Dell Alienware M17x: ПРИЛОЖЕНИЕ C: СОГЛАШЕНИЕ ПО

ПРИЛОЖЕНИЕ C: СОГЛАШЕНИЕ ПО ПРОГРАММНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ DELL

корпорации Dell или выбранному ею агенту право контролировать использование

ПРИЛОЖЕНИЕ C: СОГЛАШЕНИЕ ПО

вами данного Программного обеспечения в течение обычного рабочего

времени. Вы согласны сотрудничать с корпорацией Dell при таких проверках и

ПРОГРАММНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ DELL

предоставлять корпорации Dell все записи, связанные с использованием вами

данного Программного обеспечения. Эта проверка будет ограничена контролем

Это лицензионное соглашение между вами (пользователем) и Dell Products L.P

за соблюдением вами условий данного соглашения.

или Dell Global B.V. («Dell»). Данное соглашение охватывает все программное

обеспечение, которое распространяется с устройством Dell, для которого не

Данное Программное обеспечение защищено законами США об авторских правах

предоставляется отдельное лицензионное соглашение между изготовителем и

и международными соглашениями. Можно сделать одну копию этого Программного

владельцем программного обеспечение (далее «Программное обеспечение»).

обеспечения исключительно для резервных или архивных целей или переписать

Данное соглашение не предназначено для продажи Программного обеспечения или

его на один жесткий диск, если подлинник используется исключительно для

другой интеллектуальной собственности. Все права на название и интеллектуальную

резервных или архивных целей. Запрещается сдавать Программное обеспечение

собственность в Программном обеспечении и в отношении его принадлежат

в аренду или копировать письменные руководства, прилагаемые к Программному

изготовителю или владельцу Программного обеспечения. Все права, которые в

обеспечению. Однако разрешается передавать Программное обеспечение и

явном виде не предоставляются в рамках настоящего соглашения, сохраняются

все сопроводительные материалы на постоянной основе как часть продажи или

за изготовителем или владельцем Программного обеспечения. Открывая или

передачи продукта Dell, если вы не оставляете у себя ни одной копии, а получатель

распечатывая упаковку Программного обеспечения, устанавливая или загружая

соглашается с изложенными здесь условиями. Любая передача должна включать

Программное обеспечение, а также используя Программное обеспечение, которое

самое последнее обновление и все предыдущие версии этого Программного

было предварительно загружено или встроено в устройство, вы соглашаетесь с

обеспечения. Запрещается выполнять обратный инженерный разбор, декомпиляцию

условиями этого соглашения. Если вы не согласны с этими условиями, немедленно

и дизассемблирование Программного обеспечения. Если в комплект компьютера

верните все части Программного обеспечения (диски, документацию и упаковку) и

входят компакт-диски, дискеты размером 3,5” и/или 5,25”, можно использовать

удалите все установленное или встроенное Программное обеспечение.

диски, подходящие для компьютера. Нельзя использовать эти диски на другом

компьютере или в сети, сдавать их в аренду или передавать другому пользователю,

Разрешается использовать одну копию Программного обеспечения одновременно

кроме случаев, разрешенных данным соглашением.

только на одном компьютере. При наличии нескольких лицензий на это Программное

обеспечение, количество одновременно используемых копий не может превышать

Ограниченная гарантия

количество лицензий. «Использование» означает загрузку Программного

обеспечения в оперативную память или постоянное хранение на компьютере.

