Asus CG5290: ASUS Essentio asztali PC

ASUS Essentio asztali PC

CG5290

Felhasználói kézikönyv

Magyar

HUG4560

Első kiadás, 1. verzió

2009 junius

©

Copyrightopyright

2009 ASUSTeK COMPUTER INC, Minden jog fenntartva

Az alábbi tájékoztató, valamint a benne ismertetett szoftverek és egyéb

termékek semelyike nem másolható, terjeszthető, rögzíthető adattároló

rendszereken, vagy fordítható le bármely más nyelvre semmilyen

formában és módon - kivéve a termék vásárlója által készített biztonsági

másolatokat – anélkül, hogy erről előzetesen az ASUSTeK COMPUTER

INC. (ASUS) cég írásos engedélyt ne adna.

Minden, a használati utasításban említett termék-vagy vállalatnév az adott

vállalat védjegye vagy bejegyzett védjegye lehet, és kizárólag azonosítás

céljából kerül felhasználásra. Minden védjegy az adott tulajdonosok

Magyar

birtokában van.

Arra törekedtünk, hogy jelen kézikönyv megfelelő és frissített

információkat tartalmazzon. A gyártó azonban nem vállal garanciát a

tartalom pontosságára, ezért fenntartja magának a jogot az előzetes

bejelentés nélküli változtatásokra.

Tartalomjegyzék

Notices ..................................................................... 136

A biztonságos üzemeltetéssel kapcsolatos információk 139

Megjegyzések a kézikönyvhöz ................................ 140

Üdvözöljük ....................................................141

Műszaki adatok ........................................................ 141

Asztali PC-jének megismerése....................142

Első / Hátsó panelek jellemzői ................................. 142

Asztali PC-jének beállítása ..........................145

A készülékek összekapcsolása ............................... 145

A tápfeszültség csatlakoztatása ............................... 146

Nyomja meg a bekapcsologombot a

rendszer elindításához ............................................. 146

A készülék használata ..................................147

Az optikai meghajtó használata ............................... 147

Lemez behelyezése ............................................ 147

Lemez kivétele .................................................... 147

A kártyaolvasó használata ....................................... 147

A hangfalak összekapcsolása ............................. 148

Audio kimeneti beállítások ....................................... 148

A segédprogramok bemutatása ..................150

Az ASUS AI Manager ............................................... 150

Az AI Manager telepítése .................................... 150

Az AI Manager elindítása .................................... 150

Az AI Manager gyorsmenüje ............................... 151

A rendszer helyreállítása .............................154

Helyreállító DVD használata .................................... 154

A rendszer gyors helyreállítása ................................ 155

Problémamegoldás ......................................156

Magyar

ASUS Essentio asztali PC 135

Notices

Federal Communications Commission Statement

This device complies with Part 15 of the FCC Rules.

Operation is subject to the following two conditions:

• This device may not cause harmful interference; and

• This device must accept any interference received

including interference that may cause undesired

operation.

This equipment has been tested and found to comply with

the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15

of the FCC Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference in a

residential installation. This equipment generates, uses

and can radiate radio frequency energy and, if not installed

and used in accordance with manufacturer’s instructions,

may cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not

occur in a particular installation. If this equipment does cause

harmful interference to radio or television reception, which

can be determined by turning the equipment off and on, the

user is encouraged to try to correct the interference by one

or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and

receiver.

• Connect the equipment to an outlet on a circuit different

from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician

for help.

Magyar

136 ASUS Essentio asztali PC

The use of shielded cables for connection of the monitor

to the graphics card is required to assure compliance with

FCC regulations. Changes or modications to this unit not

expressly approved by the party responsible for compliance

could void the user’s authority to operate this equipment.

RF exposure warning

This equipment must be installed and operated in accor-

dance with provided instructions and the antenna(s) used

for this transmitter must be installed to provide a separation

distance of at least 20 cm from all persons and must not be

co-located or operating in conjunction with any other antenna

or transmitter. End-users and installers must be provide with

antenna installation instructions and transmitter operating

conditions for satisfying RF exposure compliance.

Canadian Department of Communications

Statement

This digital apparatus does not exceed the Class B limits for

radio noise emissions from digital apparatus set out in the

Radio Interference Regulations of the Canadian Department

of Communications.

This class B digital apparatus complies with Canadian ICES-

003.

