Sie technische Unterstützung zu Ihrem Scanner benötigen.

 

Überprüfen Sie die Scanner

-

Dokumentation –

Lesen

 Sie die Informationen über Setup und die Behebung von Störungen in der

Dokumentation nach, die Sie zusammen mit Ihrem Scanner erhalten haben. 

 

Entsperren Sie den Scanner –

Stellen Sie sicher,

 dass Ihr Scanner entsperrt ist, sofern er über eine Verriegelungsklammer

 oder -taste 

verfügt.

 

Computer neu starten und erneut versuchen, mit dem Scanner zu arbeiten

 

Überprüfen Sie die Kabelverbindungen –

background image

Probleme mit Ton und Lautsprecher 

 

Füllen Sie beim Ausführen dieser Tests die 

Diagnose-Checkliste

 aus. 

Integrierte Lautsprecher bleiben stumm 

 

Externe Lautsprecher bleiben stumm 

 

l

Informationen zum Kabelanschluss finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Scanner.  

l

Stellen Sie sicher, dass die Scannerkabel fest an den Scanner und den Computer angeschlossen sind.  

 

Stellen Sie sicher, dass der Scanner von Microsoft Windows erkannt wird 

1.

 Klicken Sie auf die Schaltfläche 

Start

, zeigen Sie dann auf 

Einstellungen

, klicken Sie auf 

Systemsteuerung

 und klicken Sie 

anschließend auf 

Drucker und andere Hardware

.  

2.

 

Klicken Sie auf 

Scanner und Kameras

.  

Wenn der Scanner aufgeführt ist, hat Windows den Scanner erkannt.

 

Installieren Sie den Scannertreiber neu –

Anweisungen finden Sie in der Dokumentation, die Sie zusammen mit Ihrem Scanner erhalten 

haben. 

VORSICHT: 

Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im 

Produktinformationshandbuch

 

Lautstärkeregler unter Windows® 

einstellen 

 Doppelklicken Sie auf das Lautsprechersymbol in der rechten unteren Bildschirmecke. 

Stellen Sie sicher, dass eine passende Lautstärke eingestellt ist und die Klangwiedergabe nicht deaktiviert wurde. Stellen Sie Lautstärke

-, 

Bass- 

oder Höhenregler ein, um Verzerrungen zu beseitigen.

 

Stellen Sie die Lautstärke mithilfe von Tastenkombinationen ein –

Drücken Sie auf <Fn><Ende>, um die integrierten Lautsprecher zu 

deaktivieren (stumm zu schalten) oder erneut zu aktivieren. 

 

Audio-(Sound-)Treiber neu installieren 

Informationen hierzu finden Sie unter 

Neuinstallieren von Treibern und Dienstprogrammen

 

Nur unter Windows 2000 müssen Sie sicherstellen, dass die digitale Audioausgabe für das CD

-Laufwerk aktiviert ist

.  

1.

 Klicken Sie auf die Schaltfläche 

Start

, zeigen Sie auf 

Einstellungen

 und klicken Sie dann auf 

Systemsteuerung

.  

2.

 

Doppelklicken Sie auf das Symbol 

System

.  

3.

 

Klicken Sie auf die Registerkarte 

Hardware 

.  

4.

 

Klicken Sie auf 

Geräte

-Manager

.  

5.

 

Doppelklicken Sie auf 

DVD-/CD-ROM-Laufwerke

.  

6.

 

Doppelklicken Sie auf den Namen des Laufwerks.  

7.

 

Klicken Sie im Fenster 

Eigenschaften

 auf die Registerkarte 

Eigenschaften

.  

8.

 Klicken Sie auf das Kästchen unten im Fenster, um die digitale Audioausgabe für das CD

- oder DVD-Laufwerk zu aktivieren.  

ANMERKUNG: 

Der Lautstärkeregler bei bestimmten MP3

-

Wiedergabeprogrammen setzt die unter Windows eingestellte Lautstärke außer Kraft. Wenn 

Sie sich MP3-

Songs angehört haben, stellen Sie sicher, dass die Wiedergabelautstärke nicht verringert oder abgeschaltet wurde.

