Olympus Stylus Tough-6020: Приложение
Приложение : Olympus Stylus Tough-6020
Приложение
Уход за фотокамерой
Аккумулятор, USB-AC адаптер
(прилагается), зарядное
устройство (приобретается
•
.
отдельно)
,
•
,
*
- Olympus
.
.
,
.
.
* STYLUS TOUGH-8010/ TOUGH-8010,
,
STYLUS TOUGH-6020/ TOUGH-6020: LI-50B
,
STYLUS TOUGH-3000/ TOUGH-3000:
.
LI-42B/LI-40B
•
:
- , ,
,
,
,
.
. 70.
. (. 74)
•
.
•
.
•
•
,
.
,
•
.
.
•
,
/USB-AC
.
•
,
•
.
.
•
,
.
, ,
•
.
,
.
.
Хранение
•
.
•
,
,
,
USB-AC (F-2AC),
.
(F-1AC/D-7AC)
•
*
.
* STYLUS TOUGH-8010/ TOUGH-8010,
.
STYLUS TOUGH-6020/ TOUGH-6020: LI-50C
,
STYLUS TOUGH-3000/ TOUGH-3000:
,
LI-41C/LI-40C
.
RU
63
•
STYLUS TOUGH-8010/ TOUGH-8010,
Использование
STYLUS TOUGH-6020/ TOUGH-6020:
приобретаемого отдельно
USB-AC
зарядного устройства
3 ( ).
STYLUS TOUGH-3000/ TOUGH-3000:
*
USB-AC
( ).
2,5 ( ).
•
USB-AC (F-2AC)
.
* STYLUS TOUGH-8010/ TOUGH-8010,
.
STYLUS TOUGH-6020/ TOUGH-6020: LI-50C
, USB-AC
STYLUS TOUGH-3000/ TOUGH-3000:
.
LI-41C/LI-40C
•
USB-AC (F-2AC)
.
Использование зарядного
USB-AC
устройства и USB-AC адаптера
.
•
USB-AC
•
USB-AC
(F-2AC) ,
.
•
USB-AC :
100 240 (50/60 )
USB-AC (F-2AC)
.
, ,
.
Зарядка аккумулятора с
USB-AC .
помощью подсоединения
фотокамеры к компьютеру
.
,
•
.
,
Использование
USB-AC .
приобретаемого отдельного
сетевого адаптера
Использование карты
переменного тока
памяти SD/SDHC
( )
(D-7AC/ )
,
,
, -
. ,
.
(),
.
,
,
(CB-MA3/ ).
.
.
.
64
RU
v:
SD/SDHC
w:
SD/SDHC
.
PP
“LOCK”
(),
, .
0.00.0
WB
WB
,
AUTO
AUTO
ISO
ISO
.
AUTO
AUTO
00:3400:34
44
14
M
4/30
4/30
LOCK
,
’10/02/26 12:30’10/02/26 12:30
SD/SDHC (
web-
Olympus)
[.], [],
[. ], [. ]
[.],
.
.
/
,
,
,
.
.
[.] (. 44)
//
USB.
,
,
.
.
PP
0.00.0
WB
WB
AUTO
AUTO
ISO
ISO
AUTO
AUTO
00:3400:34
44
14
M
RU
65
()/
() SD/SDHC
.
.
. [.] (. 44)
4
.
,
,
. [] (. 20, 42), [. ]
(. 42), [. ] (. 42), [.] (. 42), [.] (. 44)
STYLUS TOUGH-8010/ TOUGH-8010, TOUGH-6020
SD/SDHC (1 )
L
225 237 133 140
6 4288×3216
M
423 466 251 276
L
373 406 220 240
4 3264×2448
M
677 793 400 469
L
570 651 337 385
n 2560×1920
M
1.036 1.337 613 790
L
819 996 484 589
3 2048×1536
M
1.411 2.032 846 1.226
L
1.239 1.693 732 1.001
2 1600×1200
M
1.881 3.175 1.133 1.938
L
1.639 2.540 984 1.540
1 1280×960
M
2.419 5.080 1.430 3.004
L
2.988 8.468 1.820 5.461
7 640×480
M
3.629 16.936 2.145 10.013
L
295 315 175 187
K 4288×2416
M
546 619 324 368
L
1.154 1.539 690 924
0 1920×1080
M
1.814 2.988 1.092 1.820
-
SD/SDHC (1 )
.
