Dell Latitude D410 – страница 6

ΘΕΣΗ ΑΡΧΕΙΟΥ: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288mb0.fm

Φόρτιση της µπαταρίας

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο προσαρµογέας AC φορτίζει µια πλήρως αποφορτισµένη µπαταρία σε 2 ώρες

περίπου, όταν ο υπολογιστής βρίσκεται εκτός λειτουργίας. Ο χρόνος φόρτισης είναι

µεγαλύτερος όταν ο υπολογιστής είναι αναµµένος. Μπορείτε να αφήσετε την µπαταρία στον

υπολογιστή για όσο διάστηµα θέλετε. Τα εσωτερικά κυκλώµατα της µπαταρίας αποτρέπουν

τυχόν υπερφόρτιση της µπαταρίας.

Όταν συνδέετε τον υπολογιστή σε πρίζα ή όταν εγκαθιστάτε µια µπαταρία ενώ ο υπολογιστής είναι

συνδεδεµένος στην πρίζα, ο υπολογιστής ελέγχει το φορτίο της µπαταρίας και τη θερµοκρασία. Αν

χρειάζεται, ο προσαρµογέας τότε θα φορτίσει την µπαταρία και θα διατηρήσει το φορτίο της.

Αν η µπαταρία είναι ζεστή από τη χρήση της στον υπολογιστή σας ή επειδή βρισκόταν σε ζεστό

χώρο, µπορεί να µην φορτιστεί όταν συνδέσετε τον υπολογιστή σε µια πρίζα.

Η µπαταρία είναι πολύ ζεστή για να αρχίσει η φόρτιση αν η λυχνία αναβοσβήνει αλλάζοντας

διαδοχικά από πράσινο σε πορτοκαλί χρώµα. Αποσυνδέστε τον υπολογιστή από την πρίζα και

αφήστε τον υπολογιστή και την µπαταρία να κρυώσουν σε θερµοκρασία δωµατίου. Έπειτα

συνδέστε τον υπολογιστή σε µια πρίζα και συνεχίστε την φόρτιση της µπαταρίας.

Αφαίρεση της µπαταρίας

ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν εκτελέσετε τις ακόλουθες διαδικασίες, αποσυνδέστε το µόντεµ από

την πρίζα του τηλεφώνου.

1

Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής είναι σβηστός ή αποσυνδεµένος από την ηλεκτρική πρίζα.

2

Αν ο υπολογιστής είναι συνδεδεµένος στη βάση µέσων ή σε άλλη dσυσκευή βάσης,

αποσυνδέστε τον. Για οδηγίες, ανατρέξτε στην τεκµηρίωση που συνόδευε τη συσκευή βάσης.

3

Σύρετε την ασφάλεια της θήκης της µπαταρίας στην κάτω πλευρά του υπολογιστή και, στη

συνέχεια, αφαιρέστε τη µπαταρία από τη θήκη της.

DELL ÅÌÐÉÓÔÅÕÔÉÊÏ– 12/9/04 –

Συνοπτικός οδηγός 101

ΘΕΣΗ ΑΡΧΕΙΟΥ: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288mb0.fm

Τοποθέτηση της µπαταρίας

Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής είναι σβηστός. Σύρετε τη µπαταρία στη θέση της έως ότου οι

ασφάλειες κάνουν κλικ.

Αποθήκευση µπαταρίας

Αφαιρέστε την µπαταρία όταν αποθηκεύετε τον υπολογιστή σας για µεγάλο χρονικό διάστηµα.

Κατά τη διάρκεια µακρόχρονης αποθήκευσης, η µπαταρία αποφορτίζεται. Μετα από µια

παρατεταµένη περίοδο αποθήκευσης, φορτίστε ξανά την µπαταρία πριν τη χρηση της.

Επίλυση προβληµάτων

www.dell.com | support.dell.com

Λογισµικό συστήµατος φορητού υπολογιστή (NSS)

Αν εγκαταστήσετε ξανά το λειτουργικό σύστηµα στον υπολογιστή σας θα πρέπει να

εγκαταστήσετε επίσης ξανά τη βοηθητική εφαρµογή NSS. Αυτή η εφαρµογή είναι διαθέσιµη στο

προαιρετικό CD Προγράµµατα οδήγησης και βοηθητικές εφαρµογές και στον ιστοχώρο

υποστήριξης της Dell στη διεύθυνση www.support.dell.com.