 

Stellen Sie sicher, dass der Subwoofer und die Lautsprecher

 eingeschaltet sind –

Weitere Informationen finden Sie in der Setup-

Übersicht,

 die Sie zusammen mit Ihren Lautsprechern erhalten haben. Wenn die Lautsprecher

 über eine Lautstärkeregelung verfügen, 

stellen Sie Lautstärke, Bass oder Höhen so ein, dass keine Verzerrungen auftreten.

 

Justieren Sie die Windows-

Lautstärkeregelung –

Klicken oder doppelklicken Sie auf das Lautsprechersymbol in der unteren rechten Ecke 

Ihres Bildschirms. Stellen Sie sicher, dass eine passende Lautstärke

 eingestellt ist und die Klangwiedergabe nicht deaktiviert wurde. 

 

Ziehen Sie die Kopfhörer aus dem Kopfhöreranschluss heraus

Der Ton über die Lautsprecher wird automatisch deaktiviert,

 sobald 

Kopfhörer an den Kopfhöreranschluss auf der Vorderseite des Computers

 angeschlossen werden. 

 

Überprüfen Sie die Steckdose –

Stellen Sie sicher,

 dass die Steckdose Strom liefert, indem Sie probeweise ein anderes Gerät anschließen, 

background image

Kein Ton über die Kopfhörer

 

Probleme mit Touchpad oder Maus 

 

Probleme mit Video und Anzeige 

 

beispielsweise eine Lampe. 

 

Beseitigen Sie mögliche Beeinträchtigungen –

 

Schalten

 Sie in der Nähe befindliche Lüfter, Neon

- oder Halogenlampen aus, um 

Beeinträchtigungen auszuschließen.

 

Installieren Sie den Audiotreiber neu

 

Führen Sie das Dell Diagnostics aus

 

Überprüfen Sie die Kopfhörerkabelverbindung –

Stellen

 Sie sicher, dass das Kopfhörerkabel fest in den Kopfhöreranschluss gesteckt

 ist. 

 

Justieren Sie die Windows-

Lautstärkeregelung –

Klicken oder doppelklicken Sie auf das Lautsprechersymbol in der unteren rechten Ecke 

Ihres Bildschirms. Stellen Sie sicher, dass eine passende Lautstärke

 eingestellt ist und die Klangwiedergabe nicht deaktiviert wurde. 

 

Überprüfen der Touchpad

-Einstellungen

:  

Windows XP

1.

 Klicken Sie auf die Schaltfläche 

Start

, zeigen Sie dann auf 

Einstellungen

, klicken Sie auf 

Systemsteuerung

 und klicken Sie 

anschließend auf 

Drucker und andere Hardware

.  

2.

 

Klicken Sie auf 

Maus

.  

3.

 

Passen Sie die Einstellungen an.  

Windows 2000

1.

 Klicken Sie auf die Schaltfläche 

Start

, zeigen Sie auf 

Einstellungen

 und dann auf 

Systemsteuerung

.  

2.

 

Doppelklicken Sie auf das Symbol 

Maus

.  

3.

 

Passen Sie die Einstellungen an.  

 

Mauskabel prüfen –

Fahren Sie den Computer herunter. Trennen Sie das Mauskabel, prüfen Sie es auf Beschädigungen, und schließen Sie 

es wieder an. 

Wenn Sie ein Verlängerungskabel für die Maus verwenden, entfernen Sie das Kabel, und schließen Sie die Maus direkt an den Computer an.

 

Touchpad überprüfen, um sicherzustellen, dass das Problem

 die Maus betrifft 

  

1.

 

Fahren Sie den Computer herunter.  

2.

 

Trennen Sie die Maus vom Computer.  

3.

 

Schalten Sie den Computer ein.  

4.

 

Auf dem Windows-

Desktop mithilfe des Touchpads den Cursor bewegen, ein Symbol auswählen und dieses öffnen.

  

Funktioniert das Touchpad einwandfrei, ist möglicherweise die Maus defekt.

 

Einstellungen des System-Setup-

Programms prüfen –

 Stellen Sie sicher, dass das System-Setup-

Programm das korrekte Gerät für die 

Zeigegerät

-Option anzeigt. (Der Computer erkennt eine USB-Maus automatisch. Eine Anpassung der Einstellungen ist nicht erforderlich.) 

