Dell Latitude D410 – страница 5

Hakemisto

A

diagnostikkaohjelma

ohjeet

Dell, 76

Järjestelmätieto-opas, 59

akku

käyttöopas, 60

akun käyttöikä ja käyttö, 65

Drivers and Utilities -CD-

laite, 59

levy, 59

asennus, 73

online, 61

irrottaminen, 72

käyttöikämittari, 71

ohjelma

lataaminen, 72

H

ongelmat, 75

latauksen tarkistus, 70

huoltomerkki, 60

ohjelmat

latausmittari, 71

tietokoneen hidas toiminta, 76

säilytys, 73

ongelma

suoritusteho, 69

K

tietokone kaatuu, 75

tehomittari, 71

Käyttöjärjestelmä

ongelmat

tyhjenemisvaroitus, 72

Asennusopas, 62

lukitukset, 74

CD-levy, 62

ohjelma, 75

ohjelma lakkaa toimimasta, 74

C

Käyttöjärjestelmä-CD-

ohjelmat, 74

levy, 62

CD-levy

ohjelmien ja Windowsin

käyttöjärjestelmä, 62

käyttöopas, 60

yhteensopivuus, 75

ratkaisu, 73

sininen näyttö, 75

D

M

tietokone ei käynnisty, 74

tietokone kaatuu, 74

Dell

Microsoft Windows -tarra, 60

tietokone lakkaa

tukisivusto, 61

toimimasta, 74

Dell Premier Support -

vakoiluohjelma, 76

O

sivusto, 59

Dell Premier -tukisivusto, 61

ohjaimet

Resurssilevy, 59

diagnostiikka

T

Drivers and Utilities -CD-

ohjatut toiminnot

takuu, 59

levy, 59

Ohjattu ohjelman

tarrat

yhteensopivuuden

varmistaminen, 75

huoltomerkki, 60

Microsoft Windows, 60

Hakemisto 81

82 Hakemisto

tietoja tietokoneesta

katsottuna alta, 69

katsottuna takaa, 68

näkymä edestä, 66

oikealta katsottuna, 68

vasemmalta katsottuna, 66

Tietojen etsiminen

ohjeet, 59

tietokone, 65

hidas toiminta, 76

kaatumiset, 74-75

lakkaa vastaamasta, 74

turvallisuustiedot, 59

U

uudelleen asentaminen

Ohjaimet ja apuohjelmat, 59

Resurssilevy, 59

V

vakoiluohjelma, 76

W

Windows XP

Ohjattu ohjelman

yhteensopivuuden

varmistaminen, 75

82 Hakemisto

Dell™ Latitude™ D410

Συνοπτικός οδηγός

Μοντέλο PP06S

www.dell.com | support.dell.com

Σηµειώσεις, Ειδοποιήσεις και Προσοχή

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ΣΗΜΕΙΩΣΗ υποδεικνύει σηµαντικές πληροφορίες που σας βοηθούν να χρησιµοποιήσετε

καλύτερα τον υπολογιστή σας.

ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Η ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ υποδηλώνει είτε δυνητική βλάβη υλικού είτε απώλεια δεδοµένων και

υποδεικνύει τον τρόπο µε τον οποίο µπορείτε να αποφύγετε το πρόβληµα.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Η ΠΡΟΣΟΧΗ υποδηλώνει δυνητική βλάβη υλικού τραυµατισµό ή θάνατο.

Συντοµεύσεις και ακρωνύµια

Για µια πλήρη λίστα των συντοµεύσεων και των ακρωνυµίων, ανατρέξτε στον

Οδηγό χρήσης

(ανάλογα µε το

λειτουργικό σας σύστηµα, κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο

User’s Guide

(Οδηγός χρήσης) στην επιφάνειας εργασίας

®

®

των Microsoft

Windows

ή κάντε κλικ στο κουµπί

Start

(Έναρξη),

Help and Support Center

(Κέντρο Βοήθειας

και υποστήριξης) και µετά κάντε κλικ στο

User and system guides

(Οδηγοί χρήσης και συστήµατος).

