Asus Vintage-PE2: Vintage-PE2
Vintage-PE2: Asus Vintage-PE2
Magyar
®
Vintage-PE2
Számítógépház
Gyors telepítési útmutató
Az előlap elemei
MEGJEGYZÉS. A jelen útmutatóban található fényképek csak
MEGJEGYZÉS. MEGJEGYZÉS.
MEGJEGYZÉS. MEGJEGYZÉS.
tájékoztató jellegűek. A rendszer specifikációjáról részletes információ a
használati útmutatóban található.
KülsőKülső
KülsőKülső
Külső
BelsőBelső
BelsőBelső
Belső
5,25” rekeszek5,25” rekeszek
5,25” rekeszek5,25” rekeszek
5,25” rekeszek
(meghajtó nincs
(meghajtó nincs(meghajtó nincs
(meghajtó nincs(meghajtó nincs
mellékelve)mellékelve)
mellékelve)mellékelve)
mellékelve)
Merevlemez-Merevlemez-
Merevlemez-Merevlemez-
Merevlemez-
meghajtó rekeszemeghajtó rekesze
meghajtó rekeszemeghajtó rekesze
meghajtó rekesze
Hajlékonylemez-Hajlékonylemez-
Hajlékonylemez-Hajlékonylemez-
Hajlékonylemez-
meghajtó rekeszemeghajtó rekesze
meghajtó rekeszemeghajtó rekesze
meghajtó rekesze
(meghajtó(meghajtó
(meghajtó(meghajtó
(meghajtó
nincsnincs
nincsnincs
nincs
mellékelve)mellékelve)
mellékelve)mellékelve)
mellékelve)
Reset gombReset gomb
Reset gombReset gomb
Reset gomb
Merevlemez-Merevlemez-
Merevlemez-Merevlemez-
Merevlemez-
meghajtó jelzőfénymeghajtó jelzőfény
meghajtó jelzőfénymeghajtó jelzőfény
meghajtó jelzőfény
Bekapcsolás gombBekapcsolás gomb
Bekapcsolás gombBekapcsolás gomb
Bekapcsolás gomb
USB 2.0 portokUSB 2.0 portok
USB 2.0 portokUSB 2.0 portok
USB 2.0 portok
Mikrofon port
Mikrofon portMikrofon port
Mikrofon portMikrofon port
Fejhallgató portFejhallgató port
Fejhallgató portFejhallgató port
Fejhallgató port
A hátsó panel elemei
Magyar
ElektromosElektromos
ElektromosElektromos
Elektromos
csatlakozócsatlakozó
csatlakozócsatlakozó
csatlakozó
Feszültségváltó
FeszültségváltóFeszültségváltó
FeszültségváltóFeszültségváltó
TápegységTápegység
TápegységTápegység
Tápegység
PS/2 billentyűzet portPS/2 billentyűzet port
PS/2 billentyűzet portPS/2 billentyűzet port
PS/2 billentyűzet port
PS/2 egér portPS/2 egér port
PS/2 egér portPS/2 egér port
PS/2 egér port
PárhuzamosPárhuzamos
PárhuzamosPárhuzamos
Párhuzamos
portport
portport
port
VGA portVGA port
VGA portVGA port
VGA port
Váz hűtőventilátorVáz hűtőventilátor
Váz hűtőventilátorVáz hűtőventilátor
Váz hűtőventilátor
USB 2.0 portokUSB 2.0 portok
USB 2.0 portokUSB 2.0 portok
USB 2.0 portok
LAN portLAN port
LAN portLAN port
LAN port
USB 2.0 portokUSB 2.0 portok
USB 2.0 portokUSB 2.0 portok
USB 2.0 portok
(RJ-45)(RJ-45)
(RJ-45)(RJ-45)
(RJ-45)
Mikrofon portMikrofon port
Mikrofon portMikrofon port
Mikrofon port
Vonalkimeneti port
Vonalkimeneti portVonalkimeneti port
Vonalkimeneti portVonalkimeneti port
Vonalbemeneti portVonalbemeneti port
Vonalbemeneti portVonalbemeneti port
Vonalbemeneti port
Bővítőkártya-Bővítőkártya-
Bővítőkártya-Bővítőkártya-
Bővítőkártya-
nyílásoknyílások
nyílásoknyílások
nyílások
iiii
iiii
ii
Feszültségváltó
A rendszerhez biztosított tápegységhez
egy feszültségváltó tartozik, amely az
elektromos csatlakozó alatt található.
Ezzel a kapcsolóval állíthatja be a telepítés
helyén használatos megfelelő feszültséget.
Ha a feszültség 100-127 V közötti,
válassza a 115 V-os beállítást.
Ha a feszültség 200-240 V közötti,
válassza a 230 V-os beállítást.
115 V/230 V115 V/230 V
115 V/230 V115 V/230 V
115 V/230 V
feszültségváltófeszültségváltó
feszültségváltófeszültségváltó
feszültségváltó
FIGYELEM! FIGYELEM!
FIGYELEM! FIGYELEM!
FIGYELEM! Ha 230 V-os környezetben a 115 V-os beállítást használja,
akkor a rendszer súlyosan károsodhat!
Belső összetevők
1
11
11
33
33
3
44
44
4
22
22
2
55
55
5
Magyar
66
66
6
1. PFC tápegység
4. Merevlemez-meghajtó rekesze
2. Alaplap
5. 3,5” hajlékonylemez-meghajtó
rekesze
3. 2 db 5,25” optikai meghajtó
rekeszei
6. Merevlemez-meghajtók
rekeszei
iiiiii
iiiiii
iii
Az oldallemez és az előlap eltávolítása
11
11
1
22
22
2
CsavarCsavar
CsavarCsavar
Csavar
Távolítsa el a hátoldalon lévő két
FONTOS! FONTOS!
