Asus Vintage-PE2: Vintage-PE2

Vintage-PE2

System typu Barebone

Instrukcja szybkiej instalacji

Polski

Elementy panelu przedniego

UWAGA. Zdjęcia zamieszczone w tej instrukcji, służą wyłącznie jako

UWAGA. UWAGA.

UWAGA. UWAGA.

odniesienie. Szczegółowe informacje dotyczące specyfikacji systemu,

zawiera podręcznik użytkownika.

Widok z zewnątrzWidok z zewnątrz

Widok z zewnątrzWidok z zewnątrz

Widok z zewnątrz

Widok od wewnątrzWidok od wewnątrz

Widok od wewnątrzWidok od wewnątrz

Widok od wewnątrz

Wnęka 5,25 calaWnęka 5,25 cala

Wnęka 5,25 calaWnęka 5,25 cala

Wnęka 5,25 cala

(system nie(system nie

(system nie(system nie

(system nie

zawiera napędu)zawiera napędu)

zawiera napędu)zawiera napędu)

zawiera napędu)

Wnęka HDDWnęka HDD

Wnęka HDDWnęka HDD

Wnęka HDD

Wnęka FDDWnęka FDD

Wnęka FDDWnęka FDD

Wnęka FDD

(system nie(system nie

(system nie(system nie

(system nie

zawiera napędu)zawiera napędu)

zawiera napędu)zawiera napędu)

zawiera napędu)

Przycisk ResetPrzycisk Reset

Przycisk ResetPrzycisk Reset

Przycisk Reset

Dioda LED HDDDioda LED HDD

Dioda LED HDDDioda LED HDD

Dioda LED HDD

Polski

Przycisk zasilaniaPrzycisk zasilania

Przycisk zasilaniaPrzycisk zasilania

Przycisk zasilania

Porty USB 2.0Porty USB 2.0

Porty USB 2.0Porty USB 2.0

Porty USB 2.0

Port mikrofonuPort mikrofonu

Port mikrofonuPort mikrofonu

Port mikrofonu

Port słuchawekPort słuchawek

Port słuchawekPort słuchawek

Port słuchawek

Elementy panelu tylnego

GniazdoGniazdo

GniazdoGniazdo

Gniazdo

zasilaniazasilania

zasilaniazasilania

zasilania

PrzełącznikPrzełącznik

PrzełącznikPrzełącznik

Przełącznik

wyboru napięciawyboru napięcia

wyboru napięciawyboru napięcia

wyboru napięcia

Moduł zasilaczaModuł zasilacza

Moduł zasilaczaModuł zasilacza

Moduł zasilacza

Port klawiaturyPort klawiatury

Port klawiaturyPort klawiatury

Port klawiatury

PS/2PS/2

PS/2PS/2

PS/2

Port myszy PS/2

Port myszy PS/2Port myszy PS/2

Port myszy PS/2Port myszy PS/2

Port równoległyPort równoległy

Port równoległyPort równoległy

Port równoległy

Port VGAPort VGA

Port VGAPort VGA

Port VGA

SzczelinySzczeliny

SzczelinySzczeliny

Szczeliny

wentylatorawentylatora

wentylatorawentylatora

wentylatora

obudowyobudowy

obudowyobudowy

obudowy

Porty USB 2.0Porty USB 2.0

Porty USB 2.0Porty USB 2.0

Porty USB 2.0

Port LANPort LAN

Port LANPort LAN

Port LAN

Porty USB 2.0Porty USB 2.0

Porty USB 2.0Porty USB 2.0

Porty USB 2.0

(RJ-45)(RJ-45)

(RJ-45)(RJ-45)

(RJ-45)

Port mikrofonuPort mikrofonu

Port mikrofonuPort mikrofonu

Port mikrofonu

Port wyjściaPort wyjścia

Port wyjściaPort wyjścia

Port wyjścia

liniowegoliniowego

liniowegoliniowego

liniowego

Port wejściaPort wejścia

Port wejściaPort wejścia

Port wejścia

liniowegoliniowego

liniowegoliniowego

liniowego

GniazdaGniazda

GniazdaGniazda

Gniazda

rozszerzeń

rozszerzeń

rozszerzeńrozszerzeń

rozszerzeń

iiii

iiii

ii

Przełącznik wyboru napięcia

Przełączany, dostarczony z systemem

zasilacz, zawiera przełącznik wyboru

napięcia, znajdujący się poniżej gniazda

zasilania. Przełącznik ten umożliwia wybór

odpowiedniego napięcia, zgodnego z

wartością napięcia prądu zasilania,

dostępnego w danym regionie.

