Olympus WS-311M – страница 5
Инструкция к Диктофону Olympus WS-311M
Метод установки меню
Нажатием кнопки + или – для
Noise Cancel
перемещения к пункту, который
6
Hi
g
h
Вы хотите установить.
Low
Of f
Если диктофон перейдет к экрану
меню во время воспроизведения,
измените звук воспроизведения
перемещением курсора.
Нажмите кнопку OK завершите
Noise Cancel
6
8
установку.
7
Hi
g
h
На экране будут отображаться новые
Hi
g
h
установки.
S
E
T
Нажатием кнопки 0 вместо OK
отменяются новая установка, и
7
осуществляется переход на предыдущий
экран меню.
Закройте меню нажмите кнопку
5
STOP.
Метод установки меню
8
Если вход в эти меню осуществлялся
во время воспроизведения, то нажав
на кнопку 0, вы вернетесь на экран
индикации воспроизведения, не
прерывая самого воспроизведения.
81
Автовозврат на шаг (Back Space)
Для облегчения прослушивания голосового файла вы можете установить автовозврат
на несколько секунд, и таким образом будете прослушивать последнюю фразу
повторно.
Когда диктофон остановлен или во
время воспроизведения, нажмите
1
и удерживайте кнопку MENU в
течение 1 секунды или дольше.
2
Откроется экран “Menu” (☞ стр. 42, стр. 70).
Если диктофон остановлен, перейдите к
шагу 2. Если диктофон работает в режиме
воспроизведения, перейдите к шагу 4.
1
Нажатием кнопки + или
–
enuM
выберите позицию “Play Menu”.
2
Rec Menu
Play Menu
Beep & Display
Sub Menu
5
Автовозврат на шаг (Back Space)
Нажатием кнопки OK или 9.
Play Menu
Откроется экран “Play Menu”.
3
Back Space
Noise Cancel
Voice Filter
Play Speed
3,4
Нажатием кнопки OK или 9.
Начнется процесс установки
4
автовозврата.
Нажмите кнопку + или
–
, чтобы
Back Space
выбрать промежуток времени.
5
Of
f
Off: Осущетвление обычного поиска
1Se
c
по метке.
2Se
c
3Se
c
1Sec, 2Sec, 3Sec, 4Sec, 5Sec, 10Sec:
5
Диктофон выполняет быструю перемотку
назад с заданным интервалом и начинает
воспроизведение.
82
Автовозврат на шаг (Back Space)
Нажмите кнопку OK завершите
enuM
установку.
6
Rec Menu
Если нажать кнопку 0, установка
Play Menu
Beep & Display
отменяется, и происходит возврат на
7
Sub Menu
экран “Play Menu”.
Закройте меню нажмите кнопку
STOP.
7
Если диктофон перейдет к экрану
меню во время воспроизведения,
6
нажмите кнопку 0 чтобы закрыть
экран меню.
8
Нажмите кнопку 0 во время
воспроизведения файла.
8
Начнется воспроизведение с возвратом
на установленное количество секунд.
..................................................................................................................................................
5
Примечание
Автовозврат на шаг (Back Space)
•
Если при предыдущем воспроизведении была выбрана иная установка нежели “Off”, то даже при
нажатии кнопки
0
обратный переход к началу или к индексной пометке осуществляться не
будет. Обратный переход будет осуществлен только на установленное время (1—10 секунды).
83
Изменение скорости воспроизведения
(Play Speed)
Вы можете изменять скорость воспроизведения файла между 0,5 и 1,5 кратной скоростью с
шагом в 0,125 раза. Изменяйте скорость в соответствии с Вашими потребностями, например:
прослушивание записи встречи на быстрой скорости или повторение материала, который Вы
не уловили в языковом уроке, на медленной скорости. Тональность будет настроена
автоматически цифровым способом, обеспечивая естественное звучание голоса.
Изменение скорости воспроизведения
Нажмите кнопку PLAY во время
a
S
воспроизведения.
1
HQ
120
1
20
Каждый раз с нажатием кнопки PLAY
происходит переключение скорости
10
M
36
S
воспроизведения.
45
M06S
Regular Play: Воспроизведение на
нормальной скорости.