Εάν αγοράσατε έναν υπολογιστή Dell™ της σειράς n, οι αναφορές του παρόντος για τα λειτουργικά συστήµατα

®

®

Microsoft

Windows

δεν είναι εφαρµόσιµες.

Το CD

Προγράµµατα οδήγησης και βοηθητικές εφαρµογές

και το CD

Λειτουργικό σύστηµα

είναι προαιρετικά και

ενδέχεται να µην αποστέλλονται µε κάθε υπολογιστή.

_________________

Οι πληροφορίες αυτού του εγγράφου µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.

© 2004 Dell Inc. Με επιφύλαξη παντός δικαιώµατος.

Απαγορεύεται αυστηρά η αναπαραγωγή µε οποιοδήποτε τρόπο χωρίς τη γραπτή άδεια της Dell Inc.

Εµπορικά σήµατα που χρησιµοποιούνται στο παρόν έγγραφο: Η επωνυµία Dell, το λογότυπο DELL και το όνοµα Latitude είναι εµπορικά

σήµατα της Dell Inc. Οι ονοµασίες Microsoft και Windows είναι σήµατα κατατεθέντα της Microsoft Corporation. Η ονοµασία Intel και Pentium

είναι σήµατα κατατεθέντα της Intel Corporation.

Άλλα εµπορικά σήµατα και εµπορικές ονοµασίες µπορεί να χρησιµοποιούνται στο παρόν έγγραφο αναφερόµενα είτε στους κατόχους των

σηµάτων και των ονοµάτων είτε στα προϊόντα τους. Η Dell Inc. παραιτείται από κάθε δικαίωµα σε εµπορικά σήµατα και εµπορικές ονοµασίες

άλλες από τις δικές της.

Μοντέλο PP06S

Νοέµβριος 2004 P/N Y4288 Αναθ. A00

Περιεχόµενα

Εύρεση Πληροφοριών. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Ρύθµιση του υπολογιστή σας

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Σχετικά µε τον υπολογιστή σας

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Μπροστινή όψη

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Αριστερή όψη

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

∆εξιά όψη

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Πίσω όψη

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Κάτω όψη

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Χρήση µπαταρίας

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Απόδοση µπαταρίας

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Έλεγχος του φορτίου της µπαταρίας

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Φόρτιση της µπαταρίας

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Αφαίρεση της µπαταρίας

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Τοποθέτηση της µπαταρίας

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Αποθήκευση µπαταρίας

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Επίλυση προβληµάτων

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Λογισµικό συστήµατος φορητού υπολογιστή (NSS)

. . . . . . . . 102

Προβλήµατα κλειδώµατος και λογισµικού

. . . . . . . . . . . . . . 102

Εκτέλεση διαγνωστικών προγραµµάτων της Dell

. . . . . . . . . 104

Ευρετήριο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Περιεχόµενα 85

86 Περιεχόµενα

ΘΕΣΗ ΑΡΧΕΙΟΥ: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288mb0.fm

Εύρεση Πληροφοριών

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ορισµένα χαρακτηριστικά µπορεί να µην είναι διαθέσιµα για τον υπολογιστή σας ή σε

ορισµένες χώρες.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πρόσθετες πληροφορίες µπορούν να αποσταλούν µαζί µε τον υπολογιστή σας.

Τι ψάχνετε; Βρείτε το εδώ

• Ένα διαγνωστικό πρόγραµµα για τον υπολογιστή µου

CD προγραµµάτων οδήγησης και βοηθητικών

• Προγράµµατα οδήγησης για τον υπολογιστή µου

προγραµµάτων (επίσης γνωστό ως CD πόρων

• Την τεκµηρίωση του υπολογιστή µου

Η τεκµηρίωση και τα προγράµµατα οδήγησης είναι ήδη

• Την τεκµηρίωση της συσκευής µου

εγκατεστηµένα στον υπολογιστή σας. Μπορείτε να

χρησιµοποιήσετε το CD για να

εγκαταστήσετε ξανά τα

• Λογισµικό συστήµατος φορητού υπολογιστή (NSS)

προγράµµατα οδήγησης

, για να εκτελέσετε τα

διαγνωστικά

προγράµµατα της Dell

ή να ανοίξετε την τεκµηρίωσή σας.

