Olympus TG-820: Меню для других настроек фотокамеры

48

RU

Настройка функции [Pixel Mapping]

d

(Меню настроек 2)  Pixel Mapping

Эта функция уже настроена при поставке

с завода-изготовителя, и поэтому нет

необходимости в ее регулировке непосредственно

после приобретения. Рекомендуемая

периодичность – раз в год.

Для оптимальных результатов перед выполнением

преобразования пикселей подождите не менее

одной минуты после съемки или просмотра

изображений. Если во время преобразования

пикселей фотокамера выключается, обязательно

снова включите ее.

Чтобы настроить функцию

Нажмите кнопку A при отображении опции [Старт]

(Подменю 2).

● Начнется проверка и настройка функции

обработки изображений.

Регулировка яркости монитора [

s

]

d

(Меню настроек 2)  s

Для регулировки яркости монитора

1 Кнопками FG отрегулируйте яркость при

просмотре экрана, а затем нажмите кнопку A.

s

Назад

MENU

Воспроизведение изображений на телевизоре [Тв Выход]

d

(Меню настроек 2)  Тв Выход

Подменю 2 Подменю 3 Применение

Подсоединение фотокамеры к телевизору в Северной Америке,

NTSC

Тайване, Корее, Японии и т.д.

NTSC/PAL

Подсоединение фотокамеры к телевизору в европейских странах,

PAL

Китае и т.д.

480p/576p

Установите приоритетный формат сигнала. Если настройки телевизора

HDMI Выход

720p

с ним не совпадают, формат сигнала изменится автоматически.

1080i

Откл.

Управляйте с помощью фотокамеры.

HDMI Упр.

Вкл.

Управляйте с помощью пульта ДУ телевизора.

Настройки изготовителя по умолчанию различаются в зависимости от места продажи фотокамеры.

RU

49

Для воспроизведения изображений фотокамеры на телевизоре

● Подключение с помощью аудио-видеокабеля

1 Выберите для фотокамеры такой же формат сигнала, как у подсоединенного телевизора ([NTSC]/[PAL]).

2 Соедините телевизор и фотокамеру.

TG-820 TG-620

Универсальный разъем

Подсоедините к гнезду

видеовхода телевизора

(желтому) и гнезду

аудиовхода (белому).

Аудио-видео кабель (прилагается)

Откройте крышку

аккумулятора/карты/

разъема в направлении

стрелки.

● Подключение с помощью кабеля HDMI

1 На фотокамере выберите формат цифрового сигнала, который будет подсоединен ([480p/576p]/[720p]/[1080i]).

2 Соедините телевизор и фотокамеру.

3 Включите телевизор и измените гнездо “INPUT” на “VIDEO (входное гнездо, подсоединяемое к фотокамере)”.

4 Включите камеру и используйте FGHI , чтобы выбрать изображение для воспроизведения.

Система телевизионных видеосигналов различается в зависимости от стран и регионов. Перед просмотром

изображений с фотокамеры на Вашем телевизоре выберите видеовыход в соответствии с типом

видеосигнала Вашего телевизора.

Когда камера подсоединена к компьютеру с помощью кабеля USB, не подсоединяйте к фотокамере кабель HDMI.

TG-820 TG-620

Микро разъем HDMI

(тип D)

Подсоедините к разъему

HDMI телевизора.

Откройте крышку

аккумулятора/карты/

разъема в направлении

стрелки.

Кабель HDMI

(продается отдельно: CB-HD1)

Подробнее о настройке входного сигнала телевизора см. в руководстве по эксплуатации телевизора.

Если камера подсоединена к телевизору и аудио-видеокабелем, и кабелем HDMI, кабель HDMI будет иметь

приоритет.

В зависимости от установок телевизора отображаемое изображение и информация могут быть обрезаны.

50

RU

Для управления изображениями с помощью пульта ДУ телевизора

1 Установите для [HDMI Упр.] в значение [Вкл.] и выключите фотокамеру.

2

Соедините фотокамеру и телевизор с помощью кабеля HDMI. “Подключение с помощью кабеля HDMI” (стр. 49)

3 Сначала включите телевизор, а затем включите фотокамеру.

● Управляйте, следуя оперативной инструкции, отображаемой на телевизоре.

Для некоторых телевизоров невозможно выполнять операции с помощью пульта ДУ телевизора даже при

отображении оперативной инструкции на экране.

Если невозможно выполнять операции с помощью пульта ДУ телевизора, установите опцию [HDMI Упр.] в

положение [Откл.] и управляйте, используя фотокамеру.

RU

51

Экономия заряда аккумулятора между

выполнением снимков [Экон. Энергии]

d

(Меню настроек 2)  Экон. Энергии

Подменю 2 Применение

Откл. Отменяет опцию [Экон. Энергии].

Когда фотокамера не используется

в течение приблиз. 10 секунд,

Вкл.

монитор автоматически

выключится для экономии заряда

аккумулятора.

Для выхода из режима ожидания

Нажмите любую кнопку.

Изменение языка отображения [

l

]

d

(Меню настроек 2)  l

Подменю 2 Применение

Выбирается язык для меню

Языки

и сообщений об ошибках,

отображаемых на мониторе.

Установка даты и времени [

X

]

d

(Меню настроек 2)  X

“Язык, дата, время и временная зона” (стр. 16).

