Dell Latitude D631 (Early 2009): Краткий справочник

160

Указатель

программа, 153

программное обеспечение

использование, 154

программа не отвечает, 153

неполадки, 153, 154

сведения, 154

программное

обеспечение, 153-154

программное обеспечение и

Р

W

совместимость с

Руководство

Windows XP

Windows, 153

пользователя, 142

Центр справки и

сбои в программе, 153

поддержки, 144

сбой компьютера, 153

переустановка, 144

синий экран, 154

Мастер совместимости

Dell Diagnostics, 154

С

программ, 153

Справка QuickSet, 144

О

оборудование

Ф

Dell Diagnostics, 154

файл справки

операционная система

Центр справки и поддержки

Компакт-диск, 144

Windows, 144

операционная система

переустановка, 144

Ц

Центр справки и

П

поддержки, 144

поиск и устранение

неисправностей

Ш

блокировки и неполадки

программного

шпионское программное

обеспечения, 153

обеспечение, 154

Центр справки и

поддержки, 144

Dell Diagnostics, 154

D

проблемы

Dell Diagnostics

низкая производительность

запуск с жесткого диска, 155

компьютера, 154

запуск с компакт-диска

шпионское программное

Drivers and Utilities

обеспечение, 154

(Драйверы и

утилиты), 156

160

Указатель

תכרעמ תוגוצת

ק

171 ,רוחאמ

171 ,הטמלמ

הרזע ץבוק

169 ,םינפלמ

לש הכימתהו הרזעה זכרמ

170 ,ןימי דצ

167 , Windows

170 ,לאמש דצ

םירוטילקת

167 ,הלעפה תכרעמ

ת

166 ,תוריש גת

Q

תויוות

166 ,תוריש גת

167 ,הרזע ,QuickSet

166 , Microsoft Windows

הנכות

176 ,תויעב

R

Dell לש ןוחבאה תינכות

ResourceCD

177 ,תודוא

177 , Dell לש ןוחבאה תינכות

177 ,חישקה ןנוכהמ הלעפה

Drivers and הידמהמ הלעפה

םינקתה ילהנמ) Utilities

178 ,(תוריש תוינכותו

S

177 ,שומיש

176 ,(לוגיר תנכות) spyware

176 ,סוריו-יטנא תנכות

דועית

165 ,תוירחא

W

165 ,הימונוגרא

165 ,תוחיטב

Windows XP

165 ,הצק שמתשמל ןוישר םכסה

167 ,שדחמ הנקתה

165 ,שמתשמל ךירדמ

167 ,הכימתהו הרזעה זכרמ

165 ,רצומ עדימ ךירדמ

Program Compatibility

166 ,ןווקמ

תומיאת ףשא) Wizard

165 ,הניקת

176 ,(תוינכות

סקדניא |

182

סקדניא

בשחמ

176 ,תוסירק ,תוינכות

א

176 ,םייטיא םיעוציב

177 , Dell לש ןוחבאה תינכות

175 ,ביגהל קיספמ

176 ,ביגהל הקיספמ תינכות

ןוחבא

176 ,175 ,תוסירק

176 ,(לוגיר תנכות) spyware

177 , Dell

165 ,הניקת עדימ

165 ,עדימ ,תוירחא

הלעפה תכרעמ

ה

165 ,עדימ ,הימונוגרא

167 ,שדחמ הנקתה

167 ,רוטילקת

165 ,תוחיטב תוארוה

םיפשא

Program Compatibility

167 ,הכימתהו הרזעה זכרמ

165 ,הצק שמתשמל ןוישר םכסה

תומיאת ףשא) Wizard

176 ,(תוינכות

166 , Dell לש הכימתה רתא

ס

ח

166 ,הכימת רתא

הללוס

הרמוח