Για να κατεβάσετε τη βοηθητική εφαρµογή από τον ιστοχώρο υποστήριξης της Dell, µεταβείτε

στην περιοχή Downloads και επιλέξτε το µοντέλο του υπολογιστή σας από το αναπτυσσόµενο

µενού. Στην περιοχή Download Category επιλέξτε «System and Configuration Utilities» και

κατόπιν επιλέξτε το λειτουργικό σας σύστηµα και τη γλώσσα του και ακολουθήστε τις οδηγίες που

εµφανίζονται.

Το NSS παρέχει σηµαντικές αναβαθµίσεις για το λειτουργικό σας σύστηµα και υποστήριξη για

®

®

µονάδες δισκέτας USB Dell™ 3,5 ιντσών, επεξεργαστές Intel

Pentium

M, µονάδες οπτικών

δίσκων και συσκευές USB. Το NSS είναι απαραίτητο για τη σωστή λειτουργία του υπολογιστή

Dell. Το λογισµικό εντοπίζει αυτόµατα τον υπολογιστή σας και το λειτουργικό σύστηµα και

εγκαθιστά τις απαραίτητες αναβαθµίσεις για τη δική σας διαµόρφωση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το NSS είναι σηµαντικό για τη σωστή λειτουργία των συσκευών USB,

συµπεριλαµβανοµένων των συσκευών Dell D/Bay, D/Dock, D/Port και D/View.

Προβλήµατα κλειδώµατος και λογισµικού

ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν εκτελέσετε τις παρακάτω διαδικασίες, ανατρέξτε στις οδηγίες

ασφαλείας στον Οδηγό

πληροφοριών

προϊόντος.

∆εν γίνεται εκκίνηση του υπολογιστή

ΒΕΒΑΙΩΘΕί ΤΕ άΤΙ Ο Π ΡΟΣΑΡΜάΓΕΑ AC Ε ί ΝΑΙ ΣΥΝ∆Ε∆ΕΜέΝΟ ΣΩΣΤά ΣΤΟΝ

ΥΠ ΟΛΟΓΙΣΤή ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΙΚή ΠΡίΖΑ

DELL ÅÌÐÉÓÔÅÕÔÉÊÏ– 12/9/04 –

102 Συνοπτικός οδηγός

ΘΕΣΗ ΑΡΧΕΙΟΥ: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288mb0.fm

Ο υπολογιστής δεν αποκρίνεται πλέον

ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Ενδέχεται να χάσετε δεδοµένα αν δεν είναι δυνατός ο τερµατισµός του

λειτουργικού συστήµατος.

ΚΛΕΙΣΤΕ ΤΟΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΣΑΣ — Αν ο υπολογιστής δεν αποκριθεί, πιέζοντας ένα πλήκτρο στο

πληκτρολόγιο ή κινώντας το ποντίκι, πατήστε και κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο λειτουργίας για 8 έως 10

δευτερόλεπτα περίπου, µέχρι ο υπολογιστής να απενεργοποιηθεί. Έπειτα επανεκκινήστε τον.

Ένα πρόγραµµα δεν αποκρίνεται πλέον

ΤΕΡΜΑΤΙΣΤΕ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ —

1

Πιέστε <Ctrl><Shift><Esc> ταυτόχρονα.

2

Κάντε κλικ στις

Εφαρµογές

.

3

Κάντε κλικ στο πρόγραµµα το οποίο δεν αποκρίνεται πλέον.

4

Πατήστε

End Task

(Τέλος διεργασίας).

Ένα πρόγραµµα εµφανίζει σφάλµα συνεχώς

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το λογισµικό περιλαµβάνει συνήθως οδηγίες για την εγκατάσταση στο εγχειρίδιο

ή σε δισκέτα ή σε CD.

ΕΛΕΓΞΤΕ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ — Αν χρειαστεί, απεγκαταστήστε και εγκαταστήστε

ξανά το πρόγραµµα.

Ένα πρόγραµµα είναι σχεδιασµένο για παλαιότερο λειτουργικό σύστηµα Windows

ΑΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ WINDOWS XP, ΕΚΤΕΛΕΣΤΕ ΤΟΝ Ο∆ΗΓΟ ΣΥΜΒΑΤΟΤΗΤΑΣ

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ — Ο Οδηγός συµβατότητας προγράµµατος διαµορφώνει ένα πρόγραµµα έτσι ώστε να

εκτελείται σε περιβάλλον παρόµοιο µε περιβάλλοντα λειτουργικού συστήµατος διαφορετικού από τα

Windows XP.