Macrovision Corporation Product Notice

This product incorporates copyright protection technology

that is protected by method claims of certain U.S.

patents and other intellectual property rights owned by

Macrovision Corporation and other rights owners. Use of

this copyright protection technology must be authorized

by Macrovision Corporation, and is intended for home and

other limited viewing uses only unless otherwise authorized

by Macrovision Corporation. Reverse engineering or

disassembly is prohibited.

Magyar

ASUS Essentio asztali PC 137

LAN (RJ-45)

Dugja be a hálózati kábelt ebbe

portok

a portba.

USB készülékekhez

USB 2.0

csatlakozik, mint pl. az egér,

portok

billentyűzet, vagy kamera.

Egy IEEE 1394 készülékhez,

6-pin IEEE

mint pl. digitális kamera,

1394a portok

csatlakozik.

E-SATA por-por-

Külső soros ATA merevlemez-

10.

tok

meghajtóhoz csatlakoztatható

Optikai

Egy digitális audió bemenettel

S/PDIF

rendelkező erősítőhöz

kimeneti

csatlakoztatható.

csatlakozó

7.1 (8)-

Egy 7.1 (8)-csatornás hang-

csatornás au-

szóró rendszerhez csatlakozik

dio port

A bővítőkártya behelyezésekor

11. Bővítőnyílás fedele

kell eltávolítani.

Magyar

144 ASUS Essentio asztali PC

Asztali PC-jének beállítása

A készülékek összekapcsolása

Az ábrák kizárólag hivatkozás célját szolgálják. A termék tényleges műszaki adatai

eltérhetnek.

• A terméket 35˚C alatti környezeti hőmérsékleten használja.

• Ne zárja el vagy fedje le a szellőzőnyílásokat.

Magyar

ASUS Essentio asztali PC 145

A tápfeszültség csatlakoztatása

Csatlakoztassa a hálózati tápkábelt a tápcsatlakozó

aljzathoz, a dugót pedig a fali aljzatba.

Nyomja meg a bekapcsologombot a

rendszer elindításához

Magyar

146 ASUS Essentio asztali PC

A készülék használata

Az optikai meghajtó használata

Lemez behelyezése

1. Helyezze be a lemezt az optikai meghajtóba oly módon,

hogy a címkével jelölt oldal felfelé nézzen.

2. Csúsztassa a lemezt a meghajtóba.

Lemez kivétele

1. Nyomja meg a „kiadás” gombot, miközben a rendszer

bekapcsolt állapotban van.

2. Vegye le a lemezt a lemeztalcarol.

A kártyaolvasó használata

A digitális kamerák és egyéb digitális képfeldolgozó

eszközök memóriakártyák segítségével tárolják el a digitális

képfájlokat, illetve médiafájlokat. A készülék elülső panelén

lévő beépített memóriakártya-olvasó lehetővé teszi, hogy a

legkülönfélébb memóriakártya-meghajtókról olvasson be,

illetve a legkülönfélébb memóriakártya-meghajtókra írjon ki

adatokat.

Több kártyanyílásban is elhelyezhet adathordozókat, és az

egyes adathordozókat egymástól függetlenül is használhatja.

Egy adott nyílásba egyidejűleg csak egy memóriakártyát

helyezzen be. Minden kártyanyíláshoz saját betűjel és ikon

tartozik, amelyek a My Computer (Sajátgép) képernyőn

jelennek meg.

Magyar

ASUS Essentio asztali PC 147

A hangfalak összekapcsolása

Nézze meg a táblázatot az audio aljzatok és használatuk

miatt, melyeket a hátsó panelen talál.

Audio dugó Leírás

Bemeneti vonal (világos kék) olyan analóg

audioforráshoz kapcsolódik, mint a CD/DVD

lejátszó.

Kimeneti vonal (lime) fejhallgatóhoz vagy

első hangfalakhoz csatlakozik.

Mikrofon (rózsaszín) a mikrofonhoz

csatlakozik.

Középso/Mélynyomó (narancs) a középso

hangfalhoz vagy a ménynyomóhoz

csatlakozik.

Hátsó Kimenet (fekete) a hátsó

hangfalakhoz csatlakozik.

Oldalsó kimenet (szürke) az oldalsó

hangfalakhoz csatlakozik.

Audio kimeneti beállítások

A hangszóró-rendszer PC-hez történő csatlakoztatása után

kövesse a következő lépéseket az audió kimenet beállí-

tásához:

1. Jobb kattintás a

®

Windows

Vista tálcájának

hangerősség ikonján

és válassza a Lejátszó

Készülékek-et

Magyar

2. A Lejátszó ablakban válassza az audio készüléket és

kattintson a beállítás Alapértelmezettként opcióra.

