Dell Latitude D631 (Early 2009): Σύντοµος Οδηγός Αναφοράς

Dell™ Latitude™ D631

Σύντοµος Οδηγός Αναφοράς

Μοντέλο PP18L

www.dell.com | support.dell.com

Σηµείωση, ειδοποίηση και προσοχή

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Η ΣΗΜΕΙΩΣΗ υποδεικνύει σηµαντικές πληροφορίες που σας βοηθούν να χρησιµοποιείτε καλύτερα τον

υπολογιστή σας.

ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ:

Η ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ υποδηλώνει είτε δυνητική βλάβη υλικού είτε απώλεια δεδοµένων και υποδεικνύει τον

τρόπο µε τον οποίο µπορείτε να αποφύγετε το πρόβληµα.

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Η ΠΡΟΣΟΧΗ επισηµαίνει κίνδυνο βλάβης υλικού, τραυµατισµού ή θανάτου.

Συντοµεύσεις και ακρωνύµια

Για µια πλήρη λίστα συντοµεύσεων και ακρωνυµίων, ανατρέξτε στο Γλωσσάρι στον

Οδηγό χρήσης

Εάν αγοράσατε έναν υπολογιστή Dell™ της σειράς n, τυχόν αναφορές του παρόντος σε λειτουργικά συστήµατα

®

®

Microsoft

Windows

δεν ισχύουν.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Ορισµένες λειτουργίες ή µέσα µπορεί να είναι προαιρετικά και µπορεί να µην αποστέλλονται µε τον

υπολογιστή σας. Ορισµένες λειτουργίες ή µέσα µπορεί να µην είναι διαθέσιµα σε ορισµένες χώρες.

___________________

Οι πληροφορίες αυτού του εγγράφου µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.

© 2007 Dell Inc. Με επιφύλαξη παντός δικαιώµατος.

Απαγορεύεται αυστηρά η αναπαραγωγή µε οποιονδήποτε τρόπο χωρίς τη γραπτή άδεια της Dell Inc.

Εµπορικά σήµατα που χρησιµοποιούνται στο παρόν: Η ονοµασία Dell, το λογότυπο DELL, οι ονοµασίες Latitude, Wi-Fi Catcher,

ExpressCharge είναι εµπορικά σήµατα της Dell Inc. Η ονοµασία AMD

και συνδυασµοί της είναι εµπορικά σήµατα της Advanced Micro

Devices, Inc. Το Windows Vista είναι εµπορικό σήµα και τα Microsoft Outlook και Windows είναι σήµατα κατατεθέντα της Microsoft

Corporation.

Άλλα εµπορικά σήµατα και εµπορικές ονοµασίες µπορεί να χρησιµοποιούνται στο παρόν έγγραφο αναφερόµενα είτε στους κατόχους των

σηµάτων και των ονο

µάτων είτε στα προϊόντα τους. Η Dell Inc. παραιτείται από κάθε δικαίωµα σε εµπορικά σήµατα και εµπορικές ονοµασίες

τρίτων.

Μοντέλο PP18L

Μάρτιος 2007 P/N HN959 Αναθ. A00

Περιεχόµενα

Εύρεση πληροφοριών

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

71

Ρύθµιση του υπολογιστή σας

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

75

Πληροφορίες για τον υπολογιστή σας

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

76

Χρήση της µπαταρίας

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79

Αντιµετώπιση προβληµάτων

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

83

Περιεχόµενα

69

70

Περιεχόµενα

Εύρεση πληροφοριών

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Ορισµένες λειτουργίες ή µέσα µπορεί να είναι προαιρετικά και µπορεί να µην αποστέλλονται µε τον

υπολογιστή σας. Ορισµένες λειτουργίες ή µέσα µπορεί να µην είναι διαθέσιµα σε ορισµένες χώρες.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Πρόσθετες πληροφορίες µπορούν να αποσταλούν µαζί µε τον υπολογιστή σας.

