Dell Latitude D531 – страница 6
Инструкция к Ноутбуку Dell Latitude D531
Оглавление
- Примечания, замечания и предупреждения Аббревиатуры и сокращения
- Содержание 1 Источники информации 2 Сведения о компьютере 3 Перенос информации на новый компьютер 4 Использование аккумулятора
- 5 Использование клавиатуры и сенсорной панели 6 Использование дисплея 7 Использование мультимедийных устройств
- 8 Установка и использование сетей 9 Использование плат
- 10 Защита компьютера 11 Уход за компьютером 12 Поиск и устранение неисправностей
- Содержание
- 13 Программа настройки системы 14 Переустановка программного обеспечения
- 15 Установка и замена компонентов 16 Dell™ QuickSet 17 Обращение с компьютером во время поездок
- 18 Получение справки 19 Технические характеристики 20 Приложение

Е
СЛИ
ВОЗНИКАЮТ
ДРУГИЕ
ПРОБЛЕМЫ
С
ПАМЯТЬЮ
•
Переустановите модули памяти (смотрите раздел
«Память» на стр. 127
), чтобы убедиться, что
обмен данными между компьютером и модулями памяти осуществляется нормально.
•
Соблюдайте указания по установке модулей памяти (
смотрите раздел «Память» на стр. 127).
•
Запустите программу
Dell Diagnostics (смотрите раздел «Dell Diagnostics» на стр. 85).
Неполадки сети
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните
инструкции по технике безопасности, описанные в
Информационном руководстве по продуктам
.
П
РОВЕРЬТЕ
РАЗЪЕМ
СЕТЕВОГО
КАБЕЛЯ
. —
Убедитесь, что сетевой кабель надежно вставлен в сетевой разъем
на задней панели компьютера и в разъем локальной сети.
П
РОВЕРЬТЕ
ИНДИКАТОРЫ
СЕТИ
НА
СЕТЕВОМ
РАЗЪЕМЕ
. —
Если индикатор не горит, сетевое соединение не
установлено. Замените сетевой кабель.
П
ОДКЛЮЧИТЕ
АДАПТЕР
ПЕРЕМЕННОГО
ТОКА
К
КОМПЬЮТЕР У
—
Если компьютер работает только от аккумулятора,
утилита QuickSet может отключить встроенную сетевую плату в целях продления времени работы аккумулятора.
Дополнительную информацию по утилите QuickSet смотрите в разделе «Dell™ QuickSet» на стр. 141.
П
РОВЕРЬТЕ
ПАРАМЕТРЫ
НАСТРОЙКИ
СЕТИ
—
Обратитесь к администратору сети или человеку, который
настраивал вашу сеть, чтобы проверить правильность настроек и работоспособность сети.
Дополнительную информацию о различных видах сетей смотрите в разделе «Установка и использование сетей» на стр. 63
.
Неполадки платы PC Card или ExpressCard
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните
инструкции по технике безопасности, описанные в
Информационном руководстве по продуктам
.
П
РОВЕРЬТЕ
ПЛАТУ
—
Убедитесь, что плата правильно вставлена в разъем.
У
БЕДИТЕСЬ
,
ЧТО
W
INDOWS
РАСПОЗНАЕТ
ПЛАТУ
—
Дважды щелкните значок Безопасное извлечение
устройства на панели задач Windows. Убедитесь, что плата есть в списке.
П
РИ
ВОЗНИКНОВЕНИИ
НЕПОЛАДОК
ПЛАТЫ
,
ПОСТАВЛЕННОЙ
КОМПАНИЕЙ
D
ELL
—
Обратитесь в компанию
Dell (смотрите раздел
«Обращение в компанию Dell» на стр. 149
).
П
РИ
ВОЗНИКНОВЕНИИ
НЕПОЛАДОК
ПЛАТЫ
,
ПОСТАВЛЕННОЙ
НЕ
КОМПАНИЕЙ
D
ELL
—
Обратитесь
к производителю платы PC Card.
Неполадки питания
По мере выполнения проверок заполняйте диагностическую контрольную таблицу (смотрите раздел
«Диагностическая контрольная таблица» на стр. 150).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните
инструкции по технике безопасности, описанные в
Информационном руководстве по продуктам
.
П
РОВЕРЬТЕ
ИНДИКАТОР
ПИТАНИЯ
—
Если индикатор питания горит постоянно или мигает, питание
Поиск и устранение неисправностей
101

