Dell Latitude D810 – страница 2
Инструкция к Ноутбуку Dell Latitude D810
Оглавление
- Dell™ Latitude™ D810
2.
Klicken Sie im Fenster
Lautstärkeregelung
auf den Schieberegler in der Spalte
Lautstärkeregelung
und verschieben Sie ihn, um die Lautstärke
anzupassen.
Weitere Informationen zu Optionen für die Lautstärkeregelung erhalten Sie, wenn Sie im Fenster
Lautstärkeregelung
auf
Hilfe
klicken.
Die Lautstärkeregelung zeigt die aktuelle Lautstärke und die Deaktivierung der Lautsprecher am Computer an. Klicken Sie entweder mit der rechten Maustaste
in der Taskleiste auf das Symbol
oder drücken Sie die Tasten für die Lautstärkeregelung, um die
Lautstärkeregelung
im Fenster zu aktivieren oder zu
deaktivieren.
Wenn die Lautstärkeregelung aktiviert ist, stellen Sie die Lautstärke mithilfe der Tasten für die Lautstärkeregelung oder durch Drücken folgender Tasten ein:
l
<Fn><Bild nach oben >
: Lautstärke erhöhen.
l
<Fn><Bild nach unten>
: Lautstärke verringern.
l
<Fn><ENDE> : Ton ausschalten.
Weitere Informationen über QuickSet finden Sie, wenn Sie mit der rechten Maustaste in der Taskleiste auf das Symbol
und dann auf
Help
(Hilfe) klicken.
Anpassen des Bildes
Passen Sie die Anzeigeeigenschaften an, wenn eine Fehlermeldung darauf hinweist, dass die aktuelle Auflösung und Farbtiefe zu viel Arbeitsspeicher
beanspruchen und die DVD nicht wiedergegeben werden kann.
Microsoft
®
Windows
®
XP
1.
Klicken Sie auf die Schaltfläche
Start
, zeigen Sie auf
Einstellungen
und klicken Sie anschließend auf
Systemsteuerung
.
2.
Klicken Sie unter
Wählen Sie eine Kategorie
auf
Darstellung und Designs
.
3.
Klicken Sie unter
Wählen Sie eine Aufgabe
auf
Bildschirmauflösung ändern
.
4.
Klicken Sie im Fenster
Anzeigeeigenschaften
auf den Schieberegler unter
Bildschirmauflösung
, um die Einstellung in
1024 x 768 Pixel
zu ändern.
5.
Klicken Sie unter
Farbqualität
auf das Drop-Down-
Menü und dann auf die Option
Mittlere (16 Bit)
.
6.
Klicken Sie auf
OK
.
Microsoft Windows 2000
1.
Klicken Sie auf die Schaltfläche
Start
, zeigen Sie auf
Einstellungen
und klicken Sie dann auf
Systemsteuerung
.
2.
Doppelklicken Sie auf das Symbol
Anzeige
und klicken Sie auf die Registerkarte
Settings
(Einstellungen).
3.
Klicken Sie auf den Schieberegler von
Auflösung
, um die Einstellung auf
1024 x 768 Pixel
zu ändern.
4.
Unter
Farbqualität
klicken Sie auf das Drop-Down-
Menü und dann auf die Option
High Color (16 Bit)
.
5.
Klicken Sie auf
Übernehmen
.
1
Lautstärkesymbol
2
Lautstärkeregelung
3
Symbol für deaktivierte Lautsprecher
6.
Klicken Sie auf
OK
, um die Einstellungen zu übernehmen, und schließen Sie das Fenster.
Anschließen des Computers an ein Fernseh - oder Audiogerät
Der Computer ist mit einem S-Video-
Fernsehausgangsanschluss ausgestattet, an den das von Dell erhältliche TV/Digital
-Audio-Adapterkabel angeschlossen
werden kann. Damit kann der Computer mit einem Fernsehgerät und/oder einem Stereo
-
Audiogerät verbunden werden. Das TV/Digital
-Audio-Adapterkabel
verfügt über Anschlüsse für ein S
-Video-Kabel, ein Mischsignal-Videokabel und ein S/PDIF-Digital-Audiokabel.
Jeder Fernseher verfügt entweder über eine S
-Video-Eingangsbuchse oder eine Mischsignal-Video-Eingangsbuchse. Je nachdem, mit welchem Anschlusstyp Ihr
Fernseher ausgestattet ist, können Sie entweder ein im Fachhandel erhältliches S
-Videokabel oder ein Mischsignal-
Videokabel zum Anschließen des Computers
an ein Fernsehgerät verwenden. Falls das Audiogerät S/PDIF
-Digital-
Audio nicht unterstützt, können diese Geräte über den seitlich am Computer
angebrachten Audioanschluss an diesen angeschlossen werden.
Sie sollten Video-
und Audiokabel in einer der folgenden Kombinationen an den Computer anschließen:
l
S-Video und Standard-Audio
l
S-Video und S/PDIF-Digital-Audio
l
Mischsignal-Video und Standard-Audio
l
Mischsignal-Video und S/PDIF-Digital-Audio
Nach dem Anschließen der Video
-
und Audiokabel an den Fernseher müssen Sie den Computer für die Wiedergabe auf dem Fernseher einstellen. Stellen Sie
anhand der Informationen unter
„
Aktivieren der Anzeigeeinstellungen für ein Fernsehgerät unter Microsoft®
Windows
®
XP
”
sicher, dass der Computer das
Fernsehgerät erkennt und störungsfrei mit ihm zusammen funktioniert. Wird S/PDIF
-Digital-Audio verwendet, lesen Sie auch den Abschnitt
„
Aktivieren von
S/PDIF-Digital-Audio
”
durch.
S-Video und Standard-Audio
ANMERKUNG:
Video-
und Audiokabel zum Anschluss des Computers an ein Fernsehgerät sind nicht im Lieferumfang enthalten. Solche Kabel sind in den
meisten Elektronikgeschäften erhältlich. Das TV
-/ digitale Audioadapterkabel kann bei Dell erworben werden.
1
Fernseh- und S-Video-Anschluss
2
TV/Digital-Audio-Adapterkabel
3
S/PDIF-Digital-Audio-Anschluss
4
Mischsignal-Video-Eingangsanschluss
5
S-Video-Eingangsanschluss
ANMERKUNG:
Bitte beachten Sie die Zeichnungen am Beginn jedes Unterabschnitts, die die verschiedenen Anschlussmöglichkeiten aufzeigen.
1.
Schalten Sie den Computer und die anzuschließenden Fernseh
-
und Audiogeräte aus.
2.
Schließen Sie das TV/Digital
-Audio-Adapterkabel an den S-Video-Fernsehausgang des Computers an.
3.
Schließen Sie ein Ende des S
-Video-Kabels an den S-Video-Anschluss des TV/Digital-Audio-Adapterkabels an.
4.
Schließen Sie das andere Ende des S
-Video-Kabels an die S-Video-
Eingangsbuchse am Fernsehgerät an.
5.
Verbinden Sie den einzelnen Stecker des Audiokabels mit dem Kopfhöreranschluss des Computers.
6.
Verbinden Sie die beiden RCA-Stecker am anderen Ende des Audiokabels mit den Audio-
Eingangsbuchsen des Fernsehgerätes oder des Audiogerätes.
7.
Schalten Sie das Fernsehgerät und gegebenenfalls angeschlossene Audiogeräte ein, und schalten Sie dann den Computer ein.
8.
Stellen Sie anhand der Informationen unter
„
Aktivieren der Anzeigeeinstellungen für ein Fernsehgerät unter Microsoft®
Windows
®
XP
”
sicher, dass der
Computer das Fernsehgerät erkennt und störungsfrei mit ihm zusammen funktioniert.
S-Video und S/PDIF-Digital-Audio
1
TV/Digital-Audio-Adapterkabel
2
S-Video-Kabel
3
Standard-Audiokabel
ANMERKUNG:
Das S-Video-Kabel kann direkt (ohne TV/Digital-Audio-Adapterkabel) an den S-Video-Anschluss des Computers angeschlossen werden,
wenn das Fernseh-
oder Audiogerät S
-Video, aber nicht S/PDIF-Digital-
Audio unterstützt.
1.
Schalten Sie den Computer und die anzuschließenden Fernseh
-
und Audiogeräte aus.
2.
Schließen Sie das TV/Digital
-Audio-Adapterkabel an den S-Video-Fernsehausgang des Computers an.
3.
Schließen Sie ein Ende des S
-Video-Kabels an den S-Video-Anschluss des TV/Digital-Audio-Adapterkabels an.
4.
Schließen Sie das andere Ende des S
-Video-Kabels an die S-Video-
Eingangsbuchse am Fernsehgerät an.
5.
Schließen Sie ein Ende des S/PDIF
-Digital-Audiokabels an den Digital-Audioanschluss des TV/Digital-Audio-Adapterkabels an.
6.
Verbinden Sie das andere Ende des S/PDIF-Digital-
Audiokabels mit der Audioeingangsbuchse des Fernsehgerätes oder des Audiogerätes.
7.
Schalten Sie das Fernsehgerät und gegebenenfalls angeschlossene Audiogeräte ein, und schalten Sie dann den Computer ein.
8.
