Dell Alienware M17x: ПРИЛОЖЕНИЕ B: ПОДРОБНАЯ
ПРИЛОЖЕНИЕ B: ПОДРОБНАЯ: Dell Alienware M17x
ПРИЛОЖЕНИЕ B: ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ,
ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ И НОРМАТИВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
ПРИЛОЖЕНИЕ B: ПОДРОБНАЯ
При настройке оборудования для начала эксплуатации:
Установите компьютер на твердую, ровную поверхность. •
ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ
Не ставьте компьютер на другое оборудование, не помещайте его в закрытое •
пространство или иное место, где он будет подвергаться воздействию
БЕЗОПАСНОСТИ, ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ И
нагретого воздуха. Для обеспечения соответствующей вентиляции
оборудования минимальное свободное пространство до вентилируемых
НОРМАТИВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
панелей корпуса должно составлять 10,2 см (4 дюйма). Наличие препятствий
для свободного движения воздуха может привести к повреждению
оборудования или его перегреву.
Общая информация по технике безопасности
Во время эксплуатации оборудования:
Следуйте этим инструкциям, чтобы обезопасить себя и уберечь оборудование и
рабочее место от повреждений.
ВНИМАНИЕ! Не используйте оборудование со снятыми крышками (включая
крышки компьютеров, наклейки, панели-заглушки, вставки в переднюю
Вы можете получить дополнительную информацию по наилучшим способам
панель и т.д.).
обеспечения техники безопасности на домашней странице по соблюдению
установленных норм на веб-узле www.dell.com по следующему адресу :
www.dell.com/regulatory_compliance.
ВНИМАНИЕ! Не используйте ваше оборудование вблизи воды.
Предохраняйте оборудование от попадания в него жидкости.
ПРИМЕЧАНИЕ: В настоящем документе слово изделие, оборудование и
Не используйте поврежденное оборудование, в том числе, кабели с •
устройство используются взаимозаменяемо и определяют любой компьютер.
нарушенной изоляцией, перетертые или поврежденные кабели питания.
Отключайте ваше устройство и все периферийное оборудование (в том числе •
ВНИМАНИЕ! Использование отличных от приведенных в вашей
встроенный или внешний модем или телевизионный тюнер) из розеток во
документации элементов управления, настроек, порядка выполнения
время грозы (молнии) или перед длительным отсутствием.
действий, соединений или типов сигналов могут привести к получению
Не вставляйте какие-либо предметы в вентиляционные отверстия или •
травм, поражению электрическим током и/или элементами
каналы вашего оборудования. Это может вызвать короткое замыкание
оборудования.
внутренних компонентов и, как следствие, привести к пожару или поражению
электрическим током.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Изделия Alienware не предназначены для
использования в медицинских учреждениях для ухода за больными
При длительной работе с портативным компьютером или адаптером не •
кроме случаев, когда такое использование особым образом оговорено.
держите его на открытых участках тела. Во время нормальной работы корпус
устройства нагревается (особенно при питании от электросети). Длительное
соприкосновение устройства с кожей может вызвать неприятное ощущение
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Изделия Alienware не предназначены для
или ожог.
использования в огнеопасной или взрывоопасной среде.
061
/
061
ПРИЛОЖЕНИЕ B: ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ,
ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ И НОРМАТИВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Если ваше оборудование работает неправильно, вам следует обратиться •
Защита от электростатического разряда
к Alienware (для получения подробной информации см. «КАК СВЯЗАТЬСЯ
С ALIENWARE» на стр. 74) или к официальному дилеру, или в центр по
Электростатические разряды (ЭСР) могут повредить электронные компоненты
обслуживанию для розничных покупок.
внутри компьютера. Для предотвращения повреждений оборудования от
электростатического разряда, прежде чем коснуться любого из электронных
компонентов внутри вашего компьютера, снимите заряд со своего тела,
прикоснувшись к заземленному металлическому предмету, например, некрашеной
Во время работы внутри корпуса вашего устройства
металлической поверхности панели ввода/вывода компьютера. Кроме того, при
Не пытайтесь самостоятельно обслуживать ваше оборудование кроме случаев,
работе с внутренними компонентами компьютера периодически прикасайтесь к
которые описаны в документации на ваше устройство или инструкциях, иным
заземленному металлическому предмету для снятия накопленного статического
образом порученных вами от корпорации Dell.
