Dell Latitude D631 (Early 2009) – страница 3

NAPOMENA:

Ako predugo čekate i pojavi se logotip operativnog sustava, nastavite čekati dok ne ugledate

®

®

radnu površinu sustava Microsoft

Windows

. Zatim isključite računalo i pokušajte ponovno.

b

Pritisnite i držite tipku <Fn> dok uključujete računalo.

NAPOMENA:

Ako pogledajtete poruku da nije pronađena particija, pokrenite opciju Dell Dijagnostika (Dell

Dijagnostika) s medija

Drivers and Utilities

(Pokretački i pomoćni programi).

Računalo pokreće sistemsku procjenu prije podizanja operativnog sustava, seriju inicijalnih testova

matične ploče, tipkovnice, tvrdog diska i zaslona.

•

Za vrijeme procjene odgovarajte na sva pitanja koja se pojave.

•

Ukoliko se otkrije kvar, računalo zastaje i pišti. Kako biste zaustavili procjenu i ponovno pokrenuli

računalo, pritisnite <Esc>; za prijelaz na idući test, pritisnite <y>; za ponovno testiranje komponenta

koja nije prošla, pritisnite <r>.

•

Ako je tijekom izvođenja Pre-boot System Assessment otkrivena pogreška, ispišite kod (ove)

pogreške i kontaktirajte Dell (pogledajte “Contacting Dell (Kontaktirajte Dell)” u

User’s Guide

(Vodiču za korisnike)).

Ukoliko je sistemska procjena prije podizanja sustava uspješno završila, primit ćete poruku

Booting

Dell Diagnostic Utility Partition. Press any key to continue

. (

Učitavanje

uslužne particije za Dell dijagnostiku. Pritisnite bilo koji gumb za nastavak).

5

Pritisnite bilo koji gumb kako biste pokrenuli Dell Dijagnostiku iz uslužne particije za dijagnostiku na

tvrdom disku.

Započinjanje Dell Dijagnostike s medija Drivers and Utilities (Upravljački i uslužni programi)

1

Umetnite medij

Drivers and Utilities

(Upravljački i uslužni programi).

2

Isključite i ponovno pokrenite računalo.

Kad se pojavi DELL odmah pritisnite <F12>.

Ako predugo čekate i pojavi se Windows logo nastavite čekati dok ne ugledate Windows radnu površinu.

Zatim isključite računalo i pokušajte ponovno.

NAPOMENA:

Prilikom sljedećeg pokretanja, računalu se podiže sustav sukladno uređajima navedenima u

programu za postavljanje sustava. Prilikom sljedećeg pokretanja, računalu se podiže sustav sukladno

uređajima navedenim u programu za postavljanje sustava.

3

Kad se pojavi popis pokrenutih uređaja, označite

uređaj IDE CD-ROMCD/DVD/CD-RW pogon

i

pritisnite <Enter>.

4

Odaberite opciju

Boot from CD-ROM

(Podizanje sustava s CD-ROM-a) iz izbornika koji se pojavljuje i

pritisnite <Enter>.

5

Vrsta

1

za započinjanje

izbornika CD medija resursa

i pritisnite <Enter> za provođenje.

6

Odaberite

Run the 32 Bit Dell Dijagnostika

(Pokretanje 32-bitne Dell dijagnostike) s numeriranog

popisa. Ako je navedeno više verzija, odaberite onu koja je prikladna za vaše računalo.

7

Kada se pojavi

Main Menu

(Glavni izbornik) Dell dijagnostike, odaberite test koji želite pokrenuti.

Brzi referentni priručnik

41

48

Obsah

Vyhledání informací

POZNÁMKA:

Některé funkce nebo média jsou doplňkové a nemusela být s tímto počítačem dodány. Některé funkce

nebo média pravděpodobně nebudou v některých zemích k dispozici.

POZNÁMKA:

Dodatečné informace byly pravděpodobně dodány s počítačem.

Hledané informace Kde je naleznete

• Diagnostický program pro počítač

Média Ovladače a nástroje

• Ovladače pro počítač

POZNÁMKA:

Média

Ovladače a nástroje

mohou být volitelná

• Dokumentace k zařízení

a nemusela být dodána s vaším počítačem.