Stellen Sie anhand der Informationen unter
„
Aktivieren der Anzeigeeinstellungen für ein Fernsehgerät unter Microsoft®
Windows
®
XP
”
sicher, dass der
Computer das Fernsehgerät erkennt und störungsfrei mit ihm zusammen funktioniert.
Mischsignal-Video und Standard-Audio
1
TV/Digital-Audio-Adapterkabel
2
S-Video-Kabel
3
S/PDIF-Digital-Audio-Kabel
1.
Schalten Sie den Computer und die anzuschließenden Fernseh
-
und Audiogeräte aus.
2.
Schließen Sie das TV/Digital
-Audio-Adapterkabel an den S-Video-Fernsehausgang des Computers an.
3.
Verbinden Sie ein Ende des Mischsignal-Videokabels mit dem Mischsignal-Video-Eingangsanschluss des TV/Digital-Audio-Adapterkabels.
4.
Verbinden Sie das andere Ende des Mischsignal-Videokabels mit dem Mischsignal-Video-
Eingangsanschluss des Fernsehgerätes.
5.
Verbinden Sie den einzelnen Stecker des Audiokabels mit dem Kopfhöreranschluss des Computers.
6.
Verbinden Sie die beiden RCA-Stecker am anderen Ende des Audiokabels mit den Audio-
Eingangsbuchsen des Fernsehgerätes oder des Audiogerätes.
7.
Schalten Sie das Fernsehgerät und gegebenenfalls angeschlossene Audiogeräte ein, und schalten Sie dann den Computer ein.
8.
Stellen Sie anhand der Informationen unter
„
Aktivieren der Anzeigeeinstellungen für ein Fernsehgerät unter Microsoft®
Windows
®
XP
”
sicher, dass der
Computer das Fernsehgerät erkennt und störungsfrei mit ihm zusammen funktioniert.
Mischsignal-Video und S/PDIF-Digital-Audio
1
TV/Digital-Audio-Adapterkabel
2
Mischsignal-Videokabel
3
Standard-Audiokabel
1.
Schalten Sie den Computer und die anzuschließenden Fernseh
-
und Audiogeräte aus.
2.
Schließen Sie das TV/Digital
-Audio-Adapterkabel an den S-Video-Fernsehausgang des Computers an.
3.
Verbinden Sie ein Ende des Mischsignal-Videokabels mit dem Mischsignal-Video-Eingangsanschluss des TV/Digital-Audio-Adapterkabels.
4.
Verbinden Sie das andere Ende des Mischsignal-Videokabels mit dem Mischsignal-Video-
Eingangsanschluss des Fernsehgerätes.
5.
Verbinden Sie ein Ende des S/PDIF-Digital-Audiokabels mit dem S/PDIF-Audioanschluss des TV/Digital-Audio-Adapterkabels.
6.
Verbinden Sie das andere Ende des S/PDIF-Digital-Audiokabels mit der S/PDIF-Digital-Audio-
Eingangsbuchse des Fernsehgerätes oder des
Audiogerätes.
7.
Schalten Sie das Fernsehgerät und gegebenenfalls angeschlossene Audiogeräte ein, und schalten Sie dann den Computer ein.
8.
Stellen Sie anhand der Informationen unter
„
Aktivieren der Anzeigeeinstellungen für ein Fernsehgerät unter Microsoft®
Windows
®
XP
”
sicher, dass der
Computer das Fernsehgerät erkennt und störungsfrei mit ihm zusammen funktioniert.
Aktivieren von S/PDIF-Digital-Audio
Wenn der Computer mit einem DVD-Laufwerk ausgestattet ist, kann Dolby Digital 5.1-
Audio für die DVD
-Wiedergabe aktiviert werden.
1.
Doppelklicken Sie auf dem Microsoft
®
Windows
®
-Desktop auf das Symbol
CyberLink PowerDVD
.
2.
Klicken Sie auf
Einstellungen
.
3.
Klicken Sie auf
DVD
.
4.
Klicken Sie auf das Lautsprechersymbol, das mit
Audio Settings
(Audioeinstellungen) beschrieben ist.
5.
Klicken Sie auf den rechten oder den linken Pfeil neben der Leiste
Speaker configuration
(Lautsprecherkonfiguration), bis Sie zum Eintrag
„
SPDIF
”
gelangen.
S/PDIF-Digital-Audio wurde aktiviert.
Aktivieren von S/PDIF im Windows-Audiotreiber
1.
Doppelklicken Sie im Windows-Nachrichtenbereich auf das Lautsprechersymbol.
2.
Klicken Sie auf das Menü
Optionen
und anschließend auf
Erweiterte Einstellungen
.
3.
Klicken Sie auf
Weitere Optionen...
4.
Klicken Sie auf
Enable S/PDIF
(S/PDIF aktivieren).
5.
Klicken Sie auf
Close
(Schließen).
1
TV/Digital-Audio-Adapterkabel
2
Mischsignal-Videokabel
3
S/PDIF-Digital-Audio-Kabel
ANMERKUNG:
Durch das Aktivieren von S/PDIF unter Windows wird die Soundausgabe der Kopfhörerbuchse deaktiviert.
6.
Klicken Sie auf
OK
.
Einrichten von Dolby Headphone
1.
Doppelklicken Sie auf dem Windows-Desktop auf das Symbol
InterVideo Win DVD
.
2.
Klicken Sie auf das Symbol
Eigenschaften
.
3.
Klicken Sie auf die Registerkarte
Dolby Headphone
.
4.
Klicken Sie auf
Enable Dolby Headphone
(Dolby Headphone aktivieren).
5.
Wählen Sie eine der vier Optionen aus, um die Surround Sound
-Effekte einzustellen.
Option 1
ist eine Baseline-Stereooption; Option
2
,
3
, und
4
sind
Surround-Sound-Level.
6.
Klicken Sie auf
Apply
(Übernehmen) und anschließend auf
OK
, um das Fenster
WinDVD
Properties
(Eigenschaften von WinDVD) zu schließen.
7.
Klicken Sie auf
Exit
(Beenden).
Aktivieren der Anzeigeeinstellungen für ein Fernsehgerät unter Microsoft®
Windows
®
XP
1.
Klicken Sie auf die Schaltfläche
Start
, zeigen Sie auf
Einstellungen
und klicken Sie anschließend auf
Systemsteuerung
.
2.
Klicken Sie auf
Darstellung und Designs
.
3.
Klicken Sie unter
or pick a Control Panel icon
(oder ein Systemsteuerungssymbol) auf
Display
(Anzeige).
4.
Klicken Sie auf die Registerkarte
Einstellungen
und anschließend auf
Erweitert
.
5.
Klicken Sie auf die Registerkarte
Anzeigen
.
6.
Klicken Sie auf die obere linke Ecke der Schaltfläche
TV
, um das Fernsehgerät zu aktivieren.
7.
Klicken Sie auf
OK
.
ANMERKUNG:
Die Dolby Headphone-Funktion ist nur bei Computern mit DVD-
Laufwerk verfügbar.
ANMERKUNG:
Die Symbolbeschreibung erscheint möglicherweise nur, wenn der Cursor auf das Symbol gesetzt wird.
ANMERKUNG:
Vergewissern Sie sich vor dem Aktivieren der Anzeigeeinstellungen, dass das Fernsehgerät ordnungsgemäß angeschlossen ist.
Reinigen des Computers
Computer, Tastatur und Bildschirm
l
Entfernen Sie mithilfe von Druckluft vorsichtig den Staub aus den Schlitzen und Öffnungen des Computers sowie zwischen den Tasten der Tastatur.
l
Feuchten Sie ein weiches, fusselfreies Tuch mit Wasser oder einem speziellen Reinigungsmittel für LCD
-Bildschirme an und wischen Sie den Bildschirm
damit ab.
l
Feuchten Sie ein weiches, fusselfreies Tuch mit Wasser an und wischen Sie den Computer sowie die Tastatur damit ab. Achten Sie hierbei darauf, dass
kein Wasser zwischen das Touchpad und die umgebende Handballenstütze gelangt.
Touchpad
1.
Fahren Sie den Computer herunter und schalten Sie ihn aus. Trennen Sie alle angeschlossenen Geräte vom Computer und von der Steckdose.
2.
Entfernen Sie alle installierten Batterien.
3.
Feuchten Sie ein weiches, fusselfreies Tuch mit Wasser an und wischen Sie das Touchpad damit vorsichtig ab. Achten Sie hierbei darauf, dass kein
Wasser zwischen das Touchpad und die umgebende Handballenstütze gelangt.
Diskettenlaufwerk
Reinigen Sie das Diskettenlaufwerk mit einem handelsüblichen Reinigungskit. Diese Kits enthalten vorbehandelte Disketten, mit denen Schmutz entfernt wird,
der sich während des Betriebs angesammelt hat.
CDs und DVDs
Wenn Probleme auftreten, z. B. Unregelmäßigkeiten bei der Wiedergabequalität der CDs oder DVDs, können die Discs auf folgende Weise gereinigt werden:
1.
Fassen Sie die Disc immer nur am Rand an. Sie können auch den inneren Rand in der Mitte anfassen.
2.
Reinigen Sie die Unterseite der Disc (die unbeschriftete Seite) vorsichtig mit einem weichen und fusselfreien Tuch in gerader Linie von der Mitte zum
Rand hin.