Τι ψάχνετε; Βρείτε το εδώ

• Ένα διαγνωστικό πρόγραµµα για τον υπολογιστή µου

CD/DVD Προγράµµατα οδήγησης και βοηθητικές

• Προγράµµατα οδήγησης για τον υπολογιστή µου

εφαρµογές

•H τεκµηρίωση της συσκευής µου

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Το CD/DVD Προγράµµατα

οδήγησης

και

βοηθητικές

εφαρµογές είναι προαιρετικό και µπορεί να µην

• Λογισµικό συστήµατος φορητού υπολογιστή (NSS)

αποσταλεί µε τον υπολογιστή σας.

Η τεκµηρίωση και τα προγράµµατα οδήγησης είναι ήδη

εγκατεστηµένα στον υπολογιστή σας. Μπορείτε να

χρησιµοποιήστε το CD/DVD για να εγκαταστήσετε τα

προγράµµατα οδήγησης ξανά και ναεκτελέστε το

διαγνωστικό πρόγραµµα της Dell (δείτε «∆ιαγνωστικό

πρόγραµµα της Dell» στη σελίδα 84).

Τα αρχεία Readme ενδέχεται

να περιλαµβάνονται στο

CD/DVD για να παρέχουν τις

πιο πρόσφατες ενηµερώσεις

σχετικά µε

τεχνικές αλλαγές

στον υπολογιστή σας ή

εξελιγµένο υλικό αναφοράς

τεχνικού περιεχοµένου για

έµπειρους χρήστες ή

τεχνικούς.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Προγράµµατα οδήγησης και τεκµηρίωση θα

βρείτε στη διεύθυνση

support.dell.com

.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Το CD/DVD Προγράµµατα

οδήγησης

και

βοηθητικές

εφαρµογές είναι προαιρετικό και µπορεί να µην

αποσταλεί µε τον υπολογιστή σας.

• Πληροφορίες εγγύησης

Οδηγός πληροφοριών προϊόντος Dell™

• Όροι και συνθήκες (µόνο για ΗΠΑ)

• Οδηγίες ασφαλείας

• Πληροφορίες κανονισµών

• Πληροφορίες εργονοµίας

• Άδεια Χρήσης Τελικού Χρήστη

Σύντοµος οδηγός αναφοράς

71

Τι ψάχνετε; Βρείτε το εδώ

• Αποµάκρυνση και αντικατάσταση τµηµάτων

Οδηγός χρήσης

• Προδιαγραφές

Κέντρο Βοήθειας και υποστήριξης Microsoft Windows

• ∆ιαµόρφωση των ρυθµίσεων του συστήµατος

1

Κάντε κλικ στο

Start

(Έναρξη)

ή

→

Help and

• Τρόπος αντιµετώπισης και επίλυσης προβληµάτων

Support

(Βοήθεια και Υποστήριξη)

→

Dell User and

System Guides

→

System Guides

.

2

Κάντε κλικ στο

User’s Guide

(Οδηγός χρήσης) για τον

υπολογιστή σας.

®

• Ετικέτα εξυπηρέτησης και κωδικός ταχείας

Ετικέτα εξυπηρέτησης και Άδεια των Microsoft

®

εξυπηρέτησης

Windows

• Ετικέτα Άδειας των Microsoft Windows

Οι ετικέτες αυτές βρίσκονται επάνω στον υπολογιστή σας.

• Χρησιµοποιήστε την ετικέτα εξυπηρέτησης για την

αναγνώριση της συσκευής σας όταν χρησιµοποιείτε τη

διεύθυνση

support.dell.com

ή έρχεστε σε επαφή µε την

υποστήριξη.

• Χρησιµοποιήστε τον κωδικό ταχείας εξυπηρέτησης όταν

έρθετε σε επαφή µε την υποστήριξη.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Η ετικέτα Άδειας των Microsoft Windows έχει

σχεδιαστεί εκ νέου µε µια οπή ή «security portal», ως µέτρο

αυξηµένης ασφάλειας.