подключено к компьютеру. Если индикатор питания мигает, значит, компьютер находится в ждущем режиме.
Нажмите кнопку питания, чтобы выйти из ждущего режима. Если этот индикатор не горит, нажмите кнопку
питания, чтобы включить компьютер.
З
АРЯДИТЕ
АККУМУЛЯТОР
—
Возможно, разрядился аккумулятор.
1
Переустановите аккумулятор.
2
Подсоедините компьютер к электросети с помощью адаптера переменного тока.
3
Включите компьютер.
ПРИМЕЧАНИЕ.
Время работы аккумулятора (время, в течение которого аккумулятор остается
заряженным) со временем уменьшается. В зависимости от частоты и условий использования аккумулятора
может потребоваться его замена в течение срока службы компьютера.
П
РОВЕРЬТЕ
ИНДИКАТОР
СОСТОЯНИЯ
АККУМУЛЯТОРА
—
Если индикатор состояния аккумулятора мигает или
постоянно горит оранжевым светом, заряд аккумулятора недостаточен или аккумулятор разряжен. Подключите
компьютер к электросети.
Если индикатор состояния аккумулятора мигает попеременно зеленым и оранжевым светом,
аккумулятор слишком сильно нагрет для подзарядки. Выключите компьютер и отсоедините его от
электросети, затем дайте аккумулятору и компьютеру остыть до комнатной температуры.
Если индикатор состояния аккумулятора быстро мигает оранжевым светом, возможно, аккумулятор
неисправен.
Обратитесь в компанию Dell (смотрите раздел
«Обращение в компанию Dell» на стр. 149
).
П
РОВЕРЬТЕ
ТЕМПЕРАТУРУ
АККУМУЛЯТОРА
—
Если температура аккумулятора ниже 0 °C, компьютер не запустится.
П
РОВЕРЬТЕ
ЭЛЕКТР ИЧЕСКУЮ
РОЗЕТКУ
—
Убедитесь, что электрическая розетка исправна, проверив ее при
помощи другого устройства, например светильника.
П
РОВЕРЬТЕ
АДАПТЕР
ПЕРЕМЕННОГО
ТОКА
—
Проверьте правильность подсоединения кабеля адаптера
переменного тока. Если на адаптере переменного тока имеется индикатор, убедитесь, что он горит.
П
ОДСОЕДИНИТЕ
КОМПЬЮТЕР
НЕПОСРЕДСТВЕННО
К
ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ
РОЗЕТКЕ
—
Чтобы определить,
включается ли компьютер, необходимо подключить его к электросети напрямую, без использования устройств
защиты питания, сетевых фильтров и удлинительных кабелей.
У
СТРАНИТЕ
ВОЗМОЖНЫЕ
ПОМЕХИ
—
Выключите находящиеся поблизости вентиляторы, люминесцентные
светильники, галогенные светильники и другие бытовые приборы.
Н
АСТРОЙТЕ
ПАРАМЕТР Ы
ПИТАНИЯ
—
Смотрите раздел «Настройка параметров управления потреблением
энергии» на стр. 35.
П
ЕРЕУСТАНОВИТЕ
МОДУЛИ
ПАМЯТИ
—
Если индикатор питания компьютера горит, но на экране отсутствует
изображение, переустановите модули памяти
(
смотрите раздел «Память» на стр. 127).
Обеспечение достаточного питания для компьютера
Компьютер предназначен для работы с адаптером переменного тока мощностью 65 Вт или 90 Вт.
Вместе с тем, для обеспечения оптимальной производительности следует всегда использовать
адаптер переменного тока на 90 Вт.
Использование менее мощных адаптеров переменного тока, включая 65-ваттный адаптер, приведет
к
выводу на экран сообщения ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
102
Поиск и устранение неисправностей

Особенности питания стыковочного устройства
Вследствие повышенного расхода энергии при подстыковке компьютера к стыковочному устройству
Dell D/Dock компьютер не может нормально работать только от аккумулятора. Обязательно
подключайте к компьютеру адаптер переменного тока, когда компьютер подстыкован к стыковочному
устройству Dell D/Dock.
Подстыковка работающего компьютера
Если работающий компьютер подключается к устройству Dell D/Dock или Dell D/Port, наличие
стыковочного устройства будет игнорироваться до тех пор, пока к компьютеру не будет подключен
адаптер переменного тока.
Потеря питания от сети переменного тока подстыкованным компьютером
В случае потери питания от сети компьютер, подстыкованный к устройству Dell D/Dock или
Dell
D/Port, немедленно переходит в режим пониженного быстродействия.
Неполадки принтера
По мере выполнения проверок заполняйте диагностическую контрольную таблицу (смотрите раздел
«Диагностическая контрольная таблица» на стр. 150).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните
инструкции по технике безопасности, описанные в
Информационном руководстве по продуктам
.
ПРИМЕЧАНИЕ.
Если потребуется техническая поддержка в отношении принтера, обратитесь к его
производителю.
У
БЕДИТЕСЬ
,
ЧТО
ПРИНТЕР
ВКЛЮЧЕН
П
РОВЕРЬТЕ
ПРАВИЛЬНОСТЬ
ПОДСОЕДИНЕНИЯ
КАБЕЛЕЙ
ПРИНТЕРА
—
•
Информацию по подсоединению кабелей смотрите в документации по принтеру.
•
Убедитесь, что кабели принтера надежно подсоединены к принтеру и компьютеру.
П
РОВЕРЬТЕ
ЭЛЕКТР ИЧЕСКУЮ
РОЗЕТКУ
—
Убедитесь, что электрическая розетка исправна, проверив ее при
помощи другого устройства, например светильника.
У
БЕДИТЕСЬ
,
ЧТО
ПРИНТЕР
РАСПОЗНАЕТСЯ
ОПЕРАЦИОННОЙ
СИСТЕМОЙ
W
INDOWS
—
1
Нажмите
Пуск
→
Панель управления
→
Принтеры и другое оборудование
→
Показать
установленные принтеры или факсы
.
2
Если принтер указан в списке, щелкните значок принтера правой кнопкой мыши.
3
Нажмите
Свойства
→
Порты
. Если принтер подключен к параллельному порту, убедитесь, что для
параметра
Печатать в следующие порты:
установлено значение
LPT1
(Порт принтера)
. Если
принтер подключен к порту USB, убедитесь, что для параметра
Печатать в следующие порты:
установлено значение
USB
.
П
ЕРЕУСТАНОВИТЕ
ДРАЙВЕР
ПРИНТЕР А
—
Инструкции смотрите в документации по принтеру.
Поиск и устранение неисправностей
103