Bei hartnäckigem Schmutz können Sie Wasser oder eine schwache Lösung aus Wasser und milder Seife verwenden. Sie können auch handelsübliche
Produkte zum Reinigen von Discs erwerben, die Schutz gegen Staub, Fingerabdrücke und Kratzer bieten. Reinigungsprodukte für CDs eignen sich in der
Regel auch für DVDs.
VORSICHT:
Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im
Produktinformationshandbuch
.
VORSICHT:
Trennen Sie den Computer vor der Reinigung vom Stromnetz, und entfernen Sie alle installierten Akkus. Reinigen Sie den Computer
mit einem weichen, leicht befeuchteten Tuch. Verwenden Sie keine flüssigen Reinigungsmittel oder Sprühreiniger, die eventuell entflammbare
Stoffe enthalten.
HINWEIS:
Um Schäden am Computer oder am Bildschirm zu vermeiden, darf die Reinigungsflüssigkeit nicht direkt auf den Bildschirm gesprüht werden.
Verwenden Sie nur Produkte, die speziell zum Reinigen von Computerbildschirmen vorgesehen sind, und befolgen Sie die mitgelieferten Anweisungen
zur Verwendung dieser Produkte.
HINWEIS:
Versuchen Sie nicht, die Leseköpfe des Laufwerks mit einem Wattestäbchen zu reinigen. Das verändert die Justierung der Köpfe, und das
Laufwerk ist damit nicht mehr verwendbar.
HINWEIS:
Reinigen Sie die Linse im CD-/DVD-
Laufwerk nur mit Druckluft. Befolgen Sie dabei die Anweisungen zum Anwenden des Druckluftgeräts.
Berühren Sie auf keinen Fall die Linse im Laufwerk.
HINWEIS:
Reinigen Sie die Disc keinesfalls in kreisförmigen Bewegungen, damit die Oberfläche nicht beschädigt wird.
Verwenden des Programms „ Dell Diagnostics ”
Wann wird Dell Diagnostics eingesetzt?
Wenn Probleme mit dem Computer auftreten, führen Sie die unter „
Beheben
von Störungen
”
aufgeführten Maßnahmen durch, und führen Sie Dell Diagnostics
aus, bevor Sie von Dell technische Unterstützung anfordern.
Wir empfehlen Ihnen, diese Anweisungen vor Beginn der Arbeiten auszudrucken.
Starten Sie das Programm
„
Dell Diagnostics
”
auf der Festplatte oder der
Drivers and Utilities
CD. (Diese CD wird auch als
ResourceCD
bezeichnet.)
Programm
„
Dell Diagnostics
”
von der Festplatte starten
Das Programm
„
Dell Diagnostics
”
befindet sich auf der Festplatte auf einer verborgenen Partition.
1.
Fahren Sie den Computer herunter
.
2.
Wenn der Computer an ein Docking-
Gerät angeschlossen ist, trennen Sie die Verbindung. Weitere Anweisungen hierzu finden Sie in der Dokumentation
zum Docking-
Gerät.
3.
Schließen Sie den Computer an eine Steckdose an.
4.
Schalten Sie den Computer ein. Wenn das DELL™
-
Logo angezeigt wird, drücken Sie sofort <F12>.
Falls Sie so lange gewartet haben, bis das Betriebssystem-Logo erscheint, warten Sie noch, bis der Microsoft
®
Windows
®
-Desktop angezeigt wird.
Fahren Sie danach den Computer herunter und starten Sie ihn erneut.
Das einmalige Startmenü zeigt eine Liste von startfähigen Geräten an.
5.
Mit der Nach-unten-
Taste wählen Sie
Diagnostics
(Diagnose) aus und drücken die <Eingabetaste>, um Dell Diagnostics aus der Partition des Diagnose
-
Dienstprogramms auf Ihrem Festplattenlaufwerk zu starten.
Der Computer führt die Überprüfung vor dem Systemstart durch, d. h. eine Reihe von Tests der Platine, Tastatur, Festplatte und dem Bildschirm.
l
Beantworten Sie alle Fragen, die während der Überprüfung angezeigt werden.
l
Wird bei einer Komponente eine Fehlfunktion festgestellt, unterbricht der Computer die Überprüfung und gibt einen Signalton aus. Um die
Überprüfung zu unterbrechen und den Computer neu zu starten, drücken Sie auf <N>. Um mit dem nächsten Test fortzufahren, drücken Sie auf
<Y>. Um die Komponente, bei der eine Fehlfunktion aufgetreten ist, erneut zu testen, drücken Sie auf <R>.
l
Werden bei der Überprüfung vor dem Systemstart Fehlfunktionen festgestellt, notieren Sie sich die Fehlercodes, und
wenden Sie sich an Dell
,
bevor Sie mit Dell Diagnostics fortfahren.
Wurde die Systemüberprüfung vor dem Starten erfolgreich durchgeführt, erscheint folgende Meldung:
Booting Dell Diagnostic Utility Partition.
Press any key to continue.
(Die Partition des Programms
„
Dell Diagnostics
”
wird gestartet. Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.)
6.
Drücken Sie eine beliebige Taste, um das Programm Dell Diagnostics von der entsprechenden Partition auf der Festplatte zu starten.
Starten von Dell Diagnostics von der Drivers and Utilities CD
1.
Legen Sie die
Drivers and Utilities CD
ein.
2.
Fahren Sie den Computer herunter
, und starten Sie ihn neu.
VORSICHT:
Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im
Produktinformationshandbuch
.
HINWEIS:
Das Programm
„
Dell Diagnostics
”
kann nur auf Dell™
-
Computern ausgeführt werden.
ANMERKUNG:
Die
Drivers and Utilities
CD ist optional und ist möglicherweise nicht bei allen Computern im Lieferumfang enthalten.
ANMERKUNG:
Wenn auf dem Bildschirm nichts angezeigt werden kann,
wenden Sie sich an Dell
.
ANMERKUNG:
Wenn eine Meldung angezeigt wird, dass keine Partition mit dem Dienstprogramm
Dell Diagnostics
gefunden wurde, führen Sie das
Programm Dell Diagnostics von der
Drivers and Utilities
CD aus. Die CD
Drivers and Utilities
ist jedoch optional und deshalb möglicherweise nicht im
Lieferumfang Ihres Computers enthalten.
ANMERKUNG:
Wenn die Liste der Startgeräte nicht angezeigt wird und der Bildschirm leer bleibt, drücken Sie die Taste <Ende>. Drücken Sie
anschließend die <Eingabetaste>, um Dell Diagnostics zu starten.
ANMERKUNG:
Die
Drivers and Utilities
CD ist optional und ist möglicherweise nicht bei allen Computern im Lieferumfang enthalten.
Wenn das DELL Logo angezeigt wird, drücken Sie sofort <F12>.
Wenn Sie zu lange warten und das Windows-Logo eingeblendet wird, warten Sie noch, bis der Windows-Desktop angezeigt wird.
Fahren Sie den
Computer danach herunter
, und starten Sie ihn erneut.
3.
Wenn die Liste der Startgeräte angezeigt wird, markieren Sie
CD/DVD/CD-RW Drive
(CD/DVD/CD-RW-
Laufwerk) und drücken Sie auf die
<Eingabetaste>.
4.
Wählen Sie im CD
-
Startmenü die Option
CD/DVD/CD-RW Drive
(CD/DVD/CD-RW-Laufwerk) aus.
5.
Wählen Sie im anschließend erscheinenden Menü die Option
Boot from CD-ROM
(Von CD-ROM starten) aus.
6.
Geben Sie
„
1
”
ein, um das ResourceCD-
Menü aufzurufen.
7.
Geben Sie
„
2
”
ein, um
„
Dell Diagnostics
”
aufzurufen.
8.
Wählen Sie
Run Dell
32 Bit Diagnostics (Dell 32-Bit-
Diagnose ausführen) aus der nummerierten Liste aus. Wählen Sie die für Ihren Computer
zutreffende Version aus, wenn mehrere Versionen aufgelistet werden.
9.
Wenn das Hauptmenü von Dell Diagnostics erscheint, wählen Sie den gewünschten Test aus.
Dell Diagnostics-
Hauptmenü
1.
Wenn
„
Dell Diagnostics
”
geladen wurde und das
Hauptmenü
erscheint, klicken Sie auf die Schaltfläche für die gewünschte Option.
2.
Tritt während eines Tests ein Problem auf, werden in einer Meldung der Fehlercode und eine Beschreibung des Problems angezeigt. Notieren Sie den
Fehlercode und die Problembeschreibung und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Kann das Problem nicht gelöst werden,
wenden Sie sich an Dell
.
3.
Wird ein Test der Kategorie
Custom Test
(Benutzerdefinierter Test) oder
Symptom Tree
(Problemübersicht) ausgeführt, klicken Sie auf die
entsprechende, im Folgenden beschriebene Registerkarte, um weitere Informationen zu erhalten.
4.
Werden die Tests von der
Drivers and Utilities
CD ausgeführt, entfernen Sie nach Abschluss der Tests die CD aus dem Laufwerk.
5.
Wenn die Tests vollständig ausgeführt wurden, schließen Sie das Testfenster, um zum
Hauptmenü
zurückzukehren. Schließen Sie zum Beenden der Dell
Diagnostics und zum Neustart des Computers das
Hauptmenü
.
ANMERKUNG:
Mit den nächsten Schritten wird die Startreihenfolge nur für einen Startvorgang geändert. Bei dem nächsten Systemstart startet der
Computer entsprechend den im System-Setup-
Programm angegebenen Geräten.
