Olympus MJU-730: q
q: Olympus MJU-730
Советы по воспроизведению
Воспроизведение снимка во встроенной памяти
• Если в фотокамеру вставлена карта памяти, снимок, хранящийся во встроенной
памяти, воспроизвести не удастся. Выключите камеру и выньте карту, чтобы
просмотреть изображения, хранящиеся во встроенной памяти.
Разъяснение настроек и другой информации по сделанным снимкам
Эта функция позволяет установить объем информации, отображаемой при просмотре.
g “INFO Выбор INFO” (стр.37)
Быстрое отображение нужного снимка
• Используйте функцию альбома. Можно создать до 12 альбомов и ввести в эти
альбомы снимки, хранящиеся на карте. Чтобы просмотреть снимки, нажмите
m, а затем в верхнем меню выберите альбом для воспроизведения.
Один и тот же снимок не может быть включен в несколько альбомов.
g “ВСТ. В АЛЬБОМ Добавление снимков в альбом” (стр.30)
“АЛЬБОМ Просмотр снимков в альбоме” (стр.26)
• Нажмите рычаг в сторону W для просмотра снимков как миниатюр (индексный вид)
или в формате календаря (вид календаря).
g “Рычаг зума Выполняет увеличение при съемке/просмотре с
увеличением” (стр.13)
Удаление звука, записанного с фотоснимками
• Если снимок озвучен, то звук удалить невозможно. Для этого следует повторить
запись в полной тишине. Запись звука невозможна, если во встроенной памяти
или на карте недостаточно свободного места.
g “R Озвучивание снимков” (стр.30)
Просмотр снимков на компьютере
Просмотр всего снимка на экране компьютера
Размер снимка, отображаемого на экране компьютера, изменяется в зависимости от
настроек компьютера. Если разрешение монитора установлено на 1024 x 768, и для
Более подробное знакомство с фотокамерой
просмотра снимка размером 2048 x 1536 при 100% используется приложение Internet
Explorer, то весь снимок можно просмотреть только с помощью прокрутки. Просмотреть
весь снимок на экране компьютера можно несколькими способами.
Просмотр снимка с помощью программы просмотра фотографий
• Установите приложение OLYMPUS Master с компакт-диска, входящего в комплект
поставки.
Измените разрешение монитора
• Значки на рабочем столе могут быть переупорядочены. Подробнее об изменении
настроек компьютера смотрите в руководстве по эксплуатации компьютера.
При получении сообщения об ошибке в фотокамере...
Индикация на
Возможная причина Необходимые меры
мониторе
Карта неисправна. Эта карта непригодна для
q
использования. Вставьте новую карту.
ОШИБ.КАРТЫ
RU 59
Индикация на
Возможная причина Необходимые меры
мониторе
Карта защищена от записи. На записанный снимок с помощью
q
компьютера была установлена защита
от записи (атрибут “только чтение”).
ЗАЩИТА ОТ ЗАП.
Загрузите снимок в компьютер и
отмените атрибут “только чтение”.
Во встроенной памяти не
Вставьте карту или удалите ненужные
>
осталось свободного места
данные. Прежде чем удалять данные,
для сохранения новых
выполните резервное копирование
ПАМЯТЬ ПОЛН.
важных снимков с помощью карты или
данных.
загрузите их на компьютер.
На карте не осталось
Замените карту или удалите ненужные
q
свободного места для
данные. Перед удалением загрузите
сохранения новых данных.
важные снимки в компьютер.
КАРТА ПОЛ.
Нет снимков во встроенной
Во встроенной памяти или на карте
L
памяти или на карте.
отсутствуют снимки.
НЕТ ИЗОБР.
Запишите снимки.
Неполадка записанного
Просмотрите снимок на компьютере с
r
снимка – не удается
помощью программы обработки
просмотреть снимок на
фотографий. Если это не удается, файл
ОШИБКА СНИМКА
этой фотокамере.
изображения поврежден.
Невозможно редактировать
Для редактирования снимков
и корректировать
пользуйтесь программами обработки
r
фотоснимки, сделанные
изображений.
другими фотокамерами, а
РЕДАКТИРОВАНИЕ
также уже редактированные
НЕВОЗМОЖНО
или скорректированные
фотоснимки.
Крышка отсека
Закройте крышку отсека аккумулятора/
аккумулятора/карты
карты
открыта.
КРЫШКА К.ОТКР.
Разряжен аккумулятор. Зарядите аккумулятор.
g
БАТ. РАЗРЯЖЕНА
Карта не может быть
Отформатируйте или замените карту.
УСТ.КАРТУ
[xD]
использована в этой
•
Выберите [ОТКЛ.] и нажмите
.
камере, или карта не
Вставьте новую карту.
ОТКЛ.
отформатирована.
•
Выберите [ФОРМАТ.] [ДА] и нажмите
ФОРМАТ.
. С карты будут удалены все
УСТАН
OK
данные.
