Asus PW201: PW201
PW201: Asus PW201
PW201
Monitor LCD
Guía de Instalación
Rápida
Español
Español
34 Guía de Instalación Rápida
Precauciones de Seguridad
• Lea atentamente toda la documentación incluida antes de realizar ajustes
en el monitor.
• Para prevenir riesgos de fuego y/o eléctricos, nunca exponga el monitor a
lluvia o humedad.
• El monitor debe ser operado sólo desde el tipo de fuente de energía indicado
en la etiqueta. Si no esta seguro del tipo de energía que será usada con
su equipo, consulte con su punto de venta o empresa suministradora de
energía en su localidad.
• Utilice enchufes con toma de tierra que se adapten a su estándar local.
• Para asegurar una operación satisfactoria, utilice el monitor sólo con PCs
listados en UL (agencia americana independiente para la seguridad de
productos) con receptáculos congurados apropiadamente con un voltaje
marcado de entre 100-240V de corriente alterna (AC).
• Si encuentra problemas técnicos con el monitor, contacte un servicio técnico
cualicado o con su punto de venta
Descripción del Monitor
Parte frontal Parte trasera
Altavoces
estéreo
BaseBase
1
2
3
4
4
5
6
7 8 10 12 13 14 15
9
11
1
1. Sensor Entrada de señal
7. Puerto de entrada DC
3
2
2. Sensor MENÚ
8. Puerto DVI
3. Sensor de decremento / Acceso
9. Puerto VGA
directo a Volumen
10. Puerto de Componentes (YPbPr)
4. Sensor de incremento / Acceso
11. Puerto de S-Video
directo a Brillo
12. Puerto de Video (Compuesto)
5. Acceso directo a modo SPLENDID™/
13. Puertos de sonido (L/R - Izq/Der)
Salir del MENÚ
14. Puerto de entrada PC Line-in
6. Sensor / Indicador de Encendido
15. Puerto USB
Español
35Guía de Instalación Rápida
Parte lateral
1
2
1. Puertos USB 2.0
2. Puerto de auriculares
Desplegando el Monitor
En monitor viene plegado. ParaEn monitor viene plegado. Para
desplegarlo, sujete la base con
una mano y con cuidado incline
el monitor hacia adelante con
la otra mano.
BaseBase
Conectando los cables
Para conectar los cables.
1. Ajuste el monitor a
la altura y ángulos
deseados.
Puertos de
2. Gire el monitor 90º en el
entrada
sentido contrario a las
agujas del reloj para ver
con claridad los puertos en
la parte inferior trasera.
Vista frontal Vista lateralVista frontal Vista lateral Vista lateralVista lateral
Español
36 Guía de Instalación Rápida
3. Conecte los cables como se muestra en la gura. Reérase a las
siguientes secciones para instrucciones detalladas.
Alimentación
Cable DVI
Cable VGA
Cable Componentes
Cable RCA
Cable Audio PC
Cable USB 2.0
Conectando un PC equipado con un puerto VGA/DVI
1. Conecte un extremo de los cables de VGA, audio, y USB a los
conectores del cable 3-en-1 proporcionado a los puertos VGA, Line-
In, y USB respectivamente.
2. Conecte los otros extremos del cable 3-en-1 a los puertos VGA,
Line-In, y USB respectivamente.
3. Ajustes los dos tornillos que aseguran el conector VGA.
4. Conecte un extremo de cable DVI proporcionado al monitor LCD, y
el otro extremo a puerto DVI del PC.
Conectando equipos de vídeo con puertos de salida de vídeo
compuesto o S-Video, tales como VCR, V8, o DV
1. Conecte en extremo del cable RCA proporcionado a los puertos de
vídeo y audio (izquierdo/derecho - L/R) del monitor LCD, y el otro
extremo a los puertos de vídeo y audio a su equipo de vídeo.
2. Conecte en extremo del cable S-Video al puerto de vídeo del monitor
LCD, y el otro extremo al puerto de vídeo a su equipo de vídeo.
3. Conecte los conectores rojo y blanco de cable RCA proporcionado
a los puertos de audio (izquierdo/derecho - L/R) del monitor LCD,
y el otro extremo a los puertos de salida de audio a su equipo de
vídeo.
Conectando equipos de vídeo con puertos de salida de vídeo
compuesto, tales como reproductores DVD o receptores por satélite
(satellite set-top box).
1. Conecte un extremo del cable de componentes al puerto de
componentes del monitor LCD, y el otro extremo al puerto de salida
de componentes de su equipo de vídeo.
2. Conecte los conectores rojo y blanco de cable RCA proporcionado a
los puertos de audio (izquierdo/derecho - L/R) del monitor LCD, y el
otro extremo a los puertos de salida audio a su equipo de vídeo.
Español
37Guía de Instalación Rápida
Conectando el cable de alimentación
1. Conecte el extremo del conector del cable del adaptador al puerto Conecte el extremo del conector del cable del adaptador al puertoConecte el extremo del conector del cable del adaptador al puerto
DC-in del monitor LCD.DC-in del monitor LCD.