175 ,ןוסחא

177 , Dell לש ןוחבאה תינכות

173 ,הניעטה תקידב

172 ,םיעוציב

ב

174 ,הרסה

174 ,הניעט

מ

תויעב

173 ,הניעט דמ

176 ,םייטיא בשחמ יעוציב

173 ,למשח תכירצ דמ

הידמ

175 ,הלוע וניא בשחמ

ילהנמ) Drivers and Utilities

175 ,ביגהל קיספמ בשחמ

,(תוריש תוינכותו םינקתה

176 ,לוחכ ךסמ

165

175 ,תוליענ

פ

176 ,175 ,בשחמ תוסירק

165 ,שמתשמל ךירדמ

-ו תוינכות תומיאת

תויעב ןורתפ

176 , Windows

167 ,הכימתהו הרזעה זכרמ

165 ,רצומ עדימ ךירדמ

176 ,175 ,הנכות

175 ,הנכות תויעבו תוליענ

177 , Dell לש ןוחבאה תינכות

181

|

סקדניא

ריהמ רזע ךירדמ 180

Dell לש ןוחבאה תינכות לש Main Menu ךסמ

לש ןצחלה לע ץחל ,(ישאר טירפת) Main Menu ךסמה תעפוהו Dell לש ןוחבאה תינכות תניעט רחאל 1

.היוצרה תורשפאה

תורשפא הלועפ

הניאו תוקד 20 -ל 10 ןיב ללכ ךרדב תכשמנ וז הקידב .םינקתה לש הריהמ הקידב עוציב

Express Test

.תוריהמב היעבה תא רתאל ידכ הליחת Express Test תא לעפה .ךתוברעתה תא תשרוד

(הריהמ הקידב)

ךתוא תבייחמו רתוי וא העש ללכ ךרדב תכשמנ וז הקידב .םינקתה לש הפיקמ הקידב עוציב

Extended Test

.םעפ ידמ תולאש לע תונעל

(תבחרומ הקידב)

.עצבל ךנוצרבש תוקידבה תא תישיא םיאתהל ךתורשפאב .םיוסמ ןקתה תקידב

Custom Test

(תישיא תמאתומ הקידב)

ןימסתל םאתהב הקידב רוחבל תרשפאמו רתויב םיצופנה םינימסתה תא תטרפמ וז תורשפא

Symptom Tree

.תלקתנ הבש היעבה לש

(םינימסת ץע)

האיגשה דוק תא קתעה .היעבה רואיתו האיגשה דוק םע העדוה העיפומ ,היעבב תלקתנ תכרעמה הקידב ךלהמב םא 2

.ךסמה לע תועיפומה תוארוהה יפל לעפו היעבה רואית תאו

.(שמתשמל ךירדמב "Dell לא היינפ" האר) Dell לא הנפ ,האיגשה בצמ תא רותפל חילצמ ךניא םא

גיצנ ,Dell לא הנפת םא .הקידב ךסמ לכ לש ןוילעה קלחב גצומ בשחמה לש תורישה גת :הרעה

.תורישה גת תא ךממ שקבי תינכטה הכימתה

המיאתמה הייסיטרכה לע ץחל ,Symptom Tree וא Custom Test תורשפאהמ הקידב עצבמ התא םא 3

.ףסונ עדימ תלבקל האבה הלבטב תראותמה

הייסיטרכהלועפ

(תואצות) Results.תכרעמה הלקתנ םהבש האיגש יבצמו הקידבה תואצות תגצה

(תואיגש) Errors.תויעבה ירואיתו האיגש ידוק ,תכרעמה הלקתנ םהבש האיגש יבצמ תגצה

(הרזע) Help.הקידבה עוציבל תושירדה ןויצו הקידבה רואית

.רחבנש ןקתהה רובע תכרעמה לש הרוצתה תרדגה תגצה

Configuration

(הרוצת תרדגה)

תרדגה תינכותמ םינקתהה לכ רובע הרוצתה עדימ תא תלבקמ Dell לש ןוחבאה תינכות

תינולחב םינקתהה תמישרב עדימה תא הגיצמו ,תוימינפ תוקידב רפסממו ןורכיזהמ ,תכרעמה

םינקתומה םיביכרה לכ לש םהיתומש וגצוי אל םינקתהה תמישרבש ןכתיי .ךסמב תילאמשה

.בשחמל םירבוחמה םינקתהה לכ לש וא בשחמב

(םירטמרפ) Parameters.הקידבה תורדגה יוניש ידי-לע הקידבה תא תישיא םיאתהל ןתינ וז היסיטרכב

תא אצוה תוקידבה תמלשה רחאל ,Drivers and Utilities הידמהמ Dell לש ןוחבאה תינכות תא תלעפה םא 4