Корпорация Dell гарантирует, что диски с Программным обеспечением не содержат

Установка на сетевом сервере исключительно для распространения на другие

дефектов в материалах и изготовлении при нормальном использовании в течение

компьютеры не является «использованием», если (и только если) имеется отдельная

девяноста (90) дней с момента получения. Эта гарантия предоставляется только

лицензия для каждого компьютера, на которое распространяется Программное

вам и не может быть передана. Любые подразумеваемые гарантии ограничены

обеспечение. Количество пользователей, использующих Программное

девяносто (90) днями с даты приобретения Программного обеспечения. В некоторых

обеспечение параллельно, не должно превышать количество лицензий. Если

юрисдикциях не допускается ограничение длительности подразумеваемой гарантии,

количество пользователей, использующих установленное на сервере Программное

так что это ограничение может к вам не относиться. Полной ответственностью

обеспечение, превышает количество лицензий, следует приобрести необходимое

корпорации Dell и ее поставщиков и исключительным средством защиты ваших

количество лицензий, прежде чем дополнительные пользователи получат право на

прав будет (а) возмещение стоимости Программного обеспечения или (б) замена

использование этого Программного обеспечения. Если вы являетесь коммерческим

клиентом корпорации Dell или ее филиала, вы этим соглашением предоставляете

071

/

071

ПРИЛОЖЕНИЕ C: СОГЛАШЕНИЕ ПО ПРОГРАММНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ DELL

любого диска, не отвечающего этой гарантии, который отправлен с указанием

Программное обеспечение с открытым исходным кодом

индивидуального кода возвращаемого оборудования в корпорацию Dell за ваш

счет и риск. Эта ограниченная гарантия недействительна, если повреждение

Любое предоставляемое корпорацией Dell программное обеспечение с

диска произошло из-за аварии, небрежности, неправильного использования

открытым исходным кодом может быть использовано в соответствие с условиями

либо ремонта или модификации, выполненной не корпорацией Dell. Гарантия на

и положениями соответствующей лицензии, в соответствии с которой данное

заменяющий диск действует в течение оставшегося исходного гарантийного срока

программное обеспечение с открытым исходным кодом распространяется.

или тридцати (30) дней, в зависимости от того, какой срок длиннее.

Настоящее программное обеспечение с открытым исходным кодом

Корпорация Dell НЕ гарантирует, что функции Программного обеспечения

распространяется в надежде на то, что оно окажется полезным, и предоставляется на

удовлетворяют вашим требованиям и что функционирование Программного

условиях «КАК ЕСТЬ» БЕЗ ЛЮБЫХ ГАРАНТИЙ, КАК ЯВНЫХ, ТАК И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ,

обеспечения будет бесперебойным или безошибочным. Ответственность за выбор

ВКЛЮЧАЯ ПОМИМО ВСЕГО ПРОЧЕГО ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ И УСЛОВИЯ

Программного обеспечения для достижения предполагаемых результатов, а также

ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ. НИ

за использование и результаты, полученные с помощью данного программного

ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ КОРПОРАЦИЯ DELL, ВЛАДЕЛЬЦЫ АВТОРСКОГО

обеспечения, лежит на вас.

ПРАВА ИЛИ ВКЛАДЧИКИ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЮБОЙ ПРЯМОЙ

ИЛИ КОСВЕННЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ, ПРЕДНАМЕРЕННЫЙ УЩЕРБ, ШТРАФНЫЕ ИЛИ

КОМПАНИЯ DELL ОТ СОБСТВЕННОГО ИМЕНИ И ОТ ИМЕНИ СВОИХ

ПОСЛЕДУЮЩИЕ УБЫТКИ ( ВКЛЮЧАЯ ПОМИМО ВСЕГО ПРОЧЕГО ПРИОБРЕТЕНИЕ

ПОСТАВЩИКОВ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ДРУГИХ ГАРАНТИЙ, КАК ЯВНЫХ, ТАК И

ЗАМЕЩАЮЩИХ ТОВАРОВ ИЛИ УСЛУГ; ПРЕРЫВАНИЕ ПРОИЗВОДСТВЕННОЙ

ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ПОМИМО ВСЕГО ПРОЧЕГО ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ

ДЕЯТЕЛЬНОСТИ) НЕ ЗАВИСИМО ОТ СПОСОБА ИХ ВОЗНИКНОВЕНИЯ И ВАРИАНТА

ГАРАНТИИ И УСЛОВИЯ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ

ОТВЕТСТВЕННОСТИ, НЕЗАВИСИМО ОТ НАЛИЧИЯ КОНТРАКТНЫХ ОТНОШЕНИЙ,

ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ, В ОТНОШЕНИИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ И ВСЕХ