Τα αρχεία Readme

ενδέχεται να

περιλαµβάνονται στο CD

για να παρέχουν τις πιο

πρόσφατες ενηµερώσεις

σχετικά µε τεχνικές

αλλαγές στον υπολογιστή

σας ή εξελιγµένο υλικό

αναφοράς τεχνικού

περιεχοµένου για

έµπειρους χρήστες ή

τεχνικούς.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Προγράµµατα οδήγησης και

τεκµηρίωση θα βρείτε στη διεύθυνση

support.dell.com.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το CD Προγράµµατα

οδήγησης

και

βοηθητικές

εφαρµογέςείναι προαιρετικό και µπορεί να

µην αποσταλεί µε τον υπολογιστή σας.

• Πληροφορίες εγγύησης

Dell™ Οδηγός πληροφοριών προϊόντος

• Όροι και συνθήκες (µόνο για ΗΠΑ)

• Οδηγίες ασφαλείας

• Πληροφορίες κανονισµών

• Πληροφορίες εργονοµίας

• Άδεια Χρήσης Τελικού Χρήστη

DELL ÅÌÐÉÓÔÅÕÔÉÊÏ– 12/9/04 –

Συνοπτικός οδηγός 87

ΘΕΣΗ ΑΡΧΕΙΟΥ: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288mb0.fm

Τι ψάχνετε; Βρείτε το εδώ

• Αποµάκρυνση και αντικατάσταση τµηµάτων

Οδηγός χρήσης

• Προδιαγραφές

®

®

Κέντρο Βοήθειας και υποστήριξης Microsof

Windows

XP

• ∆ιαµόρφωση των ρυθµίσεων του συστήµατος

1

Κάντε κλικ στο κουµπί

Start

(Έναρξη) και κατόπιν στο

• Τρόπος αντιµετώπισης και επίλυσης προβληµάτων

κουµπί

Help and Support

(Βοήθεια και υποστήριξη).

2

Κάντε κλικ στο

User’s and system guides

(Οδηγοί

συστήµατος και χρήσης) και στο

User’s guides

(Οδηγοί

χρήσης).

Ο Οδηγός χρήσης διατίθεται επίσης στο CD

Προγράµµατα

οδήγησης και βοηθητικές εφαρµογές

.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το CD Προγράµµατα

οδήγησης

και

www.dell.com | support.dell.com

βοηθητικές

εφαρµογές

είναι προαιρετικό και µπορεί να

µην αποσταλεί µε τον υπολογιστή σας.

• Ετικέτα εξυπηρέτησης και κωδικός ταχείας εξυπηρέτησης

Ετικέτα εξυπηρέτησης και Άδεια των Microsoft

• Ετικέτα Άδειας των Microsoft Windows

Windows

Οι ετικέτες αυτές βρίσκονται

στην κάτω πλευρά του

υπολογιστή σας.

• Χρησιµοποιήστε την

ετικέτα εξυπηρέτησης

για την αναγνώριση

της συσκευής σας

όταν χρησιµοποιείτε

τη διεύθυνση

support.dell.com

ή έρχεστε σε επαφή µε την τεχνική

υποστήριξη.

• Χρησιµοποιήστε τον κωδικό ταχείας εξυπηρέτησης όταν

έρθετε σε επαφή µε την τεχνική υποστήριξη. Ο κωδικός

ταχείας εξυπηρέτησης µπορεί να µην είναι διαθέσιµος σε

όλες τις χώρες.