Для проверки даты и времени

При выключенной фотокамере нажмите кнопку E. В

течение примерно 3 секунд будет отражаться текущее

время.

Выбор домашнего и других часовых

поясов [Мировое Время]

d

(Меню настроек 3)  Мировое Время

Вы не сможете выбрать часовой пояс с помощью

опции [Мировое Время], если часы фотокамеры

предварительно не были настроены с помощью

[X].

Подменю 2 Подменю 3 Применение

Время в домашнем

часовом поясе (часовой

x

пояс выбирается для x в

подменю 2).

Дом/Другое

Время в часовом поясе

места пребывания

z

(часовой пояс выбирается

для z в подменю 2).

*1

Выберите домашний

x

—

часовой пояс (x).

Выберите часовой

*1, 2

z

—

пояс временного места

пребывания (z).

*1

В местах, где действует переход на летнее время,

используйте FG, чтобы включить опцию летнего

времени ([Лето]).

*2

Когда вы выбираете часовой пояс, фотокамера

автоматически вычисляет разницу во времени между

выбранным поясом и домашним часовым поясом

(x) и отображает время в часовом поясе места

пребывания (z).

52

RU

Восстановление данных на

фотокамере [Сброс БД]

d

(Меню настроек 3)  Сброс БД

Воспроизведение станет доступным при

выполнении операции [Сброс БД], когда

функция обзора фотоснимков не активизирована

надлежащим образом. Однако данные,

например, коллекции и другие группы, созданные

с помощью ib (программное обеспечение для

ПК), удаляются из базы данных на фотокамере.

Импортируйте данные назад на фотокамеру

с компьютера для воспроизведения данных,

созданных с помощью ib (программное

обеспечение для ПК).

Сохранение настроек визажа

Цвет глаз

Назад

MENU

Off

4 Нажмите кнопку Q на экране просмотра, чтобы

сохранить изображение.

● Сохранение завершено.

[Настройки Красота]

d

(Меню настроек 3)  Настройки Красота

Недостатки некоторых снимков не могут быть

исправлены редактированием.

1 Выберите настройку ретуширования кнопкой FG

и нажмите кнопку Q.

2 Нажмите спусковую кнопку, чтобы сделать портрет.

Снять портрет.

Изображение не сохраняется.

3 Выберите объект, который нуждается в

ретушировании, и нажмите кнопку Q.

Управление фотокамерой

постукиванием по корпусу

[Управл. Ударом]

(Только TG-820)

d

(Меню настроек 3)  Управл. Ударом

Подменю 2 Приложение

Откл.

Отмена опции [Управл. Ударом].

Вкл.

Включение опции [Управл. Ударом].

Регулировка силы постукивания

и интервалов между несколькими

Калибровать

постукиваниями на каждой стороне корпуса

фотокамеры. (сверху, слева, справа и сзади)

Управление во время режима съемки

(Пример: Режим вспышки)

1

Один раз постучите по правой или левой стороне

корпуса фотокамеры. Затем один раз постучите по

верхней части фотокамеры.

● Отображается экран выбора режима вспышки.

2

Постучите по правой или левой стороне корпуса

фотокамеры для выбора функции.

3 Два раза постучите по задней стороне корпуса

фотокамеры для подтверждения Вашего выбора.

Вспышка Авт

PP

0.00.0

WB

WB

AUTO

AUTO

ISO

ISO

AUTO

AUTO

12

M

MENUMENU

Твердо стучите по фотокамере подушечкой

пальца.

Когда фотокамера закреплена, например, на

штативе, управление постукиванием может

работать неправильно.

Для предотвращения падения фотокамеры

при использовании управления постукиванием

прикрепите ремешок фотокамеры на запястье.

RU

53

Управление во время режима

воспроизведения

При переключении режима воспроизведения

с помощью двойного постукивания по корпусу

фотокамеры можно использовать следующие

операции.

Отображение следующего изображения:

Один раз постучите по правой стороне камеры.

Отображение предыдущего изображения:

Один раз постучите по левой стороне камеры.

Быстрое перемещение вперед или назад:

Наклоняйте фотокамеру вправо или влево.

Возврат к режиму съемки: Дважды постучите

по верхней стороне камеры.

Съемка изображения: Дважды постучите по

задней стороне камеры (Только для ре

жима [a Снег]).

При постукивании по верхней части фотокамеры

Для регулировку управления

постукиванием

1 Выберите опцию [Калибровать] в Подменю 2 и

нажмите кнопку A.

2 Выберите участок для регулировки с

помощьюFG и нажмите кнопку A.

3 Выберите установку [Сила] с помощью FG и

нажмите кнопку I.

4 Выберите установку [Интвл] с помощью FG и

нажмите кнопку A.

Верх

Назад

MENU

Сила Интвл

Средн

Норм

Проверьте работу фотокамеры, постучав по ней,

после выполнения установок.

Использование светодиодной

подсветки в качестве

дополнительного источника света

[Лампа Подсв.]

d

(Меню настроек 3)  Лампа Подсв.

Подменю 2 Приложение

Отключение светодиодной

Откл.

подсветки.

Включение светодиодной

Вкл.

подсветки.

“Использование светодиодной подсветки”

(стр. 34)