• Notebook System Software (NSS)

Dokumentace a ovladače jsou již v počítači nainstalovány.

Tato média můžete použít k reinstalaci ovladačů a ke

spuštění testu Dell Diagnostics (viz „Diagnostický nástroj

Dell Diagnostics“ na straně 61).

Na médiu mohou být

soubory Readme, které

uvádějí poslední aktualizace

o technických změnách

vašeho počítače nebo

odborné technické

referenční příručky pro

techniky nebo pokročilé

uživatele.

POZNÁMKA:

Aktualizace ovladačů a dokumentaci lze nalézt

na adrese

support.dell.com

.

POZNÁMKA:

Média

Ovladače a nástroje

mohou být volitelná

a nemusejí být dodána s vaším počítačem.

• Informace o záruce

Informační příručka produktu Dell™

• Podmínky (jen USA)

•Bezpečnostní pokyny

• Informace o předpisech

• Informace o ergonomii

• Licenční smlouva s koncovým uživatelem

• Odstraňování a výměna součástí

Příručka uživatele

• Technické údaje

Centrum nápovědy a odborné pomoci pro Microsoft Windows

• Konfigurace systému

1

Klepněte na

Start

nebo

→

Nápověda a odborná

• Odstraňování a řešení problémů

pomoc

→

Uživatelské a systémové příručky Dell

→

Systémové příručky

.

2

Klepněte na

uživatelskou příručku

pro váš počítač.

Stručná referenční příručka

49

Hledané informace Kde je naleznete

®

®

• Servisní štítek a kód expresní služby

Servisní štítek a licence na Microsoft

Windows

• Licenční štítek systému Microsoft Windows

Štítky jsou umístěny na vašem počítači.

• Pomocí servisního štítku můžete identifikovat svůj

počítač, když používáte

support.dell.com

nebo

kontaktujete podporu.

• Zadejte expresní servisní kód, abyste volali přímo, když

kontaktujete podporu.

POZNÁMKA:

Licenční štítek Microsoft Windows byl opatřen

otvorem, neboli „bezpečnostním branou“, které slouží pro vyšší

bezpečnost.

• Řešení — rady a tipy pro odstraňování problémů, články

Webová stránka podpory Dell — support.dell.com

od techniků, online kurzy a časté otázky

POZNÁMKA:

Po vybrání oblasti nebo obchodního segmentu

• Komunita — online diskuse s jinými zákazníky Dell

se zobrazí příslušná stránka odborné pomoci.

• Upgrade (Aktualizace) — aktualizace informací pro

Jak stáhnout nástroj Notebook System Software:

součásti jako je pamět’, pevný disk a operační systém

1

Přejděte na web support.dell.com, vyberte region nebo

• Péče o zákazníky — kontaktní informace, servisní volání

obchodní segment a zadejte servisní štítek.

a stav objednávky, záruka a informace o opravách

2

Vyberte položku

Drivers & Downloads

(Ovladače a

• Servis a podpora - stav servisního požadavku a historie

soubory ke stažení) a klepněte na tlačítko

Go

(Přejít).

odborné podpory, servisní kontrakt, diskuze online s

3

Klepněte na váš operační systém a hledejte klíčové slovo

odbornou podporou

Notebook System Software

.

• Reference — Počítačová dokumentace, podrobnosti o

POZNÁMKA:

Uživatelské rozhraní webu

support.dell.com

konfiguraci mého počítače, specifikace produktu a tzv.

se může lišit v závislosti na provedených výběrech.

white papers

• Stahování — certifikované ovladače, opravy a aktualizace

softwaru

• Notebook System Software (NSS) — jestliže

reinstalujete operační systém, měli byste také

reinstalovat nástroj NSS. NSS zajišt’uje kritické

aktualizace pro váš operační systém a podporu pro USB

disketové mechaniky Dell™ 3,5", procesory AMD™,

optické jednotky a USB zařízení. Nástroj NSS je

nezbytný pro správnou funkci vašeho počítače Dell.

Tento software automaticky rozpozná počítač a operační

systém a nainstaluje aktualizace, které odpovídají

individuální konfiguraci.