DELL ÅÌÐÉÓÔÅÕÔÉÊÏ– 12/9/04 –

88 Συνοπτικός οδηγός

ΘΕΣΗ ΑΡΧΕΙΟΥ: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288mb0.fm

Τι ψάχνετε; Βρείτε το εδώ

• Λύσεις — Οδηγίες και συµβουλές αντιµετώπισης

Ιστοχώρος υποστήριξης της Dell —

προβληµάτων, άρθρα από τεχνικούς, online µαθήµατα, συχνές

support.dell.com

ερωτήσεις

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Επιλέξτε την περιοχή σας για να ανοίξει

• Φόρουµ επικοινωνίας — Online συζητήσεις µε άλλους

η αντίστοιχη σελίδα.

πελάτες της Dell

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πελάτες εταιρικοί, κυβερνητικοί και

• Αναβαθµίσεις — Πληροφορίες αναβάθµισης για συστατικά

ασχολούµενοι µε την εκπαίδευση µπορούν επίσης να

στοιχεία όπως η µνήµη, η µονάδα σκληρού δίσκου και το

χρησιµοποιήσουν τον ειδικός ιστοχώρο Premier

λειτουργικό σύστηµα.

υποστήριξης στη διεύθυνση

• Εξυπηρέτηση Πελατών — Πληροφορίες επαφών, κλήση

premier.support.dell.com. Ο ιστοχώρος αυτός

σέρβις και παραγγελίες, εγγύηση και πληροφορίες επισκευών

ενδέχεται να µην είναι διαθέσιµος σε όλες τις

περιοχές.

• Σέρβις και υποστήριξη — Κλήση σέρβις και ιστορικό

υποστήριξης, online συζητήσεις µε την τεχνική υποστήριξη

• Παραποµπές — Εγχειρίδια υπολογιστή, αναλυτικά στοιχεία

για τη διαµόρφωση του υπολογιστή µου, προδιαγραφές

προϊόντος και επίσηµα έγγραφα

• Λήψη αρχείων — Πιστοποιηµένα προγράµµατα οδήγησης,

αναβάθµισης και ενηµέρωσης λογισµικού

• Λογισµικό συστήµατος φορητού υπολογιστή (NSS) — Αν

εγκαταστήσετε ξανά το λειτουργικό σύστηµα του υπολογιστή

σας, θα πρέπει επίσης να αντικαταστήσετε ξανά τη βοηθητική

εφαρµογή NSS. Το NSS παρέχει σηµαντικές αναβαθµίσεις για

το λειτουργικό σας σύστηµα και υποστήριξη για µονάδες

®

δισκέτας USB Dell™3,5-ιντσών, επεξεργαστές Intel

®

Pentium

M, οπτικούς δίσκους και συσκευές USB. Το NSS

είναι απαραίτητο για τη σωστή λειτουργία του υπολογιστή

Dell. Το λογισµικό εντοπίζει αυτόµατα τον υπολογιστή σας

και το λειτουργικό σύστηµα και εγκαθιστά τις απαραίτητες

αναβαθµίσεις για τη δική σας διαµόρφωση.

Για λήψη του NSS (Notebook System Software - λογισµικό

συστήµατος φορητού υπολογιστή):

1

Επισκεφθείτε τη διεύθυνση

support.dell.com

και κάντε κλικ

στο

Downloads

.

2

Πληκτρολογήστε τον αριθµό της ετικέτας εξυπηρέτησης ή το

µοντέλο του προϊόντος.

3

Στο αναπτυσσόµενο µενού

Download Category

κάντε κλικ

στο

All

.

4

Επιλέξτε το λειτουργικό σύστηµα και τη γλώσσα του

λειτουργικού συστήµατος του υπολογιστή σας και κάντε κλικ

στο

Submit

.

5

Στην περιοχή «Select a Device», επιλέξτε

System and

Configuration Utilities

και κάντε κλικ στο

Dell Notebook

System Software

.