Неполадки сканера
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните
инструкции по технике безопасности, описанные в
Информационном руководстве по продуктам
.
ПРИМЕЧАНИЕ.
Если потребуется техническая поддержка в отношении сканера, обратитесь к его
производителю.
П
РОЧИТАЙТЕ
ДОКУМЕНТАЦИЮ
ПО
СКАНЕРУ
—
Информацию по установке, настройке и устранению неисправностей
смотрите в документации по сканеру.
Р
АЗБЛОКИРУЙТЕ
СКАНЕР
—
Если на сканере имеется защелка или кнопка блокировки, убедитесь, что сканер не
заблокирован.
П
ЕРЕЗАГРУЗИТЕ
КОМПЬЮТЕР
И
ПОВТОРИТЕ
ПОПЫТКУ
СКАНИРОВАНИЯ
П
РОВЕРЬТЕ
ПРАВИЛЬНОСТЬ
ПОДСОЕДИНЕНИЯ
КАБЕЛЕЙ
•
Информацию по подсоединению кабелей смотрите в документации по сканеру.
•
Убедитесь, что кабели сканера надежно подсоединены к сканеру и компьютеру.
У
БЕДИТЕСЬ
,
ЧТО
СКАНЕР
РАСПОЗНАЕТСЯ
ОПЕРАЦИОННОЙ
СИСТЕМОЙ
M
ICROSOFT
W
INDOWS
—
Нажмите
Пуск→ Панель управления→ Принтеры и другое оборудование→ Сканеры и камеры. Если сканер указан
в списке, система Windows распознает этот сканер.
П
ЕРЕУСТАНОВИТЕ
ДРАЙВЕР
СКАНЕРА
—
Инструкции смотрите в документации по сканеру.
Проблемы, связанные со звуком и динамиками
По мере выполнения проверок заполняйте диагностическую контрольную таблицу (смотрите раздел
«Диагностическая контрольная таблица» на стр. 150).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните
инструкции по технике безопасности, описанные в
Информационном руководстве по продуктам
.
Не слышен звук из встроенных динамиков
Н
АСТРОЙТЕ
РЕГУЛЯТОР
ГРОМКОСТИ
W
INDOWS
—
Дважды щелкните значок динамика в правом нижнем углу
экрана. Убедитесь, что звук не приглушен до предела и не отключен. Отрегулируйте громкость, низкие и высокие
частоты, чтобы исключить искажения звука.
П
ЕРЕУСТАНОВИТЕ
АУДИОДРАЙВЕР
—
Смотрите раздел «Переустановка драйверов и утилит» на стр. 114.
104
Поиск и устранение неисправностей

Не слышен звук из внешних динамиков
У
БЕДИТЕСЬ
,
ЧТО
НИЗКОЧАСТОТНЫЙ
ДИНАМИК
(
САБВУФЕР
)
И
ДРУГИЕ
ДИНАМИКИ
ВКЛЮЧЕНЫ
—
Смотрите
схему подключения, которая прилагается к динамикам. Если на динамиках есть регулятор громкости,
отрегулируйте громкость, низкие и высокие частоты, чтобы исключить искажения звука.
Н
АСТРОЙТЕ
РЕГУЛЯТОР
ГРОМКОСТИ
W
INDOWS
—
Щелкните или дважды щелкните значок динамика в правом
нижнем углу экрана. Убедитесь, что звук не приглушен до предела и не отключен.
О
ТСОЕДИНИТЕ
НАУШНИКИ
ОТ
РАЗЪЕМА
ДЛЯ
НАУШНИКОВ
—
Звук от динамиков автоматически отключается при
подключении наушников к разъему наушников на передней панели компьютера.
П
РОВЕРЬТЕ
ЭЛЕКТР ИЧЕСКУЮ
РОЗЕТКУ
—
Убедитесь, что электрическая розетка исправна, проверив ее при
помощи другого устройства, например светильника.
У
СТРАНИТЕ
ВОЗМОЖНЫЕ
ПОМЕХИ
—
Для проверки наличия помех выключите расположенные поблизости
вентиляторы, люминесцентные и галогенные светильники.
П
ЕРЕУСТАНОВИТЕ
АУДИОДРАЙВЕР
—
Смотрите раздел
«Переустановка драйверов и утилит» на стр. 114.
З
АПУСТИТЕ
ПРОГР АММУ
D
ELL
D
IAGNOSTICS
—
Смотрите раздел «Dell Diagnostics» на стр. 85.
ПРИМЕЧАНИЕ.
Регулятор громкости в некоторых MP3проигрывателях отменяет настройку громкости
в
Windows. Если до этого вы слушали музыку в формате MP3, убедитесь, что вы не приглушили громкость
и
не отключили звук в проигрывателе.
Не слышен звук из наушников
П
РОВЕРЬТЕ
ПРАВИЛЬНОСТЬ
ПОДСОЕДИНЕНИЯ
КАБЕЛЯ
НАУШНИКОВ
—
Убедитесь, что кабель наушников
надежно вставлен в разъем наушников.
Н
АСТРОЙТЕ
РЕГУЛЯТОР
ГРОМКОСТИ
W
INDOWS
—
Щелкните или дважды щелкните значок динамика в правом
нижнем углу экрана. Убедитесь, что звук не приглушен до предела и не отключен.
Неполадки сенсорной панели или мыши
П
РОВЕРЬТЕ
ПАРАМЕТРЫ
НАСТРОЙКИ
СЕНСОРНОЙ
ПАНЕЛИ
1
Нажмите
Пуск
→
Панель управления
→
Принтеры и другое оборудование
→
Мышь
.
2
Попробуйте изменить настройки.
П
РОВЕРЬТЕ
КАБЕЛЬ
МЫШИ
—
Выключите компьютер. Отсоедините кабель мыши, проверьте его на наличие
повреждений и подсоедините снова.
Если используется удлинительный кабель для мыши, отсоедините его и подключите мышь
непосредственно к компьютеру.
Ч
ТОБЫ
УБЕДИТЬСЯ
В
ТОМ
,
ЧТО
НЕИСПРАВНОСТЬ
СВЯЗАНА
С
МЫШЬЮ
,
ПРОВЕР ЬТЕ
СЕНСОРНУЮ
ПАНЕЛЬ
1
Выключите компьютер.
2
Отсоедините мышь.
3
Включите компьютер.
4
Перемещая курсор с помощью сенсорной панели, выберите и щелкните какой-нибудь значок на
рабочем столе Windows.
Поиск и устранение неисправностей
105