5
1
S. Play (медленное воспроизведение): Скорость воспроизведения
понижается, и на экране включается индикация
S
(по умолчанию
(Play Speed)
Изменение скорости воспроизведения
в 0,75 раза от обычной скорости).
F. Play (быстрое воспроизведение): Скорость воспроизведения
повышается, и на экране включается индикация
F
(по
умолчанию в 1,5 раза быстрее обычной скорости).
a Индикатор выбранной скорости воспроизведения
Установленная скорость воспроизведения сохраняется, даже
если диктофон был остановлен. В следующий раз
воспроизведение начнется с этой скоростью.
Изменение установки скорости воспроизведения
Вы можете изменить настройки для S. Play и F. Play.
Когда диктофон остановлен или во
время воспроизведения, нажмите и
1
удерживайте кнопку MENU в течение
1
1 секунды или дольше.
Откроется экран “Menu” (☞ стр. 42, стр. 70).
84
Изменение скорости воспроизведения (Play Speed)
Нажатием кнопки + или
–
выберите позицию “Play Menu”.
2
2,4
Нажатием кнопки OK или 9.
Откроется экран “Play Menu”.
3
Нажатием кнопки + или
–
Play Menu
выберите позицию “Play Speed”.
Back Space
4
Noise Cancel
3
Voice Filter
Play Speed
Нажатием кнопки OK или 9.
Начнется процесс установки скорости
5
6
воспроизведения.
Нажатием кнопки + или
–
Play Speed
выберите позицию “S. Play” или “F.
6
5
Play” .
S.
Pla
y
5
F.Pla
y
(Play Speed)
Изменение скорости воспроизведения
Нажатием кнопки OK или 9.
Начинается настройка установок для
7
8
“S. Play” и “F. Play”.
Нажимайте кнопку + или – для
S. Play Speed
установки скорости воспроизведения.
8
x0.875 Play
S. Play: x0.5, x0.625, x0.75, x0.875
x0.75 Play
F. Play: x1.125, x1.25, x1.375, x1.5
x0.625 Play
x0.5 Play
7
Если диктофон перейдет к экрану
меню во время воспроизведения,
измените звук воспроизведения
перемещением курсора.
85
Изменение скорости воспроизведения (Play Speed)
Нажмите кнопку OK завершите установку.
Возвращается к выбору дисплея “S. Play” или “F. Play”.
9
10
Закройте меню нажмите кнопку STOP.
Если диктофон перейдет к экрану меню во время
10
воспроизведения, нажмите кнопку 0 чтобы закрыть
экран меню.
9
Так же как и в режиме нормального воспроизведения, в режимах
F. Play и S. Play Вы можете остановить воспроизведение, перейти
к началу файла или вставить индексную пометку (☞ стр. 76).
..................................................................................................................................................
Примечания
•Режимы F. Play и S. Play доступны, даже если включен голосовой фильтр (☞ стр. 36) или
эквалайзер (☞ стр. 66).
•FРежимы F. Play и S. Play не доступны, если включено подавление шума (☞ стр. 34) либо эффект
WOW (☞ стр. 63).
5
• Во время ускоренного/медленного воспроизведения, звук будет монофоническим, даже если
файл записан в режиме ST XQ, ST HQ, ST SP.
(Play Speed)
Изменение скорости воспроизведения
• При изменении положения переключателя режимов скорость воспроизведения снова станет
нормальной.
86
Системные звуковые сигналы (Beep)
Сигналы оповещают о нажатии кнопок и предупреждают об ошибках. Системные
звуковые сигналы могут быть отключены.
Когда диктофон остановлен, нажмите
и удерживайте кнопку MENU в
1
2
течение 1 секунды или дольше.
Откроется экран “Menu” (☞ стр. 42, стр. 70).
Нажатием кнопки + или
–
выберите
enuM
1
позицию “Beep & Display”.
2
Rec Menu
Play Menu
Beep & Display
Sub Menu
Нажатием кнопки OK или 9.
Beep & Display
Откроется экран “Beep & Display”.
3
Beep
Backlight
5
Contrast
LED
Системные звуковые сигналы (Beep)
3,4
Нажатием кнопки OK или 9.