Более подробное знакомство с фотокамерой
Ошибка во встроенной
Выберите [ФОРМАТ.] [ДА] и нажмите
[IN]
памяти.
. Из встроенной памяти будут удалены
все данные.
ОТКЛ.
ФОРМАТ.
УСТАН
OK
Фотокамера не
Отсоедините фотокамеру, а затем
подсоединена к принтеру
подсоедините ее правильно.
НЕТ ПОДСОЕД.
надлежащим образом.
В принтере нет бумаги. Загрузите бумагу в принтер.
НЕТ БУМАГИ
В принтере закончились
Замените в принтере картридж с
чернила.
чернилами.
НЕТ КРАСКИ
Произошло замятие
Извлеките застрявшую бумагу.
бумаги.
ЗАМЯТИЕ
60 RU
Индикация на
Возможная причина Необходимые меры
мониторе
При изменении настроек фотокамеры
При изменении настроек фотокамеры
из принтера был извлечен лоток с
нельзя выполнять операции на
УСТАНОВКИ ИЗМ.
бумагой, или же на принтере
принтере.
выполнялись какие-то операции.
Неполадки, связанные с
Выключите фотокамеру и принтер.
принтером и/или
Проверьте принтер, устраните причины
фотокамерой.
неполадок, а затем вновь включите питание.
ОШИБ. ПЕЧАТИ
При помощи данной
Для печати воспользуйтесь
r
фотокамеры невозможно
компьютером.
НЕВОЗМ.
печатать снимки, записанные
ПЕЧАТЬ
на других фотокамерах.
Функции, доступные для различных режимов съемки и сцен
Некоторые функции нельзя установить в определенных режимах съемки. Более подробно
см. в таблице ниже.
Серые ячейки () в столбце
s
указывают функции с ограничениями.
g
“Функции с ограничениями сцен съемки” (стр. 62)
Функции, доступные в режимах съемки
Режим съемки
Нормальный
Упрощенный режим
режим
K
ФОТОСНИМОК
Снимок
/
s
n
Функция
P AUTO
*1
F 9
9999
Вспышка
АВТО
999
—
!
—
99
—
#
—
99
—
$ 999
—
& 999 9
%
—
99 9
Y 999
9
*2
h
—
9999
Оптический зум
999 9
WB —
9
—
99
ISO —
9
———
Более подробное знакомство с фотокамерой
DRIVE —
9
— —
ESP/
5
—
9
—
9
КАЧ-ВО ИЗОБР.—
99 9
ПАНОРАМА —
99
—
МУЛЬТИСНИМОК
—
99
——
СЪЕМКА И СРАВН.—
9999
*3
ТИХИЙ РЕЖИМ —
9999
ЦИФРОВОЙ ЗУМ —
9
—
9
ОПТИМ. ЗУМ —
9
— —
РЕЖ.АВТОФОК.—
9
— —
R
—
9
— —
НАЛОЖ.ШТАМП
—
99
——
КАДР
—
99
—
ФОРМАТ —
9999
РЕЗЕРВ.—
9999
RU 61
Режим съемки
Нормальный
Упрощенный режим
режим
K
ФОТОСНИМОК
Снимок
/
s
n
Функция
P AUTO
*3
W
—
9999
НАСТР.-ВКЛ.—
9999
ЦВЕТ —
9999
ЗВУК —
9999
8
—
9999
ЗВУК ЗАТВОР.—
999
—
ПРОСМ.ЗАП.—
999
—
*3
ИМЯ ФАЙЛА —
9999
PIXEL MAPPING —
9999
*3
s
—
9999
X 99999
ДВОЙН.ВРЕМЯ —
9999
УСТ.БУДИЛЬНИК —
9999
*3
ВИДЕОВЫХОД —
9999
*1 Переключает между параметрами [ КОР КОНТР СВЕТА ВКЛ] и [КОР
КОНТР СВЕТА ВЫКЛ].
*2 Зафиксировано на [РЕЖИМ СТАБ.].
*3 Применяются настройки обычного режима.
Функции с ограничениями сцен съемки
/
s
/
s
B
j
CN
FD GU Wc R S X
P
ief
V
d
Функция
g
*1
Вспышка
999
—
9
—————
9
*2
& 999999
—
9
—
99
% 9
——
9
———
9
—
99
Y 99999999999
Более подробное знакомство с фотокамерой
Оптический зум
9999
—
999999
*3
*3
*3
*3
DRIVE
9
9
——
9
——
9
———
ESP/
5 9999
—
999999
*4
*5
*4
КАЧ-ВО ИЗОБР.
9999
9999
—
9
9
ЦИФРОВОЙ ЗУМ
999
——
9999
—
9
ОПТИМ. ЗУМ
999
——
9999
—
9
РЕЖ.АВТОФОК.
99999999999
R 99999999
———
КАДР 99999999
———
ПАНОРАМА
99999999
———
*1 Исключая [!].
*2 Установлено на [&].
*3 Исключая [i].
*4 Доступно только качество изображения ниже [2048 x 1536].