Если сенсорная панель работает нормально, возможно, неисправна мышь.
П
РОВЕРЬТЕ
ПАРАМЕТРЫ
В
ПРОГР АММЕ
НАСТРОЙКИ
СИСТЕМЫ
—
Убедитесь, что в программе настройки
системы отображается требуемое указывающее устройство. (Компьютер автоматически распознает мышь USB
без какой-либо настройки параметров). Дополнительную информацию по использованию программы настройки
системы смотрите в разделе «Программа настройки системы» на стр. 109.
П
РОВЕРЬТЕ
КОНТРОЛЛЕР
МЫШИ
—
Чтобы проверить контроллер мыши (который влияет на движение
указателя) и работу кнопок сенсорной панели или мыши, запустите проверку мыши в группе проверок Pointing
Devices (Указывающие устройства) программы Dell Diagnostics (смотрите раздел «Dell Diagnostics» на стр. 85).
П
ЕРЕУСТАНОВИТЕ
ДРАЙВЕР
СЕНСОРНОЙ
ПАНЕЛИ
—
Смотрите раздел «Переустановка драйверов и утилит» на
стр. 114.
Неполадки видео и дисплея
По мере выполнения проверок заполняйте диагностическую контрольную таблицу (смотрите раздел
«Диагностическая контрольная таблица» на стр. 150).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните
инструкции по технике безопасности, описанные в
Информационном руководстве по продуктам
.
Если на дисплее нет изображения
ПРИМЕЧАНИЕ.
Если используется программа, которая требует более высокого разрешения, не
поддерживаемого компьютером, рекомендуется подсоединить к компьютеру внешний монитор.
П
РОВЕРЬТЕ
АККУМУЛЯТОР
—
Если компьютер работает от аккумулятора, возможно, аккумулятор разрядился.
Подключите компьютер к электросети с помощью адаптера переменного тока и включите компьютер.
П
РОВЕРЬТЕ
ЭЛЕКТР ИЧЕСКУЮ
РОЗЕТКУ
—
Убедитесь, что электрическая розетка исправна, проверив ее при
помощи другого устройства, например светильника.
П
РОВЕРЬТЕ
АДАПТЕР
ПЕРЕМЕННОГО
ТОКА
—
Проверьте правильность подсоединения кабеля адаптера
переменного тока. Если на адаптере переменного тока имеется индикатор, убедитесь, что он горит.
П
ОДСОЕДИНИТЕ
КОМПЬЮТЕР
НЕПОСРЕДСТВЕННО
К
ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ
РОЗЕТКЕ
—
Чтобы определить,
включается ли компьютер, необходимо подключить его к электросети напрямую, без использования устройств
защиты питания, сетевых фильтров и удлинительных кабелей.
Н
АСТРОЙТЕ
ПАРАМЕТР Ы
ПИТАНИЯ
—
Выполните поиск по ключевому слову ждущий режим в центре справки
и поддержки Windows. Для перехода в центр справки и поддержки нажмите Пуск или
→
Справка и поддержка.
П
ЕРЕКЛЮЧИТЕ
ВИДЕОИЗОБРАЖЕНИЕ
—
Если к компьютеру подсоединен внешний монитор или
видеопроектор, то для переключения изображения на дисплей или видеопроектор нажмите клавиши <Fn><F8>.
Если возникают затруднения при чтении информации с дисплея
Н
АСТРОЙТЕ
ЯР КОСТЬ
—
Нажмите клавишу <Fn> и клавишу «стрелка вверх» или «стрелка вниз».
О
ТОДВИНЬТЕ
ВНЕШНИЙ
НИЗКОЧАСТОТНЫЙ
ДИНАМИК
(
САБВУФЕР
)
ОТ
КОМПЬЮТЕР А
ИЛИ
МОНИТОР А
—
Если
в состав внешней акустической системы входит сабвуфер, убедитесь, что он находится не ближе 60 см от
компьютера или внешнего монитора.
У
СТРАНИТЕ
ВОЗМОЖНЫЕ
ПОМЕХИ
—
Выключите находящиеся поблизости вентиляторы, люминесцентные
106
Поиск и устранение неисправностей

светильники, галогенные светильники и другие бытовые приборы.
П
ОВЕРНИТЕ
КОМПЬЮТЕР
,
ЧТОБЫ
ОН
СМОТРЕЛ
В
ДРУГОМ
НАПРАВЛЕНИИ
—
Исключите солнечные блики,
которые могут снизить качество изображения.
Н
АСТРОЙТЕ
ПАРАМЕТР Ы
ОТОБРАЖЕНИЯ
В
ОПЕРАЦИОННОЙ
СИСТЕМЕ
W
INDOWS
1
Нажмите
Пуск
→
Панель управления
→
Оформление и темы
.
2
Щелкните область, в которой требуется произвести изменения, или щелкните значок
Экран
.
3
Попробуйте установить различные значения для параметров
Качество цветопередачи
и
Разрешение экрана
.
З
АПУСТИТЕ
ДИАГНОСТИЧЕСКИЕ
ТЕСТЫ
ВИДЕОПЛАТЫ
—
Если сообщения об ошибке не выдаются, но по-
прежнему имеются неполадки в работе дисплея, причем какое-то изображение на дисплее имеется, выполните
группу проверок Video (Видео) в программе Dell Diagnostics (смотрите раздел «Dell Diagnostics» на стр. 85).
Затем
обратитесь в компанию Dell (смотрите раздел
«Обращение в компанию Dell» на стр. 149
).
С
МОТР ИТЕ
РАЗДЕЛ
«С
ООБЩЕНИЯ
ОБ
ОШИБКАХ
» —
Если появится сообщение об ошибке, смотрите раздел
«Сообщения об ошибках» на стр. 93.
Если информация нормально читается только на части экрана
П
ОДСОЕДИНИТЕ
ВНЕШНИЙ
МОНИТОР
1
Выключите компьютер и подключите к нему внешний монитор.
2
Включите компьютер и монитор, затем отрегулируйте яркость и контрастность монитора.
Если внешний монитор работает, возможно, неисправен дисплей компьютера или видеоконтроллер.
Обратитесь в компанию Dell (смотрите раздел
«Обращение в компанию Dell» на стр. 149
).
Поиск и устранение неисправностей
107