72

Σύντοµος οδηγός αναφοράς

Τι ψάχνετε; Βρείτε το εδώ

• Λύσεις — Οδηγίες και συµβουλές αντιµετώπισης

Ιστοχώρος υποστήριξης της Dell — support.dell.com

προβληµάτων, άρθρα από τεχνικούς, online µαθήµατα,

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Επιλέξτε την περιοχή σας για να εµφανίσετε

και συχνές ερωτήσεις

την αντίστοιχη τοποθεσία υποστήριξης.

• Φόρουµ επικοινωνίας — Online συζητήσεις µε άλλους

Για λήψη του NSS (Notebook System Software - λογισµικό

πελάτες της Dell

συστήµατος φορητού υπολογιστή):

• Αναβαθµίσεις — Πληροφορίες αναβάθµισης για

1

Επισκεφθείτε τη διεύθυνση

support.dell.com

, επιλέξτε

συστατικά στοιχεία όπως η µνήµη, η µονάδα σκληρού

την αντίστοιχη περιοχή ή τµήµα, και πληκτρολογήστε την

δίσκου και το λειτουργικό σύστηµα.

ετικέτα εξυπηρέτησης.

• Εξυπηρέτηση Πελατών — Πληροφορίες επαφών,

2

Επιλέξτε

Drivers & Downloads

(Προγράµµατα οδήγησης

κλήση σέρβις και παραγγελίες, εγγύηση και

& λήψεις) και κάντε κλικ στο

Go

(Μετάβαση).

πληροφορίες επισκευών

3

Κάντε κλικ στο λειτουργικό σας σύστηµα και κάντε

•

Σέρβις και υποστήριξη — Κλήση σέρβις και ιστορικό

αναζήτηση για

Notebook System Software

.

υποστήριξης, online συζητήσεις µε την τεχνική

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Το περιβάλλον του

support.dell.com

υποστήριξη

ενδεχοµένως να διαφέρει ανάλογα µε τις επιλογές σας.

• Παραποµπές — Εγχειρίδια υπολογιστή, αναλυτικά

στοιχεία για τη διαµόρφωση του υπολογιστή µου,

προδιαγραφές προϊόντος και επίσηµα έγγραφα

• Λήψη αρχείων — Πιστοποιηµένα προγράµµατα

οδήγησης, αναβάθµισης και ενηµέρωσης λογισµικού

• Λογισµικό συστήµατος φορητού υπολογιστή (NSS) —

Σε περίπτωση που χρειαστεί να εγκαταστήσετε ξανά το

λειτουργικό

σύστηµα στον υπολογιστή σας, θα πρέπει

επίσης να εγκαταστήσετε ξανά το βοηθητικό

πρόγραµµα NSS. Το NSS παρέχει σηµαντικές

ενηµερώσεις για το λειτουργικό σας σύστηµα και

υποστήριξη για µονάδες δισκέτας USB 3,5 ιντσών της

Dell™, επεξεργαστές AMD™, µονάδες οπτικών

δίσκων και συσκευές USB. Το NSS είναι απαραίτητο

για τη σωστή λειτουργία του υπολογιστή Dell. Το

λογισµικό εντοπίζει αυτόµατα τον υπολογιστή

σας και

το λειτουργικό σύστηµα και εγκαθιστά τις απαραίτητες

ενηµερώσεις για τη δική σας διαµόρφωση.

• Συµβουλές για αναβαθµίσεις λογισµικού και

Βοηθητική εφαρµογή υποστήριξης της Dell

αντιµετώπιση προβληµάτων — Συχνές ερωτήσεις,

Η βοηθητική εφαρµογή υποστήριξης της Dell είναι ένα

σηµαντικά θέµατα, και γενική κατάσταση του

αυτοµατοποιηµένο σύστηµα αναβάθµισης και ειδοποίησης

συστήµατος του υπολογιστή σας

που είναι εγκατεστηµένο στον υπολογιστή σας. Παρέχει

ελέγχους του συστήµατός σας σε πραγµατικό χρόνο,

ενηµερώσεις λογισµικού, και σχετικές πληροφορίες αυτο-

υποστήριξης. Ανοίξτε τη βοηθητική εφαρµογή υποστήριξης

της Dell από το εικονίδιο

στη γραµµή εργασιών. Για

περισσότερες πληροφορίες, δείτε «Bοηθητική εφαρµογή

υποστήριξης της Dell» στον

Οδηγό χρήσης

.