L
23 . 13 e. 23 . 34 e. 13 . 18 e. 13 . 29 e.
L 1280×720
M
29 . 29 . 19 . 48 e. 20 . 13 e.
L
34 . 35 e. 35 . 20 e. 19 . 48 e. 20 . 13 e.
8 640×480
M
67 . 40 e. 70 . 36 e. 38 . 44 e. 40 . 25 e.
9 320×240 L
70 . 8 e.
73 . 17 e. 40 . 8 e. 41 . 57 e.
66
RU
STYLUS TOUGH-6020
SD/SDHC (1 )
L
89 94 133 140
6 4288×3216
M
168 185 251 276
L
148 161 220 240
4 3264×2448
M
269 315 400 469
L
227 259 337 385
n 2560×1920
M
412 532 613 790
L
326 396 484 589
3 2048×1536
M
561 808 846 1.226
L
493 674 732 1.001
2 1600×1200
M
749 1.263 1.133 1.938
L
652 1.011 984 1.540
1 1280×960
M
963 2.022 1.430 3.004
L
1.189 3.370 1.820 5.461
7 640×480
M
1.444 6.741 2.145 10.013
L
117 125 175 187
K 4288×2416
M
217 246 324 368
L
459 612 690 924
0 1920×1080
M
722 1.189 1.092 1.820
-
SD/SDHC (1 )
.
L
8 . 36 e.8 . 43 e. 13 . 18 e. 13 . 29 e.
L 1280×720
M
12 . 48 e. 13 . 5 e. 19 . 48 e. 20 . 13 e.
L
12 . 48 e. 13 . 5 e. 19 . 48 e. 20 . 13 e.
8 640×480
M
25 . 3 e. 26 . 8 e. 38 . 44 e.
40 . 25 e.
9 320×240 L
25 . 58 e. 27 . 8 e. 40 . 8 e. 41 . 57 e.
RU
67
STYLUS TOUGH-3000/ TOUGH-3000
SD/SDHC (1 )
L
103 109 154 163
5 3968×2976
M
194 217 288 323
L
148 161 220 240
4 3264×2448
M
269 315 400 469
L
227 259 337 385
n 2560×1920
M
412 532 613 790
L
326 396 484 589
3 2048×1536
M
561 808 846 1.226
L
493 674 732 1.001
2 1600×1200
M
749 1.263 1.133 1.938
L
652 1.011 984 1.540
1 1280×960
M
963 2.022 1.430 3.004
L
1.189 3.370 1.820 5.461
7 640×480
M
1.444 6.741 2.145 10.013
L
135 146 202 218
K 3968×2232
M
249 288 370 429
L
459 612 690 924
0 1920×1080
M
722 1.189 1.092 1.820
-
SD/SDHC (1 )
.
L
8 . 36 e.8 . 43 e. 13 . 18 e. 13 . 29 e.
L 1280×720
M
12 . 48 e. 13 . 5 e. 19 . 48 e. 20 . 13 e.
L
12 . 48 e. 13 . 5 e. 19 . 48 e. 20 . 13 e.
8 640×480
M
25 . 3 e. 26 . 8 e. 38 . 44 e.
40 . 25 e.
9 320×240 L
25 . 58 e. 27 . 8 e. 40 . 8 e. 41 . 57 e.
68
RU
Съемка с использованием
4
беспроводной системы
[. ] (. 37)
вспышки Olympus с
[#RC]
дистанционным управлением
,
STYLUS TOUGH-8010/
.
TOUGH-8010
5
.
,
“ ” (p. 28)
Olympus
6
.
,
.
.
.
.
,
.
,
1
,
.
