Olympus MJU-7020 – страница 2

Инструкция к Цифровой Фотокамере Olympus MJU-7020

Использование таймера

Изменение отображения

автоспуска

информации о съемке

После нажатия кнопки спуска затвора

Отображение экранной информации можно

полностью вниз съемка выполняется после

изменять для наилучшего соответствия

истечения временной задержки.

ситуации, например, при необходимости четкого

изображения на экране или для получения

1

точной композиции при использовании

Нажмите кнопку Y.

отображения сетки.

P

1

Нажмите кнопку g.

Y

OKOK

OFF

Отображаемая информация о съемке изменяется

ON

в приведенной ниже последовательности при

каждом нажатии кнопки. “Дисплей режима съемки

12

M

OFF

(стр. 8)

N

ORM

2

Используйте kl для выбора

варианта настройки и нажмите

кнопку E, чтобы установить.

Пункт Описание

OFF Отменяет таймер автоспуска.

Лампа таймера автоспуска

включается приблиз. на 10 секунд,

ON

а затем мигает приблиз. 2 секунды,

а после этого выполняется снимок.

Съемка с автоспуском автоматически

отменяется после одного снимка.

Для отмены таймера автоспуска после

начала его работы

Нажмите кнопку Y еще раз.

21RU

12

12

M

M

+2.0

P

+2.0

4

IN

4

ISO

1600

ISO

1600

N

ORM

N

ORM

12

M

12

M

+2.0

P

+2.0

4

IN

4

ISO

1600

ISO

1600

N

ORM

N

ORM

12

M

12

M

+2.0

P

+2.0

4

IN

4

ISO

1600

ISO

1600

N

ORM

Нормальное

Гистограмма

N

ORM

Нет информации

Сетка

Чтение гистограммы

Если пики слишком сильно

заполняют рамку, изображение

получится в основном черным.

Если пики слишком

сильно заполняют

рамку, изображение

получится в

основном белым.

Зеленая зона на

гистограмме показывает

распределение яркости

относительно центра экрана.

Использование меню FUNC

 FUNC   

,    

.

[WB] (. 26)

[ESP/n] (. 27)

[ISO] (. 26)

[

A

- .] (. 25)

[DRIVE] (.

26

)

1

Когда вы будете готовы к съемке,

нажмите кнопку E.

22 RU

12

M

ISO

AUTO

WB

AUTO

ESP

P

N

ORM

n

Быстрый вызов и

использование функций

съемки

    

 .

[] (. 30)

[ ] (. 31)

[. ] (. 28)

[ ] (. 22)

1

Нажмите кнопку H/D.

ПАНОРАМА

ESP

ESP

2

Используйте kl для

выбора функции меню и mn для

2

С помощью mn выберите функцию

выбора варианта настройки, а

меню и нажмите кнопку E для

затем нажмите кнопку E, чтобы

подтверждения.

установить.

Для использования экрана

предварительного просмотра

эффектов (Мульти экран)

    [],

[. .], [WB]  [ESP/n],

    4 

  , 

  

  . 

klmn   

  E.

Подсветка монитора

(Усиление фоновой подсветки)

    H/D 

 .   10

    ,

   

.

Использование функций

воспроизведения

Индексный просмотр,

Изменение отображения

календарный просмотр и

информации об изображении

просмотр крупным планом

   

  

,   .

    

.   

1

Нажмите кнопку g.

(   10x)  

   

 .

  

    .

1

Нажмите кнопку зума.



 

 

 





N

ORM

10

M

W

100-0004

2009.10.26 12:30 4

IN



2009.10.26 12:30

IN

11

T

WT

+2.0+2.0

1/1000

F3.0





ISO

ISO

400

400

N

ORM

12

M





100-0004

T

2009.10.26 12:3012:30

IN

4

2009

2009

10

10

OCT

OCT

SU M TU W TH F

SU M TU W TH F

SA

SA

1

1

2

2

3

3

456789

 ” (. 21)

456789

10

10

11

11 12 13 14 15 16 17

12 13 14 15 16 17

18 19 20 22 23 24

18 19 20 21 22 23 24

21

26

26

28

29 30

3125 27 29 30

3125 27 28

2009.10.26 11

12:30

IN

W

Для выбора изображения при

индексном просмотре

 klmn  

  

E



  

   .

Для выбора изображения при

календарном просмотре

 klmn  

  

E

 

,   .