DELL ÅÌÐÉÓÔÅÕÔÉÊÏ– 12/9/04 –

Συνοπτικός οδηγός 89

ΘΕΣΗ ΑΡΧΕΙΟΥ: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288mb0.fm

∆εξιά όψη

www.dell.com | support.dell.com

1 234

1 µονάδα σκληρού δίσκου 3 υποδοχή κάρτας PC

2 υποδοχή έξυπνης κάρτας 4 θύρες σύνδεσης ήχου (2)

Πίσω όψη

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην εµποδίζετε, εισάγετε αντικείµενα ή επιτρέπετε τη συσσώρευση

σκόνης στους αεραγωγούς. Μην αποθηκεύετε τον υπολογιστή σας σε περιβάλλον

χαµηλής ροής αέρα, όπως, για παράδειγµα, σε χαρτοφύλακα, ενώ λειτουργεί. Ο

περιορισµός της ροής αέρα µπορεί να προκαλέσει βλάβη στον υπολογιστή ή πυρκαγιά.

ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Για να αποφύγετε βλάβη στον υπολογιστή, περιµένετε 5 δευτερόλεπτα µετά

την απενεργοποίηση του υπολογιστή, πριν αποσυνδέσετε µια εξωτερική συσκευή.

123456

1 θύρα δικτύου (RJ-45) 4 θύρα βίντεο

2 θύρα µόντεµ (RJ-11) 5 θύρα προσαρµογέα AC

3 θύρα USB (2) 6 θυρίδες εξαερισµού

DELL ÅÌÐÉÓÔÅÕÔÉÊÏ– 12/9/04 –

96 Συνοπτικός οδηγός

ΘΕΣΗ ΑΡΧΕΙΟΥ: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288mb0.fm

Κάτω όψη

1

2

3 4

8

5

7

6

1 ασφάλειες θήκης µπαταρίας (2) 5 µονάδα σκληρού δίσκου

2 κουµπί κατάστασης φόρτισης 6 υποδοχή σύνδεσης συσκευής

βάσης µέσων

3 µετρητής φόρτισης µπαταρίας 7 µονάδα µνήµης/κάλυµµα

επίπεδης µπαταρίας

4 µπαταρία 8

αεραγωγοί ανεµιστήρα

Χρήση µπαταρίας

Απόδοση µπαταρίας

ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν εκτελέσετε τις παρακάτω διαδικασίες, ανατρέξτε στιςοδηγίες

ασφαλείας στον

Οδηγός

πληροφοριών

προϊόντος.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την εγγύηση της Dell για τον

υπολογιστή σας, δείτε τον Οδηγό

πληροφοριών

προϊόντος

ή το ξεχωριστό έντυπο εγγύησης

που αποστέλλεται µαζί µε τον υπολογιστή σας.

DELL ÅÌÐÉÓÔÅÕÔÉÊÏ– 12/9/04 –

Συνοπτικός οδηγός 97

ΘΕΣΗ ΑΡΧΕΙΟΥ: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288mb0.fm

Για τη βέλτιστη απόδοση του υπολογιστή και για να µπορείτε να διατηρείτε τις ρυθµίσεις BIOS,

χρησιµοποιείτε το φορητό υ πολογιστή σας Dell™ µε εγκατεστηµένη την µπαταρία κάθε φορά.

Χρησιµοποιήστε µια µπαταρία για τη λειτουργία του υπολογιστή όταν αυτός δεν συνδέεται σε

ηλεκτρική πρίζα. Μία µπαταρία παρέχεται ως στάνταρ εξοπλισµός στη θήκη µπαταρίας. Ο χρόνος

λειτουργίας της µπαταρίας ποικίλλει ανάλογα µε τις συνθήκες λειτουργίας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο χρόνος λειτουργίας της µπαταρίας (ο χρόνος κατά τον οποίο η µπαταρία

µπορεί να διατηρήσει ένα φορτίο) µειώνεται µε την πάροδο του χρόνου. Ανάλογα µε το πόσο

συχνά χρησιµοποιείται η µπαταρία και ανάλογα µε τις συνθήκες υπό τις οποίες

χρησιµοποιείται, µπορεί να χρειαστεί να αγοράσετε καινούρια µπαταρία κατά τη διάρκεια ζωής

του υπολογιστή σας.

