Asus P1-PH1: Pundit P1-PH1
Pundit P1-PH1: Asus P1-PH1
Pundit P1-PH1
Sistemas de pequeño formato
Guía de instalación rápida
Español
Características del panel frontal
CerradoCerrado
CerradoCerrado
Cerrado
AbiertoAbierto
AbiertoAbierto
Abierto
Botó n deBotó n de
Botó n deBotó n de
Botó n de
expulsió n de laexpulsió n de la
expulsió n de laexpulsió n de la
expulsió n de la
Unidad Ó pticaUnidad Ó ptica
Unidad Ó pticaUnidad Ó ptica
Unidad Ó ptica
Botó n de reinicioBotó n de reinicio
Botó n de reinicioBotó n de reinicio
Botó n de reinicio
LED de discoLED de disco
LED de discoLED de disco
LED de disco
duro (HDD)duro (HDD)
duro (HDD)duro (HDD)
duro (HDD)
Ranura para tarjetaRanura para tarjeta
Ranura para tarjetaRanura para tarjeta
Ranura para tarjeta
Cubierta delCubierta del
Cubierta delCubierta del
Cubierta del
CompactFlashCompactFlash
CompactFlashCompactFlash
CompactFlash
®®
®®
®
z ó calo de laz ó calo de la
z ó calo de laz ó calo de la
z ó calo de la
Cubierta del panelCubierta del panel
Cubierta del panelCubierta del panel
Cubierta del panel
Unidad Ó pticaUnidad Ó ptica
Unidad Ó pticaUnidad Ó ptica
Unidad Ó ptica
frontalfrontal
frontalfrontal
frontal
Lector de tarjetasLector de tarjetas
Lector de tarjetasLector de tarjetas
Lector de tarjetas
Pulse para abrirPulse para abrir
Pulse para abrirPulse para abrir
Pulse para abrir
3-en-1*3-en-1*
3-en-1*3-en-1*
3-en-1*
la cubierta della cubierta del
la cubierta della cubierta del
la cubierta del
panel frontalpanel frontal
panel frontalpanel frontal
panel frontal
Puerto de entrada S/PDIFPuerto de entrada S/PDIF
Puerto de entrada S/PDIFPuerto de entrada S/PDIF
Puerto de entrada S/PDIF
Puerto de salida S/PDIFPuerto de salida S/PDIF
Puerto de salida S/PDIFPuerto de salida S/PDIF
Puerto de salida S/PDIF
Botó n deBotó n de
Botó n deBotó n de
Botó n de
Puerto 6-pin IEEE 1394Puerto 6-pin IEEE 1394
Puerto 6-pin IEEE 1394Puerto 6-pin IEEE 1394
Puerto 6-pin IEEE 1394
encendidoencendido
encendidoencendido
encendido
Puerto 4-pin IEEE 1394Puerto 4-pin IEEE 1394
Puerto 4-pin IEEE 1394Puerto 4-pin IEEE 1394
Puerto 4-pin IEEE 1394
LED deLED de
LED deLED de
LED de
Puertos USB 2.0Puertos USB 2.0
Puertos USB 2.0Puertos USB 2.0
Puertos USB 2.0
encendidoencendido
encendidoencendido
encendido
Puerto para auricularesPuerto para auriculares
Puerto para auricularesPuerto para auriculares
Puerto para auriculares
Puerto de micró fonoPuerto de micró fono
Puerto de micró fonoPuerto de micró fono
Puerto de micró fono
* Memory Stick
®
/Pro™, SecureDigital™,
MultiMediaCard
Características del panel posterior
Conector deConector de
Conector deConector de
Conector de
Selector de voltaje*Selector de voltaje*
Selector de voltaje*Selector de voltaje*
Selector de voltaje*
alimentació nalimentación
alimentació nalimentación
alimentació n
Puerto de entrada dePuerto de entrada de
Puerto de entrada dePuerto de entrada de
Puerto de entrada de
Rejilla de ventilació n de la
Rejilla de ventilació n de laRejilla de ventilació n de la
Rejilla de ventilació n de laRejilla de ventilació n de la
l í nea
l í neal í nea
l í neal í nea
Español
fuente de alimentació n
fuente de alimentació nfuente de alimentació n
fuente de alimentació nfuente de alimentació n
Puerto de salida de líneaPuerto de salida de línea
Puerto de salida de líneaPuerto de salida de línea
Puerto de salida de línea
Puerto de micró fonoPuerto de micró fono
Puerto de micró fonoPuerto de micró fono
Puerto de micró fono
Puerto de salida S-Video
Puerto de salida S-VideoPuerto de salida S-Video
Puerto de salida S-VideoPuerto de salida S-Video
Puerto de salida TV
Puerto de salida TVPuerto de salida TV
Puerto de salida TVPuerto de salida TV
