Olympus SP-600UZ Black: Mеню для функций воспроизведения, редактирования и печати

Относительно информации по использованию меню см. раздел “Использование меню” (стр. 4).

Mеню для функций воспроизведения,

редактирования и печати

Описания меню начинаются с меню функций воспроизведения. Установки по умолчанию

функции подсвечены в .

Перед использованием некоторых функций необходимо создать данные с помощью

программного обеспечения для компьютера (ib).

Относительно подробностей об использовании программного обеспечения для компьютера (ib)

обратитесь к справочному руководству программного обеспечения.

Относительно подробностей об установке программного обеспечения для компьютера (ib) см.

раздел “Настройка фотокамеры” (стр. 11).

Автоматическое воспроизведение

Поиск изображений и

снимков [СЛАЙДШОУ]

воспроизведение соответствующих

изображений [ФОТО ОБЗОР]

СЛАЙДШОУ

ФОТО ОБЗОР

Подменю 1 Подменю 2 Применение

Для опции [ФОТО ОБЗОР] можно

Выбор содержания,

выполнять поиск изображений и

ВСЕ/СОБЫТИЕ/

СЛАЙД

*1

которое включается

воспроизводить связанные изображения

КОЛЛЕКЦИЯ

в слайд-шоу.

при выборе связанных пунктов.

OFF/

Cosmic/

Для запуска опции [ФОТО ОБЗОР]

Breeze/

Выбор вариантов

АУДИО-ФОН

Нажмите кнопку A для запуска опции

Mellow/

фоновой музыки.

[ФОТО ОБЗОР].

Dreamy/

Когда связанный пункт отображаемого

Urban

изображения выбран с помощью FG,

Выбор типа

НОРМАЛЬНО/

изображения, связанные с пунктом,

эффекта перехода,

ТИП

ЗАТЕМНЕНИЕ/

используемого

отображаются в нижней части монитора.

МАСШТАБ

между слайдами.

Используйте HI для отображения

СТАРТ ― Запуск слайд-шоу.

изображения.

Для выбора неотображаемых связанных

*1

[КОЛЛЕКЦИЯ] может быть выбрано только

пунктов нажмите кнопку A при

когда My Cinema, созданный с помощью

выбранном пункте.

компьютерного программного обеспечения,

Для остановки опции [ФОТО ОБЗОР]

импортирован на фотоаппарат. См. руководство

нажмите кнопку m или выберите

по использованию компьютерного программного

обеспечения для получения более подробной

[BACK] и нажмите кнопку A.

информации о [КОЛЛЕКЦИЯ].

BACKBACK

2010/

2010/

Переход на один кадр вперед/назад:

02/26

02/26

Во время демонстрации слайдов нажмите

I, чтобы перейти к следующему кадру,

Связанные

или H, чтобы перейти к предыдущему

пункты

кадру.

35ºN

35ºN

139ºE

139ºE

Изображения,

соответствующие

связанным пунктам

RU

33

Просмотр изображений по событию

Воспроизведение изображений

[СОБЫТИЕ q]

по данным коллекции, созданной

с помощью программного

СОБЫТИЕ q

обеспечения компьютера (ib)

Для опции [СОБЫТИЕ q]

[КОЛЛЕКЦИЯ q]

воспроизводятся изображения в событии.

(Изображения с одинаковой датой съемки

КОЛЛЕКЦИЯ q

группируются в одинаковое событие.)

Для опции [КОЛЛЕКЦИЯ q]

воспроизводятся данные коллекции,

Для запуска опции [СОБЫТИЕ q]

которые были созданы с помощью

Нажмите кнопку A для запуска опции

программного обеспечения компьютера

[СОБЫТИЕ q]. (Воспроизводится

(ib) и были импортированы с компьютера.

событие, включающее изображение,

для которого выполняется просмотр

Для запуска опции [КОЛЛЕКЦИЯ q]

одиночного изображения, когда выбрано

Нажмите кнопку A, а затем используйте

меню функций воспроизведения.)

FGHI для выбора нужной коллекции.

Используйте HI для перехода на один

Нажмите кнопку A еще раз для начала

кадр вперед или назад.

воспроизведения выбранной коллекции.

Для остановки опции [СОБЫТИЕ q]

Используйте HI для перехода на один

нажмите кнопку m.

кадр вперед или назад.

Для остановки опции [КОЛЛЕКЦИЯ q]

4/30

4/30

нажмите кнопку m.

КОЛЛЕКЦИЯ

ВЫХОДВЫХОД

MENU

ПРОСМОТРПРОСМОТР

OK

’10/02/26 12:30’10/02/26 12:30

MENU

УСТАННАЗАД

OK

34

RU

Относительно информации по использованию меню см. раздел “Использование меню” (стр. 4).