Option
Funktion
Express Test (Schnelltest)
Es wird ein Schnelltest der Geräte durchgeführt. Dieser Test dauert normalerweise etwa 10 bis 20 Minuten. Es ist keine
Benutzeraktion erforderlich. Führen Sie den
Schnelltest
zuerst aus, um die Möglichkeit zum schnellen Auffinden des Problems
zu erhöhen.
Extended Test (Erweiterter
Test)
Es wird ein ausführlicher Test der Geräte durchgeführt. Dieser Test dauert normalerweise mindestens eine Stunde und
erfordert die Beantwortung einiger Fragen.
Custom Test
(Benutzerdefinierter Test)
Es wird ein bestimmtes Gerät geprüft. Die auszuführenden Tests können vom Benutzer angepasst werden.
Symptom Tree
(Problemübersicht)
Listet die am häufigsten vorkommenden Symptome auf und lässt zu, dass Sie einen Test wählen, der auf dem Symptom der
vorliegenden Störung basiert.
ANMERKUNG:
Die Service-Tag-Nummer des Computers finden Sie im oberen Bereich der einzelnen Testanzeigen. Wenn Sie bei Dell anrufen, fragt Sie
der Technische Support nach der Service-Tag-Nummer.
Registerkarte
Funktion
Results (Ergebnis)
Es werden die Testergebnisse und möglicherweise gefundene Probleme angezeigt.
Errors (Fehler)
Es werden die gefundenen Fehler, die Fehlercodes und eine Beschreibung des Problems angezeigt.
Help (Hilfe)
Beschreibt den Test und verweist auf mögliche Voraussetzungen für die Durchführung des Tests.
Configuration
(Konfiguration)
Die Hardwarekonfiguration der ausgewählten Geräte wird angezeigt.
Das Programm
„
Dell Diagnostics
”
sammelt über das System
-Setup-Programm, den Speicher und verschiedene interne Tests
Konfigurationsinformationen für alle Geräte. Diese Informationen werden in der Geräteliste auf der linken Seite des Bildschirms
angezeigt. In der Geräteliste werden möglicherweise nicht die Namen aller Geräte angezeigt, die im Computer installiert oder daran
angeschlossen sind.
Parameters
(Parameter)
Der Test kann durch Änderungen an den Einstellungen an Ihre Bedürfnisse angepasst werden.
ANMERKUNG:
Die
Drivers and Utilities
CD ist optional und ist möglicherweise nicht bei allen Computern im Lieferumfang enthalten.
Verwenden des Bildschirms
Einstellen der Helligkeit
Wechseln der Anzeige
Einstellen der Bildschirmauflösung
Unabhängiger Dual
-Display-Modus
Anzeige-Modus
„Großer Bildschirm”
Wechseln zwischen primärem und sekundärem Anzeigegerät
Einstellen der Helligkeit
Wenn der Dell™
-
Computer mit Akkustrom betrieben wird, können Sie Energie sparen, indem Sie die Helligkeit mit <Fn> und der Nach
-oben und Nach-unten
Taste auf die niedrigste Stufe einstellen, bei der noch ein angenehmes Ablesen der Anzeige möglich ist.<>
Der Helligkeitsregler von Dell QuickSet zeigt die aktuelle Helligkeitseinstellung des Bildschirms an. Klicken Sie mit der rechten Maustaste in der Taskleiste auf
das Symbol
, um den Helligkeitsregler im Fenster zu aktivieren oder zu deaktivieren.
Sie können den Helligkeitsregler über das Taskleistenmenü von QuickSet aktivieren oder deaktivieren. Wenn der Regler aktiviert ist, drücken Sie folgende
Tasten, um die Helligkeit einzustellen:
l
Drücken Sie <Fn> und die Nach
-oben-
Taste, um nur die Helligkeit des integrierten Bildschirms (und nicht eines externen Monitors) zu erhöhen.
l
Drücken Sie <Fn> und die Nach
-unten-Taste, um nur die Helligkeit des integrierten Bildschirms (und nicht eines externen Monitors) zu verringern.
Weitere Informationen über QuickSet finden Sie, wenn Sie mit der rechten Maustaste in der Taskleiste auf das Symbol
und dann auf
Help
(Hilfe) klicken.
Umschalten der Anzeige
Ist beim Starten des Computers ein externes Gerät (beispielsweise ein externer Monitor oder Projektor) angeschlossen und eingeschaltet, kann die Anzeige
entweder auf dem internen Bildschirm oder dem externen Gerät erscheinen.
Drücken Sie <Fn><F8>, um die Anzeige nur zum Bildschirm, zum Bildschirm und zum externen Gerät oder nur zum externen Gerät umzuschalten.
Einstellen der Bildschirmauflösung
Damit ein Programm mit einer bestimmten Bildschirmauflösung dargestellt werden kann, muss diese sowohl von der Video
-Karte als auch vom Bildschirm
unterstützt werden und die erforderlichen Videotreiber müssen installiert sein.
ANMERKUNG:
Standardmäßig wird der Helligkeitsregler in der rechten unteren Bildschirmecke angezeigt. Sie können auf den Helligkeitsregler klicken
und ihn an eine andere Stelle ziehen. Er wird dann künftig immer an der neuen Stelle angezeigt.
ANMERKUNG:
Tastenkombinationen zur Einstellung der Helligkeit betreffen nur den Bildschirm des Laptop-Computers, aber nicht die externen
Bildschirme am Laptop-Computer oder Docking-
Gerät. Wenn ein externer Monitor an den Computer angeschlossen ist und Sie die Helligkeit ändern, wird
der Helligkeitsregler angezeigt. Die Helligkeit des Monitors ändert sich jedoch nicht.
Bevor Sie Änderungen an den Standardbildschirmeinstellungen vornehmen, notieren Sie sich diese Standardeinstellungen, falls Sie sie wiederherstellen
möchten.
Wenn eine Auflösung oder Farbpalette gewählt wird, die höher als die vom Bildschirm unterstützte Auflösung ist, werden die Einstellungen automatisch an die
nächstmögliche Einstellung angepasst.
Microsoft
®
Windows
®
XP
1.
Klicken Sie auf die Schaltfläche
Start
, zeigen Sie auf
Einstellungen
und klicken Sie dann auf
Systemsteuerung
.
2.
Klicken Sie unter
Wählen Sie eine Kategorie
auf
Darstellung und Designs
.
3.
Klicken Sie unter
Wählen Sie eine Aufgabe...
auf den Bereich, der geändert werden soll, oder unter
oder ein Systemsteuerungssymbol
auf
Anzeige
.
4.
Probieren Sie unterschiedliche Einstellungen für
Farbqualität
und
Bildschirmauflösung
aus.
Microsoft Windows 2000
1.
Klicken Sie auf die Schaltfläche
Start
, zeigen Sie auf
Einstellungen
und klicken Sie dann auf
Systemsteuerung
.
2.
Doppelklicken Sie auf das Symbol
Anzeige
und klicken Sie auf die Registerkarte
Einstellungen
.
3.
Probieren Sie verschiedene Einstellungen für
Farben
und
Bildschirmbereich
Wenn die Bildschirmauflösung die maximale von der Anzeige unterstützte Auflösung übersteigt, wird der Pan
-Modus (Panoramamodus) aktiviert. Im
Panoramamodus kann das Fenster nicht vollständig auf dem Bildschirm dargestellt werden. Beispielsweise ist die Taskleiste, die normalerweise unten auf dem
Desktop erscheint, unter Umständen nicht mehr zu sehen. Zum Anzeigen des restlichen Bildschirms müssen Sie mit dem Touchpad bzw. dem Trackstick einen
Bildlauf nach oben, unten, links und rechts durchführen.
Unabhängiger Dual -Display-Modus
Sie können einen externen Monitor oder einen Projektor an den Computer anschließen und als eine Erweiterung zu Ihrem Bildschirm verwenden (diese
Funktion wird auch als
„unabhängiger Dual
-Display-Modus
”
bzw.
„
erweiterter Desktop-Modus
”
bezeichnet). In diesem Modus können Sie beide Anzeigen
unabhängig voneinander verwenden und Objekte von einer Anzeige auf die andere ziehen. Dadurch verdoppelt sich effektiv Ihr Arbeitsbereich.
Microsoft Windows XP
1.
Einen externen Monitor, ein Fernsehgerät oder einen Projektor an den Computer anschließen.
2.
Klicken Sie auf die Schaltfläche
Start
, zeigen Sie auf
Einstellungen
und klicken Sie dann auf
Systemsteuerung
.
3.
Klicken Sie unter
Wählen Sie eine Kategorie
auf
Darstellung und Designs
.
4.
Klicken Sie unter
oder ein Systemsteuerungssymbol
auf
Anzeige
.
5.
Klicken Sie im Fenster
Eigenschaften von Anzeige
auf die Registerkarte
Einstellungen
.
6.
Klicken Sie auf das Symbol
„
Monitor 2
”
,
markieren Sie das Kontrollkästchen
Windows-Desktop auf diesen Monitor erweitern
und klicken Sie dann auf
Übernehmen
.
7.
Passen Sie die Option
Screen Area
(Bildschirmbereich) an die entsprechende Größe für beide Bildschirme an, und klicken Sie auf
Übernehmen
.