Начнется процесс установки системных
4
звуковых сигналов.
Нажатием кнопки + или
–
eepB
выберите позицию “On” или “Off”.
5
On: Установка применяется.
On
Off: Установка не применяется.
O
ff
5
7
Нажмите кнопку OK завершите
установку.
6
Если нажать кнопку 0, установка
отменяется, и происходит возврат на
6
экран “Beep & Display”.
Закройте меню нажмите кнопку
STOP.
7
87
Подсветка дисплея (Backlight)
По умолчанию подсветка дисплея включена. Дисплей останется освещенным
приблизительно 10 сек, если на диктофоне нажата кнопка.
Когда диктофон остановлен, нажмите
и удерживайте кнопку MENU в
1
2
течение 1 секунды или дольше.
Откроется экран “Menu” (☞ стр. 42, стр. 70).
Нажатием кнопки + или
–
выберите
1
позицию “Beep & Display”.
2
3
Нажатием кнопки OK или 9.
Откроется экран “Beep & Display”.
3
Нажатием кнопки + или
–
выберите
Beep & Display
позицию “Backlight”.
4
4
Beep
Backlight
5
Contrast
LED
Подсветка дисплея (Backlight)
Нажатием кнопки OK или 9.
Начнется процесс установки подсветки
5
5
дисплея.
Нажатием кнопки + или
–
Backlight
выберите позицию “On” или “Off”.
6
On: Подсветка активна.
On
Off: Подсветка выключена.
O
ff
6
8
Нажмите кнопку OK завершите
установку.
7
Если нажать кнопку 0, установка
отменяется, и происходит возврат на
7
экран “Beep & Display”.
Закройте меню нажмите кнопку
STOP.
8
88
Настройка контрастности ЖК-
дисплея (Contrast)
Контрастность дисплея может быть установлена на один из 12 уровней.
Когда диктофон остановлен, нажмите
и удерживайте кнопку MENU в
1
2
течение 1 секунды или дольше.
Откроется экран “Menu” (☞ стр. 42, стр. 70).
1
Нажатием кнопки + или
–
выберите
позицию “Beep & Display”.
2
3
Нажатием кнопки OK или 9.
Откроется экран “Beep & Display”.
3
Нажатием кнопки + или
–
выберите
Beep & Display
4
позицию “Contrast”.
4
Beep
5
Backlight
Contrast
(Contrast)
Настройка контрастности ЖК-дисплея
LED
Нажатием кнопки OK или 9.
5
Начнется процесс установки
5
контрастности дисплея.
Нажатием кнопки + или – button
on tCastr
установите нужную контрастность.
6
Контрастность дисплея может быть
Level
06
установлена на уровень от 1 до 12.
L
H
6
8
Нажмите кнопку OK завершите
установку.
7
Если нажать кнопку 0, установка
отменяется, и происходит возврат на
7
экран “Beep & Display”.
Закройте меню нажмите кнопку
STOP.
8
89
Светодиод (LED)
Вы можете настроить светодиод таким образом, чтобы индикация Записи/
Воспроизведения не включалась.
Когда диктофон остановлен, нажмите
и удерживайте кнопку MENU в
1
2
течение 1 секунды или дольше.
Откроется экран “Menu” (☞ стр. 42, стр. 70).
1
Нажатием кнопки + или
–
выберите
позицию “Beep & Display”.
2
3
Нажатием кнопки OK или 9.
Откроется экран “Beep & Display”.
3
Нажатием кнопки + или
–
выберите
Beep & Display
позицию “LED”.
4
4
Beep
Backlight
5
Contrast
Светодиод (LED)
LED
Нажатием кнопки OK или 9.
5
Начнется процесс установки
5
светодиода.
Нажатием кнопки + или
–
LED
выберите позицию “On” или “Off”.
6
On:Подсветка светодиода будет
On
включена.
O
ff
Off:Подсветка светодиода будет
6
8
выключена.
Нажмите кнопку OK завершите
установку.
7
Если нажать кнопку 0, установка
7
отменяется, и происходит возврат на
экран “Beep & Display”.
Закройте меню нажмите кнопку
STOP.