Для прокрутки изображения при

просмотре крупным планом

 klmn  

 .

23RU

Воспроизведение панорамных

снимков

 ,   

   [

 1]  [  2], 

  .

  

[G ]” (. 30)

1

Во время воспроизведения

выберите панорамный снимок.

 ” (. 15)

N

ORM

100-0003

2009.10.26 12:30 2

2

Нажмите кнопку E.

  

Для управления воспроизведением

панорамных снимков

Приближение/Удаление: 

    

/ .

Направление воспроизведения: 

klmn   

  

 .

Пауза:   E.

Возобновление покадрового просмотра:

  E.

Прекращение просмотра: 

 m.

24 RU

Сведения о настройке этих функций см. в разделеИспользование меню” (стр. 3).

Меню для функций съемки

Когда диск режимов установлен на режим съемки (h K s I A), можно выполнить

установки.

указывает положения диска режимов, в которых можно установить функцию.

Установки по умолчанию функции подсвечены в .

Выбор правильного качества изображения для Вашего применения

[A КАЧ-ВО ИЗОБР.]

A

КАЧ-ВО ИЗОБР.

: h K s I A

Фотоснимки

Подменю 1 Подменю 2 Применение

12M (3968×2976) Подходит для печати форматом А3.

5M (2560×1920) Подходит для печати форматом А4.

3M (2048×1536) Подходит для печати в формате вплоть до A4.

2M (1600×1200) Подходит для печати форматом А5.

1M (1280×960) Подходит для печати в формате открытки.

Подходит для просмотра снимков на телевизоре, отправки

VGA (640×480)

по в сообщение электронной почты и размещения в

РАЗМЕР ФОТО

Интернет.

Подходит для передачи обширного пространства пейзажей

при просмотре снимков во весь экран на широкоэкранном

*1

16:9G

(3968×2232)

телевизоре. Также используется для печати снимков

формата А3.

Подходит для передачи обширного пространства пейзажей

при просмотре снимков во весь экран на широкоэкранном

*2

16:9F

(1920×1080)

телевизоре. Также используется для печати снимков

формата А5.

НАИЛУЧШЕЕ Съемка с высоким качеством.

СЖАТИЕ

НОРМАЛЬНО Съемка с нормальным качеством.

*1

Это меню доступно только для модели STYLUS-7020/μ-7020.

*2

[16:9] отображается для модели STYLUS-7010/μ-7010.

Видеозапись

Подменю 1 Подменю 2 Применение

Установка размера изображения 640×480. Такое

VGA

изображение можно просматривать на экране телевизора

РАЗМЕР ФОТО

в полноэкранном режиме.

QVGA Установка размера изображения 320×240.

Изображение будет более сглаженным. Используется для

*1

N 30fps

установки приоритета качества при съемке.

ЧАСТОТА КАДРОВ

Съемка с обычным качеством. Используется для установки

*1

O 15fps

приоритета продолжительности съемки видео.

*1

кадров в секунду

Количество сохраняемых кадров (фотоснимки)/Длина непрерывной записи (видеозапись) во

встроенной памяти и на xD-Picture Card” (стр. 57)

25RU

Регулировка на схему естественного

Подменю 2 Применение

цвета [WB]

Фотокамера автоматически

B

МЕНЮ КАМЕРЫ X WB

АВТО

регулирует чувствительность в

соответствии со сценой съемки.

: K s I A

Фотокамера автоматически

настраивается на более высокую

Подменю 2 Применение

чувствительность по сравнению

HIGH ISO АВТО

с опцией [АВТО] для уменьшения

Фотокамера автоматически

размытости, вызванной

АВТО

устанавливает баланс белого в

сотрясением фотокамеры и

зависимости от условий съемки.

перемещением объекта.

Для съемки вне помещения при

5

64/100/200/400/

Выберите число в качестве

чистом небе

800/1600

значения чувствительности ISO.

Для съемки вне помещения при

3

облачном небе

Для съемки при освещении

1

Фотокамера последовательно

лампами накаливания

выполняет фотоснимки, пока

Для съемки при освещении

удерживается кнопка спуска затвора

флуоресцентными лампами

w

дневного света (бытовыми

[DRIVE]

осветительными приборами и т.п.)

B

МЕНЮ КАМЕРЫ X DRIVE

Для съемки при освещении

: K s

флуоресцентными лампами

x

нейтрального све

та (настольными

Подменю 2 Применение

лампами и т.п.)