.
[#RC],
.
.
.
Важная информация
о функциях
водонепроницаемости и
ударопрочности
30°
30°
:
30°
30°
50°
50°
10m
.
50°
50°
STYLUS TOUGH-8010/ TOUGH-8010: 10
5m
STYLUS TOUGH-6020/ TOUGH-6020: 5
STYLUS TOUGH-3000/ TOUGH-3000: 3
,
2
.
.
:
*2
3
MODE
,
.
RC,
. (: CH1, : A)
.
RU
69
,
•
, .
//
.
,
,
.
.
•
,
,
, ,
, .
,
Olympus ,
.
. ,
.
,
1
//
.
,
.
, , -
2 ,
Olympus .
,
,
.
,
*1
.
Olympus
,
IEC
.
529 IPX8 - ,
3
.
n,
*2
Olympus
.
MIL-STD-810F,
4 ,
516.5, IV (
.
).
Olympus -
Olympus
.
:
•
, , .
•
, /
/
.
1 4,
•
//
,
,
.
(, ).
,
:
,
•
n.
.
•
10
( //
).
.
70
RU
Хранение и обслуживание
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
•
Не оставляйте камеру при высокой
температуре окружающей среды (40°C
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
или выше) или при низкой температуре
ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ
(-10°C или ниже). Это может привести к
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
нарушению водонепроницаемости.
НЕ ОТКРЫВАТЬ
•
Для чистки фотокамеры, удаления
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ
ржавчины, помутнения, при выполнении
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ
ремонта и т. д. не используйте химические
(ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ). ВНУТРИ ФОТОКАМЕРЫ НЕТ
вещества. Это может привести к нарушению
ДЕТАЛЕЙ, НУЖДАЮЩИХСЯ В ВАШЕМ ОБСЛУЖИВАНИИ.
водонепроницаемости.
ДОВЕРЬТЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СЕРВИСНОМУ
•
Не оставляйте камеру в воде на долгое
ПЕРСОНАЛУ OLYMPUS.
время. Продолжительный контакт с
водой может привести к повреждению
Восклицательный знак, заключенный
корпуса камеры и/или к нарушению ее
в треугольник, обозначает в
водонепроницаемости.
сопроводительной документации важные
инструкции по эксплуатации и уходу.
•
Чтобы сохранить водонепроницаемость
ОПАСНО Невыполнение рекомендаций,
(подобно любому другому боксу для
обозначенных этим символом, при
подводной съемки), рекомендуется
использовании данного изделия может
ежегодно заменять водонепроницаемое
привести к серьезным травмам или
уплотнение (и прокладки).
смертельному исходу.
Информацию о дистрибьюторах Olympus
ОСТОРОЖНО
Невыполнение рекомендаций,
обозначенных этим символом, при
и пунктах обслуживания, в которых
использовании данного изделия может
можно заменить водонепроницаемое
привести к травмам или смертельному
уплотнение, можно найти на веб-сайте
исходу.
компании Olympus для вашей страны.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Невыполнение рекомендаций,
обозначенных этим символом, при
использовании данного изделия может
Закрытие крышки аккумулятора/карты/
привести к травмам низкой степени
разъемов
тяжести, повреждению оборудования
или потере ценных данных.
ОСТОРОЖНО!
ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ
РАЗБИРАЙТЕ ИЗДЕЛИЕ, НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ИЗДЕЛИЕ
ВОЗДЕЙСТВИЮ ВОДЫ И НЕ ЭКСПЛУАТИРУЙТЕ ЕГО ПРИ
ВЫСОКОЙ ВЛАЖНОСТИ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
.
Крышка аккумулятора/
Общие меры предосторожности
карты/разъемов
Прочитайте все инструкции — Перед
использованием изделия прочитайте все
инструкции по эксплуатации. Сохраните все
Поставляемые дополнительные
технические руководства и документацию для
принадлежности (например, USB-AC
дальнейшего использования.
адаптер) не обладают ударопрочностью
Очистка — Перед очисткой обязательно
или водонепроницаемостью.