Использование программного

Ретуширование кожи и глаз

обеспечения компьютера (ib)

[ВИЗАЖ]

и импортирование данных на

ВИЗАЖ

фотокамеру

Недостатки некоторых снимков не могут

Следующие функции можно выполнять,

быть исправлены редактированием.

когда данные, созданные с помощью

программного обеспечения компьютера

Подменю 1 Подменю 2 Применение

(ib), импортируются на фотокамеру.

[ЧИСТАЯ КОЖА],

Относительно подробностей об

[БЛЕСК В ГЛАЗАХ]

использовании программного

ВСЕ ―

и [КОНТУР ГЛАЗ]

обеспечения для компьютера (ib)

применяются

обратитесь к справочному руководству

одновременно.

программного обеспечения.

Делает кожу гладкой

СЛАБО/

ЧИСТАЯ

и полупрозрачной.

[ФОТО ОБЗОР]

СРЕДН/

КОЖА

Выберите один из 3

СИЛЬН

К соответствующим пунктам можно

эффектов.

добавлять информацию о людях или

БЛЕСК В

Усиление

―

местах съемки, а также новые коллекции.

ГЛАЗАХ

контрастности глаз.

Увеличение глаз

КОНТУР ГЛАЗ ―

[СОБЫТИЕ q]

объекта.

Можно воспроизводить изображения

по событию, созданному с помощью

1 Выберите режим корректировки с

программного обеспечения компьютера

помощью кнопок FG и нажмите

(ib).

кнопку A.

2 С помощью HI выберите

Индекс события (стр. 18)

изображение для ретуширования и

Можно воспроизводить характерные

нажмите кнопку A.

изображения для события, созданного

●

Ретушированное изображение сохраняется

с помощью программного обеспечения

как отдельное изображение.

компьютера (ib).

При выборе [ЧИСТАЯ КОЖА]

С помощью FG выберите уровень

ретуши и нажмите кнопку A.

ЧИСТАЯ КОЖА

СЛАБОСЛАБО

СРЕДН

СИЛЬН

MENU

УСТАННАЗАД

OK

RU

35

Изменение размера изображения [Q]

Изменение цветового тона

изображения [РЕДАКТИР. ЦВЕТ]

РЕДАКТ. X Q

РЕДАКТ. X РЕДАКТИР. ЦВЕТ

Подменю 2 Применение

Сохраняет изображение высокого

Подменю 2 Применение

C 640 × 480

разрешения как отдельное

Изменяет изображения на

изображение с меньшим

Ч/Б

черно-белое.

размером для прикрепления к

Изменяет изображения на

E 320 × 240

сообщениям электронной почты и

СЕПИЯ

тональность сепии.

для других применений.

ВЫСОКАЯ

Усиливает цветовую

1 Используйте HI, чтобы выбрать

НАСЫЩ.

насыщенность изображения.

изображение.

НИЗКАЯ

Немного усиливает цветовую

НАСЫЩ.

насыщенность изображения.

2 Выберите размер изображения с

помощью кнопок FG и нажмите

кнопку A.

РЕДАКТИР. ЦВЕТ

●

После изменения размера изображение

СЕПИЯ

можно сохранить как отдельный снимок.

Кадрирование изображений [P]

РЕДАКТ. X P

1 Используйте HI для выбора

MENU

УСТАНВЫХОД

OK

изображения и нажмите кнопку A.

1 Используйте HI для выбора

2 Используйте рычажок трансфокатора,

изображения и нажмите кнопку A.

чтобы выбрать размер рамки обрезки,

и FGHI для ее перемещения.

2 Используйте HI для выбора

желаемого цвета и нажмите кнопку A.

●

Изображение с выбранным цветом

сохраняется как отдельное изображение.

Обрезанный

Добавление календаря к

кадр

изображению [КАЛЕНДАРЬ]

РЕДАКТ. X КАЛЕНДАРЬ

УСТАН

OK

КАЛЕНДАРЬ

3 После выбора области для обрезки

нажмите кнопку A.

●

Отредактированное изображение будет

сохраняться как отдельное изображение.

УСТАН

OK

36

RU

Относительно информации по использованию меню см. раздел “Использование меню” (стр. 4).

1 Используйте HI для выбора

Удаление изображений [УДАЛЕНИЕ]

изображения и нажмите кнопку A.

УДАЛЕНИЕ

2 Используйте HI для выбора

календаря и используйте FG для

Подменю 1 Применение

выбора ориентации изображения и

Все изображения на

нажмите кнопку A.

УДАЛ.ВСЕ

внутренней памяти или на

карте памяти стираются.

3 Используйте FG для выбора Года на

Изображения

календаре и нажмите I.

ВЫБ. ФОТО

индивидуально выбираются

4 Используйте FG для выбора Месяца

и удаляются.

на календаре и нажмите кнопку A.