1

Κάντε κλικ στο πλήκτρο

Start

(Έναρξη), επιλέξτε

All Programs

(Όλα τα προγράµµατα)

→

Accessories

(Βοηθήµατα) και έπειτα

Program Compatibility Wizard

(Οδηγός συµβατότητας προγράµµατος).

2

Στην οθόνη υποδοχής, κάντε κλικ στο

Next

(Επόµενο).

3

Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.

Εµφανίζεται µια µπλε οθόνη

ΚΛΕΙΣΤΕ ΤΟΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ — Αν ο υπολογιστής δεν αποκριθεί, πιέζοντας ένα πλήκτρο στο

πληκτρολόγιο ή κινώντας το ποντίκι, πατήστε και κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο λειτουργίας για 8 έως 10

δευτερόλεπτα περίπου, µέχρι ο υπολογιστής να απενεργοποιηθεί. Έπειτα επανεκκινήστε τον.

DELL ÅÌÐÉÓÔÅÕÔÉÊÏ– 12/9/04 –

Συνοπτικός οδηγός 103

ΘΕΣΗ ΑΡΧΕΙΟΥ: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288mb0.fm

Άλλα προβλήµατα λογισµικού

ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ Ή ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΜΕ ΤΟΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΓΙΑ

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΙΧΝΕΥΣΗ

—

• Βεβαιωθείτε ότι το πρόγραµµα είναι συµβατό µε το λειτουργικό σύστηµα που έχετε εγκατεστηµένο στον

υπολογιστή σας.

• Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής ικανοποιεί τις ελάχιστες απαιτήσεις υλικού εξοπλισµού για την εκτέλεση

του λογισµικού. ∆είτε το εγχειρίδιο του λογισµικού για πληροφορίες.

• Βεβαιωθείτε ότι το πρόγραµµα είναι εγκατεστηµένο και διαµορφωµένο σωστά.

• Επιβαβαιώστε ότι οι οδηγοί των συσκευών δεν δηµιουργούν προβλήµατα µε το πρόγραµµα.

• Αν χρειάζεται, απεγκαταστήστε και εγκαταστήστε ξανά το πρόγραµµα.

www.dell.com | support.dell.com

ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΕΦΕ∆ΡΙΚΑ ΑΝΤΙΓΡΑΦΑ ΤΩΝ ΑΡΧΕΙΩΝ ΣΑΣ

ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΕΝΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΓΙΑ ΙΟΥΣ ΓΙΑ ΝΑ ΕΛΕΓΞΕΤΕ ΤΟΝ ΣΚΛΗΡΟ

∆ΙΣΚΟ, ΤΙΣ ∆ΙΣΚΕΤΕΣ Ή ΤΑ CD

ΚΛΕΙΣΤΕ ΟΛ Α ΤΑ ΑΝΟΙΧΤΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΚΑΙ ΤΕΡΜΑΤΙΣΤΕ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ

ΥΠ ΟΛΟΓΙΣΤΗ ΣΑΣ ΜΕΣΩ ΤΟΥ ΜΕΝΟΥ ΕΝΑΡΞΗ

ΕΛΕΓΞΤΕ ΤΟΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ SPYWARE — Αν ο υπολογιστής σας είναι αργός,

λαµβάνετε συχνά αναδυόµενες διαφηµίσεις ή έχετε προβλήµατα µε τη σύνδεση στο Internet, ο

υπολογιστής σας µπορεί να έχει προσβληθεί µε spyware. Χρησιµοποιήστε ένα πρόγραµµα που

περιλαµβάνει προστασία έναντι spyware (το πρόγραµµά σας µπορεί να απαιτεί αναβάθµιση) για να

ελέγξετε τον υπολογιστή και να αφαιρέστε το spyware. Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε τη

διεύθυνση support.dell.com και αναζητήστε τη λέξη κλειδί spyware.

ΕΚΤΕΛΕΣΤΕ ΤΑ ∆ΙΑΓΝΩΣΤΙΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΤΗΣ DELL —Αν όλες οι δοκιµές είναι

επιτυχηµένες, τότε το σφάλµα σχετίζεται µε πρόβληµα λογισµικού.