8
90
Форматирование диктофона (Format)
В случае выполнения форматирования диктофона все файлы будут удалены и все
установки функций будут переустановлены на значения по умолчанию, за исключением
установок даты и времени. Перед выполнением форматирования диктофона передайте
все важные файлы на компьютер.
Когда диктофон остановлен, нажмите
и удерживайте кнопку MENU в
1
2
течение 1 секунды или дольше.
Откроется экран “Menu” (☞ стр. 42, стр. 70).
Нажатием кнопки + или
–
выберите
enuM
1
позицию “Sub Menu”.
2
Rec Menu
Play Menu
Beep & Display
Sub Menu
Нажатием кнопки OK или 9.
5
Откроется экран “Sub Menu”.
4
3
Форматирование диктофона (Format)
Нажатием кнопки + или
–
выберите
ub MenuS
позицию “Format”.
4
Lock
Time & Date
Format
3
System
Нажатием кнопки OK или 9.
ormaFt
Мигает индикатор “Cancel”.
5
St
a
rt
C
an
c
el
6
Нажмите кнопку + выберите
ormaFt
позицию “Start”.
5
6
St
a
rt
C
an
c
el
91
Форматирование диктофона (Format)
Нажмите кнопку OK.
ormaFt
После отображения на экране в
7
Su e?r
течение 2 секунд сообщения “Data Will
St
a
rt
Be Cleared” отобразится “Cancel”.
C
an
c
el
7,9
Нажмите кнопку + еще раз для
ormaFt
выбора позиции “Start”.
8
Su e?r
St
a
rt
C
an
c
el
8
Нажмите кнопку OK.
ormaFt
Начнется форматирование, и на
9
дисплее будет мигать индикатор.
Fo mart!
5
{
Форматирование диктофона (Format)
После окончания форматирования
ormaFt
появится сообщение “Format Done”.
F
or
m
a
t
D
o
ne
..................................................................................................................................................
Примечания
•Никогда не выключайте питание и не удаляйте батарейки в течение выполнения форматирования,
поскольку это может привести к повреждению данных. Выполнение форматирования может
занять более 10 секунд.
• Никогда не форматируйте диктофон с персонального компьютера.
• После выполнения форматирования имена записанных звуковых файлов могут начинаться с 0001.
• Если диктофон уже отформатирован, музыкальные файлы с функцией DRM могут быть переданы
снова на диктофон.
• Если диктофон форматируется, то все записаннное содержание, включая заблокированные
файлы и файлы только для считывания, стираются.
92
Отображение системной
информации (System Info.)
Вы можете ознакомиться с системной информацией диктофона на экране меню.
Когда диктофон остановлен, нажмите
и удерживайте кнопку MENU в
1
2
течение 1 секунды или дольше.
Откроется экран “Menu” (☞ стр. 42, стр. 70).
1
Нажатием кнопки + или
–
выберите
позицию “Sub Menu”.
2
3
Нажатием кнопки OK или 9.
Откроется экран “Sub Menu”.
3
Нажатием кнопки + или
–
выберите
ub MenuS
позицию “System
Info.
”.
4
Lock
5
Time & Date
Format
(System Info.)
Отображение системной информации
6
System
4
Нажатием кнопки OK или 9.
ystemS
На экране отобразятся “Capacity/
5
Capacity
:
2GB
Model/Version”.
Model
:
WS331
Version
:
1.00
5
Закройте меню нажмите кнопку
STOP.
6
93
6 Другие способы практического применения
Другие способы практического применения
Использование в качестве внешней
памяти компьютера
Когда диктофон подсоединен к компьютеру, Вы можете загружать данные из памяти
диктофона в компьютер и пересылать данные из компьютера в память диктофона.
Пример:Копирование данных из персонального
компьютера в диктофон используя Explorer и т. п.
Запустите Windows.
1
Подсоедините диктофон к компьютеру.
Что касается процедуры подсоединения, обращайтесь к разделу “Подсоединение
2
к компьютеру” (☞ стр. 46).
6
Откройте окно Проводника.
компьютера
Использование в качестве внешней памяти
Отображается наименование продукта.
3
Скопируйте данные.
Во время записи или копирования данных индикаторный сигнал записи/
4
воспроизведения и индикаторный сигнал подсоединения USB мигают красным.