заряда.
Всегда точно следуйте указаниям по установке и обслуживанию.
Общие меры электробезопасности
Во время обычной работы некоторые внутренние компоненты, например PC Card,
могут сильно нагреться. Перед тем, как прикасаться к какому-нибудь внутреннему
Выполняйте следующие указания при подключении компьютера к источнику
компоненту, подождите некоторое время для его охлаждения.
питания:
Перед включением оборудования в электросеть проверьте напряжение в •
Перед открытием защитной крышки модулей памяти/модема следует отключить
электросети и убедитесь в том, что параметры напряжения и частоты тока
все кабели (в том числе телефонный) от портативного компьютера.
источника питания соответствуют требуемым значениям.
В настоящем изделии может быть установлены дисководы для оптических дисков,
Для предотвращения поражения электрическим током подключайте кабели •
например, дисковод CD-ROM, CDR/W, DVD и т.д., в которые встроены лазерные
питания только к электророзеткам с соответствующим заземлением. Если
устройства. Для предотвращения поражения лазерным излучением ни в коем
с оборудованием используется 3-жильный кабель питания, не используйте
случае не разбирайте и не открывайте дисководы для оптических дисков в сборе.
штепсельные адаптеры, которые блокируют цепь заземления или отключают
функцию заземления на вилке или адаптере.
ПРИМЕЧАНИЕ: Дополнительную информацию по вашему оптическому
Чтобы обесточить портативный компьютер, выключите его, отсоедините •
накопительному устройству можно получить в разделе «Руководства по
адаптер переменного тока от электросети и выньте аккумулятор из его отсека
эксплуатации» по адресу support.dell.com.
или внешнего модульного отсека.
Данные дисководы для оптических дисков соответствуют требованиям по технике
Если с компьютером используется адаптер переменного тока:
безопасности и классифицируются как лазерные устройства Класса 1 в соответствии
со стандартом Министерства здравоохранения и социального обеспечения США и
Используйте адаптер переменного тока только производства компании •
нормами безопасности при работе с лазерами IEC/EN60825-1. Данные дисководы
Alienware, предназначенный для использования с данным устройством.
для оптических дисков не нуждаются в регулировке пользователем, также как и не
Использование других адаптеров может привести к возгоранию или взрыву.
содержат деталей для обслуживания или замены пользователем.
062
/
062
ПРИЛОЖЕНИЕ B: ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ,
ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ И НОРМАТИВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Используйте с портативным компьютеров только следующие серии адаптеров •
Не храните и не оставляйте компьютер или аккумулятор вблизи источников тепла,
переменного тока:
таких как радиатор, камин, кухонная плита, электронагреватели и т.д., а также
не подвергайте аккумулятор воздействию температур более 65є C (149є F). При
-P01E: PA-9E
нагревании до чрезмерно высокой температуры может произойти разрыв или
пробой элементов аккумулятора, что может привести к возгоранию.
Если для работы компьютера или подзарядки аккумулятора используется •
адаптер переменного тока, он должен находиться на открытом месте,
Инструкция по технике безопасности при использовании
например на столе или на полу.
телевизионной антенны
ВНИМАНИЕ! Использование несовместимого аккумулятора может
Не допускается установка наружной антенны вблизи воздушных линий
повысить риск возгорания или взрыва. Следует заменять аккумулятор
электропередач, цепей освещения или электропитания, а также в тех местах, где
только на совместимый аккумулятор, приобретенный в Alienware и
она может упасть на линии или цепи электропитания.
предназначенный для использования в компьютере Alienware. НЕ
устанавливайте аккумулятор из других компьютеров в свой компьютер.
Если к изделию подключена наружная антенна, то убедитесь в наличии надлежащего
заземления антенны для защиты от скачков напряжения и накопления статических
Адаптер переменного тока во время обычной работы компьютера может •
зарядов. Обратитесь к местным электротехническим правилам и нормам для
сильно нагреваться. Будьте осторожны при обращении с адаптером во время
получения информации о надлежащем заземлении мачты и опорной конструкции,
работы или сразу после ее окончания.
заземления такового ввода для антенного разрядника, размере заземляющих
Не подключайте кабель адаптера питания постоянного тока через •
проводников, размещении антенного разрядника, подключении заземляющих
переходник к прикуривателю или к автомобильной розетке в автомобилях с
электродов и требованиях к заземляющим электродам.