 

Maus-Controller testen 

Führen Sie zum Testen des Maus

-Controllers (der die Cursorbewegung beeinflusst) sowie der Touchpad- oder 

Maustasten im Programm 

Dell Diagnostics

 den Test 

Mouse

 (

Maus) in der Gerätegruppe 

Pointing Devices

 (Zeigegeräte) aus. 

 

Touchpad-Treiber neu installieren 

Weitere Informationen finden Sie unter 

Neuinstallieren von Treibern und Dienstprogrammen

background image

Füllen Sie beim Ausführen dieser Tests die 

Diagnose-Checkliste

 aus. 

Wenn auf dem Bildschirm keine Anzeige erscheint 

 

Wenn die Anzeige schlecht lesbar ist: 

 

VORSICHT: 

Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im 

Produktinformationshandbuch

ANMERKUNG: 

Wenn Sie ein Programm verwenden, das eine höhere Auflösung erfordert, als von Ihrem Computer unterstützt wird, empfiehlt es sich, 

einen externen Monitor an den Computer anzuschließen.

 

Akku überprüfen –

Wenn der Computer über einen Akku mit Strom versorgt wird, ist dieser möglicherweise erschöpft. Schließen Sie den 

Computer über den Netzadapter an eine Steckdose an, und schalten Sie den Computer ein.

 

Steckdose prüfen –

Stellen Sie sicher, dass die Steckdose Strom liefert, indem Sie probeweise ein anderes Gerät anschließen, 

beispielsweise eine Lampe. 

 

Netzadapter prüfen –

Überprüfen Sie die Kabelverbindungen des Netzadapters. Wenn der Netzadapter über eine Anzeige verfügt, 

vergewissern Sie sich, dass diese leuchtet. 

 

Den Computer direkt mit einer Steckdose verbinden 

Verzichten Sie auf Überspannungsschutz

-Zwischenstecker, Steckerleisten und 

Verlängerungskabel, um festzustellen, ob sich der Computer einschalten lässt.

 

Passen Sie die Stromversorgungseigenschaften an 

Suchen Sie im 

Windows Hilfe- und Supportcenter 

nach dem Stichwort 

Standby

(Windows Hilfe unter Windows 2000). 

 

Bildschirmanzeige umschalten 

Wenn Ihr Computer

 mit einem externen Monitor verbunden ist, drücken Sie die Tastenkombination

<Fn><F8> um die Anzeige auf den integrierten Bildschirm umzuschalten. 

 

Stellen Sie die Helligkeit ein 

Drücken Sie auf <Fn> und die Nach

-oben- oder Nach-unten-Taste. 

 

Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem externen Subwoofer und dem Computer oder Monitor –

Wenn Ihr externes 

Lautsprechersystem mit einem Subwoofer ausgestattet ist, stellen Sie sicher, dass dieser mindestens 60 cm vom Computer oder externen 

Monitor entfernt aufgestellt wird. 

 

Mögliche Störungen beseitigen –

Schalten Sie Lüfter, Leuchtstoffröhren, Halogenlampen oder andere Geräte aus, die sich in der Nähe des 

Computers befinden. 

 

Computer in eine andere Richtung drehen 

 Stellen Sie den Monitor so auf, dass keine Reflexionen auf der Anzeige erscheinen, da dies zu 

einer Verschlechterung der Bildqualität führen kann.

 

Windows-Anzeigeeinstellungen anpassen

:  

Windows XP

1.

 Klicken Sie auf die Schaltfläche 

Start

, zeigen Sie auf 

Einstellungen

 und klicken Sie dann auf 

Systemsteuerung

.  

2.

 

Klicken Sie auf 

Darstellung und Designs

.  

3.

 Klicken Sie auf den zu ändernden Bereich oder das Symbol 

Anzeige

.  

4.

 Probieren Sie unterschiedliche Einstellungen für 

Farbqualität

 und 

Bildschirmauflösung

 aus.  

Windows 2000

1.

 Klicken Sie auf die Schaltfläche 

Start

, zeigen Sie auf 

Einstellungen

 und klicken Sie dann auf 

Systemsteuerung

.  

2.

 

Doppelklicken Sie auf das Symbol 

Anzeige

 und klicken Sie auf die Registerkarte 

Einstellungen

.  