Σύντοµος οδηγός αναφοράς

73

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Μην απορρίπτετε τις µπαταρίες µε τα οικιακά απορρίµµατα. Όταν η µπαταρία σας δεν έχει

πλέον φορτίο, µπορείτε να απευθυνθείτε στον τοπικό φορέα διάθεσης απορριµµάτων ή περιβαλλοντικό

φορέα, που θα σας συµβουλεύσουν σχετικά µε τη διάθεση µπαταριών ιόντων λιθίου. Ανατρέξτε στην

ενότητα «Απόρριψη µπαταρίας» στον Οδηγό

πληροφοριών

προϊόντος.

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Η κακή χρήση της µπαταρίας µπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή χηµικού

εγκαύµατος. Αποφύγετε τη διάτρηση, την καύση, την αποσυναρµολόγηση ή την έκθεση της µπαταρίας σε

θερµοκρασίες µεγαλύτερες από 60°C (140°F). Φυλάσσετε την µπαταρία µακριά από τα παιδιά. Ο χειρισµός

κατεστραµµένων µπαταριών ή µπαταριών µε διαρροή πρέπει να γίνεται µε ιδιαίτερη προσοχή

. Στις

κατεστραµµένες µπαταρίες µπορεί να υπάρχει διαρροή και να προκληθεί έτσι τραυµατισµός κάποιου

προσώπου ή ζηµιά σε συσκευή.

Έλεγχος του φορτίου της µπαταρίας

Ο µετρητής µπαταρίας του Dell QuickSet, το Power Meter (Μετρητής ισχύος) των Microsoft Windows και

το εικονίδιο , ο µετρητής φορτίου µπαταρίας και ο µετρητής καλής κατάστασης, καθώς και η

προειδοποίηση χαµηλής µπαταρίας παρέχουν πληροφορίες σχετικά µε το φορτίο της µπαταρίας.

Μετρητής µπαταρίας Dell™ QuickSet

Αν ο µετρητής Dell QuickSet είναι εγκατεστηµένος, πιέστε <Fn> <F3> για να εµφανίσετε στην οθόνη το

µετρητή µπαταρίας QuickSet. Το παράθυρο του µετρητή µπαταρίας εµφανίζει την κατάσταση, το επίπεδο

φόρτισης και το χρόνο ολοκλήρωσης φόρτισης για την µπαταρία του υπολογιστή σας.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε το QuickSet, κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο QuickSet στη γραµµή

εργασιών και

κάντε κλικ στο Help (Βοήθεια).

®

®

Μετρητής ισχύος των Microsoft

Windows

Ο Μετρητής ισχύος των Windows δείχνει το φορτίο που αποµένει στην µπαταρία. Για να ελέγξετε το

µετρητή ισχύος, κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο - στη γραµµή εργασιών.

Αν ο υπολογιστής είναι συνδεδεµένος σε ηλεκτρική πρίζα, εµφανίζεται ένα εικονίδιο .

∆είκτης φορτίου

Πατώντας µία φορά ή πατώντας και κρατώντας πατηµένο το κουµπί κατάστασης στο δείκτη φορτίου στην

µπαταρία, µπορείτε να ελέγξετε:

• Το φορτίο της µπαταρίας (ελέγξτε πατώντας και

αφήνοντας

το κουµπί κατάστασης)

• Την καλή κατάσταση της µπαταρίας (ελέγξτε πατώντας και

κρατώντας πατηµένο

το κουµπί κατάστασης)

Ο χρόνος λειτουργίας της µπαταρίας προσδιορίζεται κατά κύριο λόγο από το πόσες φορές έχει γίνει

φόρτιση. Μετά από εκατό κύκλους φόρτισης και αποφόρτισης, οι µπαταρίες χάνουν σε κάποιο βαθµό τη

χωρητικότητά τους ή — την καλή τους κατάσταση. Στην περίπτωση αυτή, µια µπαταρία µπορεί να φαίνεται

«φορτισµένη» αλλά η φόρτισή της

να είναι µειωµένη.