108
Поиск и устранение неисправностей

Программа настройки системы
Обзор
ПРИМЕЧАНИЕ.
Операционная система способна автоматически выполнять настройку большинства
параметров, доступных в программе настройки системы. При этом отменяются параметры
конфигурации, заданные вами в этой программе. (Исключением является параметр
External Hot Key
(Внешняя клавиша быстрого доступа), задать и отменить который можно только в программе
настройки системы). Дополнительную информацию по настройке параметров операционной системы
смотрите в центре справки и поддержки. Для перехода в центр справки и поддержки нажмите
Пуск
или
→
Справка и поддержка
.
Программу настройки системы можно использовать в следующих целях:
•
настройка или изменение функций и параметров, определяемых пользователем, например
пароля доступа к компьютеру;
•
проверка информации о текущей конфигурации компьютера, например об объеме оперативной
памяти.
После настройки параметров компьютера запустите программу настройки системы, чтобы
ознакомиться с информацией о конфигурации системы и дополнительными параметрами.
Рекомендуется записать эти сведения для использования в будущем.
На экранах настройки системы отображается информация о действующих параметрах
и
настройках компьютера, например:
•
конфигурация системы
•
порядок загрузки
•
параметры загрузки (запуска) и настройки конфигурации стыковочного устройства
•
основные параметры конфигурации устройств
•
параметры безопасности системы и пароля защиты жесткого диска
ПРИМЕЧАНИЕ.
Не изменяйте параметры настройки системы, если вы не являетесь опытным
пользователем или не получили необходимые инструкции от службы технической поддержки
компании Dell. Некоторые изменения могут привести к неправильной работе компьютера.
Программа настройки системы
109

Просмотр экранов настройки системы
1
Включите (или перезагрузите) компьютер.
2
При появлении логотипа DELL™ сразу нажмите клавишу <F2>. Если вы не успели вовремя нажать
эту клавишу и появился экран с логотипом Microsoft® Windows®, дождитесь появления рабочего
стола Windows. Затем выключите компьютер и повторите попытку.
Экраны настройки системы
ПРИМЕЧАНИЕ.
Для просмотра информации по какомулибо конкретному элементу на экране настройки
системы выделите этот элемент и посмотрите область
Help
(Справка) на экране.
Слева на каждом экране перечислены параметры настройки системы. Справа от каждого параметра
указываются заданная настройка или значение параметра. Вы можете изменить настройки, которые
отображаются на экране белым шрифтом. Параметры или значения, которые нельзя изменить (так
как они определяются компьютером) выглядят менее яркими.
В верхнем правом углу экрана отображается справочная информация по текущему выделенному
параметру; в нижнем правом углу отображается информация о компьютере. Основные функции
настройки системы перечислены в нижней части экрана.
Часто используемые параметры
Для вступления в силу новых настроек некоторых параметров требуется перезагрузка.
Изменение последовательности загрузки
Последовательность загрузки или порядок загрузки указывают компьютеру путь для поиска
программного обеспечения, необходимого для запуска операционной системы. Контролировать
последовательность загрузки и включать/отключать устройства можно на странице Boot Order
(Порядок загрузки) в программе настройки системы.
ПРИМЕЧАНИЕ.
Порядок изменения последовательности загрузки только на один раз смотрите в разделе
«Выполнение однократной загрузки» на стр. 111.
На странице Boot Order (Порядок загрузки) приводится общий список загрузочных устройств,
которые могут быть установлены в компьютер, включая, помимо прочих, следующие устройства:
•
Diskette Drive
(дисковод гибких дисков)
•
Modular bay HDD
(жесткий диск в модульном отсеке)
•
Internal HDD
(встроенный жесткий диск)
•
Optical Drive
(оптический дисковод)
110
Программа настройки системы

Во время процедуры загрузки каждое включенное устройство проверяется на наличие загрузочных
файлов операционной системы, начиная с начала списка. После обнаружения этих файлов поиск
прекращается и запускается операционная система.
Для управления загрузочными устройствами выберите (выделите) устройство, нажав клавишу
«стрелка вверх» или клавишу «стрелка вниз», а затем включите или отключите устройство, или
измените его позицию в списке.
•
Чтобы включить или отключить устройство, выделите его и нажмите клавишу пробела.
Включенные устройства отображаются белым шрифтом и помечаются небольшим треугольником
слева. Отключенные устройства отображаются синим или серым шрифтом, без треугольника.
•
Чтобы изменить позицию устройства в списке, выделите устройство и нажмите клавишу <u> или
<d> (без учета регистра клавиатуры) для перемещения этого устройства вверх или вниз по списку.
Новая последовательность загрузки вступает в силу после сохранения изменений и выхода из
программы настройки системы.
Выполнение однократной загрузки
Задать последовательность загрузки только на один раз можно не входя в программу настройки
системы. (Эту процедуру также можно использовать для загрузки программы Dell Diagnostics из
раздела с диагностической утилитой на жестком диске.)
1
Выключите компьютер с помощью меню
Пуск
.
2
Если компьютер подсоединен к стыковочному устройству (подстыкован), расстыкуйте его.
Соответствующие инструкции смотрите в документации, прилагаемой к стыковочному устройству.
3
Подключите компьютер с помощью адаптера переменного тока.
4
Включите компьютер. При появлении на экране логотипа DELL сразу нажмите клавишу <F12>.
Если вы не успели вовремя нажать эту клавишу и появился экран с логотипом Windows, дождитесь
появления рабочего стола Windows. Затем выключите компьютер и повторите попытку.
5
Когда появится список загрузочных устройств, выделите устройство, с которого нужно
загрузиться, и нажмите клавишу <Enter>.
Компьютер загрузится с выбранного устройства.
При следующей перезагрузке компьютера восстанавливается прежний порядок загрузки.
Изменение настроек COMпортов
Serial Port (Последовательный порт) позволяет соотнести COM-адрес последовательного порта или
отключить последовательный порт и его адрес, высвобождая ресурсы компьютера для использования
другим устройством.
Программа настройки системы
111