высоким напряжением в бортовой сети (24 В постоянного тока), например, в
Для пользователей/установщиков в США – в статье 810,21 Национального
коммерческих автомобилях.
электрического кодекса США, Американского национального института стандартов/
Национальной ассоциации пожарной безопасности № 70 приводится информация
Меры безопасности при обращении с аккумулятором
о надлежащем заземлении мачты и несущей конструкции наружной антенны,
портативного устройства
заземлении ввода для антенного разрядника, размере заземляющих проводников,
Поврежденный аккумулятор может стать причиной возникновения несчастного
размещении антенного разрядника, подключении заземляющих электродов и
случая. Аккумулятор может быть поврежден также в результате толчка или удара,
требованиях к заземляющим электродам.
который деформирует или пробивает корпус аккумулятора, попадания в огонь или
же деформирования по другой причине. Не разбирайте аккумулятор. Обращайтесь
ВНИМАНИЕ! Для установщиков систем кабельного телевидения – в
с поврежденным или протекающим аккумулятором крайне осторожно. В случае
разделе 820,93 Национального электрического кодекса США (NEC),
повреждения аккумулятора из его ячеек может вытечь электролит или он может
Американского национального института стандартов/Национальной
загореться и стать причиной травмы.
ассоциации пожарной безопасности 70:2005 (для США/Канады) и/или
стандарте EN60728-11:2005 (для Европейского союза) приводится
ВНИМАНИЕ! Во время установки наружной антенны следует соблюдать
информация о надлежащем заземлении и указывается, что экран
предельную осторожность и не допускать прикосновения антенны к
коаксиального кабеля следует подключать к заземлению здания как
линиям электропередач или сетям питания, так как это может привести к
можно ближе к точке ввода кабеля.
063
летальному исходу.
/
063
ПРИЛОЖЕНИЕ B: ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ,
ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ И НОРМАТИВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Для пользователей/установщиков в странах ЕС – в стандарте EN60728-11:
2005 приводится информация об отделении антенны от систем распределения
ПРИМЕЧАНИЕ: Национальный электрический кодекс обозначает
электроэнергии, защите от атмосферных скачков напряжения, защите антенных
Национальный электрический кодекс США, Американский национальный
систем, заземлении и соединении антенных систем, а также механической
институт стандартов/Национальная ассоциация пожарной безопасности
прочности наружных антенн, в том числе о размере заземляющих проводников,
70:2005. Об ратитесь к местным электротехническим правилам и нормам для
размещении антенного разрядника, подключении заземляющих электродов и
получения информации о требованиям к установке в вашем районе.
требованиях к заземляющим электродам.
ВНИМАНИЕ! Чрезмерное звуковое давление от наушников может
Пример заземления антенны
привести к повреждению или потере слуха. Изменение настроек уровня
громкости и эквалайзера на любое отличное от центрального значение
может привести к увеличению выходного напряжения на наушниках и,
следовательно, уровень звукового давления. Использование любых
1
влияющих на мощность наушников факторов, которые не указаны
производителем (например, операционная система, программное
обеспечение эквалайзера, микропрограмма, драйвер и т.д.), может
2
привести к увеличению выходного напряжения на наушниках и,
следовательно, уровень звукового давления. Использование любых не
3
указанных изготовителем наушников может привести к увеличению
4
уровня звукового давления.
7
5
6
Инструкции по эргономичному использованию
1
Антенный ввод
5
Зажим (зажимы) заземления
ВНИМАНИЕ! Неправильная или продолжительная работа с клавиатурой
2
Зажим заземления
6
Система заземляющих электродов
может привести к заболеванию.
энергоснабжения (Национальный
электрический кодекс, статья 250.52)
ВНИМАНИЕ! Работа с дисплеем или внешним монитором в течение
длительного периода времени может привести к чрезмерному
3
Антенный разрядник
7
Электрическое абонентское
напряжению глаз.
(Национальный электрический
оборудование
кодекс, раздел 810-20)
Вы можете получить дополнительную информацию по эргономичному использованию
на домашней странице по соблюдению установленных норм на веб-узле
4
Соединители заземления
www.dell.com по следующему адресу: www.dell.com/regulatory_compliance.