*5 Качество изображения зафиксировано на [640 x 480].
62 RU
Приложение
Уход за фотокамерой
Очистка фотокамеры
Внешние поверхности
•
Протирайте осторожно мягкой салфеткой. Если фотокамера сильно загрязнена, смочите
салфетку в слабом мыльном растворе, а затем тщательно выжмите. Протрите фотокамеру
влажной салфеткой, а затем протрите насухо сухой салфеткой. После использования
фотокамеры на пляже протрите ее салфеткой, смоченной в чистой воде и тщательно отжатой.
Монитор:
• Протирайте осторожно мягкой салфеткой.
Объектив:
•
Чтобы удалить пыль, продуйте объектив с помощью специальной спринцовки с кисточкой
(продается в фотомагазинах), а затем осторожно протрите, используя очиститель для линз.
Аккумулятор/зарядное устройство
• Протирайте осторожно мягкой, сухой салфеткой.
Примечание
•
Нельзя использовать сильные растворители (например, бензин или спирт), а также химически обработанные салфетки.
•
Если объектив остается грязным, на линзе может появиться налет.
Хранение
• Перед продолжительным хранением фотокамеры извлеките аккумулятор и
карту памяти, отсоедините сетевой адаптер переменного тока. Храните
фотокамеру в прохладном, сухом и хорошо вентилируемом месте.
•
Периодически вставляйте в фотокамеру аккумулятор и проверяйте ее функционирование.
Примечание
•
Не оставляйте фотокамеру в местах, где находятся химические вещества. Они могут вызвать коррозию.
Аккумулятор и зарядное устройство
(
В этой фотокамере используется один ионно-литиевый аккумулятор Olympus (LI-42B или
LI-40B). Аккумуляторы других типов использовать нельзя.
(
Фотокамера расходует питание в зависимости от режима ее эксплуатации.
(
В нижеуказанных режимах электроэнергия расходуется непрерывно, и аккумулятор быстро разряжается.
• Непрерывно используется трансфокатор.
• В режиме съемки кнопка затвора продолжительное время нажата наполовину, что
включает автоматическую фокусировку.
• Просмотр снимков на мониторе в течение продолжительного времени.
• Фотокамера присоединена к компьютеру или к принтеру.
(
При использовании разряженного аккумулятора фотокамера может выключиться без отображения
индикатора предупреждения о недостаточной заряженности аккумулятора.
(
При покупке фотокамеры аккумулятор заряжен не полностью. Перед использованием
полностью зарядите аккумулятор при помощи зарядного устройства LI-40C.
(
Зарядка аккумулятора, входящего в комплект фотокамеры, занимает около 5 часов.
(
В этой фотокамере используется зарядное устройство фирмы Olympus. Нельзя использовать
зарядные устройства других типов.
(
Зарядное устройство может использоваться в диапазоне от 100 В до 240 В переменного тока
Приложение
(50/60 Гц). При использовании зарядного устройства за границей может потребоваться
переходник между вилкой и сетевой розеткой переменного тока. Обращайтесь за
информацией в местный магазин электротоваров или в туристическую фирму.
(
Не используйте в путешествиях преобразователи напряжения. Они могут повредить зарядное устройство.
Использование дополнительных принадлежностей
Карта
Снимки можно записывать на карту, приобретаемую дополнительно.
Внутренняя память и карты – это носители для записи снимков, выполняющие в
фотокамере такие же функции, как фотопленка в пленочных фотоаппаратах.
Снимки, записанные во внутренней памяти или на карте, можно легко стирать при
помощи самой фотокамеры или обрабатывать на компьютере.
В отличие от портативных носителей, встроенная память не может быть извлечена или заменена.
Для увеличения количества записываемых снимков можно воспользоваться картой большей емкости.
RU 63
1
Место указателя
В этом месте можно сделать запись о содержании
карты.
1
2
Зона контактов
Элементы, по которым на карту передаются данные
2
из фотокамеры.
Совместимые карты
xD-Picture Card (16 Мб – 1 Гб)
Использование встроенной памяти или карты
С помощью монитора можно определить, используется для операций съемки и
просмотра встроенная память или карта.
12:30
Установка и извлечение карты
1
Выключите фотокамеру.
2
Откройте крышку отсека
аккумулятора/карты.
Приложение
Установка карты
3
Сориентируйте карту, как
показано, и вставьте ее в слот,
руководствуясь иллюстрацией.
•
Вставьте карту прямо.
•
Вставляйте карту до защелкивания на
месте
64 RU
12:30
'06.11.26
'06.11.26
100-0004
1 0 0 -0 00 4
HQ
4
HQ
[
IN
IN
]
HQ
HQ
3072
3072
×
2304
2304
[
[
P
]
[
IN
IN
Режим съемки Режим просмотра
]
44
Индикатор памяти
[IN]: при использовании встроенной памяти
[xD]: при использовании карты
Крышка отсека
аккумулятора/карты
1
2
Паз