Jeśli napięcie prądu zasilania w danym

regionie wynosi 100-127 V, przełącznik

PrzełącznikPrzełącznik

PrzełącznikPrzełącznik

Przełącznik

ten należy ustawić na pozycję 115 V.

wyboruwyboru

wyboruwyboru

wyboru

napięcianapięcia

napięcianapięcia

napięcia

Jeśli napięcie prądu zasilania w danym

115 V/230 V115 V/230 V

115 V/230 V115 V/230 V

115 V/230 V

regionie wynosi 200-240 V, przełącznik

ten należy ustawić na pozycję 230 V.

OSTRZEŻENIE. OSTRZEŻENIE.

OSTRZEŻENIE. OSTRZEŻENIE.

OSTRZEŻENIE. Ustawienie przełącznika napięcia zasilania na 115 V w

regionie zasilanym prądem o napięciu 230 V może spowodować poważne

uszkodzenie systemu!

Polski

Komponenty wewnętrzne

11

11

1

33

33

3

44

44

4

22

22

2

55

55

5

66

66

6

1. Zasilacz PFC

4. Wnęka na dysk twardy

2. Płyta główna

5. Wnęka napędu dyskietek 3,5”

3. Dwie wnęki 5,25” na napędy

6. Wnęki na dyski twarde

optyczne

iiiiii

iiiiii

iii

Zdejmowanie płyty bocznej i pokrywy przedniej

11

11

1

22

22

2

ŚrubaŚruba

ŚrubaŚruba

Śruba

Odkręć dwie śruby na panelu

WAŻNE. WAŻNE.

WAŻNE. WAŻNE.

WAŻNE. Powtórz czynności

tylnym.

1 i 2 w celu zdjęcia drugiej

płyty bocznej.

Polski

33

33

3

44

44

4

Zatrzask płytyZatrzask płyty

Zatrzask płytyZatrzask płyty

Zatrzask płyty

bocznejbocznej

bocznejbocznej

bocznej

Zwolnij zatrzaski płyty bocznej.

WypustWypust

WypustWypust

Wypust

zawiasowyzawiasowy

zawiasowyzawiasowy

zawiasowy

Obróć panel przedni lewą krawędzią

na zewnątrz, następnie wysuń

wypusty zawiasowe z otworów po

prawej stronie panelu przedniego.

iviv

iviv

iv

Instalacja procesora

1. Naciśnij kciukiem

1

dźwignię

mocowania.

2. Przesuń ją na lewo,

aż do zwolnienia z

zatrzasku.

2

OSTRZEŻENIE. OSTRZEŻENIE.

OSTRZEŻENIE. OSTRZEŻENIE.

OSTRZEŻENIE. Aby zapobiec uszkodzeniu szpilek gniazda, do czasu

zainstalowania procesora nie należy zdejmować nasadki PnP.

5

3

4

Polski

6

7

8

WypustWypust

WypustWypust

Wypust

wyrównującywyrównujący

wyrównującywyrównujący

wyrównujący

Znak złotegoZnak złotego

Znak złotegoZnak złotego

Znak złotego

trójkątatrójkąta

trójkątatrójkąta

trójkąta

9

Instalacja pamięci systemowej

OSTRZEŻENIE.OSTRZEŻENIE.

OSTRZEŻENIE.OSTRZEŻENIE.