3.

 Probieren Sie verschiedene Einstellungen für 

Farben

Auflösung

 und 

Erweiterte Einstellungen aus

.  

 

Führen Sie die Diagnosetests Video aus –

 Wenn keine Fehlermeldung angezeigt wird, aber weiterhin Probleme mit dem Bildschirm 

auftreten, der Bildschirm jedoch nicht vollständig schwarz ist, rufen Sie die Gerätegruppe 

Video

 im Programm 

Dell Diagnostics

 auf. 

Wenden 

Sie sich anschließend an Dell

 

background image

Nur teilweise lesbare Anzeige 

 

 

  

Lesen Sie den Abschnitt 

Fehlermeldungen

 Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird, lesen Sie den entsprechenden Abschnitt unter 

Fehlermeldungen

 

Externen Monitor anschließen –

  

1.

 Fahren Sie den Computer herunter und schließen Sie einen externen Monitor an den Computer an.

  

2.

 

Schalten Sie den Computer und den Monitor ein und stellen Sie Helligkeit und Kontrast des Monitors ein.  

Wenn der externe Monitor funktioniert, ist möglicherweise der Computerbildschirm oder der Grafikcontroller defekt. 

Wenden Sie sich an Dell

background image

Funktionen von Dell™ QuickSet

 

  

Klicken Sie auf das QuickSet-Symbol

 

  

Doppelklicken Sie auf das QuickSet-Symbol

 

  

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das QuickSet-Symbol

 

Dell QuickSet wird über das Symbol 

in der Taskleiste geöffnet. Die ausgeführten Funktionen hängen davon ab, ob Sie es durch Klicken, Doppelklicken oder 

Klicken mit der rechten Maustaste geöffnet haben.

Klicken auf das QuickSet-Symbol 

 

Klicken Sie auf das Symbol 

, um folgende Aufgaben auszuführen:

 

l

Nehmen Sie Energieverwaltungseinstellungen mithilfe des 

Assistenten für die Energieverwaltung vor.

 

  

l

Stellen Sie die Größe der Symbole und Symbolleisten ein.

 

  

l

Wählen Sie ein mit dem 

Assistenten für die Energieverwaltung

 eingestelltes Energieschema aus. 

 

  

l

Aktivieren oder deaktivieren Sie den Präsentationsmodus.

Doppelklicken Sie auf das QuickSet-Symbol 

 

Doppelklicken Sie auf das Symbol 

, um mithilfe des 

Assistenten für die Energieverwaltung

 die Energieverwaltungseinstellungen vorzunehmen. 

Klicken mit der rechten Maustaste auf das QuickSet-Symbol 

 

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol 

, um folgende Aufgaben auszuführen:

 

l

Im Fenster den 

Helligkeitsregler

 aktivieren oder deaktivieren. 

 

  

l

Im Fenster den 

Volume Meter

 (Lautstärkeregler)

 aktivieren oder deaktivieren. 

 

  

l

Aktivieren oder deaktivieren Sie 

Wireless-

Aktivität

 

  

l

Dell QuickSet Help

 (Hilfe zu Dell QuickSet) anzeigen. 

 

  

l

Versionsnummer und Copyright-Datum des QuickSet-Programms anzeigen, das Sie auf dem Computer installiert haben. 

 

Weitere Informationen über QuickSet finden Sie, wenn Sie mit der rechten Maustaste in der Taskleiste auf das Symbol 

 und dann auf 

Help

 (Hilfe) klicken. 

 

background image

Hinzufügen und Austauschen von Teilen

 

  

Vorbereitung

  

Speicher

  

Modem

  

Mini-PCI-Karte

 

  

Festplattenlaufwerk

 

  

Interne Karte mit Bluetooth

® 

Wireless-Technologie

  

Knopfzellenbatterie

 

Vorbereitung 

 

Dieses Kapitel enthält Verfahren für das Entfernen und Installieren von Komponenten von bzw. auf Ihrem Computer. Wenn nicht anders angegeben, wird bei 

jedem Verfahren vorausgesetzt, dass folgende Bedingungen zutreffen: 

 

l

Sie haben die Anweisungen im 

Ausschalten des Computers

 und 

Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers

 befolgt. 