При каждом нажатии кнопки спуска

Для съемки при освещении

o

затвора осуществляется съемка

y

флуоресцентными лампами белого

одного кадра.

света (офисными и т.п.)

Выполняется съемка серии кадров с

*1

настройками фокусировки и яркости

j

(экспозиции) и баланса белого,

установленными для первого кадра.

Выбор чувствительности ISO [ISO]

Последовательная съемка со

c

B

МЕНЮ КАМЕРЫ X ISO

скоростью, превышающей [j].

Выполняется съемка серии кадров

d

со скоростью 11 кадр/с.

: K

*1

Сокращение International Organization

Скорость съемки различается в зависимости от

for Standardization (Международная

установок для опции [AКАЧ-ВО ИЗОБР.] (стр. 25).

организация стандартизации). Стандарты

В режиме [j] для вспышки нельзя выбрать

ISO определяют чувствительность

режим [КР. ГЛАЗА]. Кроме того, в режиме

цифровых фотокамер и пленки в

[c] для вспышки доступны только режимы

обозначениях вроде “ISO 100”, которые

#

(ЗАПОЛНЯЮЩАЯ) и $ (ВСПЫШ.

используются для маркировки

ВЫКЛ.). В режиме [d] для вспышки

чувствительности.

доступен только режим $ (ВСПЫШ.

Меньшие значения ISO соответствуют

ВЫКЛ.).

более низкой чувствительности, и резкие

При установке режимов [c

]

или [d

]

снимки можно получить только в условиях

для параметра [РАЗМЕР ФОТО] нельзя

хорошей освещенности. Большие значения

установить значение выше [ I ], а

обозначают большую чувствительность,

для параметра [ISO] автоматически

соответственно съемку можно вести с

устанавливается значение [АВТО]. Кроме

короткой выдержкой даже в условиях

того, при этом недоступны функции [ОПТИМ.

плохой освещенности. Однако при высокой

ЗУМ] (стр. 27) и [ЦИФРОВОЙ ЗУМ] (стр. 27).

чувствительности на снимках появляется

шум, который придает изображению

При выборе значения [j], [c] или [d]

зернистость.

настройка [R] (Запись звука) (стр. 28)

недоступна.

26 RU

Сведения о настройке этих функций см. в разделеИспользование меню” (стр. 3).

Съемка с увеличениями,

Выбор диапазона измерения яркости

превышающими оптическое

[ESP/n]

увеличение, без уменьшения качества

B

  X ESP/n

изображения [ОПТИМ. ЗУМ]

B

  X . 

: K s A

: K s I

Подменю 2 Применение

   

Подменю 2 Применение

 

    

ESP

   (

.

  

  

.

  .).

    

  

 

.

5 ()

   

 

 (. 43× (.)).

.

     

   [ESP]

,     

   

    

,    

   .

  .

    [.], 

  [ ] 

   [ H ].

Выбор области фокусировки

  [ ] 

[РЕЖ.АВТОФОК.]

[.],    .

B

  X ..

   ,  

 [% ] (. 20).

: K s

Съемка с увеличениями,

Подменю 2 Применение

превышающими оптическое

  

увеличение [ЦИФРОВОЙ ЗУМ]

 ( 

B

  X  

 , 

 . 

: K s I A

   .

*1

. 

   ,

  

Подменю 2 Применение

 .  

    

 ,  

.

  

  , 

.

).

    

   

 

 , 

.

 

 

 (. 35×

iESP

. 



(.)).



   

, 

  [. ] 

 .

[.],    .

  

.

,  

   ,  

 .

 [% ] (. 20).

 

 

  

  .

*1

     

     

  .

27RU

Непрерывная фокусировка на объекте

При стандартных настройках фотокамеры

в режиме (Следящий АФ)

режим [СТАБИЛИЗАЦИЯ] (фотоснимки)

[ВКЛ.], а режим [СТАБ. ВИДЕО] (видеозапись)

1 Совместите визирную метку АФ с

[ОТКЛ.].

объектом съемки и, удерживая камеру в

этом положении, нажмите l.

Когда для режима [СТАБИЛИЗАЦИЯ]

(фотоснимки) выбрана настройка [ВКЛ.], при

2 После распознавания объекта

фотокамера будет автоматически

нажатии на кнопку спуска затвора изнутри

отслеживать объект с помощью визирной

камеры может быть слышен шум.