2. Conecte el extremo del enchufe del cable del adaptador a un enchufe Conecte el extremo del enchufe del cable del adaptador a un enchufeConecte el extremo del enchufe del cable del adaptador a un enchufe
o fuente de alimentación.
4. Cierre la cubierta de conexión trasera.
Alinee la cubierta a los tres zócalos cerca
de los puertos y cierre la cubierta con
cuidado. Un “clic” indica que la cubierta a
sido cerrada con éxito.
Cubierta de conexión trasera
Ajustando el Monitor
• Puede ajustar el ángulo del monitorPuede ajustar el ángulo del monitor
• La base permite girar elLa base permite girar el
entre -5º a 25º.
monitor izquierda/derecha en
un ángulo de hasta 120º.
-5°~25°
120°
• Puede girar el monitor 90º enPuede girar el monitor 90º en
sentido contrario a las agujas
del reloj.
90°
Español
38 Guía de Instalación Rápida
Separando la Base
(Para instalaciones VESA en muros)
Para separar la base:
1. Gire la cubierta VESA en el sentido contrario a las agujas del reloj para
abrir ésta.
2. Retire la cubierta VESA de la base.
3. Utilice un destornillador para retirar los cuatro tornillos en la base del
monitor.
Coloque el monitor cara abajo para hacer la separación más segura y fácil.
Recomendamos cubrir la supercie del monitor con un paño suave para
prevenir daños.
®
Software Pivot
Pro
• Instrucciones de instalación:
1. Cierre todas las aplicaciones antes de comenzar.
2. Asegúrese de que los controladores del fabricante de su tarjeta
gráca (nativos) han sido instalados antes de instalar el software
®
Pivot
Pro.
3. Inserte el CD de soporte en la unidad óptica y ejecute el programa
START_PIVOT.
Tras el proceso de instalación, puede denir teclas de acceso directo para
diferentes grados de rotación a través del botón derecho del ratón --> entre
en Propiedades --> Settings (Conguración) --> Advanced (Avanzado) -->Pivot
Software -->Hotkeys (Teclas de acceso directo).
• Este software es soportado solamente por los Sistemas Operativos
®
Windows
98SE, ME, NT 4.0, 2000, y XP.
• Para más información o ayuda, por favor acceda al sitio Web www.
portrait.com.
Español
39Guía de Instalación Rápida
Cámara Webcam integrada
La Webcam integrada permite tomar fotos y hacer vídeos. Podrá mostrar su
imagen mientras habla con amigos a través de herramientas de comunicación
en Internet.
Hardware
• La webcam de 1.3 megapíxeles transmite imágenes a su PC a través del
puerto USB. Asegúrese de que ha conectado el conector USB del cable
3-en-1 proporcionado antes de usar la webcam.
• La webcam puede ser ajustada verticalmente como se muestra en la
gura.
-30º ~ 30º
No gire la webcam más de 30º en cualquier dirección, ya que podría
dañar ésta.
Software
Para instalar el controlador de la webcam:
1. Cierre todas las aplicaciones.
2. Inserte el CD de soporte en la unidad óptica y ejecute el programa
de la webcam ASUS USB2.0 Webcam.
La resolución predeterminada de la webcam es 640 x 480. Si desea cambiar
la resolución para ajustarla a diferentes tipos de aplicaciones, vaya a
C:\WINDOWS\ASUS USB2.0 Webcam y ejecute el programa LifeCam para
modicar los ajustes de acuerdo a sus necesidades.
• El formato de captura de vídeo es VGA (640 x 480) para incrementar
la eciencia en transmisiones a través de diferentes herramientas de
comunicación en Internet.
• Antes de usar la webcam, necesitará instalar el controlador de la
webcam en su PC.
®
• El controlador de la webcam soporta el sistema operativo Microsoft
®
Windows 2000/XP con Microsoft
Direct X.
Software LifeFrame
Introducción e instrucciones de instalación
ASUS PW201 proporciona el software LifeFrame, que es muy fácil de usar y
permite usar la webcam integrada para crear sus propias fotos o vídeoclips.
®
®
• LifeFrame solo soporta sistemas operativos Microsoft
Windows
2000/XP.
• No olvide instalar LifeFrame en su PC antes de comenzar a usar éste.
• El software LifeFrame esta incluido en el CD de soporte de PW201.
Requerimientos del sistema:
®
1. PC con procesador Pentium
III 800 MHz o superior.
®
®
2. Sistema Operativo Microsoft
Windows
2000/XP.
3. Al menos 200 MB de espacio en disco duro disponible.
4. Al menos 128 MB de RAM.
5. Tarjeta gráca con soporte para al menos 16-bit de colores.
Instrucciones de instalación:
1. Cierre todas las aplicaciones.
2. Inserte el CD de soporte en la unidad óptica y ejecute el programa
LifeFrame.
3. Siga las instrucciones en pantalla para completar la instalación.
Asegúrese de que ha conectado el conector USB del cable 3-en-1
proporcionado al puerto USB en la parte trasera del monitor LCD. Si no es
así, la cámara integrada y el software LifeFrame no serán activados.
Español
40 Guía de Instalación Rápida