Отсоедините диктофон от компьютера.
О том, как отсоединить диктофон, см. “Отсоединение от компьютера” (☞ стр. 47).
5
..................................................................................................................................................
Примечание
• НИКОГДА не отсоединяйте USB, если индикаторный сигнал запись/воспроизведение и
индикаторный сигнал USB мигают красным. Это может уничтожить данные.
94
7 Прочая информация
Прочая информация
Список оповещающих сообщений
Сообщение
Значение
Объяснение
Действие
Battery Low
Низкий заряд
Заряд батареек
Замените батарейки на новые
батареек
становится низким.
(☞ стр. 12).
File Protected
Защита от
Была попытка удаления
Снимите эащиту файпа (☞ стр. 40).
удаления
защищенного файла.
Index Full
Индексные
В файле максимальное
Удалите ненужные индексные
пометки
количество индексных
пометки (☞ стр. 76).
исчерпаны
пометок – 16.
Temp Full
Временные
В файле максимальное
Удалите ненужные временные
пометки
количество временных
пометки (☞ стр. 76).
исчерпаны
пометок – 16.
Folder Full
Папка
Папка полностью заполнена
Удалите ненужные файлы
заполнена
(максимум 200 файлов).
(☞ стр. 72).
Memory Error
Ошибка
Ошибка во встроенной
Это неисправность. Обратитесь в
встроенной
памяти.
магазин, где был приобретен
памяти
диктофон, или в сервисный центр
Olympus для починки
7
License
Нелегально
Музыкальные файлы
Удалите файл (☞ стр. 72).
Mismatch
скопированный
скопированы нелегально.
Список оповещающих сообщений
файл
Memory Full
Нет
Нет свободного места во
Удалите ненужные файлы
свободной
встроенной памяти.
(☞ стр. 72).
памяти
No File
Нет файла
В папке не обнаружено
Выберите другую папку.
файлов.
Format Error
Ошибка
Была ошибка при
Повторите форматирование
форматирования
форматировании памяти
памяти (☞ стр. 91).
диктофона.
Can't Make The
Невозможно
Системный файл для
Подсоедините диктофон к
System File.Connect
создать
управления не может быть
компьютеру и удалите ненужные
To PC And Delete
системных файл
создан из-за нехватки объема
файлы.
Unnecessary File
для управления
свободной флэш-памяти.
95
Устранение возможных неполадок
Симптом
Возможная причина
Действие
На дисплее
Батарейки неправильно вставлены.
Проверьте полярность.
ничего не
Батарейки разрядились.
Замените батарейки на новые (☞ стр. 12).
появляется
Диктофон в режиме HOLD.
Выведите диктофон из состояния
HOLD (☞ стр. 75).
Диктофон не
Диктофон в режиме HOLD.
Выведите диктофон из состояния
работает
HOLD (☞ стр. 75).
Батарейки разрядились.
Замените батарейки на новые (☞ стр. 12).
Запись не
Осталось мало свободной памяти.
Удалите ненужные файлы (☞ стр. 72).
производится
Имеется максимально возможное
Посмотрите в другую папку.
количество файлов.
Активизирован режим MUSIC.
Переключитесь в режим VOICE (☞ стр. 14).
При
Подсоединены наушники.
Отсоедините наушники, чтобы
воспроизведении
использовать встроенный динамик.
не слышен
Кнопка VOL(+ или –) установлена в
Отрегулируйте положение кнопки
звук
положение 0.
VOL(+ или –)
(☞ стр. 30).
Удаление не
Файл защищен от удаления.
Снимите защиту с файла
(☞ стр. 40)
.
производится
Файл только для считывания.
Отменить установку только
считывания файла на компьютере.
При
Во время записи диктофон
воспроизведении
встряхивался.
слышен шум
7
Во время записи или воспроизведения
Переместите диктофон.
диктофон находился вблизи мобильного
Устранение возможных неполадок
телефона или источника
флуоресцентного света.
Уровень
Установлена низкая чувствительность
Установите чувствительность
записи очень
микрофона.
микрофона в режим “Conf” и
попробуйте снова (☞ стр. 25).