50

Stručná referenční příručka

Hledané informace Kde je naleznete

• Aktualizace softwaru a tipy pro odstraňování problémů -

Nástroj Dell Support Utility

časté dotazy, žhavá témata celkový stav počítačového

Nástroj Dell Support Utility je systém automatických

prostředí

aktualizací a oznamování nainstalovaný v počítači. Tato

podpora sleduje v reálném čase stav vašeho počítačového

prostředí, aktualizace softwaru a odpovídající informace o

vlastní podpoře.

K nástroji Dell Support Utility

můžete přistupovat prostřednictvím ikony na hlavním

panelu. Další informace naleznete v části „Dell Support

Utility“ v

Příručka uživatele

.

• Jak používat operační systémy Windows

Centrum pro nápovědu a odbornou pomoc Windows

• Jak pracovat s programy a soubory

1

Klepněte na

Start

nebo

→

Nápověda a odborná

• Jak přizpůsobit pracovní plochu

pomoc.

2

Napište slovo nebo frázi popisující vzniklé potíže a

klepněte na ikonu se šipkou.

3

Klepněte na téma popisující vaše potíže.

4

Postupujte podle pokynů na obrazovce.

• Informace o aktivitě sítě, průvodce správou napájení,

Nápověda pro sadu Dell QuickSet

zkratkové klávesy a jiné položky ovládané pomocí Dell

Chcete-li zobrazit

nápovědu Dell QuickSet

,

pravým

QuickSet.

tlačítkem myši klepněte na ikonu QuickSet v panelu úloh

®

®

Microsoft

Windows

.

Další informace o nástroji Dell QuickSet naleznete v

části „Dell™ QuickSet“ v Příručka uživatele.

• Nová instalace operačního systému

CD s operačním systémem

POZNÁMKA:

Disk CD s

operačním systémem

je volitelný a

nemusel být s tímto počítačem dodán.

Operační systém je již v počítači nainstalován. Chcete-li

stávající operační systém přeinstalovat, použijte disk CD

®

s operačním systémem. Viz část „Reinstalace Microsoft

®

Windows

XP“ v Příručka uživatele.

Jakmile reinstalujete

operační systém, použijte

volitelná média Ovladače a

nástroje k reinstalaci

ovladačů pro zařízení, která

byla dodána s vaším

počítačem.

Štítek s kódem operačního

systému product key se

nachází na počítači.

POZNÁMKA:

Barva vašeho CD se liší podle operačního

systému, který jste si objednali.

Stručná referenční příručka

51

Instalace počítače

VÝSTRAHA: Před prováděním některého z postupů uvedených v této části si přečtěte bezpečnostní pokyny v

Informační příručka produktu.

1

Rozbalte krabici s příslušenstvím.

2

Obsah krabice s příslušenstvím budete používat při instalaci počítače.

V krabici s příslušenstvím je i dokumentace a objednaný software či doplňkový hardware (například

karty PC Card, jednotky a baterie).

3

Ke konektoru napájení počítače a do zásuvky napájení připojte napájecí adaptér.

4

Otevřete displej počítače a stiskněte tlačítko napájení, abyste počítač zapnuli (viz „Čelní pohled“ na

straně 53).

POZNÁMKA:

Před instalací karet nebo připojení počítače k dokovacímu zařízení nebo jinému externímu zařízení, například

k tiskárně, doporučujeme počítač alespoň jednou zapnout a vypnout.

52

Stručná referenční příručka

Váš počítač

Čelní pohled

1

2

3

13

12

11

4

10

5

9

8

7

6

1 západka displeje 2 obrazovka 3 tlačítko napájení

4 kontrolky zařízení 5 klávesnice 6 dotyková podložka

7 čtečka otisků prstů (volitelná) 8 tlačítka dotykové

9 tyčinka

podložky/páčkového ovladače

10 kontrolky klávesnice 11 tlačítka ovládání hlasitosti 12 senzor osvětlení prostředí

13 tlačítko vypnutí zvuku

Stručná referenční příručka

53

Levá strana

1 2 3 65 7 84 9

1 bezpečnostní oko 2 odvzdušnění 3 zvukové konektory (2)