112
Программа настройки системы

Переустановка программного обеспечения
Драйверы
Что такое драйвер?
Драйвер – это программа, которая управляет устройством, например принтером, мышью или
клавиатурой. Драйверы необходимы для всех устройств.
Драйвер играет роль «переводчика» между устройством и любыми другими программами,
которые его используют. Каждое устройство имеет собственный набор специализированных
команд, которые распознает только его драйвер.
Компания Dell поставляет компьютеры с уже установленными необходимыми драйверами,
поэтому дополнительная установка или конфигурирование не требуются.
ВНИМАНИЕ.
На диске
Drivers and Utilities
(Драйверы и утилиты) могут находиться драйверы для
операционных систем, которые не установлены на компьютере. Убедитесь, что устанавливаемое
программное обеспечение соответствует операционной системе.
Многие драйверы (например, драйвер для клавиатуры) входят в состав операционной системы
®
®
Microsoft
Windows
. Установка драйверов может потребоваться в следующих случаях:
•
обновление операционной системы;
•
переустановка операционной системы;
•
подключение или установка нового устройства.
Определение драйверов
Если возникли проблемы с каким-либо устройством, выясните, не связаны ли они с драйвером,
и, если необходимо, обновите его.
Windows XP
1
Нажмите
Пуск
→
Панель управления
.
2
В разделе
Выберите категорию
выберите
Производительность и обслуживание
→
Система
.
3
В окне
Свойства системы
откройте вкладку
Оборудование
→
Диспетчер устройств
.
Переустановка программного обеспечения
113

®
Windows Vista
1
Нажмите кнопку «Пуск» в Windows Vista и щелкните правой кнопкой мыши
Компьютер
.
2
Нажмите
Свойства
→
Диспетчер устройств
ПРИМЕЧАНИЕ.
Может открыться окно
Контроль учетных записей пользователей
. Если вы
работаете в системе в качестве администратора, нажмите
Продолжить
; в противном случае
обратитесь к администратору, чтобы продолжить работу.
Прокрутите список, чтобы посмотреть, нет ли в нем каких-либо устройств, помеченных
желтым кружочком с восклицательным знаком ([!]).
Если рядом с названием устройства стоит восклицательный знак, возможно, понадобится
переустановить драйвер или установить новый драйвер.
www.dell.com | support.dell.com
Переустановка драйверов и утилит
ВНИМАНИЕ.
Одобренные драйверы для компьютеров Dell™ имеются на вебузле технической
поддержки компании Dell по адресу
support.dell.com
и на диске
Drivers and Utilities
(Драйверы
и
утилиты). Если вы установите драйверы, полученные из других источников, компьютер может
работать с ошибками.
Использование отката драйверов устройств в Windows
Если после установки или обновления драйвера возникнут неполадки в работе компьютера,
можно с помощью функции отката драйверов устройств в Windows восстановить предыдущую
версию драйвера.
Windows XP:
1
Нажмите кнопку
Пуск
и щелкните правой кнопкой мыши пункт
Мой компьютер
.
2
Нажмите
Свойства
→
Оборудование
→
Диспетчер устройств
.
3
Щелкните правой кнопкой мыши устройство, для которого был установлен новый
драйвер, и нажмите
Свойства
→
Драйвер
→
Откатить
.
Windows Vista:
1
Нажмите кнопку «Пуск» в Windows Vista и щелкните правой кнопкой мыши
Компьютер
.
2
Выберите
Свойства
→
Диспетчер устройств
.
ПРИМЕЧАНИЕ.
Может открыться окно
Контроль учетных записей пользователей
. Если вы
работаете в системе в качестве администратора, нажмите
Продолжить
; в противном случае
обратитесь к администратору, чтобы открыть Диспетчер устройств.
3
Щелкните правой кнопкой мыши устройство, для которого был установлен новый драйвер,
и нажмите
Свойства
→
Драйвер
→
Откатить
.
Если функция отката драйверов устройств не устранит неполадки, используйте функцию
восстановления системы, чтобы привести операционную систему компьютера в состояние,
в
котором она была до установки нового драйвера (смотрите раздел «Восстановление
операционной системы» на стр. 116).
114
Переустановка программного обеспечения

Использование диска Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты)
Если использование функций отката драйверов устройств или восстановления системы
(смотрите раздел
«Восстановление операционной системы» на стр. 116) не устранит
неполадки, переустановите драйвер с диска Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты).
1
Сохраните и закройте все открытые файлы и выйдите из всех программ.
2
Вставьте диск
Drivers and Utilities
(Драйверы и утилиты).
В большинстве случаев запуск диска происходит автоматически. Если этого не произойдет,
запустите Проводник Windows, щелкните каталог дисковода компакт-дисков или дисков
DVD, чтобы отобразить содержимое диска, а затем дважды щелкните файл
autorcd.exe
.
При первом запуске диска может быть выдан запрос на установку настроечных файлов.
Для продолжения нажмите кнопку
OK
и следуйте инструкциям на экране.
3
Из раскрывающегося меню
Language
(Язык) на панели инструментов выберите желаемый
язык для драйвера или утилиты (если таковой имеется). Появится приветственный экран.
4
Нажмите кнопку
Далее
.
Компакт-диск автоматически произведет опрос аппаратных средств, чтобы найти
драйверы и утилиты, используемые компьютером.
5
После того, как компакт-диск завершит опрос аппаратных средств, можно также найти
другие драйверы и утилиты. В разделе
Search Criteria
(Критерии поиска) выберите
соответствующие категории из раскрывающихся меню
System Model
(Модель системы),
Operating System
(Операционная система) и
Topic
(Тема).
Появится ссылка (или ссылки) на конкретные драйверы и утилиты, используемые
компьютером.
6
Нажмите ссылку на конкретный драйвер или утилиту, чтобы просмотреть информацию
о драйвере или утилите, которые вы хотите установить.
7
Нажмите кнопку
Install
(Установить) (если таковая имеется), чтобы начать установку
драйвера или утилиты. Для завершения установки следуйте подсказкам на экране
приветствия.
Отсутствие кнопки
Install
(Установить) означает отсутствие возможности автоматической
установки. Чтобы получить инструкции по установке, необходимо либо просмотреть
соответствующие инструкции в нижеуказанных подразделах, либо нажать кнопку
Extract
(Извлечь), следовать инструкциям по извлечению, а затем прочитать файл readme.
Если появится указание перейти к файлам драйвера, щелкните каталог компакт-диска
в окне информации о драйвере, чтобы отобразить файлы, связанные с этим драйвером.
Переустановка программного обеспечения
115

