Asus WL-530g – страница 4
Инструкция к Аппарату Asus WL-530g
®
Português
Pocket Wireless Router
(WL-530g para clientes da especificação sem fios 802.11g/b)
Guia de instalação rápida
Instalação rápida
Português
Procedimento de instalação
Siga estas etapas para instalar o ASUS Wireless Router.
1. Determine a melhor localização para o ASUS Wireless Router. Tenha em
atenção os seguintes aspectos:
• O comprimento do cabo Ethernet que liga o ASUS Wireless Router
à rede não deve ter mais de 100 metros.
• Tente colocar o ASUS Wireless Router sobre uma superfície plana
e resistente o mais afastada possível do chão, tal como, por exemplo,
uma secretária ou estante, mantendo o dispositivo afastado de
quaisquer obstruções e longe da luz solar directa.
• Tente colocar o ASUS Wireless Router num local central de forma a
cobrir todos os dispositivos portáteis sem fios existentes na área. A
colocação da antena na vertical deve proporcionar uma melhor
recepção.
• Utilize apenas a fonte de alimentação que acompanha a unidade. As
outras fontes de alimentação podem ser ligadas sem problemas mas
ser incompatíveis devido a diferenças ao nível da voltagem e da
tensão.
2. É também possível montar o router na parede ou num suporte vertical.
Advertência: Cabe ao instalador e aos utilizadores do ASUS Wire-
less Router garantirem a colocação da antena a uma distância
mínima de 20 centímetros de qualquer pessoa. Isto é necessário
para garantir o funcionamento do produto de acordo com as
orientações de radiofrequência relativamente à exposição humana
adoptadas pela FCC (Federal Communications Commission).
4. Ligação LAN: Ligue uma das extremidades de um cabo Ethernet RJ-45 à
porta LAN do ASUS Wireless Router (a qualquer uma das quatro portas
existentes) e ligue a outra extremidade do cabo Ethernet RJ-45 ao seu
computador desktop.
5. Ligação da alimentação: O ASUS Wireless Router tem de ser alimentado
por uma fonte de alimentação externa. O ASUS Wireless Router inclui
uma fonte de alimentação UL de classe 2. Ligue uma das extremidades do
transformador d.c. à parte de trás do ASUS Wireless Router e a outra
extremidade à tomada eléctrica.
O LED de alimentação existente na parte da frente do ASUS Wireless Router
acende quando a unidade é ligada. Para além disso, os LEDs verdes da
LAN ou da WAN acendem para indicar que o ASUS Wireless Router tem
uma ligação de rede Ethernet física.
62 O ASUS Pocket Wireless Router
Instalação rápida
Configuração do software
Configuração do ASUS Wireless Router
Português
O ASUS Wireless Router pode ser configurado para satisfazer vários
cenários de utilização. Algumas das opções predefinidas na fábrica podem
corresponder à forma como pretende utilizar a unidade; mas outras podem
ter de ser alteradas. Antes de utilizar o ASUS Wireless Router, deve verificar
as definições básicas para ter a certeza de que estas funcionarão no seu
ambiente de trabalho. A configuração do ASUS Wireless Router é feita
através de um browser da web. Terá de ter um PC Notebook ou Desktop
ligado ao ASUS Wireless Router (quer directamente quer através de um
hub) e dispor de um browser da web que funcione como terminal de
configuração. A ligação pode ser feita com ou sem fios. Para uma ligação
sem fios, precisa de um dispositivo compatível com a norma IEEE 802.11g/
b, e.g. uma placa de WLAN da ASUS instalada no seu PC Notebook. Deve
também desactivar a função WEP e definir a opção SSID para “default”
(predefinição) ao nível do seu dispositivo LAN sem fios. Se quiser
configurar o ASUS Wireless Router ou aceder à Internet através do ASUS
Wireless Router, as definições TCP/IP têm de estar correctas. Normalmente,
a definição TCP/IP deve encontrar-se na sub-rede IP do ASUS Wireless
Router.
Nota: Antes de reiniciar o computador, o ASUS Wireless Router
deve estar ligado e pronto para funcionar.
Ligação ao ASUS Wireless Router
Ligação com fios
Um cabo RJ-45 é fornecido juntamente com o ASUS Wireless Router. A
função de cruzamento automático foi incluída no ASUS Wireless Router
para que possa utilizar quer um cabo Ethernet directo quer um cabo Ethernet
cruzado. Ligue uma das extremidades do cabo à porta WAN existente na
parte de trás do ASUS Wireless Router e a outra extremidade à porta Ethernet
do seu modem ADSL ou por cabo.