Έλεγχος

φόρτισης

της

µπαταρίας

Για να ελέγξτε τη φόρτιση µιας µπαταρίας, πατήστε και αφήστε το κουµπί κατάστασης του µετρητή

φόρτισης µπαταρίας και θα ανάψουν οι λυχνίες για το επίπεδο φόρτισης. Κάθε λυχνία εκφράζει το 20 τοις

εκατό περίπου του συνολικού φορτίου µπαταρίας. Για παράδειγµα, αν στην µπαταρία αποµένει το 80 τοις

εκατό του φορτίου της, τότε ανάβουν

τέσσερις από τις λυχνίες αυτές. Αν δεν ανάβει καµία, αυτό σηµαίνει

ότι η µπαταρία δεν έχει φορτίο.

80

Σύντοµος οδηγός αναφοράς

Έλεγχος

κα τάστα σης

της

µπαταρίας

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Μπορείτε να ελέγξετε την καλή κατάσταση της µπαταρίας µε δύο τρόπους: χρησιµοποιώντας το

δείκτη φορτίου στην µπαταρία όπως περιγράφεται παρακάτω και χρησιµοποιώντας το µετρητή µπαταρίας στο Dell

QuickSet. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε το QuickSet, κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο QuickSet στη

γραµµή εργασιών και κάντε κλικ στο

Help

(Βοήθεια).

Για να ελέγξετε την καλή κατάσταση της µπαταρίας χρησιµοποιώντας το µετρητή φορτίου, πατήστε και

κρατήστε πατηµένο το δείκτη φορτίου µπαταρίας για 3 δευτερόλεπτα τουλάχιστον. Αν δεν ανάψει καµία

λυχνία, αυτό σηµαίνει ότι η µπαταρία βρίσκεται σε καλή κατάσταση και ότι διατηρεί τη χωρητικότητά της

σε ποσοστό µεγαλύτερο από 80 τοις εκατό. Κάθε µία

λυχνία εκφράζει µια σταδιακή υποβάθµιση. Αν

ανάψουν πέντε λυχνίες, τότε η χωρητικότητα είναι µικρότερη από το 60 τοις εκατό και θα πρέπει να

φροντίσετε για την αντικατάσταση της µπαταρίας. Ανατρέξτε στην ενότητα «Προδιαγραφές» στον Οδηγό

χρήσης για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε το χρόνο λειτουργίας της µπαταρίας.

Προειδοποίηση χαµηλής µπαταρίας

ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ:

Για να αποφευχθεί τυχόν απώλεια ή καταστροφή δεδοµένων, αποθηκεύστε την εργασία σας

αµέσως µόλις δείτε την προειδοποίηση. Κατόπιν συνδέστε τον υπολογιστή σας σε µια πρίζα. Αν η µπαταρία

αδειάσει τελείως, ο υπολογιστής περνάει αυτόµατα σε λειτουργία αδρανοποίησης.

Από προεπιλογή, ένα αναδυόµενο παράθυρο σας προειδοποιεί όταν το φορτίο της µπαταρίας έχει µειωθεί

κατά 90 τοις εκατό. Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθµίσεις για τους συναγερµούς της µπαταρίας στο QuickSet

ή στο παράθυρο Power Options Properties (Επιλογές ενέργειας). Ανατρέξτε στην ενότητα

«∆ιαµόρφωση

ρυθµίσεων διαχείριση ενέργειας» στον

Οδηγό χρήσης

για πληροφορίες σχετικά µε την πρόσβαση στο

εικονίδιο QuickSet ή στο παράθυρο Power Options Properties (Επιλογές ενέργειας).

