Asus WL-330N: Українська
Українська: Asus WL-330N
Початок експлуатації
ПРИМІТКА:: Щоб перейти в режим Бездротовий маршрутизатор, починайте
з Крок 1. Щоб перейти в інші режими роботи, починайте з Крок 2.
1.
Вимкніть і від'єднайте шнури/кабелі існуючого налаштування модему.
a: Вимкніть адаптер змінного струму з розетки електромережі і
від'єднайте його від кабельного/ADSL модему.
b: Від'єднайте мережевий кабель від кабельного/ADSL модему.
84
Modem
Українська
a
b
2. Підключіть й увімкніть бездротовий маршрутизатор.
a: За допомогою мережевого кабелю підключіть комп'ютер до портуЗа допомогою мережевого кабелю підключіть комп'ютер до порту
локальної мережі бездротового маршрутизатора.
b: Використовуйте для живлення бездротового маршрутизатора його
силовий адаптер (1) або силовий шнур мікро USB (2).
3. Увійдіть у графічний веб-інтерфейс користувача (веб GUI)
бездротового маршрутизатора.
a: Повинен блимати бездротовий світлоіндикатор.
Світлоіндикатор бездротової мережі
b: Уведіть в веб-переглядачі 192.168.1.1. Уведіть ім'я користувача і
пароль за промовчанням admin.
c: У графічному веб-інтерфейсі користувача виберіть режим роботи та
налаштуйте бездротову мережу.
ПРИМІТКИ::
• Детальніше див. посібник користувача на компакт-диску підтримки.
• Якщо не вдається завантажити графічний веб-інтерфейс користувача
перейдіть у розділ Пошук несправностей.
Українська
4. Настройте пристрої відповідно до вибраного режиму роботи.
Режим Бездротовий маршрутизатор
ОБЕРЕЖНО:: Вийміть і відключіть від наявного модема всі дроти та кабелі.
a: Вставте силовий адаптер модема в джерело живлення.
b: За допомогою мережевого кабелю з’єднайте модем і бездротовий маршрутизатор.
Режим Точка доступу
a: За допомогою мережевого
кабелю з’єднайте точку доступу та
бездротовий маршрутизатор.
Режими Повторювач і Гаряча точка
Просто увімкніть живлення бездротового маршрутизатора, використовуючи його
силовий адаптер або силовий шнур мікро USB. Мережевий кабель не потрібен.
ПРИМІТКА:: Детальніше про використання для живлення бездротового
маршрутизатора шнура мікро USB див. Крок 2 розділу Початок роботи.
Режим Бездротовий мережевий
адаптер
a: Підключіть до пристрою Ethernet,
як-от Інтернет-ТБ, силовий шнур
мікро USB.
b: За допомогою мережевого кабелю
з’єднайте пристрій Ethernet і
бездротовий маршрутизатор.
ПРИМІТКА:: Детальніше про режими роботи див. розділ Режими роботи.
85
Modem
a
b
ANT ANTReset Power On/Off USB LAN4 LAN3 LAN2 LAN1 WPS
On Off
ADSL
a
a
b
Усунення несправностей
П1: Не можу увійти до графічного інтерфейсу он-лайн, щоб Не можу увійти до графічного інтерфейсу он-лайн, щобНе можу увійти до графічного інтерфейсу он-лайн, щоб
конфігурувати налаштування бездротового маршрутизатора.
• Закрийте всі веб-браузери і знову запустіть браузер.
• Виконуйте нижченаведені кроки, щоб конфігурувати налаштування
комп'ютера на основі його операційної системи.
Українська
Windows 7
A. Якщо активований сервер proxy, вимкніть його.
1. Клацніть по Start (Пуск) > Internet Explorer, щоб запустити веб-браузер.
2. Клацніть по Tools (Знаряддя) > Internet options (Bластивості браузeра)
> панель Connections (Підключення) > LAN settings (Настройки
локальної мережі).
3. На екрані Local Area Network (LAN) Settings (Налаштування локальної На екрані Local Area Network (LAN) Settings (Налаштування локальноїНа екрані Local Area Network (LAN) Settings (Налаштування локальної
мережі) зніміть "пташку" поруч із Use a proxy server for your LAN
(Використовувати проксі-сервер для локальної мережі).
4. Виконавши, клацніть по OK (ОК).
B. Встановіть налаштування TCP/IP, щоб автоматично отримати ІР-адресу.
1. Клацніть по Start (Пуск) > Control Panel (Панель керування) > Network
and Internet (Мережа й Інтернет) > Network and Sharing Center
(Центр мережних підключень і спільного доступу) > Manage network
connections (Керування мережними підключеннями).
2. Виберіть Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) (Протокол Інтернету
Версії 4 (TCP/IPv4), потім клацніть по Properties (Властивості).
3. Поставте позначку поруч із Obtain an IP address automatically
(Отримати ІР-адресу автоматично).
4. Виконавши, клацніть по OK (ОК).
С. Якщо телефонне підключення увімкнено, вимкніть його.