3. Kattintson az OK-ra és láthat egy pipát a kiválasztott

készülék mellett.

148 ASUS Essentio asztali PC

®

4. Indítsa újra a médialejátszóját, pl. Windows

Media Play-

er vagy Power DVD, és az Ön által kiválasztott készülék

lesz az alapértelmezett audio készülék.

• Ahhoz, hogy az audiobeallitasok életbe lépjenek, ujra

kell inditania a médialejatszo szoftvert.

• Ha be akar állítani egy felvevő készüléket, válassza a

Felvevő készülékek-et az 1. Lépésben és tegyen a

2. és 3. lépés szerint.

• Ha HDMI kijelzőt használ S/PDIF audio kimenettel,

állítsa a Realtek Digitális Kimenetet

alapértelmezetté a 2. lépésben.

Magyar

ASUS Essentio asztali PC 149

A segédprogramok bemutatása

Az ASUS AI Manager

Az ASUS AI Manager egy olyan segédprogram, amelynek

segítségévek gyorsan és egyszerűen hozzáférhet a gyakran

használt alkalmazásokhoz.

Az AI Manager telepítése

Az AI Manager segédprogramot az alábbi lépések

végrehajtásával telepítheti a számítógépére:

1. Helyezze a támogatási DVD-lemezt az optikai meghajtó-

ba. Ha az automatikus futtatási funkció engedélyezve

van, megjelenik a Meghajtók telepítése varázsló.

Ha az automatikus futtatási funkció nincs engedélyezve

a számítógépén, keresse ki a setup.exe fájlt az ASUS AI

Manager mappából, amely a támogatási DVD lemezen

található. Kattintson duplán a setup.exe fájlra a telepítés

elindításához.

2. Kattintson a Utilities (Segédprogramok) lapra, majd az

ASUS AI Manager opcióra.

3. A telepítés befejezéséhez kövesse a képernyőn

megjelenő utasításokat.

Az AI Manager elindítása

Ha az AI Manager segédprogramot a Windows® asztalon

keresztül szeretné elindítani, kattintson a Start > All

Programs (Minden program) > ASUS > AI Manager 1.xx.xx

> AI Manager elemre. Ekkor az asztalon

megjelenik az AI Manager segédprogram

gyorsmenüje.

Az alkalmazás elindítása után

az AI Manager segédprogram

ikonja megjelenik a Windows®

Magyar

tálcán. Ha a jobb egérgombbal

az ikonra kattint, a gyorsmenü

és a főablak között válthat, illetve elindíthatja az AI Manager

segédprogramot a gyorsmenün vagy a tálcán keresztül.

150 ASUS Essentio asztali PC

Az AI Manager gyorsmenüje

Az AI Manager gyorsmenüje helyet takarít meg az asztalon,

és lehetővé teszi, hogy könnyedén elindítsa az ASUS

segédprogramokat, illetve megjelenítse a rendszeradatokat.

A menü tartalmának megjelenítéséhez kattintson a Főmenü,

Saját kedvencek, Támogatás vagy Információk lapok egyikére.

Bezárás gomb

Teljes képernyő/

Méret visszaál-

lítása gomb

Ablak kicsinyítése

gomb

Főmenü

Támogatás

ASUS segédprogram

Saját kedvencek

Információk

A teljes képernyős mód és a gyorsmenü közötti váltáshoz

kattintson a Teljes képernyő/Méret visszaállítása gombra

.

Ha az AI Manager segédprogramot a tálcán szeretné tárolni,

kattintson az Ablak kicsinyítése gombra

.

A Bezárás gombra

kattintva kiléphet az AI Manager segédprogramból.

Főmenü

A Főmenü öt segédprogramot tartalmaz, amelyek a

következők: AI Disk, AI Security, AI Boosting és AI Probe. A

főmenü ikonján lévő nyílra kattintva áttekintheti a főmenüben

lévő segédprogramokat.

Kibontás

Jobbra lévő

vagy vissza-

elemek meg-

állítás

ASUS Probe

jelenítése

Balra

lévő elemek megje-

lenítése

AI Disk

Az AI Disk segédprogram segítségével egyszerűen töröl-

heti az ideiglenes IE-fájlokat, az IE cookie-kat, az IE URL-

címeket, az IE elozményeket, illetve a Lomtár tartalmát. Ha

az AI Disc segédprogram ikonjára kattint a gyorsmenüben,

megjelenítheti az AI Disc ablak teljes tartalmát, és kijelöl-

Magyar

heti azokat az elemeket, amelyeket törölni szeretne. A

kijelölést követően kattintson az Apply (Alkalmaz) gombra.