Φόρτιση της µπαταρίας

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Με το Dell™ ExpressCharge™, όταν ο υπολογιστής απενεργοποιείται, ο µετασχηµατιστής AC

φορτίζει µια τελείως αποφορτισµένη µπαταρία στο 80 τοις εκατό σε περίπου 1 ώρα και στο 100 τοις εκατό σε

περίπου 2 ώρες. Ο χρόνος φόρτισης είναι µεγαλύτερος όταν ο υπολογιστής είναι αναµµένος. Μπορείτε να αφήσετε

την µπαταρία στον υπολογιστή για όσο διάστηµα θέλετε. Τα εσωτερικά κυκλώµατα της

µπαταρίας αποτρέπουν

τυχόν υπερφόρτιση της µπαταρίας.

Όταν συνδέετε τον υπολογιστή σε πρίζα ή όταν εγκαθιστάτε µια µπαταρία ενώ ο υπολογιστής είναι

συνδεδεµένος στην πρίζα, ο υπολογιστής ελέγχει το φορτίο της µπαταρίας και τη θερµοκρασία. Αν

χρειάζεται, ο µετασχηµατιστής τότε θα φορτίσει την µπαταρία και θα διατηρήσει το φορτίο της.

Αν η µπαταρία είναι ζεστή από τη χρήση

της στον υπολογιστή σας ή επειδή βρισκόταν σε ζεστό χώρο,

µπορεί να µην φορτιστεί όταν συνδέσετε τον υπολογιστή σε µια πρίζα.

Η µπαταρία είναι πολύ ζεστή για να αρχίσει η φόρτιση αν η λυχνία αναβοσβήνει αλλάζοντας διαδοχικά

από πράσινο σε πορτοκαλί χρώµα. Αποσυνδέστε τον υπολογιστή από την πρίζα και αφήστε

τον υπολογιστή

και την µπαταρία να κρυώσουν σε θερµοκρασία δωµατίου. Έπειτα συνδέστε τον υπολογιστή σε µια πρίζα

και συνεχίστε την φόρτιση της µπαταρίας.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την επίλυση προβληµάτων µε την µπαταρία, ανατρέξτε στην

ενότητα «Προβλήµατα ισχύος» στον Οδηγό χρήσης.

Σύντοµος οδηγός αναφοράς

81

Αφαίρεση της µπαταρίας

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Πριν την εκτέλεση αυτών των διαδικασιών, απενεργοποιήστε τον υπολογιστή, αποσυνδέστε

το µετασχηµατιστή AC από την ηλεκτρική πρίζα και τον υπολογιστή, αποσυνδέστε το µόντεµ από την

πρίζα και τον υπολογιστή, και αποσυνδέστε τυχόν εξωτερικά καλώδια από τον υπολογιστή.

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Η χρήση ασύµβατης µπαταρίας µπορεί να δηµιουργήσει κίνδυνο πυρκαγιάς ή έκρηξης.

Αντικαταστήστε την µπαταρία µόνο µε µια συµβατή µπαταρία από την Dell. Η µπαταρία είναι σχεδιασµένη

για να χρησιµοποιείται µαζί µε τον υπολογιστή Dell™ σας. Μην χρησιµοποιείτε µπαταρία από άλλους

υπολογιστές για το δικό σας υπολογιστή.

ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ:

Θα πρέπει να αποσυνδέσετε όλα τα εξωτερικά καλώδια από τον υπολογιστή ώστε να αποφύγετε

βλάβες στις θύρες. Για πληροφορίες σχετικά µε την αντικατάσταση της δεύτερης µπαταρία, η οποία βρίσκεται στη

θήκη µέσων, ανατρέξτε στην ενότητα «Χρήση πολυµέσων» στον Οδηγό

χρήσης.

Για την αφαίρεση της µπαταρίας:

1

Εάν ο υπολογιστής είναι συνδεδεµένος σε µία συσκευή βάσης, αποσυνδέστε τον. Για οδηγίες, ανατρέξτε

στην τεκµηρίωση που συνόδευε τη συσκευή βάσης.

2

Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής είναι σβηστός.