отсоединяйте изделие от электросети.
Для очистки можно использовать только
влажную ткань. Нельзя использовать для
очистки жидкие или аэрозольные очищающие
средства, а также любые органические
растворители.
Аксессуары — В целях личной безопасности
и во избежание повреждения изделия
используйте только те аксессуары, которые
рекомендованы фирмой Olympus.
Вода и влага — Меры предосторожности для
влагозащитных изделий описаны в разделах о
защите от влаги.
RU
71
—
, ,
•
.
—
, .
,
.
•
—
,
.
,
•
,
.
—
.
•
.
, ,
—
, .
(, )
,
,
.
, , ..
.
.
•
,
.
•
,
.
•
:
.
•
•
LED
.
(, ..)
,
.
.
•
•
1
.
. ,
.
,
•
.
.
•
•
.
•
,
.
,
:
.
•
•
, .
.
•
•
.
,
.
.
•
.
•
.
•
,
, ,
.
,
•
.
,
•
.
.
•
SD/SDHC.
.
•
-
Olympus.
,
.
.
.
72
RU
.
•
.
•
•
,
,
, ..
, :
•
,
•
, /
, ,
.
..
, ,
•
(,
,
..)
.
.
•
, .
, ..
•
•
,
.
,
•
.
.
•
.
.
, .
•
,
.
•
•
.
.
•
, ,
•
,
,
,
. .
.
•
•
,
.
.
•
•
.
, ,
/ ,
.
,
•
,
,
.
.
•
•
, ,
.
•
,
.
.
•
, ,
,
.
,
,
.
, ,
, .
.
•
•
,
.
,
/ ,
, ,
•
, ,
,
, ,
,
, /
.
.
•
.
.
•
,
.
•
, .
.
RU
73
•
-, ,
.
-
•
-
.
Olympus.
.
,
•
.
.
.
.
•
•
Olympus
,
.
•
, ,
,
.
•
Olympus
. ,
,
, -
.
.
•
,
,
.
•
Olympus
•
,
, ,
, .
,
.
,
•
,
.
,
.
,
.
(
,
-
,
),
•
,
,
.
.
•
/
,
.
, ,
•
, .
•
Olympus
.
.
.
.
•
-
,
.
.
-,
,
.
74
RU
“CE” ,
,
, ,
,
. “CE”
. Olympus
.
,
[
,
WEEE , IV]
.
.
,
.
(
)
.
.
[
, 2006/66/EC,
II]
,
.
,
,
. ,
,
Olympus.
.
,
,
, ,
. Olympus
,
Olympus .
-
,
/
.
Olympus
, ,
. Olympus
,
,
/
,
Olympus.
1
(
),
,
,
Olympus
Olympus Europa Holding GmbH
: http://www
.
olympus.com,
RU
75
. - ,
Olympus.
,
, ..,
Olympus
Olympus.
,
.
,
,
, ,
Olympus
. .
.
Olympus Europa Holding GmbH,
. -
: http://www.olympus.com.
,
, , ,
, ,
Olympus.
,
.
Olympus .
. - ,
2
(,
Olympus
,
,
.
..),
..
1 « OLYMPUS IMAGING CORP.
. - ,
(Shinjuku Monolith, 2-3-1 Nishi-Shinjuku,
Shinjuku-ku, Tokyo 163-0914, Japan)
..
,
. - ,
.
,
, ..
,
.
.
Olympus.
. ,
,
,
, ,
Olympus
,
.
. ,
.
,
.
3
;
,
, ,
,
, .
»
4
2 ,
Olympus
,
.
,
,
.
a. ,
, ,
(
, -
,
, ,
,
, ,
, ..).
, .
.
76
RU
1
Olympus
,
.
,
, , ,
, ,
( ,
). Olympus
,
,
.
2
,
.
*
Olympus
: http://www.olympus.com.
a
•
IBM
International Business Machines
Corporation.
•
Microsoft Windows
Microsoft Corporation.
•
Macintosh Apple Inc.