1. Клацніть по Start (Пуск) > Internet Explorer, щоб запустити веб-браузер.
2. Клацніть по панелі Tools (Знаряддя) > Internet options (Bластивості
браузeра) > Connections (Підключення).
3. Відмітьте ВідмітьтеВідмітьте Never dial a connection (Ніколи не використовувати це
підключення).
4. Виконавши, клацніть по OK (ОК).
Mac 10.5.8
A. Якщо активований сервер proxy, вимкніть його.
1. На панелі меню клацніть по панеліНа панелі меню клацніть по панелі Safari (Сафарі) > Preferences... (Уподобання...)
> Advanced (Високотехнологічні).
2. Клацніть по Change Settings... (Змінити налаштування...) у полі Proxies (Проксі).
3. У списку протоколів зніміть "пташку" з FTP Proxy (Проксі FTP) і Web Proxy (HTTPS)
(Веб-проксі).
4. Виконавши, клацніть по OK (ОК).
B. Встановіть налаштування TCP/IP, щоб автоматично отримати ІР-адресу.
1. Клацніть по піктограмі Apple > System Preferences (Уподобання
системи)> Network (Мережа).
2. Виберіть Ethernet і виберіть Using DHCP (Користування DHCP) у полі
Congure (Конфігурація).
3. Виконавши, клацніть по Apply (Застосувати).
86
Networks Global Hotline Information
Area Hotline Number Support
Availability
Languages
Australia 1300-2787-88 English Mon. to Fri.
9:00-18:00
Austria 0043-820240513 German Mon. to Fri.
9:00-18:00
Belgium 0032-78150231 Dutch /French Mon. to Fri.
9:00-17:00
Denmark 0045-3832-2943 Danish/English Mon. to Fri.
9:00-17:00
Finland 00358-9693-7969 Finnish/Eng-
Mon. to Fri.
lish/Swedish
10:00-18:00
France 0033-170949400 French Mon. to Fri.
9:00-17:45
Greece 00800-44-14-20-44 Mon. to Fri.
9:00-13:00
14:00-18:00
Ireland 0035-31890719918 English Mon. to Fri.
9:00-17:00
Netherlands/
0031-591-570290 Dutch / English Mon. to Fri.
Luxembourg
9:00-17:00
New Zealand 0800-278-788/
English Mon. to Fri.
0800-278-778
9:00-17:00
Norway 0047-2316-2682 Norwegian/
Mon. to Fri.
English
9:00-17:00
Poland 00225-718-033/
Polish Mon. to Fri.
00225-718-040
9:00-17:00
8:30-17:30
Portugal 707-500-310 Portuguese Mon. to Fri.
9:00-17:00
Russia +8-800-100-ASUS/
Russian/English Mon. to Fri.
+7-495-231-1999
9:00-18:00
Networks Global Hotline Information
Slovak 00421-232-162-621 Czech Mon. to Fri.
8:00-17:00
Spain 902-88-96-88 Spanish Mon. to Fri.
9:00-18:00
Sweden 0046-8587-6940 Swedish/
Mon. to Fri.
English
9:00-17:00
Switzerland 0041-848111010 German/French Mon. to Fri.
9:00-18:00
French 0041-848111014 French Mon. to Fri.
9:00-17:45
Italy 0041-848111012 Italian Mon. to Fri.
9:00-17:00
Turkey +90-216-524-3000 Turkish Mon. to Fri.
09:00-18:00
Manufacturer ASUSTeK Computer Inc.
Tel: +886-2-2894-3447
Address: No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112,
TAIWAN
Authorised
ASUS Computer GmbH
representative in
Address: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN,
Europe
GERMANY
Authorised
BOGAZICI BIL GISAYAR SAN. VE TIC. A.S.
distributors in Turkey
Tel: +90 212 3311000
Address: AYAZAGA MAH. KEMERBURGAZ CAD. NO.10
AYAZAGA/ISTANBUL
CIZGI Elektronik San. Tic. Ltd. Sti.
Tel: +90 212 3567070
Address: CEMAL SURURI CD. HALIM MERIC IS
MERKEZI
No: 15/C D:5-6 34394 MECIDIYEKOY/ ISTANBUL
EEE Yönetmeliğine Uygundur.
ASUS Recycling/Takeback Services
ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the high-
est standards for protecting our environment. We believe in providing solutions
for you to be able to responsibly recycle our products, batteries, other compo-
nents, as well as the packaging materials. Please go to
http://csr.asus.com/english/Takeback.htm for the detailed recycling information
in dierent regions.
REACH
Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and
Restriction of Chemicals) regulatory framework, we published the chemical
substances in our products at ASUS REACH website at http://csr.asus.com/english/
REACH.htm
EC Declaration of Conformity
We, the undersigned,
Manufacturer:
ASUSTek COMPUTER INC.
Address, City:
No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C.