8.
Wenn Sie aufgefordert werden, den Computer neu zu starten, markieren Sie die Option
Apply the new color setting without restarting
(Die neuen
Farbeinstellungen ohne Neustart übernehmen) und klicken Sie auf
OK
.
9.
Klicken Sie nach entsprechender Aufforderung auf
OK
, um die Größe des Desktops anzupassen.
10.
Wenn Sie dazu aufgefordert werden, klicken Sie auf
Yes
(Ja), um die Änderungen beizubehalten.
11.
Klicken Sie auf
OK
, um das Dialogfeld
Eigenschaften von Anzeige
zu schließen.
So deaktivieren Sie den unabhängigen Dual
-Display-Modus:
1.
Klicken Sie im Fenster
Display Properties
(Eigenschaften von Anzeige) auf die Registerkarte
Settings
(Einstellungen).
ANMERKUNG:
Verwenden Sie ausschließlich die von Dell installierten Videotreiber, da diese für das von Dell vorinstallierte Betriebssystem optimiert sind
und bestmögliche Anzeigequalität liefern.
ANMERKUNG:
Je höher die Auflösung, desto kleiner werden Symbole und Text auf dem Bildschirm dargestellt.
HINWEIS:
Durch das Einstellen einer nicht unterstützten Bildwiederholfrequenz kann der externe Monitor beschädigt werden. Vor dem Einstellen der
Bildwiederholfrequenz auf einem externen Monitor sollten Sie im Benutzerhandbuch zum Monitor nachlesen.
ANMERKUNG:
Wenn eine Auflösung oder Farbpalette gewählt wird, die höher als die vom Bildschirm unterstützte Auflösung ist, werden die
Einstellungen automatisch an die nächstmögliche Einstellung angepasst. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem
Betriebssystem.
2.
Klicken Sie auf das Symbol für Monitor
2
, deaktivieren Sie die Option
Windows-Desktop auf diesen Bildschirm erweitern...
und klicken Sie dann auf
Übernehmen
.
Gegebenenfalls die Tastenkombination <Fn><F8> drücken, um das Bild wieder auf dem Computerbildschirm anzuzeigen.
Microsoft Windows 2000
Das Betriebssystem Windows 2000 unterstützt den unabhängigen Dual
-Display-Modus (erweiterten Desktop-Modus) auf diesem Computer nicht.
Anzeige-Modus „Großer Bildschirm”
Bei einigen Betriebssystemen können Sie einen externen Monitor oder Projektor an den Computer anschließen, um Ihren Arbeitsbereich zu vergrößern
(
Anzeige-Modus
„Großer Bildschirm”
).
In diesem Modus können Sie ein großes Dokument über zwei Bildschirme hinweg ansehen, als wäre es ein großer
Bildschirm. Die Taskleiste verläuft ohne Unterbrechung über beide Bildschirme. Sie können Ihre beiden Monitoren sowohl vertikal als auch horizontal einrichten.
Windows 2000
Um den Anzeige-Modus
„Großer Bildschirm”
auf zwei externen Bildschirmen zu aktivieren, die am VGA- oder DVI-Anschluss des Docking-
Geräts angeschlossen
sind, muss Ihr Computer mit dem Docking-
Gerät verbunden und der Bildschirm des Laptop
-Computers geschlossen sein. Um den Anzeige-Modus
„Großer
Bildschirm
”
auf dem Bildschirm des Laptop-
Computers und einem weiteren externen Bildschirm zu aktivieren, verbinden Sie das externe Anzeigegerät
entweder mit dem Laptop-Computer oder dem Docking-
Gerät und lassen Sie den Bildschirm des Laptop
-
Computers geöffnet.
1.
Schließen Sie den externen Monitor, das Fernsehgerät oder den Projektor an den Computer oder das Docking
-
Gerät an.
2.
Öffnen Sie das Fenster
Systemsteuerung
und doppelklicken Sie anschließend auf das Symbol
Anzeige
.
3.
Klicken Sie im Fenster
Eigenschaften von Anzeige
auf die Registerkarte
Einstellungen
.
4.
Drücken Sie solange auf <Fn><F8> bis das Anzeigegerät, das Sie primär verwenden möchten (ganz links oder ganz oben) als primäres Anzeigegerät
eingestellt ist.
5.
Klicken Sie auf die Registerkarte
Erweitert
.
6.
Klicken Sie auf dem nächsten Bildschirm auf die Registerkarte ATI
-
Anzeigen, die mehrere verschiedene Anzeigeoptionen enthält.
7.
Klicken Sie jeweils auf die rote (aus) und grüne (ein) Anzeige in der oberen linken Ecke, bis die zwei gewünschten Anzeigegeräte grün dargestellt
werden. Beide Anzeigegeräte sollten nun im Klon
- oder Videospiegelungs-Modus aktiviert sein.
8.
Verwenden Sie die Nach-rechts- bzw. Nach-unten-Taste auf Ihrer Tastatur, um die horizontale oder vertikale Ausrichtung der Anzeige festzulegen und
klicken Sie dann auf
Übernehmen
.
Wechseln zwischen primärem und sekundärem Anzeigegerät
Microsoft Windows XP
So wechseln Sie zwischen dem primären und dem sekundären Anzeigegerät (z. B. bei Verwendung des externen Monitors als primärem Anzeigegerät nach
dem Anschließen eines Docking
-
Geräts):
1.
Klicken Sie auf die Schaltfläche
Start
, zeigen Sie auf
Einstellungen
und klicken Sie dann auf
Systemsteuerung
.
2.
Klicken Sie unter
Wählen Sie eine Kategorie
auf
Darstellung und Designs
.
3.
Klicken Sie unter
or pick a Control Panel icon
(oder ein Systemsteuerungssymbol) auf
Display
(Anzeige).
4.
Klicken Sie auf die Registerkarte
Einstellungen
®
Registerkarte
Erweiterte
®
Anzeigen
.
Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation, die Sie zusammen mit Ihrer Videokarte erhalten haben.
Microsoft Windows 2000
ANMERKUNG:
Diese Software ist möglicherweise in bestimmten Ländern nicht verfügbar.
ANMERKUNG:
Das Betriebssystem Windows XP und einige Windows 2000-
Betriebssysteme unterstützen den Anzeige
-Modus
„Großer Bildschirm”
nicht.
Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation, die Sie zusammen mit Ihrer Videokarte erhalten haben.
ANMERKUNG:
Je nachdem, wie Ihre Anzeige eingerichtet ist, müssen Sie möglichwerweise verschiedene Einstellungen ausprobieren.
Um die primären und sekundären Bildschirmbezeichnungen zu tauschen (wenn Sie beispielsweise nach dem Eindocken Ihren externen Monitor als primäres
Anzeigegerät verwenden möchten), öffnen Sie die Systemsteuerung, klicken Sie auf das Symbol
Anzeige
®
auf die Registerkarte
Einstellungen
®
Erweitert
®
auf die Registerkarte
Anzeigegeräte
. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation, die Sie zusammen mit Ihrer Videokarte erhalten
haben.
Neuinstallieren von Software
Treiber
Beheben von Software- und Hardware-
Inkompatibilitäten
Verwenden der Systemwiederherstellung von Microsoft
®
Windows
®
XP
Neuinstallieren von Microsoft
®
Windows
®
XP
Neuinstallieren von Windows 2000
Treiber
Was ist ein Treiber?
Treiber sind Programme, die Geräte wie Drucker, Maus oder Tastatur steuern. Alle Geräte benötigen ihr eigenes Treiberprogramm.
Ein Treiber fungiert als
„Übersetzer”
zwischen dem Gerät und allen anderen Programmen, die das Gerät nutzen. Jedes Gerät verfügt über einen speziellen
Befehlssatz, den nur der passende Treiber kennt.
Auf Ihrem Computer wurden von Dell bereits alle erforderlichen Treiber vorinstalliert. Es sind keine weiteren Installations- und Konfigurationsschritte
erforderlich.
Viele Treiber, z. B. der Tastaturtreiber, sind bereits im Betriebssystem Microsoft
®
Windows
® enthalten. In folgenden Fällen müssen Sie Treiber eventuell
installieren:
l
Bei einer Aktualisierung des Betriebssystems.
l
Bei einer Neuinstallation des Betriebssystems.
l
Beim Anschließen oder Installieren eines neuen Geräts.
Identifizieren der Treiber
Wenn mit einem Gerät Probleme auftreten, finden Sie heraus, ob der Treiber die Ursache ist und aktualisieren Sie ihn gegebenenfalls.
Windows XP
1.
Klicken Sie auf die Schaltfläche
Start
, zeigen Sie auf
Einstellungen
und klicken Sie dann auf Systemsteuerung.
2.
Klicken Sie unter
Wählen Sie eine Kategorie
auf
Leistung und Wartung
.
3.
Klicken Sie auf
System
.
4.
Klicken Sie im Fenster
Systemeigenschaften
auf die Registerkarte
Hardware
.
5.
Klicken Sie auf
Geräte
-Manager
.
6.
Durchsuchen Sie die Liste, um zu sehen, ob ein Gerät mit einem Ausrufezeichen (ein gelber Kreis mit einem [
!
]) auf dem Gerätesymbol markiert ist.
Wenn neben einem Gerätenamen ein Ausrufezeichen steht, müssen Sie den entsprechenden Treiber möglicherweise erneut installieren oder einen
neuen Treiber installieren.