Εκτέλεση διαγνωστικών προγραµµάτων της Dell

ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν εκτελέστετις παρακάτω διαδικασίες, ανατρέξτε στις οδηγίες

ασφαλείας που υπάρχουν στον Οδηγό

πληροφοριών

προϊόντος.

Πότε να χρησιµοποιήσετε τα διαγνωστικά προγράµµατα της Dell

Εάν αντιµετωπίσετε κάποιο πρόβληµα µε τον υπολογιστή σας, πραγµατοποιήστε τους ελέγχους

που αναφέρονται στην ενότητα «Επίλυση προβληµάτων» (ανατρέξτε στον ηλεκτρονικό Οδηγό

χρήστη) και εκτελέστε τα διαγνωστικά προγράµµατα της Dell πριν επικοινωνήσετε µε την Dell για

τεχνική βοήθεια.

ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Τα διαγνωστικά προγράµµατα της Dell λειτουργούν µόνο στους υπολογιστές

της Dell™.

DELL ÅÌÐÉÓÔÅÕÔÉÊÏ– 12/9/04 –

104 Συνοπτικός οδηγός

ΘΕΣΗ ΑΡΧΕΙΟΥ: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288mb0.fm

Κάντε εκκίνηση των διαγνωστικών προγραµµάτων είτε από την µονάδα του σκληρού δίσκου σας

είτε από το προαιρετικό CD προγραµµάτων οδήγησης και βοηθητικών εφαρµογών (επίσης γνωστό

ως CD πόρων).

Εκκίνηση των διαγνωστικών προγραµµάτων της Dell από τον σκληρό δίσκο σας

Τα διαγνωστικό πρόγραµµα της Dell βρίσκονται σε ένα αθέατο διαµέρισµα του βοηθητικού

προγράµµατος διαγνωστικών, στη µονάδα σκληρού δίσκου.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν ο υπολογιστής σας δεν µπορεί να εµφανίσει µια εικόνα οθόνης,

επικοινωνήστε µε την Dell.

1

Τερµατίστε τη λειτουργία του υπολογιστή.

2

Εάν ο υπολογιστής είναι συνδεδεµένος σε µία συσκευή βάσης, αποσυνδέστε τον. Για οδηγίες,

ανατρέξτε στην τεκµηρίωση που συνόδευε τη συσκευή βάσης.

3

Συνδέστε τον υπολογιστή στην πρίζα.

4

Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή. Όταν εµφανιστεί το λογότυπο DELL™, πατήστε <F12>

αµέσως.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν δεν µπορείτε να δείτε τίποτα στην οθόνη σας, κρατήστε πατηµένο το

πλήκτρο σίγασης και πιέστε το κουµπί λειτουργίας του υπολογιστή ώστε να ξεκινήσουν τα

διαγνωστικά προγράµµατα της Dell. Ο υπολογιστής πραγµατοποιεί αυτόµατα εκτέλεση του

Pre-boot System Assessment.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: IΑν εµφανιστεί ένα µήνυµα ότι δεν βρέθηκε τµήµα διαγνωστικών, εκτελέστε τα

διαγνωστικά προγράµµατ της Dell από το προαιρετικό CD

προγραµµάτων

δδήγησης

και

βοηθητικών

εφαρµογών

.

Εάν περιµένετε πολλή ώρα και εµφανίζεται το λογότυπο του λειτουργικού συστήµατος,

®

®

συνεχίστε να περιµένετε µέχρι να δείτε την επιφάνεια εργασίας Microsoft

Windows

. Στη

συνέχεια, τερµατίστε τη λειτουργία του υπολογιστή και δοκιµάστε ξανά.

5

Όταν εµφανιστεί η λίστα των συσκευών εκκίνησης, επιλέξτε

Diagnostics

και πατήστε <Enter>.

Ο υπολογιστής εκτελεί µία σειρά αρχικών ελέγχων στην κάρτα του συστήµατός σας, στο

πληκτρολόγιο, στον σκληρό δίσκο, και στην οθόνη, που ονοµάζονται Pre-boot System

Assessment.

• Κατά τη διάρκεια της αξιολόγησης, απαντήστε στις ερωτήσεις που εµφανίζονται.