(Национальный электрический
Weitere Informationen zur Ergonomie nden Sie auf unserer Website
кодекс, раздел 810-21)
www.dell.comunter: www.dell.com/regulatory_compliance.
064
/
064
ПРИЛОЖЕНИЕ B: ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ,
ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ И НОРМАТИВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Воздействие на окружающую среду
Утилизация батареи
Информация об утилизации
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не утилизируйте аккумулятор посредством его
сжигания, а также вместе с бытовыми отходами. Свяжитесь с местным
Dell рекомендует утилизировать использованное компьютерное оборудование,
предприятием по вывозу отходов, где вы сможете узнать адрес
мониторы, принтеры и другое периферийное оборудование, не нанося ущерба
ближайшего центра утилизации аккумуляторных батарей.
окружающей среде. Потенциальные методы включают повторное использование
деталей или всего продукта, а так же переработка продуктов, компонентов и/или
В данном компьютере используется литиево-ионный или никель-
материалов.
металл-гидридный аккумулятор и резервный аккумулятор. В
настольном компьютере используется литиевая батарейка типа
Для получения определенной информации о всемирных программах Alienware по
«таблетка». Для получения указаний по замене аккумулятора в
повторному использованию материалов см. www.dell.com/recyclingworldwide.
вашем компьютере см. документацию на ваш портативный
компьютер. Резервный аккумулятор - это аккумулятор с длительным
Директива об утилизации электрического и электронного
сроком службы, и вполне возможно, что вам вообще не придется
оборудования (WEEE)
его заменять. Однако в случае возникновения необходимости
произвести его замену, данная процедура должна быть проведена
В Европейском союзе эта маркировка означает, что данный
уполномоченным специалистом по обслуживанию (кроме случаев,
продукт не следует утилизировать вместе с бытовым мусором.
когда указания по извлечению резервного аккумулятора
Продукт следует утилизировать на специальном оборудовании,
приведены в документации на портативный компьютер).
чтобы в дальнейшем его можно было переработать. Информацию
о правилах утилизации продукта в вашей стране можно получить
Не утилизируйте аккумулятор компьютера посредством его сжигания, а также
на веб-узле: www.euro.dell.com/recycling.
вместе с обычными бытовыми отходами. Элементы аккумулятора могут взорваться.
Утилизируйте использованный аккумулятор согласно инструкциям производителя
Турецкое электрическое и электронное оборудование
или обратитесь в местное агентство по утилизации отходов за получением
соответствует Директиве «Об ограничении использования
инструкций по утилизации. Незамедлительно утилизируйте использованные или
определенных вредных веществ в электрическом и электронном
поврежденные аккумуляторы.
оборудовании».
065
/
065
ПРИЛОЖЕНИЕ B: ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ,
ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ И НОРМАТИВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Директива о батареях и аккумуляторах
Ограничения на использование во время
В Европейском союзе эта маркировка означает, что установленные
авиаперелетов
в данном продукте батареи не следует утилизировать вместе с
бытовым мусором. Содержащиеся в аккумуляторах вещества
Ознакомьтесь и соблюдайте ограничения на использование электронных устройств,
могут оказать отрицательное влияние на здоровье и состояние
а также использование и транспортировку аккумуляторов во время авиаперелетов.
окружающей среды. Вы можете внести свой вклад в утилизацию
Для получения более подробной информации см. домашнюю страницу по
отработанных аккумуляторов и, соответственно, в защиту,
соблюдению установленных норм на веб-узле www.dell.com по следующему
сохранение и улучшение окружающей среды. Свяжитесь с
адресу: www.dell.com/regulatory_compliance.
местными органами власти или розничным предприятием для
получения подробной информации о доступных вариантах
Экспортные правила
утилизации аккумуляторов. Или посетите узел:
www.euro.dell.com/recycling.
Клиент признает, что данные изделия, включая технологию и программное
обеспечение, подлежат таможенному досмотру, контролю за экспортом и
Регистрация, оценка, разрешение и ограничение химических
экспортным правилам Соединенных штатов («США»), а также могут подлежать
таможенному досмотру, контролю за экспортом и экспортным правилам страны, в
веществ (REACH)
которой они изготовлены и/или куда они доставлены. Клиент согласен выполнять
REACH - это нормативно-правовая база Европейского союза по химическим
данные законы и правила. В дальнейшем, согласно действующему в США
веществам. Информацию об опасных веществах, содержащихся в продукции
законодательству, изделия не могут подлежать продаже, сдаче в аренду или каким-
Dell в концентрации более 0,1% веса к весу (вес/вес), можно найти по адресу
либо другим образом передаваться в ограниченное пользование отдельным
www.dell.com/downloads/global/corporate/environ/Dell_REACH_SVCH_Table.pdf.