3

Σύρετε και ανασηκώστε την µπαταρία για να τη βγάλετε από τη θήκη της µπαταρίας.

1

2

1

ασφάλειας της θήκης µπαταρίας

2

µπαταρία

Για να εγκαταστήσετε ξανά την µπαταρία, τοποθετήστε την µπαταρία στη θήκη και πιέστε προς τα κάτω έως

ότου κλειδώσει η ασφάλεια.

82

Σύντοµος οδηγός αναφοράς

Αποθήκευση της µπαταρίας

Αφαιρέστε την µπαταρία όταν αποθηκεύετε τον υπολογιστή σας για µεγάλο χρονικό διάστηµα. Κατά τη

διάρκεια µακρόχρονης αποθήκευσης, η µπαταρία αποφορτίζεται. Μετά από µια µεγάλη περίοδο

αποθήκευσης, φορτίστε ξανά την µπαταρία πριν τη χρήση της (δείτε «Φόρτιση της µπαταρίας» στη

σελίδα 81).

Αντιµετώπιση προβληµάτων

Κλειδώµατακαι προβλήµατα λογισµικού

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε από τις διαδικασίες στην παρούσα ενότητα, ακολουθήστε τις

οδηγίες ασφαλείας που βρίσκονται στον

Οδηγό

πληροφοριών

προϊόντος.

∆εν γίνεται εκκίνηση του υπολογιστή

Βεβαιωθείτε ότι ο µετασχηµατιστής AC είναι σταθερά συνδεδεµένος στον υπολογιστή και

στην πρίζα

Ο υπολογιστής δεν αποκρίνεται πλέον

ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ:

Ενδέχεται να χάσετε δεδοµένα αν δεν είναι δυνατός ο τερµατισµός του λειτουργικού συστήµατος.

Κλείστε τον υπολογιστή σας —

Αν ο υπολογιστής δεν αποκριθεί, πιέζοντας ένα πλήκτρο στο

πληκτρολόγιο ή κινώντας το ποντίκι, πατήστε και κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο λειτουργίας για 8 έως 10

δευτερόλεπτα περίπου, µέχρι ο υπολογιστής να απενεργοποιηθεί. Έπειτα επανεκκινήστε τον.

Ένα πρόγραµµα σταµατάει να ανταποκρίνεταιή εκτελεί επανειληµµένα εσφαλµένη λειτουργία

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Το λογισµικό περιλαµβάνει συνήθως οδηγίες για την εγκατάσταση στην τεκµηρίωσή του ή σε δισκέτα

ή σε CD.

Κλείστε το πρόγραµµα —

1

Πιέστε <Ctrl> <Shift> <Esc> ταυτόχρονα.

2

Κάντε κλικ στο

Task Manager

(∆ιαχείριση εργασιών).

3

Κάντε κλικ στο πρόγραµµα το οποίο δεν αποκρίνεται πλέον.

4

Κάντε κλικ στο

End Task

(Τέλος διεργασίας).

Ελέγξτε το εγχειρίδιο του λογισµικού —

Αν χρειάζεται, απεγκαταστήστε και εγκαταστήστε ξανά το

πρόγραµµα.

®

Ένα πρόγραµµα είναι σχεδιασµένο για µια προηγούµενη έκδοση του λειτουργικού συστήµατος Microsoft

®

Windows

Εκτελέστε τον Οδηγό συµβατότητας προγραµµάτων —

Ο οδηγός συµβατότητας προγράµµατος

ρυθµίζει ένα πρόγραµµα έτσι ώστε να εκτελείται σε περιβάλλον παρόµοιο µε περιβάλλοντα λειτουργικού

συστήµατος διαφορετικού από τα Windows XP.

Σύντοµος οδηγός αναφοράς

83

1

Κάντε κλικ στο

Start

(Έναρξη)

→

All Programs

(Όλα τα προγράµµατα)

→

Accessories

(Βοηθήµατα)

→

Program Compatibility Wizard

(Οδηγός συµβατότητας προγραµµάτων)

→

Next

(Επόµενο).

2

Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.