FONTOS! FONTOS!
FONTOS! Ismételje meg az
csavart.
1. és 2. lépést a másik
oldallemez eltávolításához.
33
33
3
44
44
4
Oldalreteszelő fülOldalreteszelő fül
Oldalreteszelő fülOldalreteszelő fül
Oldalreteszelő fül
Magyar
Oldja ki az oldalreteszelő füleket.
ForgósarokszerűForgósarokszerű
ForgósarokszerűForgósarokszerű
Forgósarokszerű
fülfül
fülfül
fül
Hajtsa kifelé az előlap bal szélét,
majd akassza ki a forgósarokszerű
füleket az előlap jobb oldalán lévő
nyílásokból.
iviv
iviv
iv
A processzor telepítése
1. Ujjával nyomja
1
lefelé a kioldókart.
2. Hajtsa balra addig,
amíg kiakad a
reteszelőfülből.
2
FIGYELEM! FIGYELEM!
FIGYELEM! FIGYELEM!
FIGYELEM! A tüskék károsodásának megakadályozása érdekében ne
távolítsa el a PnP kupakot, amíg ne telepített a processzort.
5
3
4
6
7
8
IllesztőelemIllesztőelem
IllesztőelemIllesztőelem
Illesztőelem
Arany háromszögArany háromszög
Arany háromszögArany háromszög
Arany háromszög
jelzésjelzés
jelzésjelzés
jelzés
9
Magyar
A rendszermemória telepítése
FIGYELEM! FIGYELEM!
FIGYELEM! FIGYELEM!
FIGYELEM! A DDR
22
22
2
DIMM modul egy
nyílással rendelkezik,
így az csak
egyféleképpen
helyezhető be. A DIMM
11
11
1
modul károsodásának
elkerülése érdekében
NE erőltesse a modult.
DIMM-nyílásDIMM-nyílás
DIMM-nyílásDIMM-nyílás
DIMM-nyílás
11
11
1
FoglalatmegszakításFoglalatmegszakítás
FoglalatmegszakításFoglalatmegszakítás
Foglalatmegszakítás
vv
vv
v
A ventilátor és a hűtőborda összeszerelése
Helyezze a hűtőbordát a telepített
1
processzorra úgy, hogy a négy
csavar illeszkedjen az alaplapon lévő
nyílásokhoz.
MEGJEGYZÉS: Minden
MEGJEGYZÉS:MEGJEGYZÉS:
MEGJEGYZÉS:MEGJEGYZÉS:
csavart úgy kell beállítani,
hogy a barázda keskeny vége
kifelé nézzen. (A képen a
horony színnel kiemelve
látható.)
A barázdaA barázda
A barázdaA barázda
A barázda
Nyílás az alaplaponNyílás az alaplapon
Nyílás az alaplaponNyílás az alaplapon
Nyílás az alaplapon
keskeny végekeskeny vége
keskeny végekeskeny vége
keskeny vége
CsavarCsavar
CsavarCsavar
Csavar
Egyszerre két, egymással átlósan
szemben lévő csavart húzzon meg,
3
hogy a hűtőborda és a
ventilátoregység a helyére kerüljön.
2
2
Magyar
2
3
3
3
2
Csatlakoztassa a processzorhűtőt
4
az alaplapon található CPU_FAN1
jelzésű csatlakozóhoz.
FONTOS! Ne feledkezzen el a processzorventilátor csatlakoztatásáról!
FONTOS!FONTOS!
FONTOS!FONTOS!
Hardverfelügyeleti hiba jelentkezhet, ha ez nem történik meg.
vivi
vivi
vi
Optikai meghajtó telepítése
22
22
2
11
11
1
11
11
1
Távolítsa el a meghajtórekesz
fedőlapját.
33
33
3
44
44
4
AudiokábelAudiokábel
AudiokábelAudiokábel
Audiokábel
IDE szalagkábelIDE szalagkábel
IDE szalagkábelIDE szalagkábel
IDE szalagkábel
Piros sáv az 1-es érintkezőhözPiros sáv az 1-es érintkezőhöz
Piros sáv az 1-es érintkezőhözPiros sáv az 1-es érintkezőhöz
Piros sáv az 1-es érintkezőhöz
TápkábelTápkábel
TápkábelTápkábel
Tápkábel
Merevlemez-meghajtó telepítése
Magyar
2 2
11
11
1
3
33
33
4
Csatlakoztassa az IDE szalagkábel
kék csatlakozóját az alaplapon lévő
elsődleges IDE csatlakozóba (kék
IDE szalagkábelIDE szalagkábel
IDE szalagkábelIDE szalagkábel
IDE szalagkábel
színű, PRI_IDE1 jelzésű csatlakozó)
TápkábelTápkábel
TápkábelTápkábel
Tápkábel
viivii
viivii
vii
Az oldallemez és az előlap visszahelyezése
11
11
1
22
22
2
Oldalreteszelő fülOldalreteszelő fül
Oldalreteszelő fülOldalreteszelő fül
Oldalreteszelő fül
Hajtsa be az oldalreteszelő füleket
az előlap rögzítéséhez.
ForgósarokszerűForgósarokszerű
ForgósarokszerűForgósarokszerű
Forgósarokszerű
fülfül
fülfül
fül
33
33
3
44
44
4
Csavar
CsavarCsavar
CsavarCsavar
Magyar
Két csavarral rögzítse a hátoldalt.
FONTOS! A másik oldallemez esetében is ismételje meg a 3. és 4.
FONTOS! FONTOS!
FONTOS! FONTOS!
lépést.
viiiviii
viiiviii
viii
Оглавление
- Vintage-PE2
- Vintage-PE2
- Vintage-PE2
- Vintage-PE2
- Vintage-PE2