УДАЛЕНИЕ/

Удаляет отображаемый

*1

●

Отредактированное изображение

УДАЛ. СОБЫТИЕ

снимок.

сохраняется как отдельное изображение.

ОТМЕНА Отменяет удаление.

*1

При нажатии G во время воспроизведения

Повышение яркости областей,

события все изображения для события

затененных фоном или по другим

стираются.

причинам [ОСВ. ТЕНЕЙ]

При удалении снимков из встроенной

памяти не вставляйте карту в

РЕДАКТ. X ОСВ. ТЕНЕЙ

фотокамеру. Либо установите опцию

1 Используйте HI для выбора

[ВСТР./SD] в положение [ВСТР.]. “Выбор

изображения и нажмите кнопку A.

запоминающего устройства [ВСТР./SD]”

(стр. 39)

●

Отредактированное изображение

сохраняется как отдельное изображение.

Перед стиранием изображений

с карты памяти вставьте карту в

Недостатки некоторых снимков не могут

фотокамеру и выберите для опции

быть исправлены редактированием.

[ВСТР./SD] положение [АВТО]. “Выбор

Процесс ретуширования может понизить

запоминающего устройства [ВСТР./SD]”

разрешение изображения.

(стр. 39)

Защищенные изображения удалить

Ретуширование красных глаз при

невозможно.

съемке со вспышкой [УБР. КР.ГЛАЗ]

Для индивидуального выбора и

РЕДАКТ. X УБР. КР.ГЛАЗ

стирания изображений [ВЫБ. ФОТО]

1 Используйте FG для выбора опции

1 Используйте HI для выбора

[ВЫБ. ФОТО] и нажмите кнопку A.

изображения и нажмите кнопку A.

●

Отредактированное изображение

2 Используйте HI для выбора

сохраняется как отдельное изображение.

изображения, которое нужно удалить,

и нажмите кнопку A для добавления к

Недостатки некоторых снимков не могут

изображению метки R.

быть исправлены редактированием.

●

Переместите рычажок трансфокатора

Процесс ретуширования может понизить

к концу W чтобы отобразить указатель.

разрешение изображения.

Изображения можно быстро выбрать с

помощью FGHI. Переместите к концу T

чтобы вернуться к отображению одного.

ВЫБ. ФОТО

Метка R

OK

УДАЛЕНИЕ/

ОТМЕНА

MENU

RU

37

3 Повторяйте действия пункта 2 для

Поворот изображений [y]

выбора изображений, которые нужно

q (Меню просмотра) X y

стереть, а затем нажмите кнопку m

для стирания выбранных изображений.

1 Используйте HI, чтобы выбрать

изображение.

4 Используйте FG для выбора

положения [ДА] и нажмите кнопку A.

2 Нажмите кнопку A, чтобы повернуть

изображение

.

●

Изображения с меткой R удаляются.

3 В случае необходимости повторите

Для удаления всех изображений

действия пунктов 1 и 2 для

[УДАЛ.ВСЕ]

выполнения настроек для других

1 Используйте FG для выбора

изображений и нажмите кнопку m.

положения [УДАЛ.ВСЕ] и нажмите

Новое положение снимка сохраняется

кнопку A.

даже после выключения питания.

2 Используйте FG для выбора

положения [ДА] и нажмите кнопку A.

Добавление звука к неподвижным

Запись установок печати на данные

изображениям [R]

изображения [НАСТР. ПЕЧАТИ]

q (Меню просмотра) X R

q (Меню просмотра) X НАСТР. ПЕЧАТИ

1 Используйте HI, чтобы выбрать

изображение.

“Настройки печати (DPOF)” (стр. 49)

2 Направьте микрофон в направлении

Резервирование печати можно

источника звука.

устанавливать только для

фотоснимков, которые записаны на карту.

Микрофон

Либо установите опцию [ВСТР./SD] в

положение [АВТО].

Защита изображений [0]

q (Меню просмотра) X 0

Защищенные изображения невозможно

стирать с помощью функций [УДАЛЕНИЕ]

(стр. 17, 37), [УДАЛ.ВСЕ] (стр. 37), [ВЫБ.

ФОТО] (стр. 37), или [УДАЛ. СОБЫТИЕ]

(стр. 37), но все изображения стерты с

помощью функции [ФОРМАТ.] (стр. 39).

3 Нажмите кнопку A.

1 Используйте HI, чтобы выбрать

●

Начинается запись.

изображение.

●

Фотокамера добавляет (записывает) звук

2 Нажмите кнопку A.

в течение приблиз. 4 секунд во время

●

Нажмите кнопку A снова, чтобы отменить

воспроизведения изображения.

настройку.

3 В случае необходимости повторите

действия пунктов 1 и 2 для защиты

других изображений и нажмите

кнопку m.

38

RU