Εµφανίζεται µια µπλε οθόνη

Κλείστε τον υπολογιστή σας —

Αν ο υπολογιστής δεν αποκριθεί, πιέζοντας ένα πλήκτρο στο

πληκτρολόγιο ή κινώντας το ποντίκι, πατήστε και κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο λειτουργίας για 8 έως 10

δευτερόλεπτα περίπου, µέχρι ο υπολογιστής να απενεργοποιηθεί. Έπειτα επανεκκινήστε τον.

Άλλα προβλήµατα λογισµικού

Ελέγξτε το εγχειρίδιο λογισµικού ή επικοινωνήστε µε τον κατασκευαστή του λογισµικού για

πληροφορίες σχετικά µε την αντιµετώπιση προβληµάτων —

• Βεβαιωθείτε ότι το πρόγραµµα είναι συµβατό µε το λειτουργικό σύστηµα που έχετε εγκατεστηµένο στον

υπολογιστή σας.

• Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής ικανοποιεί τις ελάχιστες απαιτήσεις υλικού εξοπλισµού για την εκτέλεση

του λογισµικού. ∆είτε το εγχειρίδιο του λογισµικού για πληροφορίες.

• Βεβαιωθείτε ότι το πρόγραµµα είναι εγκατεστηµένο και ρυθµισµένο σωστά.

• Επιβεβαιώστε ότι

οι οδηγοί των συσκευών δεν δηµιουργούν προβλήµατα µε το πρόγραµµα.

• Αν χρειάζεται, απεγκαταστήστε και εγκαταστήστε ξανά το πρόγραµµα.

∆ηµιουργήστε αµέσως αντίγραφα των αρχείων σας.

Χρησιµοποιήστε ένα πρόγραµµα προστασίας από ιούς για να ελέγξετε τον σκληρό σας

δίσκο, τις δισκέτες, ή τα CD.

Αποθηκεύστε και κλείστε όλα τα ανοικτά αρχεία ή προγράµµατα και τερµατίστε τον

υπολογιστή σας από το µενού Start (Έναρξη)

Ελέγξτε τον υπολογιστή για τυχόν spyware —

Αν ο υπολογιστής σας είναι αργός, λαµβάνετε συχνά

αναδυόµενες διαφηµίσεις ή έχετε προβλήµατα µε τη σύνδεση στο Internet, ο υπολογιστής σας µπορεί να

έχει προσβληθεί µε spyware. Χρησιµοποιήστε ένα πρόγραµµα που περιλαµβάνει προστασία έναντι spyware

(το πρόγραµµά σας µπορεί να απαιτεί αναβάθµιση) για να ελέγξετε τον υπολογιστή και να αφαιρέστε το

spyware. Για περισσότερες

πληροφορίες επισκεφθείτε τη διεύθυνση support.dell.com και αναζητήστε τη

λέξη κλειδί spyware.

Εκτελέστε το διαγνωστικό πρόγραµµα της Dell —

∆είτε «∆ιαγνωστικό πρόγραµµα της Dell» στη

σελίδα 84. Αν όλες οι δοκιµές είναι επιτυχηµένες, τότε το σφάλµα σχετίζεται µε πρόβληµα λογισµικού.

∆ιαγνωστικό πρόγραµµα της Dell

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε από τις διαδικασίες στην παρούσα ενότητα, ακολουθήστε τις

οδηγίες ασφαλείας που βρίσκονται στον

Οδηγό

πληροφοριών

προϊόντος.

Χρήση του διαγνωστικού προγράµµατος της Dell

Εάν αντιµετωπίσετε κάποιο πρόβληµα µε τον υπολογιστή σας, πραγµατοποιήστε τους ελέγχους που

αναφέρονται στην ενότητα «Κλειδώµατακαι προβλήµατα λογισµικού» στη σελίδα 83 και εκτελέστε το

διαγνωστικό πρόγραµµα της Dell πριν επικοινωνήσετε µε την Dell για τεχνική βοήθεια.

84

Σύντοµος οδηγός αναφοράς