Neuinstallieren von Treibern und Dienstprogrammen
Verwenden der Gerätetreiberwiederherstellung von Windows XP
Wenn nach dem Installieren oder Aktualisieren eines Treibers Probleme auftreten, verwenden Sie die Gerätetreiberwiederherstellung von Windows XP, um
HINWEIS:
Auf der Support-Website von Dell unter
support.dell.com
sowie auf der
Drivers and Utilities
CD finden Sie die zugelassenen Treiber für Dell™
-
Computer. Wenn Treiber installiert werden, die von anderen Herstellern stammen, arbeitet der Computer möglicherweise nicht ordnungsgemäß.
ANMERKUNG:
Die
Drivers and Utilities
CD ist optional und ist möglicherweise nicht bei allen Computern im Lieferumfang enthalten.
den Treiber wieder durch die vorige Version zu ersetzen.
1.
Klicken Sie auf die Schaltfläche
Start
, zeigen Sie auf
Einstellungen
und klicken Sie dann auf Systemsteuerung.
2.
Klicken Sie unter
Wählen Sie eine Kategorie
auf
Leistung und Wartung
.
3.
Klicken Sie auf
System
.
4.
Klicken Sie im Fenster
Systemeigenschaften
auf die Registerkarte
Hardware
.
5.
Klicken Sie auf
Geräte
-Manager
.
6.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Gerät, für das der neue Treiber installiert wurde, und klicken Sie dann auf
Properties
(Eigenschaften).
7.
Klicken Sie auf die Registerkarte
Treiber
.
8.
Klicken Sie auf
Installierter Treiber
.
Wenn sich mit der Rücksetzfunktion für Gerätetreiber das Problem nicht beheben lässt, verwenden Sie die
Systemwiederherstellung
, um den Computer in den
Betriebszustand vor der Installation des neuen Treibers zurückzuversetzen.
Verwenden der Drivers and Utilities CD
Wenn sich mit der Rücksetzfunktion für Gerätetreiber oder der
Systemwiederherstellung
das Problem nicht beheben lässt, installieren Sie den Treiber von der
Drivers and Utilities
CD (diese wird auch als
ResourceCD
bezeichnet).
1.
Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien und beenden Sie alle aktiven Programme.
2.
Legen Sie die
Drivers and Utilities
CD ein.
In der Regel wird die CD automatisch gestartet. Rufen Sie andernfalls den Windows Explorer auf, klicken Sie auf das Verzeichnis des CD-Laufwerks, um
den Inhalt der CD anzuzeigen, und doppelklicken Sie anschließend auf die Datei
autorcd.exe
. Wenn Sie die CD zum ersten Mal ausführen, werden Sie
möglicherweise aufgefordert, Setup
-Dateien zu installieren. Klicken Sie auf
OK
, und folgen Sie anschließend den Anweisungen auf dem Bildschirm.
3.
Wählen Sie in der Symbolleiste im Drop
-Down-
Menü
Language
(Sprache) die gewünschte Sprache für den Treiber bzw. das Dienstprogramm aus (sofern
verfügbar). Eine Begrüßungsseite wird angezeigt.
4.
Klicken Sie auf
Weiter
.
Die CD prüft die Hardware
-Konfiguration, um vom Computer verwendete Treiber und Dienstprogramme zu ermitteln.
5.
Nachdem die Überprüfung abgeschlossen wurde, können Sie nach weiteren Treibern oder Dienstprogrammen suchen. Wählen Sie unter
Search Criteria
(Suchkriterien) die entsprechenden Kategorien in den Drop-Down-
Menüs
System Model
(Systemmodell),
Operating System
(Betriebssystem) und
Topic
(Thema) aus.
Eine oder mehrere Verknüpfung(en) zu den von Ihrem Computer verwendeten Treibern bzw. Dienstprogrammen wird/werden angezeigt.
6.
Klicken Sie auf die Verknüpfung des zu installierenden Treibers bzw. Dienstprogramms, um die zugehörigen Informationen anzuzeigen.
7.
Klicken Sie auf die Schaltfläche
Install
(Installieren) (sofern vorhanden), um mit der Installation des Treibers bzw. Dienstprogramms zu beginnen. Folgen
Sie auf der Begrüßungsseite den Bildschirmanweisungen, um die Installation abzuschließen.
Wenn die Schaltfläche
Install
(Installieren) nicht angezeigt wird, steht die automatische Installation nicht zur Verfügung. Installationsanweisungen
finden Sie in den entsprechenden Anweisungen der folgenden Teilabschnitte. Sie können aber auch auf
Extract
(Extrahieren) klicken, den Anweisungen
zum Extrahieren folgen und dann die Info-Datei lesen.
Wenn Sie aufgefordert werden, die Treiberdateien zu suchen, klicken Sie im Fenster mit den Treiberinformationen auf das Verzeichnis der CD, damit die
mit dem gewünschten Treiber verbundenen Dateien angezeigt werden.
Manuelles Neuinstallieren von Treibern unter Windows XP
1.
Nachdem die Treiberdateien wie oben beschrieben auf die Festplatte extrahiert wurden, klicken Sie auf die Schaltfläche
Start
und dann auf
Arbeitsplatz
.
2.
Klicken Sie auf
Eigenschaften
.
3.
Klicken Sie auf der Registerkarte
Hardware
auf
Geräte
-Manager
.
4.
Doppelklicken Sie auf den Gerätetyp, für den der Treiber installiert werden soll (beispielsweise
Modems
oder
Infrarotgeräte
).
5.
Doppelklicken Sie auf den Namen des Gerätes, für das der Treiber installiert werden soll.
6.
Klicken Sie auf die Registerkarte
Treiber
und auf
Treiber aktualisieren
.
7.
Wählen Sie die Option
Install from a list or specific location (Advanced)
(Software von einer Liste oder bestimmten Quelle installieren [für
fortgeschrittene Benutzer]) aus und klicken Sie dann auf
Next
(Weiter).
8.
Klicken Sie auf
Durchsuchen
, um zu dem Verzeichnis zu wechseln, in dem zuvor die Treiberdateien abgelegt wurden.
9.
Wenn der Name des entsprechenden Treibers angezeigt wird, klicken Sie auf
Weiter
.
ANMERKUNG:
Die
Drivers and Utilities
CD kann auch Treiber für Betriebssysteme enthalten, die nicht auf dem Computer installiert sind. Stellen Sie sicher,
dass Sie nur für Ihr Betriebssystem geeignete Software installieren.
ANMERKUNG:
Die
Drivers and Utilities
CD ist optional und ist möglicherweise nicht bei allen Computern im Lieferumfang enthalten.
ANMERKUNG:
Wenn Sie einen Infrarotsensortreiber neu installieren, müssen Sie vor der Treiberinstallation zuerst den Infrarotsensor im
System-Setup-
Programm
aktivieren.
10.
Klicken Sie auf
Fertig stellen
und starten Sie den Computer neu.
Verwenden der Gerätetreiber
-Rollback-
Funktion für Windows XP
Wenn Sie einen neuen Gerätetreiber installieren, der Probleme mit dem Betriebssystem verursacht, können Sie mit dem Gerätetreiber
-Rollback von Windows
XP den neuen Treiber durch die zuvor installierte Version ersetzen. Wenn der vorherige Treiber nicht mit dem Gerätetreiber
-Rollback neu installiert werden
kann, können Sie mithilfe der
Systemwiederherstellung
das Betriebssystem wieder in den Zustand vor der Installation des neuen Treibers zurückversetzen. So
verwenden Sie den Gerätetreiber
-Rollback:
1.
Klicken Sie auf die Schaltfläche
Start
und anschließend mit der rechten Maustaste auf
Arbeitsplatz
.
2.
Klicken Sie auf
Eigenschaften
.
3.
Klicken Sie auf der Registerkarte
Hardware
auf
Geräte
-Manager
.
4.
Klicken Sie im Fenster
Geräte
-Manager
mit der rechten Maustaste auf das Gerät, für das ein neuer Treiber installiert wurde, und klicken Sie
anschließend auf
Eigenschaften
.
5.
Klicken Sie auf die Registerkarte
Treiber
.
6.
Klicken Sie auf
Installierter Treiber
.
Manuelles Neuinstallieren von Treibern unter Windows 2000
1.
Nachdem Sie die Treiberdateien auf die Festplatte kopiert haben, klicken Sie auf die Schaltfläche
Start
, zeigen Sie auf
Einstellungen
, und klicken Sie
dann auf
Systemsteuerung
.
2.
Doppelklicken Sie auf das Symbol
System
.
3.
Klicken Sie auf die Registerkarte
Hardware
.
4.
Klicken Sie auf
Geräte
-Manager
.
5.
Doppelklicken Sie auf den Gerätetyp, für den der Treiber installiert werden soll (beispielsweise
Modems
oder
Infrarotgeräte
).
6.
Doppelklicken Sie auf den Namen des Gerätes.
7.
Klicken Sie auf die Registerkarte
Treiber
und auf
Treiber aktualisieren
.
8.
Klicken Sie auf
Weiter
.
9.
Stellen Sie sicher, dass die Option
Nach einem passenden Treiber für das Gerät suchen (empfohlen)
ausgewählt ist, und klicken Sie anschließend auf
Weiter
.
