Olympus VN-711PC: О воспроизведении

О воспроизведении

Воспроизведение

4 Нажмите кнопку STOP ( 4 ),

чтобы остановить

воспроизведение.

•

Воспроизведение файла будет временно

остановлено где-то в середине. Когда

активирована функция запоминания

параметров, местоположение

остановки будет зарегистрировано,

даже если питание будет выключено. В

следующий раз, когда будет включено

питание, воспроизведение может быть

3

возобновлено с зарегистрированного

Воспроизведение

положения остановки.

Прослушивание через наушники

1 Выберите файл для

Наушники могут быть подсоединены для

воспроизведения из папки, в

прослушивания к гнезду EAR .

которой он находится ( ☞ стр.15).

• Когда используются наушники,

2 Нажмите кнопку ` OK , чтобы

динамик диктофона отключается.

начать воспроизведение.

a Индикатор папки

a

b Истекшее время

воспроизведения

c Продолжительность

b

файла

К гнезду EAR

c

3 Нажмите кнопку + или − чтобы

задать комфортный уровень

громкости прослушивания.

Примечания

•

Для предотвращения раздражающего

воздействия на уши вставляйте наушники

после снижения уровня громкости.

• При прослушивании записей через

наушники не устанавливайте слишком

RU

• Его можно задать в диапазоне от

высокую громкость. Это может

[ 00 ] до [ 30

].

повредить или ухудшить слух.

19

Воспроизведение

Переход к началу файла Ускоренная прокрутка вперед и назад

3

Когда диктофон находится в

Когда диктофон находится

Воспроизведение

режиме остановки в режиме

в режиме остановки или

отображения файла, нажмите и

воспроизведения, нажмите

удерживайте кнопку 9 или 0 .

кнопку 9 .

• Перемотка остановится, когда Вы

• Диктофон переходит к началу

отпустите кнопку 9 или 0 .

следующего файла.

Нажмите кнопку ` OK , чтобы начать

Когда диктофон находится

воспроизведение с позиции, где оно

в режиме воспроизведения,

было остановлено.

нажмите кнопку 0 .

Когда диктофон находится

• Диктофон переходит к началу текущего

в режиме воспроизведения,

файла.

нажмите и удерживайте кнопку

Когда диктофон находится в

9 или 0 .

режиме остановки, нажмите

• Когда Вы отпустите кнопку 9

кнопку 0 .

или 0 , диктофон возобновит

• Диктофон переходит к началу

нормальное воспроизведение.

предыдущего файла. Если диктофон

• Если в середине файла имеется

находится в середине файла, то он

индексная или временная пометка,

вернется к началу этого файла.

диктофон остановится в позиции

установленной пометки ( ☞ стр.22).

Когда диктофон находится

• 9 :

Диктофон останавливается,

в режиме воспроизведения,

когда он достигает конца файла.

дважды нажмите кнопку 0 .

Удержание кнопки

9

в нажатом

• Диктофон переходит к началу

состоянии будет осуществлять

предыдущего файла.

быстрый переход диктофона к

следующему файлу.

0 : Диктофон останавливается,

когда он достигает начала

файла. Удержание кнопки 0

RU

в нажатом состоянии будет

осуществлять быстрый переход

20

диктофона к предыдущему файлу.

Воспроизведение

Примечания

Изменение скорости воспроизведения

• Если во время воспроизведения вы

попытаетесь перейти к началу файла,

Изменяйте скорость в соответствии с Вашими

диктофон начнет воспроизведение

потребностями, например: прослушивание

с индексной метки или с временной

записи встречи на быстрой скорости или

метки, если таковые записаны. Вы

повторение материала, который Вы не

перейдете к началу файла, если вы

уловили в языковом уроке, на медленной

совершаете эту операцию, находясь в

скорости.

режиме остановки ( ☞ стр.22).

• Если для режима пропуска [ Пропуск ]

выбрана отличная от [ Файл пропуск ]

установка, диктофон выполнит

перемотку вперед или назад на

заданное в настройках время и затем

начнет воспроизведение ( ☞ стр.34).