метки АФ и непрерывно фокусироваться

Если фотокамера испытывает значительные

на нем.

колебания, стабилизировать изображения

3 Для отмены отслеживания нажмите l

не всегда удается.

или любую другую кнопку.

При съемке с очень большой выдержкой,

например при покадровой съемке видео или

При съемке некоторых объектов, а также

ночной съемке, стабилизация может быть

при некоторых условиях съемки камере не

неэффективной.

удается сфокусироваться на объекте или

отследить его движение.

Если при съемке для функции [СТАБ.

ВИДЕО] (

видеозапись

) выбран режим [ВКЛ.],

Если фотокамере не удалось отследить

то размер изображения при сохранения

движение объекта, визирная метка АФ

немного увеличивается.

изменяется на красную.

Запись звука при фотосъемке [

R

]

Подсветка объекта на фоне [ОСВ. ТЕНЕЙ]

B

МЕНЮ КАМЕРЫ X ОСВ. ТЕНЕЙ

B

МЕНЮ КАМЕРЫ X R

: K s I A

: K s

Подменю 2 Применение

Подменю 2 Применение

Съемка без использования

ОТКЛ.

[ОСВ. ТЕНЕЙ].

ОТКЛ. Звук не записывается.

Фотокамера находит лицо человека,

Фотокамера автоматически

которое затемнено фоном, и делает

начинает запись через приблиз.

его ярче для выполнения фотоснимка.

4 секунды после съемки

(Направьте фотокамеру на объект.

ВКЛ.

ВКЛ.

изображения. Это полезно

Проверьте рамку, появляющуюся

для записи примечаний или

вокруг лица, обнаруженного камерой,

комментариев к изображению.

а затем нажмите кнопку затвора для

выполнения снимка.)

При съемке направьте микрофон (стр. 6) на

источник звука, который хотите записать.

Для некоторых объектов рамка может не

появляться или для ее появления может

потребоваться некоторое время.

Уменьшение размытости, вызванной

При установке в положение [ВКЛ.]

дрожанием фотокамеры во

опция [ESP/n] (стр. 27) автоматически

время съемки [СТАБИЛИЗАЦИЯ]

фиксируется в положении [ESP], а опция

(фотоснимки)/[СТАБ. ВИДЕО]

[РЕЖ.АВТОФОК.] (стр. 27) автоматически

(видеозапись)

фиксируется в положении [ОПРЕД. ЛИЦА].

B

МЕНЮ КАМЕРЫ X СТАБИЛИЗАЦИЯ/

СТАБ. ВИДЕО

: K s I A

Подменю 2 Применение

Режим стабилизации отключен.

Это значение рекомендуется

выбирать в тех случаях, когда

ОТКЛ.

съемка выполняется фотокамерой,

установленной на штативе или на

устойчивой поверхности.

ВКЛ.

Включается стабилизация изображения.

28 RU

Сведения о настройке этих функций см. в разделеИспользование меню” (стр. 3).

Выбор сюжетной программы в

  .

зависимости от условий съемки

  A  .

[J s]

  [ ]  

J

s

[VGA]  [QVGA]  [ ]

 [N 30fps]  [O 15fps].

: s

Съемка движущихся объектов,

 s  

   

например, домашних животных

  .   

(режим [ ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ])

    

1  kl   

 .

[  ] 

Подменю 1 Применение

 E,  .

B /

2    A

F /

*1

  ,  

G . 

/

M +T/

 ,  l.

C /

   

N /

   



W /

    

 

R /

  . “

*1

  

S 

/

    (

*1

.

X 

/

)” (. 28).

V /

d /

q  /

Y - /

 

*1

  ,  

 .  

    , 

    .

Съемка с выбором сюжетного режима

   

  ( s)” (. 17)

Захват наилучшего момента при

съемке

(режим [YПРЕ-СЪЕМКА ВИДЕО])

1  kl   

[Y- ] 

 E,  .

    

   .

2   ,  

.

   

    

 7 ,  

,   2   

 .

   

  .

29RU

Создание панорамных изображений

Фотосъемка в режиме

[G ПАНОРАМА]

[СКЛЕИТЬ В КАМЕРЕ 1]

G



1    , 

   .

: K s

2   

  .

Подменю 2 Применение

 

  .

  



  , 



  



*1

 , 

 1



 

ОТМЕНА

MENU

СОХРАН.

OK

.   

  

  

  

  

 .

 

3   ,

  .

  , 



  

  ,  

 2

 

   .