• Εάν ανιχνευτεί κάποιο σφάλµα, ο υπολογιστής σταµατά και ακούγεται ήχος µπιπ. Για να

σταµατήσετε η διαδικασία των ελέγχων και να κάνετε επανεκκίνηση του υπολογιστή,

πατήστε <n>, για να συνεχίσετε στον επόµενο έλεγχο, πατήστε <y>, για να γίνει

επανέλεγχος του εξαρτήµατος στο οποίο βρέθηκε σφάλµα, πατήστε<r>.

• Εάν εντοπιστούν σφάλµατα κατά τη διάρκεια της λειτουργίας Pre-boot System Assessment,

σηµειώστε τους κωδικούς σφάλµατος και, στη συνέχεια, επικοινωνήστε µε την Dell, πριν

συνεχίσετε µε το Dell Diagnostics.

Εάν η λειτουργία αξιολόγησης του συστήµατος Pre-boot System Assessment ολοκληρωθεί µε

επιτυχία, θα λάβετε το µήνυµα σχετικά µε την

Booting Dell Diagnostic Utility

Partition. Press any key to continue. (

εκκίνηση του διαµερίσµατος της βοηθητικής

εφαρµογής διαγνωστικών προγραµµάτων της Dell. Πατήστε οποιοδήποτε πλήκτρο για να συνεχίσετε

).

DELL ÅÌÐÉÓÔÅÕÔÉÊÏ– 12/9/04 –

Συνοπτικός οδηγός 105

OBS!, merknader og advarsler

MERK: Et OBS!-avsnitt inneholder viktig informasjon som gjør at du kan bruke datamaskinen mer effektivt.

MERKNAD: En MERKNAD angir enten potensiell fare for maskinvaren eller tap av data, og forteller hvordan du kan

unngå problemet.

ADVARSEL: En ADVARSEL angir en potensiell fare for skade på eiendom, personskade eller dødsfall.

Forkortelser og akronymer

En fullstendig liste over forkortelser og akronymer er oppført i

brukerhåndboken

(dobbeltklikk ikonet for

®

®

brukerhåndboken

på Microsoft

Windows

-skrivebordet, eller klikk

Start

,

Hjelp og støtte

og deretter

User and

system guides

(bruker- og systemhåndbøker), avhengig av hvilket operativsystem du kjører).

Hvis du kjøpte en datamaskin i n-serien fra Dell™, gjelder ingen av henvisningene i dette dokumentet for

®

®

operativsystemet Microsoft

Windows

.

CDen

Drivers and Utilities

CD og

operativsystem

-CDen er ekstratilbehør, og leveres ikke med alle datamaskiner.

_________________

Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel.

© 2004 Dell Inc. Med enerett.

Reproduksjon i enhver form er strengt forbudt uten skriftlig tillatelse fra Dell Inc.

Varemerker i denne teksten: Dell, DELL-logoen og Latitude er varemerker tilhørende Dell Inc.; Microsoft og Windows er registrerte varemerker

tilhørende Microsoft Corporation; Intel og Pentium er registrerte varemerker tilhørende Intel Corporation.

Andre varemerker og varenavn kan brukes i dette dokumentet som en henvisning til institusjonene som innehar rettighetene til merkene og

navnene, eller til produktene. Dell Inc. fraskriver seg enhver eierinteresse for varemerker og varenavn som ikke er sine egne.

Modell PP06S

November 2004 Delenr. Y4288 Utg. A00

Innhold

Finne informasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Installere datamaskinen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Om datamaskinen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Sett forfra

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Sett fra venstre

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Sett fra høyre

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Sett bakfra

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Sett fra undersiden

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Bruke et batteri

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Batteriytelse

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Kontrollere batteriets strømstatus

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Lade batteriet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Fjerne et batteri

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Sette i et batteri

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Lagre et batteri

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Problemløsing

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

NSS-system (Notebook System Software)

. . . . . . . . . . . . . . . . 129

Problemer med frysing og programvare

. . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Kjøre Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Stikkordregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Innhold 113

114 Innhold

FILPLASSERING: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288nb0.fm

Finne informasjon

MERK: Noen funksjoner er kanskje ikke tilgjengelige på datamaskinen eller ikke tilgjengelige i noen land.

MERK: Tilleggsinformasjon kan følge med datamaskinen.

Hva leter du etter? Finn det her

• Et diagnoseprogram for datamaskinen

CDen Drivers and Utilities (også kalt ResourceCD)

• Drivere til datamaskinen

Dokumentasjon og drivere er allerede installert på

• Dokumentasjon for datamaskinen

datamaskinen. Du kan reinstallere drivere fra CDen, ved

• Min enhetsdokumentasjon

å kjøre

Dell Diagnostics

, eller følge anvisningene i

dokumentasjonen.