.הידמה

תאצל ידכ .(ישאר טירפת) Main Menu ךסמה לא רוזחל ידכ הקידבה ךסמ תא רוגס ,תוקידבה םויס םע

5

.Main Menu ךסמה תא רוגס ,בשחמה תא שדחמ ליעפהלו Dell לש ןוחבאה תינכותמ

179 ריהמ רזע ךירדמ

לש הרדס - (לוחתאה ינפל תכרעמה תקידבל תוינכות) Pre-boot System Assessment תא ליעפמ בשחמה

.גצהו חישקה קסידה ,תדלקמה ,תכרעמה חול לש תוינושאר תוקידב

.ךסמה לע תועיפומש תולאשה לע הנע ,הקידבה ךלהמב



,בשחמה תא שדחמ ליעפהלו הקידבה ךילהת תא קיספהל ידכ .ףוצפצ עימשמו רצוע בשחמה ,הלקת ההוזמ םא



,הלקת וב התלגתהש ביכרה תא בוש קודבל ידכ ;<y> שקה ,האבה הקידבל ךישמהל ידכ ;<Esc> שקה

.<r> שקה

Dell לא הנפו האיגשה ידוק תא םושר ,Pre-boot System Assessment -ה ךלהמב תולקת תוהוזמ םא



.(שמתשמל ךירדמב "Dell לא היינפ" האר)

Booting Dell :העדוהה לבקתת ,החלצהב תמייתסמ Pre-boot System Assessment -ה תקידב םא

תא לחתאמ).Diagnostic Utility Partition. Press any key to continue

(.ךישמהל ידכ והשלכ שקמ לע שקה .Dell לש ןוחבאה תינכות תציחמ

.חישקה קסידב ןוחבאה תינכות תציחממ Dell לש ןוחבאה תינכות תא ליעפהל ידכ והשלכ שקמ לע שקה

5

Drivers and Utilities הידמהמ Dell לש ןוחבאה תינכות תלעפה

.(תוריש תוינכותו םינקתה ילהנמ) Drivers and Utilities הידמה תא סנכה 1

.בשחמה תא שדחמ לעפהו הבכ 2

.<F12> לע דיימ שקה ,DELL וגולה עיפומ רשאכ

לש הדובעה ןחלוש עיפוי רשא דע ןיתמהל ךשמה ,עיפומ Windows לש וגולהו ידמ בר ןמז ןיתממ התא םא

.בוש הסנו בשחמה תא הבכ ןכמ רחאל .Windows

בשחמה ,האבה הלעפהב .דבלב ימעפ דח ןפואב לוחתאה ףצר תא םינשמ םיאבה םיבלשה :הרעה

.תכרעמה תרדגה תינכותב וניוצש םינקתהל םאתהב לחתאי

IDE CD-ROM DeviceCD/DVD/CD-RW Drive רחב ,העיפומ לוחתאה לש םינקתהה תמישר רשאכ 3

.<Enter> שקהו

.<Enter> שקהו (םירוטילקת ןנוכמ לחתא) Boot from CD-ROM תורשפאב רחב ,עיפומש טירפתב

4

.ךישמהל ידכ <Enter> שקהו ResourceCD -ה טירפת תא ליעפהל ידכ 1 ןזה 5

הסרגה תא רחב ,תואסרג רפסמ תומושר םא .תרפסוממה המישרהמ Run the 32 Bit Dell Diagnostics רחב 6

.ךתושרבש בשחמל המיאתמה

ךנוצרבש הקידבה תא רחב ,עיפומ Dell לש ןוחבאה תינכות לש (ישאר טירפת) Main Menu ךסמהשכ

7

.ליעפהל

ריהמ רזע ךירדמ 178

תורבוע תוקידבה לכ םא .177 דומעב "Dell לש ןוחבאה תינכות" האר — Dell לש ןוחבאה תינכות תא לעפה

.הנכותב היעבל רושק האיגשה בצמ ,החלצהב

Dell לש ןוחבאה תינכות

.רצומה עדימ ךירדמב תוחיטבה תוארוה תא עצב ,הז ףיעסב והשלכ ךילה עצבל ליחתתש ינפל :הארתה