Не удается
Достигнуто максимальное число
Удалите ненужные пометки
создать
пометок.
(☞ стр. 76)
.
индексные
Файл защищен от удаления.
Снимите защиту с файла (☞ стр. 40).
пометки или
Файл только для считывания.
Отменить установку только
временные
считывания файла на компьютере.
пометки
Невозможно
Файл в другой папке.
Перейдите в другую папку.
найти
записанный
файл
96
Аксессуары (опционные)
Стереофонический микрофон: ME51S
Никель-металлогидридный
Высокое качество записи, которое
аккумулятор и заряжающее
обеспечивается только в стереофоническом
устройство BC400 ( только в Европе)
режиме. Кроме того, достигается более
BC400 поставляется в комплекте с
высокое качество звука с меньшими шумами.
заряжающим устройством для никель-
металлогидридного аккумулятора (BU-400) и 4
Высокочувствительный
никель-металлогидридными аккумуляторами
монофонический микрофон с
(BR401). Это устройство может быстро
заряжать аккумуляторы Olympus AA или AAA.
подавлением шумов: ME52
Этот микрофон используется для записи
звуков на расстоянии с понижением влияния
Никель-металлогидриднЫй
окружающих шумов.
аккумулятор: BR401
Высокоэффективные аккумуляторы с
длительным ресурсом.
Монофонический микрофон с
подавлением шумов: ME12
Соединительный шнур: KA333
(микрофон для диктовки)
Подсоединение шнура со стерео мини
Используется для получения чистой записи
разъемами (ø3,5) с обоих концов. Используйте
Вашего голоса благодаря снижению влияния
при записи для соединения разъема выхода
окружающих шумов.
наушников и разъема входа микрофона.
Прилагаются также преобразовательные
Микрофон в виде булавки для
адаптеры для розетки (PA331/PA231),
7
галстука: ME15
используемые для моно мини розетки (ø3,5)
(монофонической )
Аксессуары (опционные)
или моно мини розетки (ø2,5).
Маленький скрытый микрофон с зажимом для
галстука.
Программное обеспечение DSS Player
Если вы перенесли голосовые файлы,
Устройство приема входящих
записанные этим диктофоном на ПК, вы можете
телефонных звонков: TP7
легко воспроизводить, упорядочивать и
(монофонической )
редактировать эти файлы. Вы можете также
Микрофон типа головного телефона
управлять содержимым Подкаст (загружать с
вставляется в ухо при разговоре. Голос или
web-сайта и переносить в диктофон).
разговор по телефону может быть хорошо
Программное обеспечение DSS Player можно
обновить до версии DSS Player Plus, которая
записан.
обладает расширенными функциональными
возможностями (приобретается дополнительно).
(совместимо с программным обеспечением для
распознавания речи, объединение и разбивка
файлов и настройка меню этого диктофона)
97
Спецификации
Для цифрового диктофона
(WS-311M)
Режим ST XQ: 8 ч. 45 мин.
Формат записи:
Режим ST HQ: 17 ч. 40 мин.
WMA (Windows Media Audio)
Режим ST SP: 35 ч. 25 мин.
Уровень на входе:
Режим HQ: 35 ч. 25 мин.
–70 dBv
Режим SP: 69 ч. 40 мин.
Режим LP: 138 ч. 30 мин.
Задающая частота:
Режим ST XQ: 44,1 кГц
Срок службы щелочных батареек:
Режим ST HQ: 44,1 кГц
(На запись)
Режим ST SP: 44,1 кГц
Режим ST XQ: Около. 11,5 ч.
Режим HQ: 44,1 кГц
Режим ST HQ: Около. 13,5 ч.
Режим SP: 22 кГц
Режим ST SP: Около. 14,5 ч.
Режим LP: 8 кГц
Режим HQ: Около. 16 ч.
Частотный диапазон:
Режим SP: Около. 16,5 ч.
Режим ST XQ: 50 Гц — 19 кГц
Режим LP: Около. 21 ч.
Режим ST HQ: 50 Гц — 15 кГц
(На воспроизведение/Все режимы)
Режим ST SP: 50 Гц — 9 кГц
Воспроизведение через динамик:
Режим HQ: 50 Гц — 13 кГц
Около. 7 ч.