• NSS-system (Notebook System Software)

Viktig-filer kan være

inkludert på CDen med

de nyeste oppdateringer

om tekniske endringer av

datamaskinen eller

avansert teknisk

referansemateriale for

teknikere og erfarne

brukere.

MERK: Oppdateringer av drivere og dokumentasjon kan fås

på support.dell.com.

MERK: CDen Drivers and Utilities er ekstratilbehør, og

leveres ikke med alle datamaskiner.

• Garantiinformasjon

Dell™ Produktveiledning

• Vilkår og betingelser (bare i USA)

• Sikkerhetsinstruksjoner

• Spesielle bestemmelser

• Ergonomisk informasjon

• Lisensavtale for sluttbruker

DELL KONFIDENSIELT – PRELIMINÆRT 12/9/04– BARE FOR KORREKTUR

Hurtigveiledning 115

FILPLASSERING: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288nb0.fm

Hva leter du etter? Finn det her

• Hvordan du kan fjerne og erstatte deler

Brukerhåndbok

• Spesifikasjoner

®

®

Hjelp og støtte til Microsoft

Windows

XP

• Hvordan du kan konfigurere systeminnstillinger

1

Klikk

Start

, og klikk

Hjelp og støtte

.

• Hvordan du kan feilsøke og løse problemer

2

Klikk

User’s and system guides

(bruker- og

systemhåndbøker), og klikk

User’s guides

(brukerhåndbøker).

Brukerhåndboken er også tilgjengelig på CDen

Drivers and

Utilities

.

MERK: CDen rivers and Utilities er ekstratilbehør, og

leveres ikke med alle datamaskiner.

www.dell.com | support.dell.com

• Servicemerke og ekspresservicekode

Servicemerke og Microsoft Windows-lisens

• Lisensmerke for Microsoft Windows

Disse merkene sitter

under

datamaskinen.

• Bruk servicemerket til

å identifisere

datamaskinen når du

besøker

support.dell.com

eller

ved kontakt med

teknisk støtte.

• Oppgi ekspresservicekoden for å sette over samtalen ved

kontakt med teknisk support. Ekspresservicekoden er

ikke tilgjengelig i alle land.

DELL KONFIDENSIELT – PRELIMINÆRT 12/9/04– BARE FOR KORREKTUR

116 Hurtigveiledning

FILPLASSERING: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288nb0.fm

Hva leter du etter? Finn det her

• Løsninger – Tips og råd for feilsøking, artikler fra

Webområde for Dell Support– support.dell.com

teknikere, elektroniske kurs, vanlige spørsmål

MERK: Velg ditt område for å vise aktuelt støtteområde.

• Gruppe – Onlinediskusjoner med andre Dell-kunder

MERK: Bedriftskunder og kunder innen offentlig forvaltning

• Oppgraderinger – Oppgradringsinformasjon for

og utdannelse kan også bruke det tilpassede webområdet

komponenter, f.eks. minne, harddisk og operativsystem

Dell Premier Support på premier.support.dell.com. Dette

• Kundestøtte – Kontaktinformasjon, servicehenvendelse

webområdet er ikke tilgjengelig på alle steder.

og bestillingsstatus, garanti og opplysninger om

reparasjon

• Service og støtte – Status for servicehenvendelse og

støttelogg, servicekontrakt, elektroniske diskusjoner med

teknisk støtte

• Referanse – Datamaskindokumentasjon, detaljer om

datamaskinkonfigurasjon, produktspesifikasjoner og

anmeldelser

• Nedlastbart materiale – Godkjente drivere, patch-

programmer og programvareoppdateringer

• NSS-system (Notebook System Software) – Hvis du skal

reinstallere operativsystemet for datamaskinen, bør du

også reinstallere NSS-verktøyet. NSS gir nødvendige

oppdateringer for operativsystemet og støtte for Dell™

3.5-tommers USB-diskettstasjoner, og M-prosessorer,

®

®

optiske drivere og USB-enheter for Intel

Pentium

.

NSS er nødvendig for riktig drift av Dell-datamaskinen.

Denne programvaren registrerer datamaskinen og

operativsystemet automatisk, og installerer de aktuelle

oppdateringene for din konfigurasjon.