Ligação sem fios
Consulte o manual do utilizador da sua placa de rede sem fios para saber
como fazer a ligação do ASUS Wireless Router. O SSID predefinido do
ASUS Wireless Router é “default (predefinido)” (em letras minúsculas), a
função de encriptação está desactivada e o método de autenticação utilizado
é o de sistema aberto.
O ASUS Pocket Wireless Router 63
Instalação rápida
Definição do endereço IP para uma ligação com ou
Português
sem fios
Obter o endereço IP automaticamente
O ASUS Wireless Router inclui um
servidor DHCP, pelo que o método
mais fácil consiste em definir o PC
para obter o respectivo endereço IP
automaticamente e reiniciar o
computador. Assim, o endereço IP, o
gateway e o DNS (Domain Name
System Server) correctos podem ser
obtidos a partir do ASUS Wireless
Router.
Nota: O router sem fios
funcionará como um router e
obterá o endereço IP apenas
quando existir uma ligação física
à porta WAN. Tem de ligar a porta
WAN no ASUS Wireless Router com a porta Ethernet no seu mo-
dem ADSL ou por cabo utilizando um cabo de rede. Antes de
reiniciar o PC, o ASUS Wireless Router deve estar ligado e pronto
para funcionar.
Definição manual do endereço IP
Se quiser definir o seu endereço IP
manualmente, deve conhecer as
seguintes opções predefinidas do
ASUS Wireless Router:
• Endereço IP: 192.168.1.1
• Máscara de sub-rede:
255.255.255.0.
Se definir manualmente o endereço
IP do seu computador, certifique-se
de que este se encontra no mesmo
segmento. Por exemplo:
• Endereço IP: 192.168.1.xxx (os
xxx podem representar qualquer
número entre 2 e 254 que não esteja a ser utilizado por outro dispositivo)
• Máscara de sub-rede: 255.255.255.0 (igual à do ASUS Wireless Router)
• Gateway: 192.168.1.1 (este é o endereço do ASUS Wireless Router)
• DNS: 192.168.1.1 (endereço IP do ASUS Wireless Router ou o seu
próprio endereço).
64 O ASUS Pocket Wireless Router
Instalação rápida
Instalação dos utilitários do ASUS Wireless Router
Siga estas etapas para instalar os
utilitários do ASUS Wireless Router no
Microsoft Windows. Introduza o CD de
Português
suporte fornecido juntamente com o
ASUS Wireless Router, o menu de
instalação deve aparecer. (Faça um
duplo clique sobre o ficheiro setup.exe
se a função de execução automática
estiver desactivada.)
Nota: Por predefinição, o router sem fios funcionará como um router
e obterá o endereço IP apenas quando existir uma ligação física à
porta WAN. Tem de ligar a porta WAN do router sem fios ao seu
modem ADSL ou por cabo através de um cabo de rede.
Nota: Antes de reiniciar o PC, o ASUS Wireless Router deve estar
ligado e pronto para funcionar.
Utilização do router sem fios pela primeira vez
1. Utilitários do ASUS Wireless Router
Execute o utilitário Device Discovery a partir da pasta “ASUS Utility” existente
em Start, Programs (Iniciar, Programas) no Windows.
2. Ligação ao gestor web da ASUS WLAN
Execute o utilitário Device Discovery da ASUS WLAN a partir do menu
Start (Iniciar) e clique em Config (Configurar)
quando o dispositivo for
encontrado.
Adicione 192.168.1.1 na caixa Exceptions
(Excepções) se estiver a utilizar um servidor proxy.
O ASUS Pocket Wireless Router 65
Instalação rápida
Se o IP do seu computador não estiver na mesma sub-rede do ASUS Wireless
Português
Router (192.168.1.X), ser-lhe-á pedido que faça as devidas alterações. O
endereço IP pode ser composto por qualquer número entre 2 e 254 que não
esteja a ser utilizado por outro dispositivo. O gateway não é necessário.
Nota: A utilização de um servidor proxy para a sua LAN requer a
definição de uma excepção para o ASUS Wireless Router, pois caso
contrário a ligação falhará.