конечным пользователям или странам. Кроме того, изделия не могут подлежать
продаже, сдаче в аренду или другой передаче, а также использоваться конечным
пользователем, деятельность которого связана с оружием массового уничтожения
Хлорнокислые материалы
(конструирование, разработка, производство и использование ядерного оружия и
В установленной в настоящем изделии батарейке типа «таблетка» могут
его составляющих, производство или поддержка проектов разработки ракетного
содержаться хлорнокислые материалы, которые требуют особого обращения при
вооружения, а также производство и использование химического и биологического
утилизации. См. www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.
оружия).
Законодательство и стандарты
Поиск дополнительной информации
Информацию об электромагнитной совместимости (ЭМС), дополнительную
Для получения дополнительной информации о вашем компьютере, мониторе
нормативную информацию вы можете получить на домашней странице по
и отдельных компонентах (например, диски для хранения информации,
соблюдению установленных норм на веб-узле www.dell.com по следующему
карты PC card и других периферийных устройствах) используйте узел
адресу: www.dell.com/regulatory_compliance.
support.dell.com.
066
/
066
ПРИЛОЖЕНИЕ B: ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ,
ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ И НОРМАТИВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Дополнительная информация по технике безопасности,
Франция
нормативная и экологическая информация для
Для материковой части Франции
отдельных стран
2,400 - 2,4835 ГГц (Каналы 1-13), одобренные для использования в •
помещениях
Информация об ограничении на использование
2,400 -2,454 ГГц (Каналы 1-7), одобренные для использования вне помещений•
Для изделий с беспроводными сетевыми
Для Гвианы и острова Реюньон
интерфейсами/интерфейсами 802.11
2,400 - 2,4835 ГГц (Каналы 1-13), одобренные для использования в •
помещениях
На входящие в данную группу изделия наносится маркировка Класс 2
(восклицательный знак в круге) вместе со знаком ЕС на табличке с нормативной
2,420 - 2,4835 ГГц (Каналы 5-13), одобренные для использования вне •
информацией, или на встраиваемой плате 802.11. Пример:
помещений
Для всех Французских территорий:
Только 5,15 -5,35 ГГц разрешены для 802.11a•
Италия
ПРИМЕЧАНИЕ: Номер уполномоченного органа, указанный как ‘NBnr’,
Для использования вне помещений в Италии требуется общая лицензия.
присутствует только в случае необходимости, а также не имеет какое-либо
Использование данного оборудования регулируется следующими документами:
влияние на ограничения по использованию вне зависимости от их наличия.
D.L.gs 1.8.2003, n. 259, статья 104 (деятельность, подлежащая общему •
лицензированию) для использования вне помещений и статья 105 (свободное
использование) для использования внутри помещений, для личного
пользования в обоих случаях.
D.M. 28.5.03, для предоставления общественных услуг по доступу к локальным •
сетям и телекоммуникационным услугам по радиосвязи.
067
/
067
ПРИЛОЖЕНИЕ B: ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ,
ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ И НОРМАТИВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Прочая информация для отдельных стран
Suomi
TV-antennin turvallisuus
Европейский союз
Заявление о соответствии требованиям директивы 1999/5/EC по оконечному
VAROITUS: Jos tietokoneessa on galvaaninen eristin, sitä on käytettävä
радио- и телекоммуникационному оборудованию
sarjassa koaksiaaliantennikytkimen kanssa. Katso ohjeita tuotteen
oppaista.
Настоящим корпорация Alienware Inc. заявляет, что вся продукция
корпорации Alienware с маркировкой ЕС со встроенным оконечным радио- и
телекоммуникационным оборудованием соответствует обязательным требованиям
日本
и прочим соответствующим положениям директивы 1999/5/EC.