3

О музыкальном файле

Вос

В случае, когда диктофон не может

произведение

воспроизвести переданные на него

музыкальные файлы, проверьте, соответствует

ли частота дискретизации и битовая скорость

передачи данных допустимым диапазонам,

в которых возможно воспроизведение.

Сочетания частоты дискретизации и битовой

скорости передачи данных для музыкальных

1 Когда диктофон находится

файлов, допустимые для воспроизведения на

в режиме воспроизведения,

этом диктофоне, приведены ниже.

нажмите кнопку ` OK .

Скорость

Формат

Частота

передачи

2 Нажимайте кнопки + или −,

файла

дискретизации

данных

чтобы выбрать скорость

MPEG1 Layer3:

воспроизведения .

32 кГц, 44,1 кГц,

От 8 кбит/с

48 кГц

Формат MP3

до 320

MPEG2 Layer3:

кбит/с

16 кГц, 22,05 кГц,

24 кГц

8 кГц, 11 кГц,

16 кГц, 22 кГц,

От 5 кбит/с

Формат WMA

32 кГц, 44,1 кГц,

до 320 кбит/с

48 кГц

[ x1.0 воспр. ] (Нормальное

• Файлы MP3 с переменным битрейтом (в

воспроизведение):

которых битрейт преобразования может

Воспроизведение на нормальной скорости.

изменяться) могут не воспроизводиться

[ x0.5 воспр. ] – [ x0.9 воспр. ]

корректно.

(Медленное воспроизведение):

• Даже если формат этого файла

Скорость воспроизведения замедляется.

совместим для воспроизведения на этом

[ x1.1 воспр. ] – [ x2.0 воспр. ] (Быстрое

RU

диктофоне, тем не менее, диктофон не

воспроизведение):

поддерживает любой кодек.

Скорость воспроизведения ускоряется.

21

Воспроизведение

3 Нажмите кнопку ` OK .

Создание индексной пометки или

временной пометки

Если в файле установлены индексные

и временные пометки, Вы можете

быстро найти нужное место, которое Вы

хотите прослушать, в режиме быстрой

перемотки вперед или назад либо,

пользуясь функцией перехода на начало

• Установленная скорость

файла. Индексные пометки не могут

воспроизведения сохраняется, даже

быть поставлены на файлах, записанных

если диктофон был остановлен. В

на устройствах, отличных от данного

следующий раз воспроизведение

диктофона, но вместо них могут быть

начнется с этой скоростью.

поставлены временные пометки, чтобы

3

временно запомнить желаемые позиции.

Воспроизведение

Ограничения ускоренного воспроизведения

При некоторых значениях таких

параметров файла, как частота

дискретизации и скорость

передачи, некоторые функции могут

быть недоступны. В этом случае

необходимо понизить скорость

воспроизведения.

Примечания

1 Когда диктофон находится

• Так же как и в режиме нормального

в режиме записи или

воспроизведения, в режимах

воспроизведения, нажмите

медленного и быстрого

кнопку FOLDER/INDEX .

воспроизведения вы можете

• Даже после установки индексной

остановить воспроизведение,

или временной пометки запись или

перейти к началу файла, или вставить

воспроизведение продолжится,

индексную или временную пометку.

и Вы можете поместить новые

• Медленное или быстрое

индексные или временные пометки

воспроизведение доступно, даже если

в других позициях, пользуясь

установлен [Голос. фильтр ] ( ☞ стр.33).

аналогичным способом.

• При использовании функции

медленного или быстрого

воспроизведения не будут доступны

следующие функции.

• [ Шумоподавление ] ( ☞ стр.33)

RU

(Только VN-713PC)

22

Воспроизведение

Удаление индексной пометки или

Примечания

временной пометки

• Временные пометки являются

временно устанавливаемыми метками.

Они будут автоматически удалены,

если вы перейдете к другому файлу или

подсоедините диктофон к компьютеру.

•

В одном файле можно установить до 99

индексных и временных пометок. При

попытке установить свыше 99 индексных

или временных пометок на экране появится

сообщение [ Индексы исчерпаны ] для

индексных пометок или [ Временные метки

исчерпаны ] для временных пометок.

• В защищенных файлах создание и

3

удаление индексных и временных

пометок невозможно ( ☞ стр.28).

