Asus xonar u7: 4. Connecting Speakers and Peripherals

English

ASUS Xonar U7 Quick Start Guide

7

4. Connecting Speakers and Peripherals

4.1 Input connection

4.1.1 Connecting to a USB 2.0 port on your computer

1

No Item Description

1 USB Port Connects to your computer using a USB Type B-A

lead.

English

8

ASUS Xonar U7 Quick Start Guide

4.1.2 Connecting digital audio systems

1

No Item Description

1 S/PDIF Out port Connect an AVR (Audio/Video Receiver) to this

S/PDIF output port.

English

ASUS Xonar U7 Quick Start Guide

9

4.1.3 Connecting microphone / Line-In

OR

1

No Item Description

1 Microphone In /



Line In port

port for voice communication, recording, or karaoke.

Connect the 3.5mm plug of the CD/MP3 Player or any

other Line level analog audio sources into this Line-In

port for sound recording.

1. Introduction

Français

1.1 Contenu de la boîte

        ASUS Xonar U7 contient bien les élémentscontient bien les éléments

suivants :

• Carte son USB ASUS Xonar U7 (7.1 canaux)

• Adaptateur S/PDIF optique TOSLINK x 1

 

• Guide de démarrage rapide x 1

1.2 Pré-requis système

        Xonar U7, assurez-vous que votre ordinateur puisseassurez-vous que votre ordinateur puisse

satisfaire aux critères suivants :

• Ordinateur intégrant un port USB 2.0/1.1 (ou supérieur) disponible pour la

carte son USB

®

®

®

®

• Microsoft

Windows

XP (32/64bit) / Windows

7 (32/64bit)/ Windows

8

(32/64bit)

®

®

• Un processeur Intel

Pentium

4 1.4GHz ou AMD Athlon 1400 ou supérieur

• Mémoire DRAM supérieure ou égale à 256 Mo

 

 

• Des écouteurs de haute qualité, un décodeur Dolby Digital ou un systèmeDolby Digital ou un système ou un système



audio offerte par la carte son

16

Guide de démarrage rapide pour carte son ASUS Xonar U7

2. Matériel

Carte son Xonar U7

Vue avant

Français

4

321

Vue arrière

876 9 10 11 12

Vue de dessous

13

Guide de démarrage rapide pour carte son ASUS Xonar U7

17

N° Élément Description

Français

1 Prise casque Connectez votre casque audio sur ce port.

Connectez le port microphone externe de votre PC





microphone

microphone de haute qualité.

2

Connectez des périphériques analogiques (lecteur



MP3, lecteur CD, etc) ou autres sources audio sur ce

port 3.5mm.

Contrôle de volume



3

du microphone

Indicateur de



4

sélection de sortie

(casque/enceintes/S/PDIF).

Sélection de sortie/

Tournez pour ajuster le volume. Appuyez pour

5

Contrôle de volume

sélectionner la source de sortie audio.

Pour les haut-parleurs 2.0/4.0/5.1/7.1, se connecte aux

6 Sortie audio avant (D)

prises audio du haut-parleur avant droit.

Pour les haut-parleurs 2.0/4.0/5.1/7.1, se connecte aux

7 Sortie audio avant (G)

prises audio du haut-parleur avant gauche.

Sortie surround

Connectez la prise de votre casque 7.1 dédiée au son

8

latérale

surround latéral à ce port.

Sortie centrale/

Connectez la prise de votre casque 5.1/7.1 dédiée au

9

caisson de basses

son surround latéral / caisson de basses à ce port.



10 Port de sortie arrière

systèmes de haut-parleurs analogiques alimentés

4/5.1/7.1

Port de sortie numérique. Se connecte à un décodeur

numérique externe, un home cinéma, un système de

haut-parleurs numériques ou un récepteur pour la



11 Sortie S/PDIF

les technologies PCM, Dolby Digital, DTS, WMA-



systèmes de haut-parleurs analogiques alimentés

4/5.1/7.1.

12 Port USB 

Sélection de connexion USB Audio 2.0 ou USB Audio

Interrupteur USB

13



Audio 1.0/2.0

Audio 2.0 pour les ordinateurs MAC (Apple).



possède les limitations suivantes :

• Ne prend en charge que les fonctions de lecture.

 



bits.

18

Guide de démarrage rapide pour carte son ASUS Xonar U7

3. Installation du pilote de la carte son

3.1 Installer le pilote de la carte Xonar U7

Une fois la carte son USB Xonar U7 installée sur votre ordinateur, vous devrez

installer le pilote permettant à la carte son de fonctionner sous un système

Français



La version et le contenu du CD de support peuvent changer sans avertissement

préalable.

Pour installer le pilote audio de la carte son :

           





setup.exe contenu dans le CD de support.

2. Cliquez sur Ordinateur

 setup.exe.

               Lisez et acceptez

le  avant de continuer.

5. Redémarrez votre ordinateur.

3.2 Désinstaller ou réinstaller le pilote

3.2.1 Désinstaller le pilote

Pour désinstaller le pilote de la carte son U7 :

®

1. Dans le Bureau de Windows

, cliquez sur Démarrer > Panneau de

> Programmes et fonctionnalités.

2. Faites un clic droit sur le pilote à supprimer, puis cliquez Supprimer.

 Remove

(Supprimer).

4. Redémarrez votre ordinateur.

3.2.2 Réinstaller le pilote

Pour réinstaller le pilote de la carte son :

 

 

Guide de démarrage rapide pour carte son ASUS Xonar U7

19

4. Connexion de haut-parleurs et de

Français

périphériques

 

 

20

Guide de démarrage rapide pour carte son ASUS Xonar U7

N° Élément Description

1 Port USB 

4.1.2 Connecter un système audio numérique

Français

Guide de démarrage rapide pour carte son ASUS Xonar U7

21

1

N° Élément Description

1 Port de sortie

Connectez un récepteur audio/vidéo sur cette

S/PDIF

interface de sortie S/PDIF.

Français

22

Guide de démarrage rapide pour carte son ASUS Xonar U7

4.1.3 Connecter un microphone ou une source audio externeConnecter un microphone ou une source audio externe

OU

1

N° Élément Description

1 

Reliez le microphone à cette prise 3.5mm pour

microphone / Port

les enregistrements audio ou les communications



vocales.



toute autre source audio sur ce port.

Français

Guide de démarrage rapide pour carte son ASUS Xonar U7

23

4.2 Connexion de sortie

4.2.1 Connecter un casque stéréo

1

N° Élément Description

1 Port casque (sortie) 

qualité dédié aux casques audio. Branchez. Branchez

directement votre casque sur ce port.

4.2.2 Connecter un casque 5.1

Français

21 3 4

N° Élément Description

1 Sortie audio avant

Se connecte aux prises audio du haut-parleur avant droit.

(D)

2 Sortie audio avant

Se connecte aux prises audio du haut-parleur avant

(G)

gauche.

3 Sortie centrale/



caisson de

au haut-parleur central et au caisson de basses via un

basses

câble audio RCA.

4 Sortie surround

Connectez la prise de votre casque 5.1 dédiée au son

arrière

surround arrière à ce port.

24

Guide de démarrage rapide pour carte son ASUS Xonar U7

     

Système à 2 enceintes

Français

1 2

N° Élément Description

1 Sortie audio avant

Se connecte aux prises audio du haut-parleur avant

(D)

droit.

2 Sortie audio avant

Se connecte aux prises audio du haut-parleur avant

(G)

gauche.

Guide de démarrage rapide pour carte son ASUS Xonar U7

25