Использование средства устранения неполадок
оборудования
Если во время запуска операционной системы не обнаружено или обнаружено, но
неправильно конфигурировано какое-либо устройство, то для устранения ошибок
несовместимости можно воспользоваться средством устранения неполадок оборудования.
Запустите средство устранения неполадок оборудования, пользуясь инструкциями, приведенными
в одном из следующих разделов, в зависимости от операционной системы, установленной на
компьютере.
Windows XP:
1
Нажмите
Пуск→
Справка и поддержка
.
www.dell.com | support.dell.com
2
Введите в поле поиска
устранение неполадок оборудования
и нажмите клавишу
<Enter>, чтобы запустить поиск.
3
В разделе
Устранение проблемы
нажмите
Устранение неполадок оборудования
.
4
В списке
Устранение неполадок оборудования
выберите пункт, точнее всего
описывающий неполадку, и нажмите кнопку
Далее
, чтобы выполнить остальные шаги по
поиску и устранению неполадки.
Windows Vista:
1
Нажмите в Windows Vista кнопку «Пуск»
→
Справка и поддержка
.
2
Введите в поле поиска
устранение неполадок оборудования
и нажмите
клавишу <Enter>, чтобы запустить поиск.
3
В результатах поиска по ключевым словам «устранение неполадок оборудования»
выберите пункт, точнее всего описывающий неполадку, и выполните шаги по поиску
и устранению неполадок.
Восстановление операционной системы
Ниже перечислены способы восстановления операционной системы.
®
®
®
•
Функция восстановления системы в Microsoft
Windows
XP и Windows Vista
восстанавливает прежнее работоспособное состояние операционной системы
компьютера, не затрагивая при этом файлы данных. Используйте функцию
восстановления системы как первоочередное средство восстановления операционной
системы и сохранения файлов данных.
•
Если к компьютеру прилагался диск
Operating System
(Операционная система), можно
воспользоваться им для восстановления операционной системы. Однако следует помнить,
что использование диска
Operating System
(Операционная система) также приводит
к удалению всех данных на жестком диске. Используйте этот диск
только в том случае
,
если не удалось устранить неполадки операционной системы с помощью функции
восстановления системы.
ПРИМЕЧАНИЕ.
Диск Operating System (Операционная система) может являться дополнительным
и
не поставляться с компьютером.
116
Переустановка программного обеспечения

Использование функции восстановления системы в Microsoft
Windows
Операционные системы Microsoft Windows имеют функцию восстановления системы,
которая позволяет восстановить прежнее работоспособное состояние операционной системы
компьютера (не затрагивая при этом файлы данных), если изменения в оборудовании,
программном обеспечении или других параметрах системы нарушили стабильную работу
компьютера. Все изменения, вносимые функцией восстановления системы, являются
полностью обратимыми.
ВНИМАНИЕ.
Регулярно делайте резервные копии файлов данных. Функция восстановления
системы не отслеживает изменения в файлах данных и не восстанавливает эти файлы.
ПРИМЕЧАНИЕ.
В данном документе описаны процедуры для вида Windows по умолчанию. Они
могут не работать, если на компьютере Dell™ выбран классический вид Windows.
Запуск функции восстановления системы
Windows XP:
ВНИМАНИЕ.
Перед восстановлением прежнего работоспособного состояния компьютера
сохраните и закройте все открытые файлы и выйдите из всех открытых программ. Не изменяйте,
не открывайте и не удаляйте никакие файлы и программы до завершения восстановления
системы.
1
Нажмите
Пуск
→
Все программы
→
Стандартные
→
Служебные
→
Восстановление
системы
.
2
Выберите либо
Восстановление более раннего состояния компьютера
,
либо
Создать
точку восстановления
.
3
Нажмите кнопку
Далее
. Следуйте остальным подсказкам.
Windows Vista:
1
Нажмите в Windows Vista кнопку «Пуск»
→
Справка и поддержка
.
2
В поле поиска введите
восстановление системы
и нажмите клавишу <Enter>.
ПРИМЕЧАНИЕ.
Может открыться окно
Контроль учетных записей пользователей
. Если вы
работаете в системе в качестве администратора, нажмите
Продолжить
; в противном случае
обратитесь к администратору, чтобы продолжить работу.
3
Нажмите кнопку
Далее
. Следуйте остальным инструкциям на экране.
Если устранить неполадку с помощью функции восстановления системы не удастся, можно
отменить последнее восстановление системы.
Отмена последнего восстановления системы
ВНИМАНИЕ.
Перед отменой последнего восстановления системы сохраните и закройте все
открытые файлы и выйдите из всех открытых программ. Не изменяйте, не открывайте и не
удаляйте никакие файлы и программы до завершения восстановления системы.
Переустановка программного обеспечения
117