Tornillo de la tapaTornillo de la tapa
Tornillo de la tapaTornillo de la tapa
Tornillo de la tapa
Tornillo de la tapa
Tornillo de la tapaTornillo de la tapa
Tornillo de la tapaTornillo de la tapa
Puerto para teclado PS/2Puerto para teclado PS/2
Puerto para teclado PS/2Puerto para teclado PS/2
Puerto para teclado PS/2
Puerto para rató n PS/2
Puerto para rató n PS/2Puerto para rató n PS/2
Puerto para rató n PS/2Puerto para rató n PS/2
Puertos USB 2.0Puertos USB 2.0
Puertos USB 2.0Puertos USB 2.0
Puertos USB 2.0
Puerto LAN (RJ-45)
Puerto LAN (RJ-45)Puerto LAN (RJ-45)
Puerto LAN (RJ-45)Puerto LAN (RJ-45)
Puerto de salida DVIPuerto de salida DVI
Puerto de salida DVIPuerto de salida DVI
Puerto de salida DVI
Soportes metá licos para ranuras PCI
Soportes metá licos para ranuras PCISoportes metá licos para ranuras PCI
Soportes metá licos para ranuras PCISoportes metá licos para ranuras PCI
Puerto paralelo
Puerto paraleloPuerto paralelo
Puerto paraleloPuerto paralelo
Puerto VGA
Puerto VGAPuerto VGA
Puerto VGAPuerto VGA
*La fuente de alimentación tiene un selector
de voltaje de 115 V/230 V situado junto al
Puerto seriePuerto serie
Puerto seriePuerto serie
Puerto serie
conector de alimentación. Utilice este
conmutador para seleccionar el voltaje de
entrada del sistema adecuado en función de la
tensión utilizada en su región.
22
22
2
Guía de instalación rápidaGuía de instalación rápida
Guía de instalación rápidaGuía de instalación rápida
Guía de instalación rápida
Componentes internos
33
33
3
11
11
1
22
22
2
55
55
5
44
44
4
88
88
8
77
77
7
66
66
6
1. Compartimento para unidades
5. Placa base ASUS
ópticas de 5.25” y discos
6. Zócalos DIMM
duros de 3.5”
7. Zócalo LGA775
(bajo el
2. Tapa del panel frontal
ventilador del procesador y el
3. Fuente de alimentación
módulo del disipador)
4. Soporte elevado para tarjeta
8. Ventilador del procesador y
PCI
(conectado al zócalo PCI
módulo del disipador
de la placa madre)
Quitar la tapa
1. Extraiga los tornillos de la tapa. Guarde los tornillos para uso posterior.
2. Tire de la cubierta con suavidad hacia el panel trasero.
3. Levante la tapa y retírela.
Español
11
11
1 22
22
2
33
33
3
Guía de instalación rápidaGuía de instalación rápida
Guía de instalación rápidaGuía de instalación rápida
Guía de instalación rápida
33
33
3
Removiendo la cubierta del panel frontal
1. Levante los ganchos del panel
11
11
1
22
22
2
frontal hacia afuera.
2. Retire con cuidado la cubierta
del panel y déjela a un lado.
Retirando el ensamblaje de la unidad de
almacenamiento
1. Coloque el sistema sobre su
2. Levante el ensamblaje de la
lateral y localice y retire los
unidad de almacenamiento y
tres tornillos del ensamblaje de
déjela a un lado.
la unidad de almacenamiento.
Retirando el ventilador y el dispersor de
calor de la CPU
Español
1. Desconecte el cable del
3. levante el ensamblaje del
ventilador del procesador.
ventilador y el dispersor de
calor de la CPU, y déjela a un
2. Afloje los tornillos el ventilador
lado.
y el dispersor de calor de la CPU.
44
44
4
Guía de instalación rápidaGuía de instalación rápida
Guía de instalación rápidaGuía de instalación rápida
Guía de instalación rápida
Instalar un procesador
1. Desbloquee la palanca de
2. Levante la placa de carga,
carga y levántela en un ángulo
removiendo la chapa PnP.
de 90º-100º.
Lengü eta deLengü eta de
Lengü eta deLengü eta de
Lengü eta de
PalancaPalanca
PalancaPalanca
Palanca
retenció nretenció n
retenció nretenció n
retenció n
de cargade carga
de cargade carga
de carga
3. Instale el procesador. La CPU
4. Cierre la placa de carga y, a
se ajusta en sólo una
continuación, bloquee la
orientación.
palanca de carga.