Вос

1

Выберите файл, в котором находится

индексная или временная пометка,

Как начать повторное

произведение

которую вы желаете удалить.

воспроизведение отрезка

2 Нажатием кнопки 9 или

Функция повторно воспроизводит

0 выберите индексную или

фрагмент файла, который проигрывается.

временную пометку, которую

Вы хотите удалить.

3

Когда на дисплее приблизительно в

течение 2 секунд будет отображаться

индексный или временной номер,

нажмите кнопку

ERASE

.

• Индексная пометка или временная

пометка будет стерта.

1 Выберите файл, содержащий

фрагмент, который вы хотите

воспроизвести несколько раз,

и начните воспроизведение.

• Номера индексных или временных

RU

пометок, расположенные ниже

удаленного номера будут

автоматически уменьшены на 1.

23

Воспроизведение

2 Нажмите кнопку REC ( s )

Примечание

в позиции, с которой Вы

• Так же как и в режиме нормального

хотите начать повторное

воспроизведения, Вы можете

воспроизведение отрезка.

изменять скорость воспроизведения

во время выполнения повторного

• На дисплее появится мигающее

воспроизведения отрезка (

☞ стр.21).

сообщение [ w ].

Если во время повторного

воспроизведения отрезка вставляется

или удаляется индексная или временная

пометка, то повторное воспроизведение

отрезка отменяется и диктофон

возвращается в режим нормального

воспроизведения ( ☞ стр.22).

3

Отмена функции повторного

• Когда мигает индикатор [ w ], чтобы

Воспроизведение

быстро достичь конечной позиции,

воспроизведения отрезка

вы можете выполнить быструю

перемотку вперед, перемотать

назад или изменить скорость

воспроизведения точно так же, как

и во время режима нормального

воспроизведения ( ☞ стр.21).

• Если конец файла достигается

в то время, когда мигает [ w ], то

точка [ x ] становится концом этого

файла, и начинается повторное

воспроизведение.

3 Нажмите кнопку REC ( s ) еще

раз в позиции, в которой Вы

хотите завершить повторное

воспроизведение отрезка.

Нажатие на одну из

• Диктофон будет непрерывно

перечисленных ниже кнопок

воспроизводить этот отрезок

отменяет режим повторного

до тех пор, пока повторное

воспроизведения.

воспроизведение отрезка не будет

отменено.

a Нажмите кнопку STOP ( 4 )

b Нажмите кнопку REC ( s )

c Нажмите кнопку 9

d Нажмите кнопку 0

RU

24

Удаление

Выбранный файл может быть удален из

папки. Также могут быть стерты все файлы

одновременно.

6 Нажмите кнопку ` OK .

3

Уда

• На дисплее появится сообщение

[ Удаление! ], и начнется удаление.

ление

• При стирании файла появится

индикация [ Все удалено ].

1 Выберите файл, который

необходимо удалить ( ☞ стр.15).

Примечания

2 Когда диктофон находится в

• Заблокированные файлы и файлы,

предназначенные только для записи,

режиме остановки, нажмите

стереть нельзя ( ☞ стр.28).

кнопку ERASE .

• Вы не можете удалять папки с диктофона.

3 Нажатием кнопки + или −

• Установите новую батарею, чтобы

выберите позицию [ Удалить в

ее заряд неожиданно не закончился

папке ] или [ Удалить файл ].

во время обработки. Кроме того,

для завершения обработки может

понадобиться более 10 секунд. При

обработке не выполняйте никаких

операций вроде тех, что перечислены

ниже, поскольку при этом данные

могут быть повреждены.

1

Извлечение батареи во время обработки.

2 Извлечение карты microSD во время

• Если в течение 8 секунд не

обработки, когда [ Карта microSD ]

выполняется никакая операция,

используется в качестве носителя

диктофон возвращается в режим

записи (Только VN-713PC, VN-712PC).

остановки.

Для VN-713PC, VN-712PC:

4 Нажмите кнопку ` OK .

• Когда в диктофон вставлена карта

памяти microSD, обязательно

5 Нажатием кнопки + выберите

проверьте, какой выбран носитель

позицию [ Старт ].

записи: [ Встроенная ] или [ Карта

RU

microSD ], чтобы не допустить ошибки

( ☞ стр.35).

25