•
SDHC .
•
/
.
•
“Design rule for
Camera File system/DCF”, Japan
Electronics and Information Technology Industries
Association (JEITA).
THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE
AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE
PERSONAL AND NONCOMMERCIAL USE
OF A CONSUMER TO (i) ENCODE VIDEO IN
COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD (“AVC
VIDEO”) AND/OR (ii) DECODE AVC VIDEO THAT
WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED
IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL
ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A
VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE AVC
VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL
BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL
INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG
LA, L.L.C. SEE HTTP://WWW.MPEGLA.COM
RU
77
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Фотокамера
Тип изделия : Цифровая фотокамера (для съемки и просмотра)
Система записи
Формат записи : Цифровая запись, JPEG (в соответствии с Design rule for Camera File
system (DCF) (Проектные нормы для файловой системы фотокамеры))
Поддерживаемые
: Exif 2.2, Цифровой формат управления печатью (DPOF), PRINT Image
стандарты
Matching III, PictBridge
Звук к снимкам : Формат AAC
Видеоизображение : MPEG-4AVC/H.264
Память : Внутренняя память
Карта памяти SD
Карта памяти SDHC
Количество эффективных
: STYLUS TOUGH-8010/μ TOUGH-8010,
пикселей
STYLUS TOUGH-6020/μ TOUGH-6020: 14.000.000 пикселей
STYLUS TOUGH-3000/μ TOUGH-3000: 12.000.000 пикселей
Элемент з
аписи изображения : 1/2,33-дюймовая матрица ПЗС (светофильтр основных цветов)
Объектив : STYLUS TOUGH-8010/μ TOUGH-8010, STYLUS TOUGH-6020/
μ TOUGH-6020: Объектив Olympus 5,0 - 25,0 мм, f3,9 - 5,9
(эквивалентно 28 - 140 мм на 35-мм камере)
STYLUS TOUGH-3000/μ TOUGH-3000: Объектив Olympus
5,0 - 18,2 мм, f3,5 - 5,1 (эквивалентно 28 - 102 мм на 35-мм камере)
Система замера экспозиции : Цифровой замер ESP, точечный замер
Выдержка : От 4 до 1/2000 сек.
Рабочий диапазон съемки :
STYLUS TOUGH-8010/μ TOUGH-8010, STYLUS TOUGH-6020/
μ TOUGH-6020: 0,6 м до
(нормальный)
0,2 м до (W), 0,5 м до (T) (режим макро)
0,03 м до 0,6 м (f=6,7 (фиксировано)) (режим супер-макро)
STYLUS TOUGH-3000/μ TOUGH-3000: 0,5 м до
(нормальный)
0,1 м до
(W), 0,3 м до (T) (режим макро)
0,02 м до 0,5 м (f=6,5 (фиксировано)) (режим супер-макро)
Монитор : 2,7-дюймовый цветной жидкокристаллический TFT-дисплей,
230.000 точек
Разъем : Гнездо DC-IN, разъем USB, гнездо A/V OUT (универсальный разъем)/
Мини-разъем HDMI (тип C)
Автоматический календарь : C 2000 г. до 2099 г
Водонепроницаемость
Тип : Соответствует стандарту IEC публикации 529 IPX8 (в условиях
испытаний OLYMPUS), доступна съемка на следующих глубинах.
STYLUS TOUGH-8010/μ TOUGH-8010: 10 м
STYLUS TOUGH-6020/μ TOUGH-6020: 5 м
STYLUS TOUGH-3000/
μ T
OUGH-3000: 3 м
Значение : Камерой можно пользоваться под водой при указанном давлении
воды.