Режим SP: 100 Гц — 7 кГц
Воспроизведение через наушники:
Режим LP: 100 Гц — 3 кГц
Около. 15 ч.
Время записи:
Срок службы никель-
(WS-331M)
металлогидридной батарейки:
7
Режим ST XQ: 35 ч. 30 мин.
(На запись)
Режим ST HQ: 71 ч. 00 мин.
Спецификации
Режим ST XQ: Около. 9,5 ч.
Режим ST SP: 142 ч. 05 мин.
Режим ST HQ: Около. 11,5 ч.
Режим HQ: 142 ч. 05 мин.
Режим ST SP: Около. 12 ч.
Режим SP: 279 ч. 35 мин.
Режим HQ: Около. 12,5 ч.
Режим LP: 555 ч. 45 мин.
Режим SP: Около. 12,5 ч.
(WS-321M)
Режим LP: Около. 15 ч.
Режим ST XQ: 17 ч. 40 мин.
(На воспроизведение/Все режимы)
Режим ST HQ: 35 ч. 25 мин.
Воспроизведение через динамик:
Режим ST SP: 70 ч. 55 мин.
Около. 6 ч.
Режим HQ: 70 ч. 55 мин.
Воспроизведение через наушники:
Режим SP: 139 ч. 40 мин.
Около. 11,5 ч.
Режим LP: 277 ч. 35 мин.
98
Спецификации
Для цифрового музыкального
Общие спецификации
проигрывателя
Носитель записи:
Совместимый формат данных:
Встроенная флэш-память
WMA, MP3 (MPEG-1/MPEG-2 Audio
(WS-331M: 2 ГБ/ WS-321M: 1 ГБ/ WS-311M:
Layer-3)
512MБ)
Задающая частота:
Динамик:
44,1 кГц
Встроенный, круглый, диаметр 18 мм
Частотный диапазон:
Гнездо MIC:
20 Гц — 20 кГц
ø3,5 мм, cопротивление 2 кОм
Время воспроизведения:
Гнездо EAR:
WS-331M: около 500 композиций
ø3,5 мм, сопротивление 8 Ом или больше
WS-321M: около 250 композиций
Макс. мощность на выходе
WS-311M: около 125 композиций
(3 В постоянный ток):
(при 128 кбит/с, 4 минуты на композицию)
70 мВт или больше (динамик на 8 Oм)
Максимальная мощность на выходе
Требования к питанию:
головных телефонов:
Расчетное напряжение: 1,5 В
5 мВт + 5 мВт (при нагрузке 22 Ом)
батарейки: Две щелочные батарейки
Срок службы щелочных батареек:
AAA (LR03 или ZR03) или два никель-
WMA: Около. 16 ч.
металлогидридных аккумулятора.
MP3: Около. 19 ч.
Размеры:
7
Срок службы никель-
94,8 x 38,6 x 11 мм (без выступающих
металлогидридной батарейки:
частей)
Спецификации
WMA: Около. 12,5 ч.
Масса:
MP3: Около. 14 ч.
47 г (с учетом батареек)
* Спецификации и дизайн могут изменяться
без объявлений.
* Срок службы батареек определяется
фирмой Olympus. Он в большой степени
зависит от типа используемых батареек и
условий эксплуатации.
99
Те хническая помощь и обслуживание
Приведенные ниже координаты – только для решения технических вопросов и помощи
относительно диктофона и программного обеспечения OLYMPUS.
◆ Горячая техническая линия для США и Канады
1-888-553-4448
◆ E-mail адрес для пользователей в США и Канаде
distec@olympus.com
◆ Горячая техническая линия для Европы, бесплатный звонок
00800 67 10 83 00
для Австралии, Бельгии, Великобритании, Финляндия, Германии, Дании, Италия,
Люксембург, Нидерландов, Португалия, Испания, Норвегии, Франции, Швейцарии,
Швеции.
Платные номера дпя остальной части Европы
+49 180 567 1083
+49 40 23773 4899
◆ E-mail адрес для пользователей в Европе
dss.support@olympus-europa.com
7
Те хническая помощь и обслуживание
100