ASUS Essentio asztali PC 151

AI Security

Az AI Security segédprogram használatával beállíthat egy

jelszót, és ily módon megakadályozhatja az eszközök (pl. USB

CD/DVD-lemezek) jogosulatlan használatát

Flash lemezek és

Az eszköz zárolása::

1.

Amikor első alkalommal használja az AI Security

segédprogramot, a program kérni fogja, hogy állítson

be egy jelszót. Adja meg a jelszót, amely legfeljebb 20

alfanumerikus karaktert tartalmazhat.

2.

Írja be ismét a jelszót a megerősítéshez.

3. Írjon be egy tetszőleges jelszóemlékeztetőt (ajánlott).

4. Amikor elkészült, kattintson az OK gombra.

5. Jelölje ki azt az eszközt, amelyet zárolni szeretne,

majd kattintson az Apply (Alkalmaz) gombra.

6. Írja be az előzőleg beállított jelszót, majd kattintson

az OK gombra. Ekkor a kijelölt eszközt zárolja a

rendszer, és ezt követően nem lesz hozzáférhető.

A kijelölt eszköz zárolásának feloldása:

1. Törölje a kijelölt eszköz melletti négyzet jelölését,

majd kattintson az Apply (Alkalmaz) gombra.

2. Írja be az előzőleg beállított jelszót, majd kattintson

az OK gombra. Ekkor a rendszer feloldja a kijelölt

eszköz zárolását.

A jelszó módosítása:

Kattintson a Change Password (Jelszó módosítása)

opcióra, majd kövesse a képernyőn megjelenő

utasításokat a jelszó megváltoztatásához.

AI Booting

Az AI Booting segédprogram használatával meghatározhatja

az inditoeszközök prioritassorrendjét.

Az indítási sorrend meghatározása:

Magyar

1. Jelöljön ki egy tetszőleges eszközt, majd kattintson

a bal vagy jobb egérgombbal az indítási sorrend

meghatározásához.

2. Amikor elkészült, kattintson az Apply (Alkalmaz)

gombra.

152 ASUS Essentio asztali PC

AI Probe

Az AI Probe segédprogram automatikusan érzékeli és

megjeleníti az alaplap és a processzor hőmérsékletét, a

processzorventillator sebességét, illetve a feszültségértékeket.

Az értékeket saját igényeinek megfelelően módosíthatja.

Kattintson a Temperature (Hőmérséklet), Voltage

(Feszültség) vagy a Fan Speed (Ventilátorsebesség) lapra,

majd jelölje ki az engedélyezni kívánt elemet, és módosítsa az

értéket a sáv áthúzásával.

My Favorites (Saját kedvencek)

A My Favorites (Saját kedvencek) ablakon keresztül felveheti

a gyakran használt alkalmazásokat, így nem szükséges őket a

számítógépén keresztül kikeresnie.

Alkalmazás hozzáadása:

1. Kattintson az Add (Hozzáadás) gombra, majd keresse ki a

megfelelő alkalmazást a My Favorites (Saját kedvencek)

ablakhoz való hozzáadáshoz.

2. Kattintson az Open (Megnyitás) gombra a fájlkereső

ablakban. Ekkor a rendszer hozzáadja az alkalmazást a My

Favorites (Saját kedvencek) listához.

A kijelölt alkalmazás elindításához, törléséhez vagy átnevezéséhez

kattintson a jobb egérgombbal az alkalmazás ikonjára. A kijelölt

alkalmazást dupla egérkattintással is elindíthatja.

Support (Támogatás)

Ha a Support (Támogatás) ablakban rendelkezésre álló

hivatkozások bármelyikére kattint, megnyithatja az ASUS

webhelyét, a műszaki támogatást nyújtó webhelyet, a

letöltéstámogatási webhelyet, illetve hozzáférhet a kapcsolattartási

adatokhoz.

Information (Információk)

Az Information (Információk) ablakban lévő lapra kattintva

megtekintheti a rendszerhez, alaplaphoz, processzorhoz, BIOS-

hoz, a telepített eszközökhöz, illetve a memóriához kapcsolódó

részletes információkat.

Magyar

ASUS Utility (ASUS segédprogram)

Kattintson rá az indítandó ASUS segédprogram indításához.

ASUS Essentio asztali PC 153