4 slot na karty Smart (se záslepkou) 5 konektor 1394 6 přepínač bezdrátové

komunikace

7 indikátor Wi-Fi Catcher™ 8 pozice pro kartu PC Card 9 pevný disk

Pravá strana

1

2

3

1 optická jednotka 2 uvolnění západky optické jednotky 3 konektory USB (2)

54

Stručná referenční příručka

Pohled zezadu

VÝSTRAHA: Nezakrývejte větrací otvory, dejte pozor, aby se do nich nedostaly žádné předměty, a zabraňte

shromažd’ování prachu v nich. Spuštěný počítač neuchovávejte v prostředí se slabým větráním, například v

uzavřeném kufříku. Při nedostatečném proudění vzduchu hrozí poškození počítače nebo požár.

1 2 63 4 75

1 sít’ový konektor (RJ-45) 2 konektor modemu (RJ-11) 3 konektory USB (2)

4 konektor sériového rozhraní 5 konektor zobrazovacího zařízení 6 konektor napájení

7 větrací otvory

Pohled zespodu

1

2

8

3

7

4

6

5

1 ukazatel nabití baterie/ukazatel

2 baterie 3 pojistka pozice baterie (2)

stavu notebooku

4 zamykací šroub (pokud existuje) 5 kryt pamět’ového

6 konektor pro připojení k

modulu

dokovacímu zařízení

7 odvzdušnění 8 pevný disk

Stručná referenční příručka

55

Používání baterie

Výkon baterie

POZNÁMKA:

Informace o záruce společnosti Dell na tento počítač najdete v

Informační příručka produktu

nebo v

samostatném dokumentu se zněním záruky, který byl dodán s počítačem.

Pro dosažení optimálního výkonu počítače a zachování nastavení systému BIOS používejte tento přenosný

počítač Dell™ vždy s nainstalovanou hlavní baterií. Jedna baterie je dodávána jako standardní vybavení v

přihrádce.

POZNÁMKA:

Vzhledem k tomu, že baterie nemusí být zcela nabitá, před prvním použitím připojte nový počítač pomocí

napájecího adaptéru k elektrické zásuvce. Chcete-li dosáhnout optimálního výsledku, používejte počítač s napájecím

adaptérem, dokud nebude baterie zcela nabitá. Stav nabití baterie zjistíte klepnutím na

Start

→

Nastavení

→

Ovládací

panely

→

Možnosti Napájení

→

Měřič napájení

.

POZNÁMKA:

Délka provozu baterie (doba udržení napětí) se časem snižuje. V závislosti na frekvenci a podmínkách

používání baterie bude během životnosti počítače pravděpodobně nutné zakoupit novou.

Provozní délka baterie se liší v závislosti na provozních podmínkách. Chcete-li podstatně prodloužit

provozní délku, můžete do přihrádky pro média nainstalovat volitelnou druhou baterii.

Provozní doba se značně snižuje při provádění následujících operací (ale nejen těchto):

• Používání optických jednotek

• Používání zařízení pro bezdrátovou komunikaci, karet PC, ExpressCards, pamět’ových karet nebo

zařízení USB

• Používání nastavení displeje s vysokým jasem, 3D spořiče obrazovky nebo jiné programy citlivé na

napájení, například složité 3D grafické aplikace

• Používání počítače v režimu maximálního výkonu (viz část „Konfigurace správy napájení“ v

Příručka

uživatele

).

POZNÁMKA:

Před zápisem na disk CD nebo DVD doporučujeme připojit počítač k elektrické zásuvce.

Před vložením do počítače můžete zkontrolovat napětí baterie (viz „Kontrola nabití baterie“ na straně 57).

Můžete rovněž nastavit možnosti řízení spotřeby, které vás upozorní na vybití baterie (viz „Konfigurování

nastavení řízení spotřeby“ v

Příručka uživatele

).

VÝSTRAHA: V případě používání nevhodné baterie hrozí zvýšené nebezpečí požáru nebo výbuchu. Baterii

nahrad’te pouze kompatibilní baterií zakoupenou u prodejce Dell. Baterie typu lithium-ion je navržena pro práci s

vaším počítačem Dell. Nepoužívejte akumulátor z jiných počítače s vaším počítačem.