 

  

l

Sie haben die Sicherheitsinformationen in Ihrem Dell™ 

Produktinformationshandbuch gelesen.

 

  

l

Eine Komponente kann ersetzt oder, wenn sie separat erworben wurde, installiert werden, indem der Entfernungsvorgang in umgekehrter Reihenfolge 

ausgeführt wird.

Empfohlene Werkzeuge 

 

Für die in diesem Dokument beschriebenen Verfahren sind ggf. die folgenden Werkzeuge erforderlich:

 

l

Kleiner Schlitzschraubenzieher 

 

  

l

Kreuzschlitzschraubenzieher 

 

  

l

Flash BIOS-Aktualisierungsprogramm auf Diskette oder CD 

Ausschalten des Computers 

1.

Fahren Sie das Betriebssystem herunter: 

a.

 Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien und beenden Sie alle aktiven Programme. Klicken Sie auf die Schaltfläche 

Start

 und 

anschließend auf 

Turn Off Computer

 (Computer ausschalten).  

b.

 

Klicken Sie im Fenster 

Turn Off Computer

 (Computer ausschalten) auf 

Turn off

 (Ausschalten).  

Der Computer schaltet sich aus, wenn das Herunterfahren des Betriebssystems abgeschlossen ist. 

2.

Stellen Sie sicher, dass der Computer und alle angeschlossenen Komponenten ausgeschaltet sind. Wenn der Computer und die angeschlossenen 

Geräte nicht automatisch beim Herunterfahren des Betriebssystems ausgeschaltet wurden, halten Sie den Netzschalter vier Sekunden lang gedrückt.

Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers 

 

Die folgenden Sicherheitshinweise schützen den Computer vor möglichen Schäden und dienen der persönlichen Sicherheit des Benutzers.

HINWEIS: 

Um Datenverlust zu vermeiden, speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien, und beenden Sie alle aktiven Programme, bevor Sie den 

Computer ausschalten.

VORSICHT: 

Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im 

Produktinformationshandbuch

VORSICHT: 

Zahlreiche Reparaturen dürfen nur von zugelassenen Service

-

Technikern durchgeführt werden. Sie sollten die Behebung von 

Störungen sowie einfache Reparaturen nur unter Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, 

bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- 

und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell 

genehmigte Wartungsversuche sind von der Garantie ausgeschlossen. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit 

Ihrem Produkt erhalten haben. 

background image

1.

Stellen Sie sicher, dass die Arbeitsoberfläche eben und sauber ist, damit die Computerabdeckung nicht zerkratzt wird.

2.

Schalten Sie den Computer aus.

3.

Wenn der Computer an ein Docking-

Gerät angeschlossen ist, trennen Sie die Verbindung. Weitere Anweisungen hierzu finden Sie in der Dokumentation 

zum Docking-

Gerät.

4.

Trennen Sie alle Telefon- 

und Datenübertragungskabel vom System.

5.

Trennen Sie den Computer und alle angeschlossenen Geräte von der Steckdose und drücken Sie den Netzschalter, um die Systemplatine zu erden.

6.

Entfernen Sie alle installierten PC Cards aus den Steckplätzen.

7.

Schließen Sie den Bildschirm und drehen Sie den Computer auf einer ebenen Arbeitsfläche um.

8.

Schieben Sie die Freigabevorrichtung des Akkufachs an der Unterseite des Computers zur Seite und halten Sie sie in dieser Position fest, während Sie 

den Akku aus dem Akkufach herausnehmen. 

 

  

9.

Entfernen Sie alle installierten Module, einschließlich des zweiten Akkus, sofern dieser verwendet wird.

10.

Entfernen Sie die Festplatte

Speicher 

 

Der Systemspeicher lässt sich durch die Installation von Speichermodulen auf der Systemplatine vergrößern. Informationen zu den von Ihrem Computer 

unterstützten Speichertypen finden Sie unter „

Technische Daten

Installieren Sie nur Speichermodule, die für Ihren Computer geeignet sind.