AC プラグアダプタの接続
Danmark
Sikkerhed ved tv-antenne
警告: AC プラグアダプタを使用する場合、緑色のアース線と電源のリード線が接
触しないように注意してください。感電、発火またはコンピュータを損傷させる
原因となります。
ADVARSEL: Hvis der følger en galvanisk ledningsadskiller med computeren,
skal den galvaniske ledningsadskiller bruges i forbindelse med
koaksialkablets stik. Se produktets dokumentation for instruktioner.
メモ: 日本で利用できる一部のデバイスには、AC プラグアダプタが付いていませ
ん。
United States
Display Lamp Disposal (U.S. Only)
金属製のアースコネクタをコンセントのアース端子に接続します。1.
LAMPS INSIDE THIS PRODUCT CONTAIN MERCURY (Hg) AND MUST BE
アース端子を緩めます。a.
RECYLCED OR DISPOSED OF ACCORDING TO LOCAL, STATE, OR FEDERAL
金属製のアースコネクタをアース端子の後ろ側に挿入し、アース端子を締めます。b.
LAWS.FORMOREINFORMATION,CONTACTTHEELECTRONICINDUSTRIESALLIANCE
AT WWW.EIAE.ORG. FOR LAMP SPECIFIC DISPOSAL INFORMATION, CHECK
WWW.LAMPRECYCLE.ORG.
068
/
068
ПРИЛОЖЕНИЕ B: ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ,
ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ И НОРМАТИВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
AC2.
電源ケーブルをコンセントに接続します。
Norge
Generell strømsikkerhet
Hvisproduktetleveresmeden3-stiftetstrømledning,skalstrømledningenbare
settesienjordetstikkontakt.
TV-antennesikkerhet
ADVARSEL: Det kan oppstå en potensiell farlig situasjon som skyldes
spenningsforskjeller mellom skjermingen av den koaksiale kabelen til
kabelfordelingssystemet og jordingen av det lokale utstyret (vanligvis
det jordede chassiset til PC-systemet). Unngå eventuelle farer ved å
foreta inngangstilkobling for antenne/kabel fra TV-forsterkerkortet til et
kabelfordelingssystem gjennom en galvanisk isolator (følger ikke med
alle datamaskiner).
Alienware
製品のリサイクルに関しては、
http://www.dell.com/jp/recycle/cons_recycle にある消費者用 Dell リサイクルサー
ビスまでご連絡ください。
Sverige
Allmän elsäkerhet
한국
Om produkten levereras med en 3-polig strömsladd, får den endast anslutas till ett
에너지 관련 정보
jordat eluttag.
본 제품의 소비 전력은 플러그를 뽑은 상태에서는 제로가 될 수 있습니다.
Säkerhet för TV-antenner
VARNING! Om en galvanisk isolator medföljer datorn, måste den
seriekopplas med koaxialantennens kontakt. Anvisningar nns i
produktdokumentationen.
069
/
069
ПРИЛОЖЕНИЕ B: ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ,
ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ И НОРМАТИВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
台灣
公司聯絡詳細資料
依照商品檢驗法案第 11 條條文，Dell 提供對於本文件所涉及產品在台灣地區認證
機構的公司聯絡細節:
Dell B.V. 台灣分公司
台灣台北市大安區敦化南路二段
218 號 20 樓
070
/
070
Оглавление
- РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
- ВВЕДЕНИЕ
- ГЛАВА 1: НАСТРОЙКА ПОРТАТИВНОГО
- ГЛАВА 2: ЗНАКОМСТВО С ПОРТАТИВНЫМ КОМПЬЮТЕРОМ
- ГЛАВА 3: ПОДКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВ
- ГЛАВА 4: ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОРТАТИВНОГО КОМПЬЮТЕРА
- ГЛАВА 5: УСТАНОВКА ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ КОМПОНЕНТОВ ИЛИ ИХ ЗАМЕНА
- ГЛАВА 6: ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ
- ГЛАВА 7: ВОССТАНОВЛЕНИЕ СИСТЕМЫ
- ГЛАВА 8: ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- ПРИЛОЖЕНИЕ A: ОБЩИЕ ПРАВИЛА
- ПРИЛОЖЕНИЕ B: ПОДРОБНАЯ
- ПРИЛОЖЕНИЕ C: СОГЛАШЕНИЕ ПО
- ПРИЛОЖЕНИЕ D: КАК СВЯЗАТЬСЯ С ALIENW
- ПРИЛОЖЕНИЕ E: ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