Introdução manual do nome ou do endereço
Pode também abrir o browser da web que tem instalado no seu PC e
introduzir o nome ou o endereço IP predefinido do ASUS Wireless Router:
WL530g
http://my.router ou http://my.WL530g ou http://192.168.1.1
Nome de utilizador & Senha
Após feita a ligação, uma janela
pedirá a introdução do nome de
utilizador e da senha para poder
iniciar a sessão. O nome de utilizador
e a senha predefinidos são “admin”
e “admin”.
Nota: Se não conseguir
encontrar nenhum dos ASUS
Wireless Routers devido a
problemas nas definições IP,
mantenha premido o botão “Re-
store” (Restaurar) durante mais
de cinco segundos para
restaurar as predefinições de
fábrica.
Página principal
Após feito o início de sessão, verá a
página principal do ASUS Wireless
Router.
Importante: Após introdução de informação em qualquer uma das
páginas, clique no botão “Apply” (Aplicar)
. Se clicar numa
qualquer outra ligação, será reencaminhado para outra página e
perderá as suas novas definições.
66 O ASUS Pocket Wireless Router
Instalação rápida
3. Definir a sua própria senha
Português
4. Utilização do Guia de instalação rápida
Instalação rápida
Para iniciar a instalação rápida, clique em Next
(Seguinte) para aceder à página “Quick Setup
(Instalação rápida)” . Siga estas etapas para instalar o
ASUS Wireless Router.
Seleccione o seu fuso horário ou a
região mais próxima. Clique em
Next (Seguinte) para continuar.
Seleccione o tipo de ligação. Clique
em Next (Seguinte) para continuar.
O ASUS Pocket Wireless Router 67
Instalação rápida
Instalação rápida (cont.)
Português
Seleccione a opção “No (Não)” para
introduzir a informação
manualmente. A opção “Yes (Sim)”
desactiva o campo. Clique em Next
(Seguinte) para continuar.
Para instalar a sua interface sem fios,
terá de lhe atribuir primeiro um SSID
(Service Set Identifier). O SSID é um
identificador único anexado a pacotes
enviados através de WLANs. Este
identificador emula a senha quando
um dispositivo sem fios tenta
comunicar através da WLAN. Uma
vez que o SSID distingue as WLANs
umas das outras, os pontos de acesso
e os dispositivos sem fios que estejam
a tentar ligar a uma WLAN têm de
utilizar o mesmo SSID.
Para além disso, se quiser proteger os dados transmitidos, seleccione um
nível de segurança médio ou alto.
Medium (Médio): permite que apenas os utilizadores que partilham a
mesma chave WEP liguem a este ponto de acesso e transmitam dados
utilizando uma chave de encriptação WEP de 64 ou 128 bits.
High (Alto): permite que apenas os utilizadores com a mesma chave WAP
pré-partilhada liguem a este ponto de acesso e transmitam dados utilizando
a encriptação TKIP.
Clique em Finish (Concluir) para continuar. É-lhe pedido para guardar as
definições. Clique em Save&Restart (Guardar & Reiniciar) para guardar
as definições no ASUS Wireless Router e activá-las.
68 O ASUS Pocket Wireless Router
Instalação rápida
Autenticação e segurança
Clique em Wireless (Sem fios) no menu para
aceder a um sub-menu.
Este campo permite-lhe definir os diferentes
Português
métodos de autenticação que determinam os
diferentes esquemas de encriptação. Se todos os
seus clientes suportarem a especificação WPA, recomendamos a utilização
da opção “WPA-PSK” para uma melhor segurança.
Encriptação WPA
Quando o método de autenticação “WPA-PSK” é utilizado, são aplicados
os novos esquemas de encriptação TKIP (Temporal Key Integrity Protocol)
propostos.
TKIP: O método TKIP utilize um
algoritmo de encriptação, que é mais
estrito do que o algoritmo WEP e que
utiliza também as capcidades de
cálculo da WLAN para execução das
operações de encriptação. O método
TKIP verifica a segurança da
configuração após determinação das
chaves de encriptação.
Chave WPA pré-partilhada
Ao seleccionar “TKIP” na opção WPA Encryption (Encriptação WPA),
este campo é utilizado como uma senha para dar início ao processo de
encriptação. Nota: são necessários entre 8 e 63 caracteres.
O ASUS Pocket Wireless Router 69
Instalação rápida
Português
70 O ASUS Pocket Wireless Router