OSTRZEŻENIE. Moduły

22

22

2

DDR DIMM posiadają

nacięcie, które umożliwia

ich instalację tylko w

jednym kierunku. NIE

wolno na siłę wkładać

modułu DIMM do gniazda,

11

11

1

ponieważ może to

spowodować

uszkodzenie modułu

PrzerwaPrzerwa

PrzerwaPrzerwa

Przerwa

Wycięcie wWycięcie w

Wycięcie wWycięcie w

Wycięcie w

11

11

1

gniazdagniazda

gniazdagniazda

gniazda

module DIMMmodule DIMM

module DIMMmodule DIMM

module DIMM

DIMM.

vv

vv

v

Instalacja zespołu wentylatora i radiatora

Ustaw radiator na zainstalowanym

1

procesorze, upewniając się, że cztery

elementy mocujące odpowiadają

otworom w płycie głównej.

UWAGA. Upewnij się, że

UWAGA. UWAGA.

UWAGA. UWAGA.

każdy z elementów mocujących

jest skierowany wąskim końcem

wyżłobienia na zewnątrz. (Na

zdjęciu pokazane jest

wyżłobienie, zaznaczone dla

lepszej widoczności innym

kolorem.)

Otwór w płycieOtwór w płycie

Otwór w płycieOtwór w płycie

Otwór w płycie

głównejgłównej

głównejgłównej

głównej

Wąski koniecWąski koniec

Wąski koniecWąski koniec

Wąski koniec

Polski

wyżłobieniawyżłobienia

wyżłobieniawyżłobienia

wyżłobienia

Element mocującyElement mocujący

Element mocującyElement mocujący

Element mocujący

Naciśnij jednocześnie, kolejno dwa

elementy mocujące po przekątnej,

3

aby zamocować zespół wentylatora

i radiatora.

2

2

2

3

3

3

2

Podłącz kabel wentylatora

4

procesora do złącza na płycie

głównej oznaczonego jako

CPU_FAN1.

WAŻNE. Nie wolno zapomnieć o podłączeniu złącza wentylatora

WAŻNE. WAŻNE.

WAŻNE. WAŻNE.

procesora! Nie podłączenie tego złącza, może spowodować błędy

monitorowania sprzętu.

vivi

vivi

vi

Instalacja napędu optycznego

22

22

2

11

11

1

11

11

1

Zdejmij pokrywę wnęki napędu.

33

33

3

44

44

4

Kabel audioKabel audio

Kabel audioKabel audio

Kabel audio

Kabel taśmowy IDEKabel taśmowy IDE

Kabel taśmowy IDEKabel taśmowy IDE

Kabel taśmowy IDE

Polski

Czerwony pasek do pinu 1Czerwony pasek do pinu 1

Czerwony pasek do pinu 1Czerwony pasek do pinu 1

Czerwony pasek do pinu 1

Kabel zasilającyKabel zasilający

Kabel zasilającyKabel zasilający

Kabel zasilający

Instalacja dysku twardego

2 2

11

11

1

3

33

33

4

Podłącz niebieskie złącze kabla

taśmowego IDE do głównego złącza

IDE (niebieskie złącze oznaczone

Kabel taśmowy IDEKabel taśmowy IDE

Kabel taśmowy IDEKabel taśmowy IDE

Kabel taśmowy IDE

jako PRI_IDE1) na płycie głównej.

Kabel zasilający

Kabel zasilającyKabel zasilający

Kabel zasilającyKabel zasilający

viivii

viivii

vii

Zakładanie płyty bocznej i pokrywy przedniej

11

11

1

22

22

2

Zatrzask płytyZatrzask płyty

Zatrzask płytyZatrzask płyty

Zatrzask płyty

bocznejbocznej

bocznejbocznej

bocznej

Dociśnij zatrzaski płyty bocznej w

celu zamocowania panelu

Polski

WypustWypust

WypustWypust

Wypust

zawiasowyzawiasowy

zawiasowyzawiasowy

zawiasowy

przedniego.

33

33

3

44

44

4

Śruba

ŚrubaŚruba

ŚrubaŚruba

Wkręć dwie śruby na panelu tylnym.

WAŻNE. Aby założyć drugą płytę boczną, powtórz czynności 3 oraz 4.

WAŻNE. WAŻNE.

WAŻNE. WAŻNE.

viiiviii

viiiviii

viii