 

Der Computer verfügt über die zwei Speichersteckplätze DIMM A und DIMM B. DIMM A (unter der Tastatur) enthält das Hauptspeichermodul mit der werkseitig 

eingestellten Konfiguration. Sofern Sie keinen zusätzlichen Speicher bestellt haben, ist DIMM B (auf der Unterseite der Speichermodulabdeckung) leer. Wenn 

Sie Speicher hinzufügen, sollten die Speichermodule grundsätzlich in DIMM B installiert werden. Wenn der Speicher erweitert wird, kann es sein, dass Sie –

 je 

nach Umfang der Erweiterung 

sowohl DIMM A als auch DIMM B für die Installation verwenden müssen.

Speichermodul DIMM B 

1.

Folgen Sie den Anweisungen unter 

Vorbereitung

HINWEIS: 

Gehen Sie mit Komponenten und Erweiterungskarten vorsichtig um. Komponenten und Kontakte auf einer Karte dürfen nicht angefasst 

werden. Berühren Sie eine Karte ausschließlich an den Rändern oder am Montageblech. Fassen Sie Komponenten wie Prozessoren grundsätzlich an den 

Kanten und niemals an den Stiften an.

HINWEIS: 

Ziehen Sie beim Trennen des Gerätes vom Stromnetz nur am Stecker oder an der Zugentlastung, aber nicht am Kabel selbst. Einige Kabel 

haben Stecker mit Verriegelungsklammern. Drücken Sie beim Abziehen solcher Kabel vor dem Abnehmen die Verriegelungsklammern. Halten Sie beim 

Trennen von Steckverbindungen die Anschlüsse gerade, um keine Stifte zu verbiegen. Achten Sie vor dem Anschließen eines Kabels darauf, dass die 

Stecker korrekt ausgerichtet und nicht verkantet aufgesetzt werden. 

HINWEIS: 

Um Schäden am Computer zu vermeiden, führen Sie folgende Schritte aus, bevor die Arbeiten im Inneren des Computers begonnen werden. 

HINWEIS: 

Wenn Sie ein Netzwerkkabel abtrennen, ziehen Sie es erst vom Computer und dann vom Netzwerkgerät ab.

HINWEIS: 

Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, stecken Sie das Kabel erst am Netzwerkgerät und dann am Computer ein.

HINWEIS: 

Um Schäden an der Systemplatine zu vermeiden, müssen Sie den Hauptakku entfernen, bevor Sie Wartungsarbeiten am Computer 

durchführen. 

VORSICHT: 

Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im 

Produktinformationshandbuch

ANMERKUNG: 

Von Dell erworbene Speichermodule sind in die Garantie eingeschlossen.

background image

2.

Drehen Sie den Computer um, lösen Sie die selbstsichernden Schrauben von der Speichermodulabdeckung und entfernen Sie dann die Abdeckung.

 

  

3.

Wenn Sie ein Speichermodul auswechseln, zunächst das alte Modul entfernen:

a.

 Die Sicherungsklammern auf beiden Seiten des Speichermodulanschlusses vorsichtig mit den Fingerspitzen auseinander drücken, bis das Modul 

herausspringt.  

b.

 

Das Modul vom Anschluss entfernen. 

 

  

 

4.

Erden Sie sich und installieren Sie das neue Speichermodul: 

a.

 

Richten Sie die Kerbe im Platinenstecker des Moduls an der Aussparung in der Mitte des Anschlusses aus.  

b.

 

Das Modul in einem Winkel von 45 Grad fest in den Anschluss schieben und nach unten drehen, bis es mit einem Klicken einrastet. Wenn kein 

Klicken zu vernehmen ist, entfernen Sie das Modul und setzen Sie es erneut ein. 

 

  

HINWEIS: 

Drücken Sie die Klammern, die das Speichermodul sichern, nicht mit einem Werkzeug auseinander, um eine Beschädigung des 

Speichermodulanschlusses zu vermeiden.

1  Sicherungsklammern (2 pro Anschluss) 

2  Speichermodul 

ANMERKUNG: 

Wurde das Speichermodul nicht ordnungsgemäß installiert, startet der Computer möglicherweise nicht richtig. Auf diesen Fehler wird nicht 

durch eine Fehlermeldung hingewiesen.

background image

5.

Die Speichermodulabdeckung wieder anbringen. 

6.

Setzen Sie den Akku wieder in das Akkufach ein oder schließen Sie den Netzadapter an den Computer und an die Steckdose an.

7.