VÝSTRAHA: Baterie nevhazujte do domácího odpadu. Pokud baterii již nelze nabít, informujte se o možnosti

likvidace baterií Li-Ion u místní organizace pro likvidaci odpadu nebo ochranu životního prostředí. Viz část

„Likvidace baterie“ v Informační příručka produktu.

VÝSTRAHA: V případě nevhodné manipulace s baterii hrozí zvýšené nebezpečí požáru nebo popálení

chemikáliemi. Baterii nepropichujte, nespalujte, nerozebírejte ani nevystavujte teplotám nad 60 °C (140 °F).

Udržujte baterii mimo dosah dětí. Při manipulaci s poškozenými nebo tekoucími bateriemi postupujte s maximální

opatrností. Z poškozených baterií mohou vytékat chemické látky, které mohou způsobit zranění osob nebo

poškození zařízení.

56

Stručná referenční příručka

Kontrola nabití baterie

Měřič baterie Dell QuickSet, okno

měřiče napájení

Microsoft Windows a ikona , měřič nabití baterie,

měřič stavu baterie a varování před nízkým nabitím baterie uvádějí informace o nabití baterie.

Měřič baterie Dell™ QuickSet Battery Meter

Je-li nainstalována sada Dell QuickSet, stisknutím <Fn><F3> to zobrazíte měřič baterie QuickSet Battery

Meter. Na okně měřiče baterie je zobrazen stav, úroveň nabití a doba do dokončení nabíjení baterie v

počítači.

Další informace o nástroji QuickSet získáte klepnutím pravým tlačítkem myši na ikonu QuickSet v panelu

nástrojů a pak na položku

Nápověda

.

®

®

Měřič napájení systému Microsoft

Windows

Power Meter

Měřič napájení systému Windows ukazuje zbývající dobu nabíjení baterie. Chcete-li zkontrolovat měřič

napájení, poklepejte na ikonu na panelu nástrojů.

Pokud je počítač připojen k elektrické zásuvce, zobrazí se ikona .

Nabití baterie

Jedním stisknutím nebo

stisknutím a přidržením

stavového tlačítka na nabíjecím měřiči baterie můžete

zkontrolovat:

• Nabití baterie (stisknutím a

uvolněním

stavového tlačítka)

• Stav baterie (stisknutím a

přidržením

stavového tlačítka)

Na délku provozu baterie má z velké části vliv frekvence nabíjení. Po stovkách cyklů nabití a vybití se snižuje

kapacita nabíjení neboli stav baterie. To znamená, že baterie může zobrazovat stav „nabitá“, ale přitom mít

jen nízkou kapacitu (stav).

Kontrola nabití baterie

Chcete-li zkontrolovat nabití baterie,

stiskněte

a uvolněte

stavové tlačítko na měřidle nabití na baterii, aby se

zobrazily indikátory úrovně nabití. Každý indikátor představuje přibližně 20 procent celkové kapacity

baterie.

Například pokud baterii zbývá 80 procent energie, svítí čtyři indikátory. Pokud nesvítí žádný

indikátor, baterie je vybitá.

Kontrola stavu baterie

POZNÁMKA:

Stav baterie lze zkontrolovat jedním z následujících způsobů: pomocí měřidla nabití na baterií, jak je

uvedeno níže a pomocí Měřiče baterií v sadě Dell QuickSet. Informace o QuickSet zobrazíte klepnutím pravým tlačítkem

myši na ikonu QuickSet v panelu úloh, a pak na položku

Nápověda

.

Chcete-li zkontrolovat stav baterie pomocí měřidla,

stiskněte a podržte

stavové tlačítko na měřidle nabití

baterie alespoň 3 sekundy. Pokud se nezobrazí žádné indikátory, baterie je v dobrém stavu a má k dispozici

více než 80 procent své původní kapacity nabíjení. Osm indikátorů představuje postupnou degradaci. Pokud

se zobrazí pět indikátorů, zbývá méně než 60 procent kapacity nabíjení a je třeba zvážit pořízení nové

baterie. V části „Specifikace“ v

Příručka uživatele

naleznete více informací o provozní době baterie.

Stručná referenční příručka

57