Пыленепроницаемость : Соответствует стандарту IEC публикации 529 IP6X (в условиях
испытаний OLYMPUS)
Операционная система
Температура : От -10°C до 40°C (эксплуатация)/от -20°C до 60°C (хранение)
Влажность : От 30% до 90% (эксплуатация)/от 10% до 90% (хранение)
78
RU
*
Питание : Один ионно-литиевый аккумулятор Olympus
или приобретаемый
отдельно сетевой адаптер переменного тока
*
STYLUS TOUGH-8010/μ TOUGH-8010,
STYLUS TOUGH-6020/μ TOUGH-6020: LI-50B
STYLUS TOUGH-3000/μ TOUGH-3000: LI-42B/LI-40B
Размеры : STYLUS TOUGH-8010/μ TOUGH-8010: 98,3 мм (Ш) × 63,6 мм (В) ×
23,9 мм (Г) (без выступающих частей)
STYLUS TOUGH-6020/μ TOUGH-6020: 96,7 мм (Ш) × 64,4 мм (В) ×
25,8 мм (Г) (без выступающих частей)
STYLUS TOUGH-3000/μ TOUGH-3000: 95,9 мм (Ш) × 65,0 мм (В) ×
23,4 мм (Г) (без выступающих частей)
Масса : STYLUS TOUGH-8010/μ TOUGH-8010: 215 г (включая батарею и карту)
STYLUS TOUGH-6020/μ TOUGH-6020: 179 г (включая батарею
и ка
рту)
STYLUS TOUGH-3000/μ TOUGH-3000: 159 г (включая батарею и карту)
Ионно-литиевый аккумулятор (LI-42B)
Тип изделия : Ионно-литиевый аккумулятор
Стандартное напряжение : 3,7 В пост. тока
Стандартная емкость : 740 мАч
Срок службы аккумулятора : Около 300 полных зарядок (зависит от применения)
Операционная система
Температура : От 0°C до 40°C (зарядка)/
oт -10°C до 60°C (эксплуатация)/
oт -20°C до 35°C (хранение)
Размеры : 31,5 мм (Ш) × 39,5 мм (В) × 6,0 мм (Г)
Масса : Примерно 15 г
Ионно-литиевый аккумулятор (LI-50B)
Тип изделия : Ионно-литиевый аккумулятор
Номер модели : LI-50BA/LI-50BB
Стандартное напряжение : 3,7 В пост. тока
Стандартная емкость : 925 мАч
Срок службы аккумулятора : Около 300 полных зарядок (зависит от применения)
Операционная система
Температура : От 0°C до 40°C (зарядка)/
oт -10°C до 60°C (эксплуатация)/
oт -10°C до 35°C (хранение)
Размеры : 34,4 мм (Ш) × 40,0 мм (В) × 7,0 мм (Г)
Масса : Примерно 20 г
RU
79
Адаптер USB-AC (F-2AC)
№ модели : F-2AC-1A/F-2AC-2A/F-2AC-1B/F-2AC-2B
Требования к питанию : 100 - 240 В перем. тока (50/60 Гц)
Выход : 5 В, 500 мА пост. тока
Операционная система
Температура : От 0°C до 40°C (эксплуатация)/
oт -20°C до 60°C (хранение)
Размеры : 50,0 мм (Ш) × 54,0 мм (В) × 22,0 мм (Г)
Масса : Примерно 46,0 г (F-2AC-1A)/Примерно 42,0 г (F-2AC-2A)/
Примерно 44,0 г (F-2AC-1B)/Примерно 40,0 г (F-2AC-2B)
Конструкция и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
Использование при низких температурах
Функционирование ионно-литиевого аккумулятора Olympus при низких температурах гарантируется до
0°C.
Тем не менее, были проведены тесты ионно-литиевых аккумуляторов при использовании с данным
изделием при температурах до -10°C.
Ионно-литиевый аккумулятор Olympus
STYLUS TOUGH-8010/μ TOUGH-8010, STYLUS TOUGH-6020/μ TOUGH-6020: LI-50B
STYLUS TOUGH-3000/μ TOUGH-3000: LI-42B/LI-40B
В условиях низких температур количество сохраняемых фотоснимков уменьшается. ●
HDMI, логотип HDMI и High-Defi nition Multimedia
Interface являются торговыми марками или
зарегистрированными торговыми марками HDMI
Licensing LLC.
80
RU
VN678602