Schalten Sie den Computer ein. 

 

Beim Neustart des Computers wird der zusätzliche Speicher erkannt, und die Systemkonfigurationsdaten werden automatisch aktualisiert.

 

Zur Überprüfung der im Computer installierten Speichermenge klicken Sie auf die Schaltfläche 

Start

 und anschließend nacheinander auf 

Hilfe und Support

 und 

auf 

Computerinformationen

Speichermodul DIMM A 

1.

Folgen Sie den Anweisungen unter 

Vorbereitung

2.

Entfernen Sie die mittlere Steuerungsabdeckung. 

a.

 Öffnen Sie den Bildschirm ganz (180 Grad), so dass das Gerät vollständig flach auf der Arbeitsfläche liegt.

  

b.

 

Setzen Sie einen flachen Schraubenzieher an und hebeln Sie, beginnend an der rechten Seite des Computers, die mittlere Steuerungsabdeckung 

heraus. 

c.

 

Nehmen Sie die mittlere Steuerungsabdeckung vom Computer ab und legen Sie sie zur Seite. 

3.

Die Tastatur entfernen. 

a.

 

Entfernen Sie die beiden Schrauben am oberen Ende der Tastatur.  

b.

 

Heben Sie die Tastatur vorsichtig an und ziehen Sie sie aus ihren Halterungen heraus, um Zugang zum Tastaturanschluss zu erhalten. 

c.

 Ziehen Sie an der Halterung des Tastaturanschlusses, um die Tastatur von der Systemplatine zu lösen.

4.

Wenn Sie ein Speichermodul austauschen, zunächst das alte Modul entfernen.

a.

 Die Sicherungsklammern auf beiden Seiten des Speichermodulanschlusses vorsichtig mit den Fingerspitzen auseinander drücken, bis das Modul 

herausspringt.  

b.

 

Das Modul vom Anschluss entfernen. 

 

  

 

HINWEIS: 

Wenn die Abdeckung schwer zu schließen ist, entfernen Sie das Modul und installieren es neu. Durch gewaltsames Schließen der Abdeckung 

kann der Computer beschädigt werden.

VORSICHT: 

Bevor Sie Arbeiten im Inneren des Dell™

-

Computers ausführen, lesen Sie die Sicherheitshinweise im 

Produktinformationshandbuch

HINWEIS: 

Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, muss die statische Elektrizität aus dem Körper 

abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren. Berühren Sie dazu beispielsweise eine unlackierte Stelle an einem 

geerdeten metallischen Gegenstand.

ANMERKUNG: 

Von Dell erworbene Speichermodule sind in die Garantie eingeschlossen.

HINWEIS: 

Drücken Sie die Klammern, die das Speichermodul sichern, nicht mit einem Werkzeug auseinander, um eine Beschädigung des 

Speichermodulanschlusses zu vermeiden.

HINWEIS: 

Fassen Sie die Speichermodule nur an den Kanten, und berühren Sie nicht die Komponenten auf dem Modul.

1  Sicherungsklammern (2 pro Anschluss) 

2  Speichermodul 

background image

5.

Erden Sie sich und installieren Sie das neue Speichermodul: 

a.

 

Die Kerbe im Modul an der Aussparung in der Mitte des Anschlusses ausrichten.  

b.

 

Den Modulanschluss fest in den Anschluss einsetzen und das Modul nach unten drehen, bis es mit einem Klicken einrastet. Wenn kein Klicken zu 

vernehmen ist, entfernen Sie das Modul und setzen Sie es erneut ein. 

6.

Die Tastatur wieder anbringen. 

a.

 Schließen Sie den Tastaturanschluss wieder an die Systemplatine an.

  

b.

 

Schieben Sie die Halterungen auf der Unterseite der Tastatur wieder in die entsprechenden Schlitze. 

c.

 

Bringen Sie die zwei Schrauben am oberen Ende der Tastatur wieder an und ziehen Sie sie fest. 

7.

Bringen Sie die mittlere Steuerungsabdeckung wieder an. Beginnen Sie an der linken Seite des Computers und drücken Sie die Abdeckung an, bis sie mit 

einem Klicken einrastet. 

8.

Setzen Sie den Akku wieder in das Akkufach ein oder schließen Sie den Netzadapter an den Computer und an die Steckdose an.