Windows XP:
1
Нажмите
Пуск
→
Все программы
→
Стандартные
→
Служебные
2
Нажмите
Восстановление системы
→
Отменить последнее восстановление
→
Далее
.
Windows Vista:
1
Нажмите в Windows Vista кнопку «Пуск»
→
Справка и поддержка
.
2
В поле поиска введите
восстановление системы
и нажмите клавишу <Enter>.
3
Нажмите
Отменить последнее восстановление
→
Далее
.
Включение функции восстановления системы
ПРИМЕЧАНИЕ.
Windows Vista не отключает функцию восстановления системы, независимо от
www.dell.com | support.dell.com
того, ограничен ли объем пространства на диске. Поэтому следующие шаги применимы только
в
отношении Windows XP.
Если вы переустанавливаете Windows XP на жесткий диск, где свободно менее 200 МБ, эта
функция автоматически отключается. Чтобы проверить, включена ли функция System
Restore, выполните следующее.
1
Нажмите кнопку
Пуск
и выберите
Панель управления
.
2
Нажмите
Производительность и обслуживание
→
Система
→
Восстановление системы
.
3
Убедитесь, что снят флажок
Отключить восстановление системы на всех дисках
.
Использование диска Operating System (Операционная система)
Перед началом работы
Если в целях устранения проблем с новыми драйверами вы собираетесь переустановить
операционную систему Windows, сначала попробуйте использовать стандартную функцию
отката драйверов устройств. Смотрите раздел
«Использование отката драйверов устройств
в Windows» на стр. 114. Если откат драйверов устройств не устранит неполадки, используйте
функцию
восстановления системы
, чтобы привести операционную систему в состояние,
в котором она была до установки драйвера нового устройства. Смотрите раздел
«Использование функции восстановления системы в Microsoft Windows» на стр. 117.
ВНИМАНИЕ.
Перед установкой сделайте резервные копии всех файлов данных на основном
жестком диске. При использовании обычных конфигураций жестких дисков основным является
тот жесткий диск, который компьютер обнаруживает первым.
Для переустановки Windows понадобятся следующие диски:
•
диск
Operating System
(Операционная система), предоставленный компанией Dell™
•
диск
Drivers and Utilities
(Драйверы и утилиты), предоставленный компанией Dell
118
Переустановка программного обеспечения

ПРИМЕЧАНИЕ.
На диске
Drivers and Utilities
(Драйверы и утилиты), предоставленном компанией
Dell, находятся драйверы, которые были установлены во время сборки компьютера. Используйте
диск
Drivers and Utilities
(Драйверы и утилиты) для загрузки всех необходимых драйверов.
В
зависимости от региона, из которого вы заказывали компьютер, или от того, заказывали ли вы
диски
Drivers and Utilities
(Драйверы и утилиты) и
Operating System
(Операционная система), они
могут не поставляться с компьютером.
Переустановка Windows
Процесс переустановки может занять 1-2 часа. После переустановки операционной системы
необходимо также переустановить драйверы устройств (смотрите раздел
«Переустановка
драйверов устройств» на стр. 119), антивирусную программу и другое программное
обеспечение.
ВНИМАНИЕ.
Диск
Operating System
(Операционная система) обеспечивает варианты
переустановки Windows XP. Эти варианты могут привести к затиранию файлов и могут повлиять на
программы, установленные на жесткий диск. Поэтому не переустанавливайте Windows XP, пока
представитель службы технической поддержки компании Dell не порекомендует вам сделать это.
1
Сохраните и закройте все открытые файлы и выйдите из всех программ.
2
Вставьте диск
Operating System
(Операционная система). Если появится сообщение
Установка Windows
, нажмите кнопку
Выход
.
3
Перезагрузите компьютер.
При появлении на экране логотипа DELL сразу нажмите клавишу <F12>.
ПРИМЕЧАНИЕ.
Если вы не успели вовремя нажать эту клавишу и появился экран
®
с
логотипом операционной системы, дождитесь появления рабочего стола Microsoft
®
Windows
, а затем выключите компьютер и повторите попытку.
ПРИМЕЧАНИЕ.
Последующие шаги изменяют последовательность загрузки только на один
раз. При следующем запуске компьютер загружается с устройств в том порядке, который
указан в программе настройки системы.
4
При появлении списка загрузочных устройств выделите пункт
CD/DVD/CD-RW Drive
(Дисковод CD/DVD/CD-RW) и нажмите клавишу <Enter>.
5
Нажмите любую клавишу, чтобы выбрать
Boot from CD-ROM
(Загрузка с компакт-диска).
6
Для завершения процесса установки следуйте инструкциям на экране.
Переустановка драйверов устройств
Если понадобится переустановить или обновить драйверы устройств, установленных
в
компьютер, операционная система Microsoft Windows не требует их установки в каком-
либо определенном порядке. Однако для обеспечение наилучшего результата
придерживайтесь указанного ниже порядка установки.
Переустановка программного обеспечения
119

1 Системное программное
Подборка важных обновлений операционной
обеспечение переносного
системы.
компьютера (NSS)
2 Набор микросхем Помогает операционной системе управлять работой
компонентов и контроллеров системной платы.
3 Видеоконтроллер Улучшает работу платы видеоадаптера.
4 Сетевой контроллер (NIC) Обеспечивает и улучшает работу сетевого
контроллера.
5 Звуковое устройство Обеспечивает и улучшает работу звукового
контроллера.
www.dell.com | support.dell.com
6 Модем Обеспечивает и улучшает работу модема.
7 Беспроводная сетевая плата Обеспечивает и улучшает работу беспроводного
сетевого контроллера.
®
8 Модуль BlueTooth
Обеспечивает и улучшает работу контроллера
Bluetooth.
9 Контроллер платы PC
Обеспечивает и улучшает работу контроллера
Card/ExpressCard
платы PC Card или ExpressCard.
10 Сенсорная панель Расширяет функциональные возможности
указывающего устройства.
11 Другие Другие периферийные устройства (например,
карманные компьютеры, сканеры, принтеры, MP3-
плееры и цифровые фотоаппараты),
подключенные к компьютеру.
120
Переустановка программного обеспечения






