Asus GX1105N – страница 3

Glosario

10BASE-T

 Ethernetde10Mbpsatravésdecablepartrenzado

(Categoría3)

100BASE-T

 Ethernetde100Mbpsatravésdecablepartrenzado

(Categoría5)

1000BASE-T

Ethernetde1000Mbpsatravésdecablepartrenzado

(Categoría5)

Ethernet

 La tecnología más común en redes informáticas,

normalmenteusa uncableadodepares decables

trenzados.LasvelocidadesdedatosatravésdeEthernet

sonde10Mbps,100Mbps,y1000Mbps

Mbps

 AbreviaturaparaMegabitsporsegundo,esdecir,unmillón

debitsporsegundo.Lasvelocidadesdedatosatravésde

unaredseexpresanfrecuentementeenMbps

Red

Un grupo de ordenadores que se conectan para

comunicarseentreellosycompartirrecursos,comoel

software,losarchivos,etc.Unaredpuedeserpequeña,

comoenelcasodeunaLAN,omuygrande,comoInternet.

Español

40 Guía de instalación rápida

Sorun Giderme

BubölümASUSGX1105N’iveyaGX1108Nethernetanahtarınıkurarkenyada

kullanırkenkarşılaşabileceğinizbazıyaygınsorunlaraçözümlersunar.Sorun

gidermeyeyönelikçözümleruygulandıktansonrasorunhaladevamederse

ASUSteknikdestekservisiyletemaskurun.

Sorun Çözüm

GÜÇ LED’i yanmıyor.

Elektrikkablosununethernet

anahtarınaveelektrikprizinedoğru

şekildetakılıptakılmadığınıkontrol

edin.

LAN LED’i bir ağ aygıtı bağlantı

• Ethernetkablosununethernet

girişine bağlandıktan sonra bile

anahtarınaveağaygıtınadoğru

yanmıyor.

şekildetakılıptakılmadığınıkontrol

edin.

• Ethernetanahtarınaveağ

aygıtınızadoğruşekildeGÜÇ

GİDİPGİTMEDİĞİNİkontroledin.

• Ethernetkablosununağ

gereksinimlerinizikarşılayıp,

karşılamadığınıkontroledin.

Gigabitethernetanahtarıgirişini

bağlamakamacıyla,gigabit

aktarımhızınasahipolmakiçin

Kategori5tipikabloyaihtiyacınız

vardır.

Türkçe

Hızlı Kurulum Kılavuzu 47

Sözlük

10BASE-T

Bükülütelçiftiüzerindeki10MbpsEthernet(Kategori3)

100BASE-T

 Bükülütelçiftiüzerindeki100MbpsEthernet(Kategori5)

1000BASE-T

Bükülütelçiftiüzerindeki1000MbpsEthernet(Kategori5)

Ethernet

Kuruluenyaygınbilgisayarağıteknolojisidir,genellikle

bükülütelçiftikullanılır.Ethernetverihızları10Mbps,100

Mbpsve1000Mbps’dir

Mbps

SaniyedeMegabitveyasaniyedebirmilyonbitinkısaltması.

AğverihızlarıgenellikleMbpsolarakifadeedilir

Ağ

Birbirleriyleiletişimkurmakveyazılım,dosya,vb.gibi

kaynaklarıpaylaşmakiçinbirbirinebağlıbirgrupbilgisayar.

BirağLANgibiküçükveyaİnternetgibiçokbüyükolabilir

Türkçe

48 Hızlı Kurulum Kılavuzu

GX1105N

GX1108N

Краткое руководство

Copyright © 2008 ASUSTeK COMPUTER INC. Все права защищены.

Введение

Благодарим за приобретение коммутатора ASUS GX1105N или GX1108N! GX1105N и GX1108N

являются мощными, высокопроизводительными гигабитными Ethernet коммутаторами.

GX1105N и GX1108N имеют встроенный блок питания для удобного подключения кабелей.

Русский

Возможности

• 5 x 10/100/1000 Mбит/с RJ-45 портов (GX1105N)

• 8 x 10/100/1000 Mбит/с RJ-45 портов (GX1108N)

•

Поддержка автоопределения скорости для 10/100/1000Mбит/с

•

Поддержка Auto-MDIX для каждого порта

•

Поддержка полного/полудуплексного режима для 10 и 100Mбит/с

•

Поддержка полного дуплексного режима для 1000Mбит/с

•

Прием и передача на скорости магистрали

• Поддержка больших пакетов

•

Таблица MAC адресов 4 K с автоматическим изучением и обновлением.

•

Отсутствие вентилятора обеспечивает бесшумную работу

•

IEEE 802.3x контроль потока для полного дуплекса

•

Back pressure в режиме полудуплекса 10/100Mbps

•

Возможность настольного и настенного размещения

• Поддежка VIP порта: Выскокоприоритетный порт для игр и высокоскоростных

подключений. (Порт 1)

• Интеллектуальное управление питанием: Автоматическое отключение неиспользуемых

портов в целях энергосбережения.

Комплект поставки

Перед установкой коммутатора GX1105N/ GX1108N проверьте наличие в комплекте

следующих пунктов.

• Коммутатор ASUS GX1105N или GX1108N x 1

• Шнур питания x 1

• Руководство пользователя x 1

• Монтажные винты x 2

Примечание. Если что-то отсутствует или повреждено обратитесь к продавцу.