9.

Schalten Sie den Computer ein. 

 

Beim Neustart des Computers wird der zusätzliche Speicher erkannt, und die Systemkonfigurationsdaten werden automatisch aktualisiert.

 

Zur Überprüfung der im Computer installierten Speichermenge klicken Sie auf die Schaltfläche 

Start

 und anschließend nacheinander auf 

Hilfe und Support

 und 

auf 

Computerinformationen

Modem 

 

Wenn Sie das optionale Modem zusammen mit dem Computer bestellt haben, wurde es von Dell bereits installiert. 

1.

Folgen Sie den Anweisungen unter 

Vorbereitung

2.

Drehen Sie den Computer um, lösen Sie die selbstsichernden Schrauben von der Speichermodulabdeckung und entfernen Sie dann die Abdeckung.

 

  

3.

Wenn noch kein Modem installiert ist, fahren Sie mit 

Schritt 4

 fort. Wenn Sie ein Modem auswechseln, zunächst das alte Modem entfernen:

a.

 

Entfernen Sie die Schrauben, die das Modem mit der Systemplatine verbinden, und legen Sie sie zur Seite.  

b.

 

Die Auszugslasche nach oben ziehen, um das Modem aus seinem Steckplatz auf der Systemplatine zu entfernen, und das Modemkabel abziehen. 

 

ANMERKUNG: 

Wurde das Speichermodul nicht ordnungsgemäß installiert, ist der Computer nicht startfähig. Die Anzeigen für die Num

-Taste und die 

Rollen-Taste blinken etwa zehnmal hintereinander auf.

VORSICHT: 

Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im 

Produktinformationshandbuch

background image

  

4.

Das Modemkabel an das Modem anschließen.

5.

Richten Sie das Modem an der Schraubenbohrung aus und setzen Sie es in den Anschluss auf der Systemplatine ein. 

6.

Sichern Sie das Modem mithilfe der Schraube auf der Systemplatine. 

7.

Bringen Sie die Speichermodulabdeckung wieder an. 

Mini-PCI-Karte 

 

Wenn Sie eine Mini-PCI-Karte zusammen mit Ihrem Computer bestellt haben ist die Karte bereits installiert. 

1.

Folgen Sie den Anweisungen unter 

Vorbereitung

2.

Drehen Sie den Computer um, lösen Sie die selbstsichernden Schrauben von der Speichermodulabdeckung und entfernen Sie dann die Abdeckung.

 

  

 

3.

Falls noch keine Mini-PCI-Karte installiert ist, fahren Sie mit 

Schritt 4

 fort. Wenn Sie eine Mini-PCI-

Karte auswechseln, entfernen Sie zunächst die alte 

Karte: 

a.

 

Ziehen Sie alle angeschlossenen Kabel von der Mini-PCI-Karte ab.  

 

1  Modemkabel 

2  Modem 

3  Schraube 

HINWEIS: 

Die Anschlüsse sind kodiert, um ein falsches Anschließen zu vermeiden. Wenn Sie beim Einstecken auf Widerstand stoßen, prüfen Sie die 

Anschlüsse und richten Sie die Karte neu aus. 

VORSICHT: 

Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im 

Produktinformationshandbuch

background image

  

b.

 Drücken Sie zum Lösen der Mini

-PCI-Karte die Metallsicherungsklammern so weit auseinander, bis die Karte etwas herausspringt. 

c.

 

Entfernen Sie die Mini-PCI-Karte von ihrem Anschluss. 

 

  

4.

Richten Sie die Mini-PCI-

Karte in einem Winkel von 45 Grad mit dem Sockel aus, und drücken Sie die Karte bis zum Klicken hinein.

 

  

5.

Verbinden Sie das Antennenkabel mit der Mini-PCI-Karte. 

 

HINWEIS: 

Die Anschlüsse sind kodiert, um ein falsches Anschließen zu vermeiden. Wenn Sie beim Einstecken auf Widerstand stoßen, prüfen Sie die 

Anschlüsse und richten Sie die Karte neu aus.

HINWEIS: 

Um eine Beschädigung der Mini

-PCI-Karte zu vermeiden, Kabel nie auf oder unter die Karte platzieren.