Slik laster du ned systemprogramvaren for Notebook:

1

Gå til

support.dell.com

og klikk

Downloads

(nedlastbart

materiale).

2

Skriv inn servicekoden eller produktmodellen.

3

I rullegardinmenyen

Download Category

(nedlastingskategori) klikker du

All

(alle).

4

Velg operativsystemet og språket for operativsystemet til

datamaskinen, og klikk

Submit

(send).

5

Under Select a Device (velg en enhet), blar du til

System and Configuration Utilities

(system- og

konfigurasjonsverktøy) og klikker

Dell Notebook System

Software

(systemprogramvare for Dell Notebook).

DELL KONFIDENSIELT – PRELIMINÆRT 12/9/04– BARE FOR KORREKTUR

Hurtigveiledning 117

FILPLASSERING: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288nb0.fm

Hva leter du etter? Finn det her

• Hvordan du bruker Windows XP

Hjelp og støtte i Windows

• Dokumentasjon for datamaskinen

1

Klikk

Start

, og klikk

Hjelp og støtte

.

• Dokumentasjon for enheter (f.eks. et modem)

2

Skriv inn et ord eller en frase som beskriver problemet,

og klikk pilikonet.

3

Klikk emnet som beskriver problemet.

4

Følg anvisningene på skjermen.

• Hvordan reinstallerer operativsystemet

Operativsystem-CD

Operativsystemet er allerede installert på datamaskinen.

Reinstaller operativsystemet fra operativsystem-CDen. Se

anvisninger under “

Reinstallere Windows XP

”.

www.dell.com | support.dell.com

Etter at du har

reinstallert

operativsystemet,

reinstallerer du driverne

for de enhetene som

fulgte med

datamaskinen, fra CDen

Drivers and Utilities

.

Merket med

produktnøkkelen for

operativsystemet sitter på

datamaskinen.

MERK: Fargen på CDen varierer, avhengig av hvilket

operativsystem du bestilte.

MERK: CDen med operativsystemet er ekstratilbehør og

leveres ikke med alle datamaskiner.

Installere datamaskinen

ADVARSEL: Før du utfører følgende prosedyrer, må du lese sikkerhetsanvisningene

iproduktveiledningen.

1

Pakk ut tilbehørsesken.

2

Sett innholdet i tilbehørsesken til side. Du trenger dette for å fullføre konfigurasjonen av

datamaskinen.

Tilbehørsesken inneholder også brukerdokumentasjon og eventuell programvare eller ekstra

maskinvare (for eksempel PC-kort, stasjoner eller batterier) du har bestilt.

3

Koble strømadapteren til strømkontakten på datamaskinen og til nettstrøm.

DELL KONFIDENSIELT – PRELIMINÆRT 12/9/04– BARE FOR KORREKTUR

118 Hurtigveiledning

FILPLASSERING: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288nb0.fm

ADVARSEL: Strømadapteren fungerer med elektriske stikkontakter over hele verden. Strømstøpsler og

grenuttak kan imidlertid variere fra land til land. Bruk av en inkompatibel kabel eller feilaktig tilkobling

av kabelen til grenuttaket eller den elektriske stikkontakten, kan forårsake brann eller skade på

utstyret.

MERKNAD: Når du bruker strømadapteren, må du feste kabelen, slik at den ikke kan rykkes, filtre seg

sammen, bli trådd på eller klemt av objekter som stolbein eller skrivebordsstøtter.

MERKNAD: Når du kobler strømadapterkabelen fra datamaskinen, tar du tak i støpselet og ikke i selve

kabelen, og trekker bestemt, men forsiktig, for å unngå skade på kabelen. Når du vikler

strømadapterkabelen, må du passe på at du følger vinkelen til støpselet på strømadapteren for å unngå

skade på kabelen.

MERK: Datamaskinen skal ikke kobles til dokkenheten før den er slått på og av igjen minst én gang.

DELL KONFIDENSIELT – PRELIMINÆRT 12/9/04– BARE FOR KORREKTUR

Hurtigveiledning 119

FILPLASSERING: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288nb0.fm

4

Åpne skjermen på datamaskinen, og trykk på av/på-knappen for å slå på datamaskinen.

av/på-knapp

www.dell.com | support.dell.com

DELL KONFIDENSIELT – PRELIMINÆRT 12/9/04– BARE FOR KORREKTUR

120 Hurtigveiledning