Ο χρόνος λειτουργίας µειώνεται σηµαντικά όταν εκτελείτε εργασίες που, µεταξύ άλλων,

συµπεριλαµβάνουν:

www.dell.com | support.dell.com

• Χρήση οπτικών µονάδων δίσκου, όπως µονάδες DVD ή CD

• Χρήση συσκευών ασύρµατης επικοινωνίας ή επικοινωνίας δικτύου όπως, κάρτες PC ή συσκευές

USB

• Χρήση ρυθµίσεων οθόνης µε υψηλή φωτεινότητα, προστασίας οθόνης µε τρισδιάστατα σχέδια ή

άλλων προγραµµάτων που απαιτούν µεγάλη ισχύ, όπως παιχνίδια µε τρισδιάστατες εικόνες

• Λειτουργία του υπολογιστή σε κατάσταση µέγιστης απόδοσης

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστάται η σύνδεση του υπολογιστή σας σε µια ηλεκτρική πρίζα, όταν

εγγράφετε CD ή DVD.

Μπορείτε να ελέγξετε το φορτίο της µπαταρίας πιέζοντας το κουµπί κατάστασης φόρτισης στην

µπαταρία.Μπορείτε επίσης να ρυθµίσετε τις επιλογές διαχείρισης ενέργειας, ώστε να σας

ειδοποιούν όταν το φορτίο της µπαταρίας είναι χαµηλό.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Η χρήση ασύµβατης µπαταρίας µπορεί να δηµιουργήσει κίνδυνο

πυρκαγιάς ή έκρηξης. Αντικαταστήστε την µπαταρία µόνο µε µια συµβατή µπαταρία

από την Dell. Η µπαταρία ιόντων λιθίου είναι σχεδιασµένη για να χρησιµοποιείται µαζί

µε τον υπολογιστή Dell. Μην χρησιµοποιείτε µπαταρία από άλλους υπολογιστές για το

δικό σας υπολογιστή.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην απορρίπτετε τις µπαταρίες µε τα οικιακά απορρίµµατα. Όταν η

µπαταρία σας δεν διατηρεί πλέον φορτίο, µπορείτε να απευθυνθείτε στον τοπικό φορέα

διάθεσης απορριµµάτων ή περιβαλλοντικό φορέα, που θα σας συµβουλεύσουν σχετικά

µε τη διάθεση µπαταριών ιόντων λιθίου. Ανατρέξτε στην ενότητα «Απόρριψη

µπαταρίας» στον Οδηγό

πληροφοριών

προϊόντος.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Η κακή χρήση της µπαταρίας µπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή

χηµικού εγκαύµατος. Αποφύγετε τη διάτρηση, την καύση, την αποσυναρµολόγηση ή

την έκθεση της µπαταρίας σε θερµοκρασίες µεγαλύτερες από 65°C (149°F). Φυλάσσετε

την µπαταρία µακριά από τα παιδιά. Ο χειρισµός κατεστραµµένων µπαταριών ή

µπαταριών µε διαρροή πρέπει να γίνεται µε ιδιαίτερη προσοχή. Στις κατεστραµµένες

µπαταρίες µπορεί να υπάρχει διαρροή και να προκληθεί έτσι τραυµατισµός κάποιου

προσώπου ή ζηµιά σε συσκευή.

DELL ÅÌÐÉÓÔÅÕÔÉÊÏ– 12/9/04 –

98 Συνοπτικός οδηγός

ΘΕΣΗ ΑΡΧΕΙΟΥ: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288mb0.fm

Έλεγχος του φορτίου της µπαταρίας

®

®

Ο µετρητής µπαταρίας Dell QuickSet, το παράθυρο Microsoft

Windows

Power Meter και το

εικονίδιο , ο δείκτης φορτίου µπαταρίας και ο δείκτης καλής κατάστασης και η προειδοποίηση

για χαµηλή µπαταρία παρέχουν πληροφορίες για το φορτίο της µπαταρίας.