БЕЗУСЛОВНОГО ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ИЛИ ПРИЧИНЕНИЯ ВРЕДА (В ТОМ ЧИСЛЕ

СОПРОВОДИТЕЛЬНЫХ ПИСЬМЕННЫХ МАТЕРИАЛОВ. Настоящая ограниченная

ХАЛАТНОГО ОТНОШЕНИЯ ИЛИ ИНОГО), ЛЮБЫМ СПОСОБОМ ПРОИСТЕКАЮЩИЙ

гарантия дает вам определенные юридические права. У вас могут быть другие

ИЗ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ НАСТОЯЩЕГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ДАЖЕ ЕСЛИ

права, которые различны в разных юрисдикциях.

О ВОЗМОЖНОСТИ НАСТУПЛЕНИЯ ТАКОГО УЩЕРБА БЫЛО СООБЩЕНО.

КОРПОРАЦИЯ DELL ИЛИ ЕЕ ПОСТАВЩИКИ НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ

Ограниченные права Правительства США

НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЮБОЙ УЩЕРБ (ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ,

НЕПОЛУЧЕННУЮ ПРИБЫЛЬ, УБЫТКИ, ВЫЗВАННЫЕ ПЕРЕРЫВАМИ В КОММЕРЧЕСКОЙ

Программное обеспечение и документация являются «коммерческими» в

ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, ПОТЕРЮ ДЕЛОВОЙ ИНФОРМАЦИИ ИЛИ ПРОЧИЙ МАТЕРИАЛЬНЫЙ

соответствии со статьей 48 C.F.R. 2.101 и состоит из «коммерческого программного

УЩЕРБ), ВОЗНИКАЮЩИЙ ВСЛЕДСТВИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ

обеспечения» и «документации для коммерческого программного обеспечения»

ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЭТОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ДАЖЕ ЕСЛИ БЫЛО

в соответствии с терминологией, используемой в 48 C.F.R. 12.212. В соответствии

СООБЩЕНО О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА. Поскольку некоторые юрисдикции

со статьей 48 C.F.R. 12.212 и 48 C.F.R. 227.7202-1 по 227.7202-4, все конечные

не допускают исключение или ограничение ответственности за последовавший или

пользователи из Правительства США получают программное обеспечение и

случайный ущерб, вышеуказанное ограничение может к вам не относиться.

документацию, обладая только теми правами, которые изложены далее. Контрагент/

изготовитель - корпорация Dell

072

/

072

ПРИЛОЖЕНИЕ C: СОГЛАШЕНИЕ ПО ПРОГРАММНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ DELL

Products, L.P., One Dell Way, Round Rock, Texas 78682.

Общие положения

Данная лицензия действует до ее отмены. Она прекращает действие вследствие

вышеизложенных условий или при нарушении одного их них. По окончанию

действия лицензии вы соглашаетесь, что Программное обеспечение,

сопутствующие материалы и все копии будут уничтожены. Настоящее соглашение

регулируется законами штата Техас, США. Каждое положение данного соглашения

самостоятельно. Если признается, что какое-либо положение не может служить

основанием для иска, это не влияет на исковую силу других положений и условий

этого соглашения. Данное соглашение является обязательным для наследников

и правопреемников. Корпорация Dell и вы согласны отказаться в степени,

максимально допустимой законом, от рассмотрения дела, касающегося этого

Программного обеспечения или данного соглашения, в суде присяжных. Так как этот

отказ может не действовать в некоторых юрисдикциях, это положение может к вам

не относиться. Вы признаете, что прочитали это соглашение, поняли его, согласны с

его условиями и что это полная и единственная формулировка соглашения между

вами и корпорацией Dell относительно данного Программного обеспечения.

(Ред. 012306)

073

/

073