Dell לש ןוחבאה תינכותב שמתשהל יתמ

ןוחבאה תינכות תא לעפהו 175 דומעב "הנכות תויעבו תוליענ" ףיעסבש תוקידבה תא עצב ,בשחמב היעבב תלקתנ םא

.ינכט עויסל השקבב Dell לא הנפתש ינפל ,Dell לש

.ליחתתש ינפל הלא םיכילה סיפדהל ץלמומ

.Dell™ יבשחמב קר תלעופ Dell לש ןוחבאה תינכות :העדוה

.ךתושרבש בשחמל תפרוצמ תויהל אלש היושעו תילנויצפוא איה Drivers and Utilities הידמה :הרעה

אדוו בשחמה לש הרוצתה עדימב ןייע ,(שמתשמל ךירדמב "תכרעמה תרדגה תינכות" האר) תכרעמה תורדגהל סנכיה

.ליעפו תכרעמה תורדגהב גצומ קודבל ךנוצרבש ןקתההש

תוינכותו םינקתה ילהנמ) Drivers and Utilities הידמהמ וא חישקה ןנוכהמ Dell לש ןוחבאה תינכות תא לעפה

.(תוריש

חישקה ןנוכהמ Dell לש ןוחבאה תינכות תלעפה

.תורישה תינכותל תדעוימה ,חישקה ןנוכב תרתסנ הציחמב תמקוממ Dell לש ןוחבאה תינכות

.(שמתשמל ךירדמב "Dell לא היינפ" האר) Dell לא הנפ ,ךסמ תנומת גיצמ וניא בשחמה םא :הרעה

.בשחמה תא (שדחמ לעפה וא) לעפה .בשחמה תא הבכ 1

ןקתהל ףרוצמה דועיתב ןייע ,תוארוה תלבקל .הניגעה ןקתהמ ותוא קתנ ,(ןגועמ) הניגע ןקתהל רבוחמ בשחמה םא 2

.הניגעה

.למשח עקשל בשחמה תא רבח

3

:םיכרד יתשמ תחאב ןוחבאה תא ליעפהל ןתינ 4

™

(ןוחבא) Diagnostics רחב .<F12> לע דיימ שקה ,DELL

וגולה עיפומ רשאכ .בשחמה תא לעפה a

.<Enter> שקהו לוחתאה טירפתמ

עיפוי רשא דע ןיתמהל ךשמה ,עיפומ הלעפהה תכרעמ לש וגולהו ידמ בר ןמז ןיתממ התא םא :הרעה

®

®

.בוש הסנו בשחמה תא הבכ ןכמ רחאל .Microsoft

Windows

לש הדובעה ןחלוש

.ץוחל <Fn> שקמה תא קזחה ,בשחמה תלעפה ןמזב b

לש ןוחבאה תינכות תא לעפה ,האצמנ אל ןוחבאה תינכות לש הציחמהש העדוה תגצומ םא :הרעה

.(תוריש תוינכותו םינקתה ילהנמ) Drivers and Utilities הידמהמ Dell

177 ריהמ רזע ךירדמ

םעפ רחא םעפ תסרוק וא ביגהל הקיספמ תינכות

.ןהילא םיפרוצמה רוטילקת וא ןוטילקתב וא דועיתב הנקתה תוארוה ללכ ךרדב תוללוכ תונכות :הרעה

— תינכותה תלועפ תא םייס

.<Ctrl><Shift><Esc> לע תינמז-וב ץחל 1

.(תומישמה להנמ) Task Manager לע ץחל 2

.הביגמ הניאש תינכותה לע ץחל 3

.(המישמ םייס) End Task לע ץחל 4

.תינכותה תא שדחמ ןקתה ןכמ רחאלו רסה ,ךרוצה תדימב — הנכותה דועיתב ןייע

®

®

Microsoft

Windows

הלעפהה תכרעמ לש תמדוק הסרגל תדעוימ תינכות

Program Compatibility -ה — (תוינכותה תומיאת ףשא) Program Compatibility Wizard תא לעפה

הלעפהה תכרעמ לש ןניאש תוביבסל המוד הביבסב לעפותש ךכ תינכות לש הרוצתה תא רידגמ Wizard