5. Reinstale el ensamblaje del ventilador y el dispersor de calor de la CPU,
y reconecte el cable del ventilador de la CPU al conector de ventilación
de CPU en la placa madre. Consulte las instrucciones en la sección
previa para más información.
Instalar un zócalo DIMM
1. Localice los zócalos DIMM en la
Broche de sujeció nBroche de sujeció n
Broche de sujeció nBroche de sujeció n
Broche de sujeció n
Español
placa base.
desbloqueadodesbloqueado
desbloqueadodesbloqueado
desbloqueado
2. Desbloquee un zócalo DIMM
presionando los broches de
sujeción hacia afuera.
3. Alinee un zócalo DIMM en el
zócalo de forma que la muesca
de aquél coincida con el corte
del zócalo.
Muesca del zó caloMuesca del zó calo
Muesca del zó caloMuesca del zó calo
Muesca del zó calo
DIMM DDRDIMM DDR
DIMM DDRDIMM DDR
DIMM DDR
Guía de instalación rápidaGuía de instalación rápida
Guía de instalación rápidaGuía de instalación rápida
Guía de instalación rápida
55
55
5
Instalar una tarjeta de expansión
1. Levante el ensamble elevado de
2. Retire la cubierta metálica opuesta
la tarjeta PCI para retirar ésta.
al zócalo que desee utilizar.
2. Inserte el conector de la tarjeta
4. Reinstale el ensamble elevado de
en la ranura y, a continuación,
la tarjeta PCI. Asegúrese de que
presione la tarjeta firmemente
el conector de la tarjeta elevada
hasta que encaje en su lugar.
se ajuste apropiadamente en el
Ajuste la tarjeta con un tornillo.
zócalo PCI de la placa madre.
Instalando unidades ópticas y de almacenamiento
1. De la vuelta al ensamble de la unidad de almacenamiento con el zócalo
de 3.5” en la parte superior y el zócalo de 5.25” en la parte inferior.
2. Inserte la unidad óptica bocabajo en el zócalo de 5.25”, ajustándola
Español
con dos tornillos en cada lateral.
3. De la vuelta al ensamble de la unidad de almacenamiento e inserte el
disco duro bocaabajo en el zócalo de 3.5”, ajustándolo con dos
tornillos en cada lateral.
22
22
2
33
33
3
66
66
6
Guía de instalación rápidaGuía de instalación rápida
Guía de instalación rápidaGuía de instalación rápida
Guía de instalación rápida
Reinstalando el ensamblaje de la unidad de
almacenamiento
Antes de reinstalar el ensamblaje de la unidad de almacenamiento, ajuste
los conectores IDE y de energía en la parte trasera de la unidades.
1. Conecte el conector negro del cable IDE a la unidad óptica y el
conector gris a la unidad de disco duro.
2. Ajuste los conectores de 4-pines a los conectores de energía en la
parte trasera de las unidades.
3. Instale el ensamblaje de la unidad de almacenamiento al chasis.
4. Ajuste el ensamblaje de la unidad de almacenamiento con tres
tornillos.
33
33
3
44
44
4
Instalando el soporte de pie
1. Ajuste los ganchos del soporte
2. Empuje el soporte de pie en la
de pie a los agujeros del
dirección de la flecha hasta
chasis.
que se ajuste en su lugar.
Español
Para quitar el soporte de pie, levante el bloqueo, y de manera suave empuje
el soporte de pie en la dirección del panel trasero hasta que se
desenganche del chasis.
Guía de instalación rápidaGuía de instalación rápida
Guía de instalación rápidaGuía de instalación rápida
Guía de instalación rápida
77
77
7
Reinstalando la cubierta del panel frontal
1. Inserte las lengüetas de la
11
11
1
22
22
2
cubierta del panel frontal en
los agujeros de la parte
derecha del chasis y cierre.
2. Inserte los ganchos del panel
frontal a las lengüetas del
chasis hasta que la cubierta
del panel frontal se ajuste en
su lugar.
Reinstalando la cubierta principal
1. Instale la cubierta al chasis. Asegúrese de que las lengüetas de la
cubierta se ajusten a los raíles del chasis.
2. Empuje la cubierta hacia el panel frontal hasta que se ajuste en su lugar.
3. Ajuste la cubierta con dos tornillos.
11
11
1 22
22
2
33
33
3
Español
88
88
8
Guía de instalación rápidaGuía de instalación rápida
Guía de instalación rápidaGuía de instalación rápida
Guía de instalación rápida