10.
Stellen Sie sicher, dass das Kontrollkästchen
Pfad angeben
markiert ist und alle anderen Kontrollkästchen nicht aktiviert sind. Klicken Sie anschließend
auf
Weiter
.
11.
Klicken Sie auf
Durchsuchen
, um zu dem Verzeichnis zu wechseln, in dem zuvor die Treiberdateien abgelegt wurden.
12.
Wenn der Name des entsprechenden Treibers angezeigt wird, klicken Sie auf
Weiter
.
13.
Klicken Sie auf
Fertig stellen
und starten Sie den Computer neu.
Beheben von Software- und Hardware- Inkompatibilitäten
Unter Microsoft
®
Windows
®
XP und Windows 2000 treten IRQ-
Konflikte auf, wenn ein Gerät während des Betriebssystem
-Setups nicht erkannt oder zwar
erkannt, aber nicht korrekt konfiguriert wird. Im folgenden Teilabschnitt, der Ihrem Betriebssystem entspricht, finden Sie Anweisungen zum Feststellen und
Beseitigen von Unterbrechungsanforderung (IRQ)-Konflikten bei Ihrem Computer.
Wenn ein Gerät während des Betriebssystem
-
Setups nicht erkannt wird oder zwar erkannt, aber nicht korrekt konfiguriert wird, können Sie die
Inkompatibilität mit dem „
Ratgeber bei Hardwarekonflikten
”
beheben.
Windows XP
So beheben Sie Inkompatibilitäten mit dem Ratgeber bei Hardwarekonflikten:
1.
Klicken Sie auf die Schaltfläche
Start
und anschließend auf
Help and Support
(Hilfe und Support).
2.
Geben Sie im Feld
Search
(Suchen) den Text
Hardware troubleshooter
(Hardware-Ratgeber) ein und klicken Sie auf den Pfeil, um mit der Suche zu
beginnen.
3.
Klicken Sie in der Liste
Search Results
(Suchergebnisse) auf
Hardware-Ratgeber
.
4.
Klicken Sie in der Liste
Hardware-Ratgeber
auf
I need to resolve a hardware conflict on my computer
(Ein Hardwarekonflikt auf dem Computer muss
gelöst werden) und anschließend auf
Next
(Weiter).
ANMERKUNG:
Wenn Sie einen Infrarottreiber neu installieren, muss im System-Setup-Programm vor der Treiberinstallation der Infrarotsensor aktiviert
werden.
Windows 2000
So beheben Sie Inkompatibilitäten mit dem Hardware
-Ratgeber von Windows 2000:
1.
Klicken Sie auf die Schaltfläche
Start
und anschließend auf
Help
(Hilfe).
2.
Klicken Sie auf der Registerkarte
Inhalt
auf
Beheben von Störungen und Verwaltung
.
3.
Klicken Sie auf
Windows 2000-Ratgeber
und dann auf
Hardware
.
4.
Klicken Sie in der Liste
Hardware-Ratgeber
auf
I need to resolve a hardware conflict on my computer
(Ein Hardwarekonflikt auf dem Computer muss
gelöst werden) und anschließend auf
Next
(Weiter).
Verwenden der Systemwiederherstellung von Microsoft Windows XP
Das Betriebssystem Microsoft
®
Windows
® XP bietet die Möglichkeit der Systemwiederherstellung, damit Sie Ihren Computer nach Änderungen an der
Hardware und Software oder sonstiger Systemeinstellungen wieder in einen früheren Betriebszustand zurückversetzen können (ohne dabei die
Arbeitsdateien zu beeinträchtigen), wenn die vorgenommenen Änderungen nicht den gewünschten Erfolg zeigten oder zu Fehlfunktionen führten.
Informationen zur Systemwiederherstellung finden Sie unter
Windows Hilfe- und Supportcenter
.
Erstellen einer Wiederherstellungsreferenz
1.
Klicken Sie auf die Schaltfläche
Start
und anschließend auf
Hilfe und Support
.
2.
Klicken Sie auf
Systemwiederherstellung
.
3.
Den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen.
Zurückversetzen des Computers in einen früheren Betriebszustand
1.
Klicken Sie auf die Schaltfläche
Start
klicken, auf
All Programs
(Alle Programme)
®
Accessories
(Zubehör)
®
System Tools
(Systemprogramme) zeigen
und dann auf
System Restore
(Systemwiederherstellung).
2.
Stellen Sie sicher, dass die Option
Computer zu einem früheren Zeitpunkt wiederherstellen
ausgewählt ist, und klicken Sie auf
Weiter
.
3.
Klicken Sie auf das Kalenderdatum, für das der Computer wiederhergestellt werden soll.
Im Fenster
Eine Wiederherstellungsreferenz
wählen können Sie den Kalender verwenden, um Wiederherstellungsreferenzen anzuzeigen und
auszuwählen. Alle Kalenderdaten, für die Wiederherstellungsreferenzen vorhanden sind, werden fett formatiert dargestellt.
4.
Wählen Sie eine Wiederherstellungsreferenz und klicken Sie auf
Weiter
.
Wenn für das Kalenderdatum nur eine einzige Wiederherstellungsreferenz existiert, wird diese automatisch ausgewählt. Falls zwei oder mehrere
Wiederherstellungsreferenzen vorhanden sind, klicken Sie auf die gewünschte Wiederherstellungsreferenz.
5.
Klicken Sie auf
Weiter
.
Der Bildschirm
Wiederherstellung abgeschlossen
wird angezeigt, nachdem die Systemwiederherstellung das Sammeln von Daten abgeschlossen hat.
Anschließend startet der Computer neu.
6.
Klicken Sie nach dem Neustart auf
OK
.
Um die Wiederherstellungsreferenz zu ändern, können Sie entweder die Schritte mit einer anderen Wiederherstellungsreferenz wiederholen oder die
Wiederherstellung rückgängig machen.
Zurücksetzen der letzten Systemwiederherstellung
1.
Klicken Sie auf die Schaltfläche
Start
, zeigen Sie auf
Alle Programme
®
Zubehör
®
Systemprogramme
und klicken Sie dann auf
Systemwiederherstellung
.
2.
Klicken Sie auf
Undo my last restoration
(Letzte Wiederherstellung rückgängig machen) und auf
Next
(Weiter).
3.
Klicken Sie auf
Weiter
.
HINWEIS:
Legen Sie regelmäßig Sicherungskopien von allen Arbeitsdateien an. Ihre Arbeitsdateien können durch die Systemwiederherstellung nicht
überwacht oder wiederhergestellt werden.
ANMERKUNG:
Die in diesem Dokument beschriebenen Vorgänge gelten für die Windows
-
Standardansicht. Wenn Sie auf Ihrem Dell™
-Computer die
klassische Windows-
Ansicht verwenden, treffen die Beschreibungen möglicherweise nicht zu.
HINWEIS:
Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien, und beenden Sie alle aktiven Programme, bevor Sie den Computer in den früheren
Betriebszustand zurückversetzen. Ändern, öffnen oder löschen Sie keine Dateien oder Programme, bis die Systemwiederherstellung vollständig
abgeschlossen ist.
HINWEIS:
Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien, und beenden Sie alle geöffneten Programme, bevor Sie die letzte
Systemwiederherstellung rückgängig machen. Ändern, öffnen oder löschen Sie keine Dateien oder Programme, bis die Systemwiederherstellung
vollständig abgeschlossen ist.
Das Fenster
Systemwiederherstellung
wird angezeigt. Anschließend startet der Computer neu.
4.
Klicken Sie nach dem Neustart auf
OK
.
Aktivieren der Systemwiederherstellung
Falls nach einer erneuten Installation von Windows XP weniger als 200 MB freier Speicherplatz auf der Festplatte verbleiben, wird die
Systemwiederherstellungsfunktion automatisch deaktiviert. So stellen Sie fest, ob die Systemwiederherstellung aktiviert ist:
1.
Klicken Sie auf die Schaltfläche
Start
, zeigen Sie auf
Einstellungen
und klicken Sie anschließend auf
Systemsteuerung
.
2.
Klicken Sie auf
Performance and Maintenance
(Leistung und Wartung).
3.
Klicken Sie auf
System
.
4.
Klicken Sie auf die Registerkarte
Systemwiederherstellung
.
5.
Stellen Sie sicher, dass die Option
Turn off System Restore
(Systemwiederherstellung deaktivieren) nicht markiert ist.
Neuinstallieren von Microsoft ® Windows ® XP
Vorbereitung
Wenn Sie das Betriebssystem Windows XP neu installieren möchten, um ein Problem mit einem neu installierten Treiber zu beheben, probieren Sie zunächst
die
Rücksetzfunktion
von Windows XP. Wenn das Problem weiterhin besteht, verwenden Sie die
Systemwiederherstellung
, um das Betriebssystem in den
Betriebszustand vor der Installation des neuen Gerätetreibers zurückzuversetzen.
Zum Neuinstallieren von Windows XP benötigen Sie Folgendes:
l
Dell™
-Betriebssystem-CD
l
Dell™
-
Drivers and Utilities
CD
Neuinstallieren von Windows XP
Führen Sie zum Neuinstallieren von Windows XP die Anweisungen in den folgenden Abschnitten in der angegebenen Reihenfolge aus.