.Windows XP

Program

(םירזע) Accessories (תוינכותה לכ) All Programs (לחתה) Start לע ץחל 1

.(אבה) Next (הנכותה תומיאת ףשא) Compatibility Wizard

.ךסמה לע תועיפומה תוארוהה תא עצב

2

אלמ לוחכ עבצב ךסמ עיפומ

הציחל ץחל ,רבכעה לש הזזהב וא תדלקמב שקמ לע הציחלב הבוגת לבקל חילצמ ךניא םא — בשחמה תא הבכ

.בשחמה תא שדחמ לעפה ,ןכמ רחאל .הבכי בשחמהש דע ,תוחפל תוינש 10 דע 8 ךשמל הלעפהה ןצחל לע הכורא

תורחא הנכות תויעב

— תויעב ןורתפל עדימ תלבקל הנכותה ןרציל הנפ וא הנכותה דועיתב ןייע

.בשחמב תנקתומה הלעפהה תכרעמל תמאות תינכותהש אדו



דועיתב ןייע ,עדימ תלבקל .הנכותה תלעפהל תושורדה תוילמינימה הרמוחה תושירד לע הנוע בשחמהש אדו



.הנכותה

.הכלהכ הרדגוהו הנקתוה הנכותהש אדו



.תינכותה םע םישגנתמ םניא םינקתהה ילהנמש אדו



.תינכותה תא שדחמ ןקתה ןכמ רחאלו רסה ,ךרוצה תדימב



.דימ ךלש םיצבקה תא הבג

.םירוטילקתה וא םינוטילקתה ,חישקה קסידה תא קודבל ידכ םיסוריו תקירסל תינכותב שמתשה

Start טירפתה ךרד בשחמה תא הבכו תוחותפה תוינכותה לכמ אצ ,םיחותפה םיצבקה לכ תא רוגסו רומש

.(לחתה)

תולבקתמ תוצפקומ תומוסרפ ,םייטיא בשחמה יעוציב םא — (spyware) לוגיר תונכות שופיחל בשחמה תא קורס

סוריו-יטנא תנכותב שמתשה .לוגיר תנכותב עוגנ בשחמהש ןכתיי ,טנרטניאל תורבחתהב תויעב שיש וא ,תובורק םיתעל

תונכות ריסהלו בשחמה תא קורסל ידכ (תינכותה תא גרדשל ךילע היהיש ןכתיי) לוגיר תונכות ינפמ הנגה תללוכה

.(לוגיר תנכות) spyware חתפמה תלימ תא שפחו support.dell.com לא רובע ,ףסונ עדימ תלבקל .לוגיר

ריהמ רזע ךירדמ 176

1

3

הללוס

2

הללוס את רורחש ספת

1

.השיקנ עימשי הללוסה את לש רורחשה ספתש דע הטמ יפלכ ץחלו אתל הללוסה תא סנכה ,הללוסה תא ףילחהל ידכ

הללוס ןוסחא

ןעט ,ךשוממ ןוסחא רחאל .ךשוממ ןוסחא תעב תנקורתמ הללוסה .הללוסה תא אצוה ,ךשוממ ןמזל בשחמה ןוסחא תעב

.(174 דומעב "הללוסה תניעט" האר) הב שומישה ינפל ירמגל הללוסה תא

תויעב ןורתפ

הנכות תויעבו תוליענ

.רצומה עדימ ךירדמב תוחיטבה תוארוה תא עצב ,הז ףיעסב והשלכ ךילה עצבל ליחתתש ינפל :הארתה

הלוע וניא בשחמה

.למשחה עקשלו בשחמל בטיה רבוחמ ןיפוליחה םרז םאתמש אדו

ביגהל קיספמ בשחמה

.הלעפהה תכרעמ לש יוביכ עצבל חילצמ ךניא םא דבאל םילולע םינותנ :העדוה

הציחל ץחל ,רבכעה לש הזזהב וא תדלקמב שקמ לע הציחלב הבוגת לבקל חילצמ ךניא םא — בשחמה תא הבכ

.בשחמה תא שדחמ לעפה ,ןכמ רחאל .הבכי בשחמהש דע ,תוחפל תוינש 10 דע 8 ךשמל הלעפהה ןצחל לע הכורא