Μετρητής µπαταρίας Dell QuickSet

Αν ο µετρητής Dell QuickSet είναι εγκατεστηµένος, πιέστε <Fn><F3> για να εµφανίσετε στην

οθόνη το µετρητή µπαταρίας QuickSet.

Το παράθυρο µετρητή µπαταρίας εµφανίζει την κατάσταση, το επίπεδο φόρτισης και τον χρόνο

ολοκλήρωσης φόρτισης για την µπαταρία του υπολογιστή σας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε την προαιρετική βάση µέσων σας για να

φορτίσετε την µπαταρία του υπολογιστή όταν η βάση µέσων βρίσκεται σε ανεξάρτητη

λειτουργία ή όταν ο υπολογιστής είναι συνδεδεµένος σε αυτήν. Η πρόσθετη ενέργεια από την

µπαταρία στη βάση µέσων είναι διαθέσιµη για χρήση στον υπολογιστή µόλις τον συνδέσετε.

Επιπλέον, όταν ο υπολογιστής σας είναι συνδεδεµένος στη βάση µέσων ή σε άλλη συσκευή

σύνδεσης, στο παράθυρο µετρητή µπαταρίας περιλαµβάνεται η καρτέλα Dock Battery, όπου

εµφανίζεται το επίπεδο φόρτισης και η τρέχουσα κατάσταση της µπαταρίας στη θήκη της

µπαταρίας στη βάση µέσων ή σε άλλη συσκευή σύνδεσης.

Εµφανίζονται τα ακόλουθα εικονίδια στο παράθυρο µετρητή µπαταρίας:

• Ο υπολογιστής ή η συσκευή βάσης λειτουργεί µε τροφοδοσία από την

µπαταρία.

• Η µπαταρία αποφορτίζεται.

• Ο υπολογιστής ή η συσκευή βάσης συνδέεται σε ηλεκτρική πρίζα και

λειτουργεί µε εναλλασσόµενο ρεύµα.

• Η µπαταρία φορτίζεται.

• Ο υπολογιστής ή η συσκευή βάσης συνδέεται σε ηλεκτρική πρίζα και

λειτουργεί µε εναλλασσόµενο ρεύµα.

• Η µπαταρία είναι πλήρως φορτισµένη και ανενεργή.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε το QuickSet, κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο στην

περιοχή ειδοποίηση (βρίσκεται στην κάτω δεξιά γωνία της επιφάνειας εργασίας των Windows) και

κάντε κλικ στο Βοήθεια.

®

®

Μετρητής ισχύος Microsoft

Windows

Ο Μετρητής ισχύος των Windows δείχνει το φορτίο που αποµένει στην µπαταρία. Για να ελέγξετε

το µετρητή ισχύος, κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο στην περιοχή ειδοποίησης. Για

περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την καρτέλα Μετρητής ισχύος, ανατρέξτε στον Οδηγό

χρήσης. Αν ο υπολογιστής είναι συνδεδεµένος σε µια πρίζα, εµφανίζεται ένα εικονίδιο .

DELL ÅÌÐÉÓÔÅÕÔÉÊÏ– 12/9/04 –

Συνοπτικός οδηγός 99

ΘΕΣΗ ΑΡΧΕΙΟΥ: J:\DL\DL044402\DTP\Y4288mb0.fm

∆είκτης φορτίου

Κατά τα 3 πρώτα δευτερόλεπτα αφού πατήσετε το κουµπί κατάστασης στο δείκτη φορτίου τη

ςµπαταρίας, ου λυχνίες το δείκτη δείχνουν την κατάσταση φόρτισης της µπαταρίας. Κάθε λυχνία

εκφράζει το 20 τοις εκατό περίπου του συνολικού φορτίου µπαταρίας. Για παράδειγµα, αν στην

µπαταρία αποµένει το 80 τοις εκατό του φορτίου της, τότε ανάβουν τέσσερα από τα φώτα αυτά. Αν

δεν ανάβει κανένα, αυτό σηµαίνει ότι η µπαταρία δεν περιέχει φορτίο.