 

  

.

.

  

 

 

 OLYMPUS Master 2,



  

 

 CD-ROM. ,

  

[ISO]  [J s]. (

  .)

ОТМЕНА

MENU

СОХРАН.

OK

*1

  s (.17).

    , 

  

     E.

[A - .] (. 25).

4     

,  (. 14),  

 3.

(. 19)  [WB] (. 26) 

  .

    

  

 (. 19)  

,  

$ (..).

 .

  

     

(. 24)

   

 m.

,   

 ,  

[  2]  [

 ].

30 RU

Сведения о настройке этих функций см. в разделеИспользование меню” (стр. 3).

Фотосъемка в режиме

Фотосъемка в режиме

[СКЛЕИТЬ В КАМЕРЕ 2]

[СОВМЕСТИТЬ НА РС]

1

Используйте

mn

для выбора направления,

1 Используйте klmn для выбора

в котором будут комбинироваться кадры.

направления, в котором будут

комбинироваться кадры.

2 Нажмите кнопку спуска затвора, чтобы

Направление для

выполнить съемку первого кадра, а затем

комбинирования

следующего кадра

скомпонуйте второй снимок.

Скомпонуйте снимок, используя

направляющую рамку так, чтобы два

соседних кадра перекрывались.

ОТМЕНА

MENU

3 Повторяйте действия Пункта 2 до тех пор,

пока не будет снято нужное количество

2 Нажмите кнопку спуска затвора, чтобы

кадров, а затем нажмите кнопку E.

выполнить съемку первого кадра.

Когда отображается метка g, Вы больше

В качестве справки появляется

направляющая рамка.

не сможете продолжать съемку. Панорамная

съемка возможна максимально до 10 кадров.

Направляющая рамка

Относительно подробностей о выполнении

Область

панорамных снимков обращайтесь к

объединения

справочному руководству OLYMPUS Master 2.

Сброс функций съемки на установки

по умолчанию [D СБРОС]

D

СБРОС

ОТМЕНА

MENU

ОТМЕНА

MENU

: h K s I A

1-ый кадр

Подменю 1 Применение

3 Скомпонуйте второй снимок так, чтобы

Выполняет сброс следующих функций

область объединения перекрывала

меню к настройкам по умолчанию.

направляющую рамку.

Вспышка (стр. 19)

Компенсация экспозиции (стр. 20)

Макро (стр. 20)

Таймер автоспуска (стр. 21)

[A КАЧ-ВО ИЗОБР.] (стр. 25)

ДА

[G ПАНОРАМА] (стр. 30)

[J s] (стр. 29)

Отображение информации о съемке

(стр. 21)

[Q ВОЛШЕБНЫЙ ФИЛЬТР] (стр. 31)

ОТМЕНА

MENU

СОХРАН.

OK

Функции меню в [B МЕНЮ

Объединение 2-го кадра

КАМЕРЫ] (стр. с 26 по 28)

НЕТ Текущие настройки не изменяются.

4 Нажмите кнопку спуска затвора, чтобы

выполнить съемку второго кадра.

Съемка со специальными эффектами

Чтобы соединить только два снимка, перед

[Q ВОЛШЕБНЫЙ ФИЛЬТР]

съемкой третьего кадра нажмите кнопку E.

Q ВОЛШЕБНЫЙ ФИЛЬТР

5

Для съемки третьего кадра повторите

действия 3 и 4.

: K

После выполнения съемки третьего кадра

фотокамера автоматически обрабатывает

1 Используйте klmn для выбора

кадры, и отображается скомбинированное

нужного эффекта и нажмите кнопку E.

панорамное изображение.

Для выхода из режима панорамной съемки

После выполнения выбора нужного

без сохранения изображения нажмите

эффекта с помощью нажатия кнопки E все

кнопку m.

функции за исключением трансфокации

изменять невозможно.

31RU

Меню для функций воспроизведения,

редактирования и печати

     .

           

 q.

Автоматическое воспроизведение снимков [G СЛАЙДШОУ]

G



*2

Подменю 1 Подменю 2

Подменю 3 Применение

/

.  1/

STYLUS-7020/-7020:

.  2/

/

./STANDARD/

/

    -

/

SPEED/CYBER/

/

,   , 

/

AQUA/SHINY

*1

//

 ,  .



STYLUS-7010/-7010:

/

./1/2

. ./

/

*1

   []     .    

     3.