175 ריהמ רזע ךירדמ

השלח הללוס תרהזא

הללוס תרהזא תעפוה םע דימ ךתדובע תא רומש ,םינותנ תתחשה וא םינותנ ןדבוא עונמל ידכ :העדוה

ןפואב ליחתמ הניש בצמ ,ירמגל תנקורתמ הללוסה םא .למשח עקשל בשחמה תא רבח ,ןכמ רחאל .השלח

.יטמוטוא

תא תונשל ךתורשפאב .הללוסה תניעטמ זוחא 90 -כ תונקורתה רחאל הרהזא גיצמ ץפקומ ןולח ,לדחמ תרירבכ

תכירצ תויורשפא ינייפאמ) Power Options Properties ןולחב וא QuickSet -ב הללוסה תוארתה רובע תורדגהה

לש הרוצת תעיבק" האר ,Power Options Properties ןולחל וא QuickSet -ל השיג לע עדימ תלבקל .(למשח

.שמתשמל ךירדמב "למשח תכירצ לוהינ תורדגה

הללוסה תניעט

הללוס ןעוט ןיפוליחה םרז םאתמ יובכ בשחמה רשאכ ,Dell™ ExpressCharge™ תועצמאב :הרעה

ךורא הניעטה ןמז .םייתעשכ ךות תלוביקהמ זוחא 100 -לו העשכ ךות תלוביקהמ זוחא 80 -ל ןיטולחל תנקורמ

םיילמשחה םילגעמה .ץופחתש לככ בשחמב הללוסה תא ריאשהל ךתורשפאב .לעפומ בשחמה רשאכ רתוי

.רתי תניעט םיענומ הללוסה לש םיימינפה

הניעטה תא קדוב בשחמה ,למשח עקשל רבוחמ בשחמה רשאכ הללוס תנקתה וא למשח עקשל בשחמה רוביח תעב

.הנועט הללוסה לע רמושו הללוסה תא ןעוט ןיפוליחה םרז םאתמ ,ךרוצה הרקמב .הללוסה לש הרוטרפמטהו

עקשל בשחמה רוביח תעב ןעטיהל אלש היושע הללוסה ,המח הביבסב הייהש וא בשחמב שומיש בקע המח הללוסה םא

.למשח

חנהו למשחה עקשמ בשחמה תא קתנ .ןיפוליחל םותכבו קוריב תבהבהמ

תירונה םא ןעטיהל ידכמ המח הללוסה

.הללוסה תניעטב ךישמהל ידכ למשח עקשל בשחמה תא רבח ,ןכמ רחאל .רדחה תרוטרפמטל ררקתהל הללוסלו בשחמל

.שמתשמל ךירדמב "למשח תויעב" האר ,הללוס תויעב ןורתפ תודוא ףסונ עדימ תלבקל

הללוסה תרסה

למשחה עקשמ ןיפוליחה םרז םאתמ תא קתנ ,בשחמה תא הבכ ,הלא םיכילה עוציב ינפל :הארתה

.בשחמהמ םיינוציחה םילבכה לכ תא רסהו בשחמהמו ןופלטה עקשמ םדומה תא קתנ ,בשחמהמו

קר הללוסה תא ףלחה .תוצצופתהל וא הפירשל םורגל לולע תמאות אל הללוסב שומיש :הארתה

שמתשת לא .ךתושרבש Dell™ בשחמ םע דובעל תננכותמ הללוסה .Dell -מ השכרנש תמאות הללוסב

.ךתושרבש בשחמב םירחא םיבשחממ הללוסב

לע עדימ תלבקל .םירבחמל ירשפא קזנ עונמל ידכ ,בשחמהמ םיינוציחה םילבכה לכ תא ריסהל ךילע :העדוה

.שמתשמל ךירדמב "הידמיטלומב שומיש" האר ,הידמה אתב תמקוממה ,היינשה הללוסה תפלחה

:הללוסה תא ריסהל ידכ

ןקתהל ףרוצמה דועיתב ןייע ,תוארוה תלבקל .הניגעה ןקתהמ ותוא קתנ ,(ןגועמ) הניגע ןקתהל רבוחמ בשחמה םא

1

.הניגעה

.יובכ בשחמהש אדו

2

.תוללוסה אתמ התוא אצוהו הללוסה תא םרהו קלחה 3

ריהמ רזע ךירדמ 174