50 Краткое руководство

Спецификация

Скорость передачи

10Mбит/с, 100Mбит/с and 1000Mбит/с

данных

Сетевой порт

5/8 * 10/100/1000 Mбит/с RJ-45 портов

Протокол IEEE 802.3 10Base-T

Русский

IEEE 802.3u 100Base-TX

IEEE 802.3ab 1000Base-T

IEEE 802.3x контроль потока

Поддержка больших пакетов

Производительность Пропускная способность: 10 Гбит/с для 5-портов, 16 Гбит/с для

8-портов

Скорость пересылки (10 Mбит/с порт): 14,800 пакетов/сек

Скорость пересылки (100 Mбит/с порт): 148,000 пакетов/сек

Скорость пересылки (1000 Mбит/с порт): 1,488,000 пакетов/сек

Буфер для пакетов: 112KB для 5 портов, 144KB для 8 портов

Таблица MAC адресов: 4K

Метод переключения

Хранение и пересылка

Форм-фактор

Настольное размещение, настренное размещение

Условия Температура при работе: 0°C ~ 40°C

Влажность: 5 % ~ 95 % (без конденсата)

Температура при хранении: -25°C ~ 70°C

Индикаторы Питание, связь и активность для каждого порта

Размеры 195.6 мм (Ш) x 150.8 мм (Д) x 32 мм (В)

Входное напряжение 100В~240В 50-60Гц

Мощность 8.58Вт

Соответствие CE, FCC, MIC, C-Tick, UL

Краткое руководство 51

Устройство

Передняя панель

На передней панели GX1105N и GX1108N находятся индикаторы, показывающие состояние

Русский

устройства.

Таблица 1 Индикаторы

Индикатор Цвет Состояние Описание

Power

Зеленый Горит Коммутатор включен

(питание)

Не горит Коммутатор выключен

LAN

Зеленый Горит Связь 1000Mбит/с

(сеть)

Мигает Передача данных на 1000Mбит/с

Оранжевый Горит Связь 10/100Mбит/с

Мигает Передача данных на 10/100Mбит/с

Не горит Нет подключенных устройств

Задняя панель

На задней панели GX1105N и GX1108N находится 5 или 8 RJ-45 Ethernet портов и разъем

питания.

Рис. 3. GX1105N задняя панель

Рис. 4. GX1108N задняя панель

52 Краткое руководство

Рис. 1 GX1105N передняя панель

Рис. 2 GX1108N передняя панель

Ethernet порты

VIPпорт

разъем питания

Ethernet порты

VIPпорт

разъем питания

Размещение

Настольное размещение

Поставьте GX1105N/ GX1108N на ровную устойчивую поверхность. Убедитесь, что место

соответствует условиям работы, указанным в спецификации. Подробную информацию

смотрите в таблице 3.

Русский

Примечание: Длина витой пары категории 5 не должна превышать 100 метров (328

футов).

Размещение на стене

Вы можете разместить GX1105N/ GX1108N на стене, используя поставляемые шурупы.

Для крепления коммутатора на стену выполните следующее:

1. Измерьте расстояние между крепежными кронштейнами на задней панели коммутатора.

2. Отметьте расположение винтов на стене на таком же расстоянии.

3. Закрутите шурупы в стену на три четверти.

4. Повесьте GX1105N/ GX1108N на шурупы.

Рис. 5. Крепление на стене

Краткое руководство 53

Нижняя сторона

Закрутите винты в стену

Повесьте коммутатор

на винты

Подключение сетевых устройств

Для подключения сетевых устройств к GX1105N или GX1108N выполните следующее:

Русский

1. Подключите один конец Ethernet кабеля к Ethernet порту на задней панели коммутатора.

Подключите один конец к Ethernet порту сетевого устройства. Повторите это для

подключения других сетевых устройств.

Примечания

• Для подключения сетевых устройств к коммутатору используйте витую

пару категории 5.

• Для подключения сетевых устройств к коммутатору можно использовать

прямой и перекрестный сетевой кабель.

2. Подключите один конец шнура питания к разъему питания на задней панели

коммутатора, затем подключите другой конец к розетке.

3. При включении коммутатора загорится индикатор питания и индикаторы активных

Ethernet портов . Расположение индикаторов передней панели смотрите на странице 4.

54 Краткое руководство

Устранение неисправностей

Данное руководство по поиску и устранению неисправностей позволит Вам устранить

типовые неисправности, с которыми можно столкнуться при установке и/или использовании

коммутатора ASUS GX1105N или GX1108N. Если Вы столкнулись с неисправностью, которая

не рассмотрена в данном разделе, свяжитесь со службой технической поддержки ASUS.

Русский

Проблема Возможное решение

Индикатор питания не горит. Проверьте правильность подключения кабеля

питания к коммутатору и розетке.

Се тев ые и нд ик а то ры не г ор ят

• Убедитесь в правильности подключения

даже после подключения сетевого

кабеля Ethernet коммутатору и сетевому

устройства к порту

устройству.

• Убедитесь, что коммутатор и сетевое

устройство включены.

• Убедитесь, что выбран кабель Ethernet

подходящего типа. Убедитесь, что

используются кабели категории 5.

Краткое руководство 55

Глоссарий

10BASE-T Сеть Ethernet 10 Мбит/с на базе кабеля “витая пара”

Русский

(3 категория).

100BASE-T Сеть Ethernet 100 Мбит/с на базе кабеля “витая пара”

(5 категория).

1000BASE-T

Сеть Ethernet 1000 Мбит/с на базе кабеля “витая пара”

(5 категория).

Ethernet Наиболее распространенная технология построения сетей,

обычно на базе кабеля “витая пара”. Скорость передачи

данных по сети Ethernet составляет 10, 100 или 1000 Мбит/с.

Мбит/с Сокращение от “мегабит в секунду”, или 1 млн бит в секунду.

Скорости передачи данных в сети часто измеряются в Мбит/с.

Сеть Группа соединенных компьютеров, которые совместно

используют различные ресурсы, например, файлы. Сети

могубыть разных размеров, например, ЛВС и Интернет.

56 Краткое руководство