∆είκτης καλής κατάστασης

Ο χρόνος λειτουργίας της µπαταρίας προσδιορίζεται κατά κύριο λόγο από το πόσες φορές έχει

γίνει φόρτιση. Μετά από εκατό κύκλους φόρτισης και αποφόρτισης, οι µπαταρίες χάνουν σε

κάποιο βαθµό την χωρητικότητά τους ή την καλή τους κατάσταση. Για να ελέγξετε την καλή

κατάσταση της µπαταρίας, πατήστε και κρατήστε πατηµένο το δείκτη φορτίου µπαταρίας για 3

www.dell.com | support.dell.com

δευτερόλεπτα τουλάχιστον. Αν δεν ανάψει καµία λυχνία, αυτό σηµαίνει ότι η µπαταρία βρίσκεται

σε καλή κατάσταση και ότι διατηρεί τη χωρητικότητά της σε ποσοστό µεγαλύτερο από 80 τοις

εκατό. Κάθε µία λυχνία εκφράζει µια σταδιακή υποβάθµιση. Αν ανάψουν πέντε λυχνίες, τότε η

χωρητικότητα είναι µικρότερη από το 60 τοις εκατό και θα πρέπει να φροντίσετε για την

αντικατάσταση της µπαταρίας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν πατάτε και κρατάτε πατηµένο το κουµπί κατάστασης για τουλάχιστον 3

δευτερόλεπτα, οι λυχνίες επιπέδου φόρτισης αανάβουν πρώτα για να δείξουν την τρέχουσα

κατάσταση φόρτισης. Στη συνέχεια αλλάζουν στην κατάσταση της µπαταρίας, όπου

αντιπροσωπεύουν τη σταδιακή υποβάθµιση όταν είναι αναµµένες.

Προειδοποίηση χαµηλής µπαταρίας

ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Για να αποφευχθεί τυχόν απώλεια ή καταστροφή δεδοµένων, αποθηκεύστε

την εργασία σας αµέσως µόλις δείτε την προειδοποίηση. Κατόπιν συνδέστε τον υπολογιστή

στην πρίζα. Αν η µπαταρία αδειάσει τελείως, αρχίζει αυτόµατα η κατάστασης αδρανοποίησης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε την προαιρετική βάση µέσων σας για να

φορτίσετε την µπαταρία του υπολογιστή όταν η βάση µέσων βρίσκεται σε ανεξάρτητη

λειτουργία ή όταν ο υπολογιστής είναι συνδεδεµένος σε αυτήν. Η πρόσθετη ενέργεια από την

µπαταρία στη βάση µέσων είναι διαθέσιµη για χρήση στον υπολογιστή µόλις τον συνδέσετε.

Ένα αναδυόµενο παράθυρο σας προειδοποιεί ότα το φορτίο της µπαταρίας έχει µειωθεί κατά 90

τοις εκατό. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τις προειδοποιήσεις χαµηλής µπαταρίας,

ανατρέξτε στον Οδηγό χρήσης.

Μια προειδοποίηση χαµηλής µπαταρίας εµφανίζεται όταν το φορτίο της µπαταρίας έχει µειωθεί

κατά 90 τοις εκατό περίπου. Ακούγεται ένα µπιπ µία φορά από τον υπολογιστή, που δείχνει ότι

παραµένει ελάχιστος χρόνος για την µπαταρία. Κατά τη διάρκεια του χρόνου αυτού, το ηχείο

εκπέµπει περιοδικά ήχους µπιπ. Ο υπολογιστής περνάει σε κατάσταση αδρανοποίησης όταν το

φορτίο της µπαταρίας βρίσκεται σε κρίσιµο σηµείο.

DELL ÅÌÐÉÓÔÅÕÔÉÊÏ– 12/9/04 –

100 Συνοπτικός οδηγός