Der Neuinstallationsvorgang kann 1 bis 2 Stunden in Anspruch nehmen. Nach der Neuinstallation des Betriebssystems müssen Sie auch die Gerätetreiber, das
Virenschutzprogramm und andere Software neu installieren.
Booten von der Betriebssystem-CD
1.
Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien sowie beenden Sie alle geöffneten Programme.
2.
Legen Sie die
Betriebssystem
-CD ein. Klicken Sie auf
Beenden
, wenn die Meldung
Windows XP installieren
angezeigt wird.
3.
Starten Sie den Computer neu.
4.
Drücken Sie sofort, wenn das DELL™ Logo angezeigt wird, die Taste <F12>.
Falls bereits das Logo des Betriebssystems angezeigt wird, warten Sie, bis der Windows-Desktop erscheint, fahren Sie den Computer herunter, und
versuchen Sie es noch einmal.
HINWEIS:
Wenn Sie Windows XP erneut installieren, müssen Sie das Windows XP Service
-Pack 1 (SP1) oder eine neuere Version verwenden.
HINWEIS:
Vor der Installation erstellen Sie erst eine Sicherungskopie der Daten auf dem ersten Festplattenlaufwerk. In herkömmlichen
Festplattenlaufwerkkonfigurationen handelt es sich bei dem ersten Festplattenlaufwerk um das zuerst vom Computer erkannte Laufwerk.
ANMERKUNG:
Die CDs
Betriebssystem
und
Drivers and Utilities
sind optional und möglicherweise nicht bei allen Computern im Lieferumfang enthalten.
ANMERKUNG:
Die
Drivers and Utilities
CD enthält Treiber, die während der Montage des Computers installiert wurden. Verwenden Sie die
Drivers and
Utilities
CD, um alle erforderlichen Treiber zu laden, darunter die Treiber, die erforderlich sind, wenn der Computer mit einem RAID-Controller (Redundant
Array of Independent Disks [Redundantes Array unabhängiger Festplatten]) ausgestattet ist.
HINWEIS:
Die
Betriebssystem
-
CD bietet Optionen zur Neuinstallation von Windows XP. Mit diesen Optionen können Dateien überschrieben und
Programme beeinträchtigt werden, die auf der Festplatte installiert sind. Installieren Sie deshalb Windows XP nur dann neu, wenn Sie von einem
Mitarbeiter des technischen Supports von Dell dazu angewiesen wurden.
HINWEIS:
Um Konflikte mit Windows XP zu vermeiden, müssen alle auf dem System installierten Virenschutzprogramme deaktiviert werden, bevor
Windows XP neu installiert wird. Anleitungen dazu finden Sie in der Dokumentation der jeweiligen Software.
5.
Wählen Sie mit den Pfeiltasten die Option
CD-ROM
und drücken Sie anschließend die Eingabetaste.
6.
Drücken Sie wenn die Meldung
Press any key to boot from CD
(Drücken Sie eine beliebige Taste, um von CD zu starten) angezeigt wird, eine beliebige
Taste.
Einrichten von Windows XP
1.
Wenn der Bildschirm
Windows XP Setup
angezeigt wird, betätigen Sie die <Eingabetaste>.
2.
Lesen Sie die Informationen im Fenster
Microsoft Windows Licensing Agreement
(Lizenzvereinbarung von Microsoft Windows) und drücken Sie
anschließend <F8>, um die Lizenzvereinbarung anzunehmen.
3.
Wenn auf Ihrem Computer bereits Windows XP installiert ist und Ihre aktuellen Windows XP-Daten wiederhergestellt werden sollen,
r
eingeben, um die
Reparaturoption auszuwählen, und dann die CD aus dem Laufwerk entnehmen.
4.
Wenn Sie eine neue Kopie von Windows XP installieren möchten, drücken Sie <ESC>, um diese Option auszuwählen.
5.
Drücken Sie die Eingabetaste, um die markierte Partition (empfohlen) auszuwählen, und befolgen Sie die Anleitungen auf dem Bildschirm.
Der Bildschirm
Windows XP Setup
wird angezeigt und das Betriebssystem beginnt damit, Dateien zu kopieren und die Geräte zu installieren. Der
Computer wird mehrfach automatisch neu gestartet.
6.
Nehmen Sie im Fenster
Regional and Language Options
(Regions-
und Sprachoptionen) die Einstellungen für Ihren Standort vor und klicken Sie dann
auf
Next
(Weiter).
7.
Geben Sie im Fenster
Personalize Your Software
(Benutzerinformationen) Ihren Namen und Ihre Firma (optional) an und klicken Sie anschließend auf
Weiter
.
8.
Weisen Sie im Fenster
Computer Name and Administrator Password
(Computername und Administrator-Kennwort) einen Computernamen zu (oder
akzeptieren Sie den bereits vorgegebenen) sowie geben Sie ein Kennwort ein und klicken Sie auf
Weiter
.
9.
Wenn der Bildschirm
Modem Dialing Information
(Modemwählinformationen) angezeigt wird, geben Sie die angeforderten Informationen ein und klicken
Sie auf
Weiter
.
10.
Geben Sie im Fenster
Date and Time Settings
(Datum-
und Uhrzeiteinstellungen) Datum, Uhrzeit und Zeitzone ein und klicken Sie anschließend auf
Weiter
.
11.
Wenn der Bildschirm
Networking Settings
(Netzwerkeinstellungen) angezeigt wird, klicken Sie auf
Typical
(Standard) und dann auf
Weiter
.
12.
Wenn Windows XP Professional neu installiert wird und Sie zur Eingabe weiterer Informationen zur Netzwerkkonfiguration aufgefordert werden, geben
Sie die Auswahl ein. Wenn Sie Ihre Einstellungen nicht genau kennen, bestätigen Sie die vorgegebenen Werte.
Windows XP installiert die Komponenten des Betriebssystems und konfiguriert den Computer. Der Computer wird automatisch neu gestartet.
13.
Klicken Sie auf der
Begrüßungsseite von Microsoft
auf
Weiter
.
14.
Wenn die Meldung
Wie wird auf diesem Computer die Verbindung mit dem Internet hergestellt?
angezeigt wird, klicken Sie auf
Überspringen
.
15.
Wenn der Bildschirm
Bereit zur Registrierung bei Microsoft?
angezeigt wird, wählen Sie
Nein, jetzt nicht
und klicken auf
Weiter
.
16.
Wenn der Bildschirm
Wer wird diesen Computer verwenden?
angezeigt wird, können Sie bis zu fünf Benutzer eingeben.
17.
Klicken Sie auf
Weiter
.
18.
Klicken Sie auf
Finish
(Fertig stellen), um das Setup abzuschließen, und entnehmen Sie die CD aus dem Laufwerk.
19.
Installieren Sie die entsprechenden Treiber
von der
Drivers and Utilities
CD.
20.
Installieren Sie das NSS-Dienstprogramm (NSS=Notebook System Software) neu.
Wenn Sie das Betriebssystem auf Ihrem Computer neu installieren, sollten Sie auch das NSS-
Dienstprogramm neu installieren. NSSsorgt dafür, dass
wichtige Aktualisierungen für Ihr Betriebssystem durchgeführt werden und bietet Support für Dell™
3,5 Zoll-USB-Diskettenlaufwerke, Intel
®
Pentium
®
-
M-Prozessoren, optische Laufwerke und USB-
Geräte. NSS ist für den ordnungsmäßigen Betrieb des Dell Notebook
-Computers notwendig. NSS erkennt
automatisch Ihren Computertyp und das Betriebssystem und installiert die für Ihre Konfiguration geeigneten Aktualisierungen.
Wenn Sie nicht über die
Drivers and Utilities
CD von Dell verfügen, öffnen Sie die Produkt
-Support-Website von Dell. Klicken Sie auf
Downloads
(Herunterladen), wählen Sie
System and Configuration Utilities
(System- und Konfigurationsdienstprogramme) sowie
Windows XP
aus. Wählen Sie das
Dienstprogramm
Dell Notebook System Software
(Notebook Systemsoftware von Dell) aus und folgen Sie den Anweisungen zum Herunterladen und
Installieren der Notebook-Systemsoftware von Dell.
21.
Installieren Sie die Virenschutzsoftware neu.
22.
Installieren Sie Ihre Programme erneut.
Neuinstallieren von Windows 2000
HINWEIS:
Drücken Sie keine Taste, wenn folgende Meldung angezeigt wird:
Press any key to boot from the CD
(Drücken Sie eine beliebige Taste
zum Starten der CD).
ANMERKUNG:
Wie lange der Setup-
Vorgang dauert, hängt von der Größe des Festplattenlaufwerks und der Geschwindigkeit des Computers ab.
HINWEIS:
Drücken Sie keine Taste, wenn folgende Meldung angezeigt wird:
Press any key to boot from the CD
(Drücken Sie eine beliebige Taste
zum Starten der CD).
ANMERKUNG:
Sie benötigen die
Drivers and Utilities
CD von Dell, um das NSS-Dienstprogramm zu installieren. Diese CD ist jedoch optional und deshalb
möglicherweise nicht bei allen Computern im Lieferumfang enthalten.
ANMERKUNG:
Um Microsoft Office oder die Microsoft Works Suite neu zu installieren und zu aktivieren, benötigen Sie den Product Key, den Sie auf der
Rückseite der CD
-
Schutzhülle von Microsoft Office oder Microsoft Works Suite finden.