Country:
TAIWAN
Authorized representative in Europe:
ASUS COMPUTER GmbH
Address, City: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN
Country:
GERMANY
declare the following apparatus:
Product name : Portable Wireless N Router
Model name : WL-330N
conform with the essential requirements of the following directives:
2004/108/EC-EMC Directive
EN 55022:2006+A1:2007 class B
EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003
EN 61000-3-2:2006+A2:2009 A
EN 61000-3-3:2008
EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006
EN 55020:2007
1999/5/EC-R &TTE Directive
EN 300 328 V1.7.1(2006-10)
EN 301 489-1 V1.8.1(2008-04)
EN 300 440-1 V1.4.1(2008-05)
EN 301 489-3 V1.4.1(2002-08)
EN 300 440-2 V1.2.1(2008-03)
EN 301 489-4 V1.3.1(2002-08)
EN 301 511 V9.0.2(2003-03)
EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11)
EN 301 908-1 V3.2.1(2007-05)
EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11)
EN 301 908-2 V3.2.1(2007-05)
EN 301 489-17 V2.1.1(2009-05)
EN 301 893 V1.4.1(2005-03)
EN 301 489-24 V1.4.1(2007-09)
EN 302 544-2 V1.1.1(2009-01)
EN 302 326-2 V1.2.2(2007-06)
EN 50360:2001
EN 302 326-3 V1.3.1(2007-09)
EN 50371:2002
EN 301 357-2 V1.3.1(2006-05)
EN 50385:2002
EN 302 623 V1.1.1(2009-01)
2006/95/EC-LVD Directive
EN 60950-1:2006
EN 60065:2002+A1:2006+A11:2008
EN 60950-1:2006+A11:2009
2009/125/EC-ErP Directive
Regulation (EC) No. 1275/2008
Regulation (EC) No. 278/2009
EN 62301:2005
EN 62301:2005
Regulation (EC) No. 642/2009
EN 62301:2005
Ver. 110101
CE marking
Position : CEO
Name : Jerry Shen
Declaration Date: Aug. 12, 2011
Year to begin affixing CE marking:2011
Signature : __________
(
EC conformit
y
markin
g)
Federal Communications Commission Statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions:
• This device may not cause harmful interference.
• This device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class
B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed
to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if
not installed and used in accordance with the instructions, may cause harm-
ful interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined
by turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which
the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
WARNING: Any changes or modications not expressly approved by
the party responsible for compliance could void the user’s authority to
operate the equipment.Prohibition of Co-locationThis device and its
antenna(s) must not be co-located or operating in conjunction with any
other antenna or transmitter.
Prohibition of Co-location
This device and its antenna(s) must not be co-located or operating in conjunction
with any other antenna or transmitter.
IMPORTANT NOTE:
Radiation Exposure Statement: This equipment complies with FCC radiation
exposure limits set forth for an uncontrolled environment. End users must follow
the specic operating instructions for satisfying RF exposure compliance. To
maintain compliance with FCC exposure compliance requirement, please follow
operation instruction as documented in this manual.
Declaration of Conformity for R&TTE directive 1999/5/EC
Essential requirements – Article 3
Protection requirements for health and safety – Article 3.1a
Testing for electric safety according to EN 60950-1 has been conducted. These are
considered relevant and sucient.
Protection requirements for electromagnetic compatibility – Article 3.1b
Testing for electromagnetic compatibility according to EN 301 489-1 and EN 301
489-17 has been conducted. These are considered relevant and sucient.
Eective use of the radio spectrum – Article 3.2
Testing for radio test suites according to EN 300 328- 2 has been conducted. These
are considered relevant and sucient.
CE Mark Warning
This is a Class B product, in a domestic environment, this product may cause radio
interference, in which case the user may be required to take adequate measures.
Operation Channels: CH1~11 for N. America; Ch1~14 for Japan; CH1~13 for
Europe (ETSI)
IC Warning
The Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-
Causing Equipment Regulation.
Cet appareil numerique de la class B respecte toutes les exigences du Reglement
sur le materiel brouilleur du Canada.
Industry Canada Statement
This device complies with RSS-210 of the industry Canada Rules. Operation is
subject to the following two conditions:
• This device may not cause harmful interference.
• This device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
IMPORTANT NOTE:
Radiation Exposure Statement: This equipment complies with IC radiation ex-
posure limits set forth for an uncontrolled environment. End users must follow the
specic operating instructions for satisfying RF exposure compliance. To maintain
compliance with IC RF exposure compliance requirement, please follow operation
instruction as documented in this manual.
Оглавление
- English
- English
- English
- Français
- Français
- Français
- Deutsch
- Deutsch
- Deutsch
- Italiano
- Italiano
- Italiano
- Русский
- Русский
- Русский
- български
- български
- Čeština
- Čeština
- Dansk
- Dansk
- Dansk
- Nederlands
- Nederlands
- Nederlands
- Suomi
- Suomi
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Ελληνικά
- Magyar
- Magyar
- Lietuvių
- Lietuvių
- Norsk
- Norsk
- Polski
- Polski
- Português
- Português
- Română
- Română
- Română
- Slovensky
- Slovensky
- Slovensky
- Español
- Español
- Español
- Svenska
- Svenska
- Svenska
- Українська
- Українська