*2

   1   [].

Для запуска слайд-шоу

   E    [-]  -. 

 -   E   m.

Ретуширование изображений [H АВТОКОРРЕКЦИЯ]

H



       .

     .

Подменю 1 Применение

 [. ] [. .]  .

.     ,  ,  .

. .   ,   - .

1      kl   E.

2  mn        E.

     .

32 RU

Сведения о настройке этих функций см. в разделеИспользование меню” (стр. 3).

Ретуширование кожи и глаз

Изменение размера изображения [Q]

[F ВИЗАЖ]

I

. X Q

F



Подменю 2 Применение

    

  

  .

C 640 × 480

  

  

Подменю 1 Подменю 2 Применение

  

[ ],

E 320 × 240

   

[ ]

.



[ ]



1     mn

.

  E.

  

/

2   



.

/

  kl 



   3



 E.

.



 

   



.

    .

 

 

.

Обрезка снимка [P]

1   

I

. X P

  kl 

1  mn   

 E.

  E.

2  mn  

2     

    E.

   

  

,   

  .

klmn.

При выборе [ЧИСТАЯ КОЖА]

 kl  

   E.

ЧИСТАЯ КОЖА

 

СЛАБО

W

T

УСТАН

OK

СРЕДН

СИЛЬН

3     

  E.

НАЗАД УСТАН

MENU

OK

  

  .

33RU

Изменение цветового тона

Добавление календаря к изображению

изображения [РЕДАКТИР. ЦВЕТ]

[КАЛЕНДАРЬ]

I

. X . 

I

. X 

Подменю 2 Применение

КАЛЕНДАРЬ

  

-

-.

  



 .



 

()

 .

УСТАН

OK



  

()

 .

1  mn   

  E.



2  mn   

РЕДАКТИР. ЦВЕТ

 kl  

  

-

 E.

3  kl    



  n.

()

4  kl   

    E.



()

  

  .

1  mn   

  E.

Выделение лица с эффектом

2  klmn  

размытости вокруг него

    E.

[ФОКУС НА ЛИЦЕ]

  

I

. X   

   .

    

    . 

    

  , 

 .

1  mn   

  E.

  

  .

34 RU

Сведения о настройке этих функций см. в разделеИспользование меню” (стр. 3).

Создание 9-кадрового индекса из

Защита изображений [0]

видеозаписи [ИНДЕКС]

J

 . X 0

I

. X 

  

   []

ИНДЕКС

(. 16), [. ]  [.]

(. 36),    

  [.] (. 37).

Подменю 2 Применение

.   .

НАЗАД

MENU

УСТАН

OK

 , 

   

1    

.

  

mn   E.

 

/ .

2     

klmn   E.

1  mn,  

3    

.

 klmn   E.

2  kl   [.].

    

3   

   

().

  1 2  

    E.

Выделение фрагмента из видеозаписи

Поворот изображений [y]

[РЕДАКТ.]

J

 . X y

I

. X .

Подменю 2 Применение

Подменю 2 Применение

  

 

U +90°

90°   .

  ,

. 

 

V

  .

  

  

.

t –90°

90°   .

  



  

1  mn,  

  .

.

2  kl  

1  mn  .

 .

2    kl

3   

 [. ]  []

  1 2 

  E.

   

3  mn   

   E.

 ,  

    

,   E.

  .

     

 kl  

/  .

4  mn   

   

  E.

  

.

35RU

Добавление звука к неподвижным

Удаление изображений [K УДАЛЕНИЕ]

изображениям [R]

K



J

 . X R

  ,   

      

Подменю 2 Применение

 .

 

Подменю 1 Применение

()  

 

. 4   

. 



 .

 . 

   

   

.

    

  .

.

   .

    , 

1   

   .

 mn.

    

2   

   .

 .

Для индивидуального выбора и

стирания изображений [ВЫБ. ФОТО]

1  kl   

[. ]   E.

2  klmn  

,   ,

  E  

  R.

ВЫБ. ФОТО

IN



1

2

3

 R

3  kl  

 []   E.

4

5

6

 .

НАЗАД OK

MENU

OK

S

3    2 

 ,  

,    S 

  .

4  kl  

 []   E.

  R .

Для удаления всех изображений

[УДАЛ.ВСЕ]

1  kl  

 [.] 

 E.

2  kl  

 []   E.

Запись установок печати на данные

изображения [L НАСТР. ПЕЧАТИ]

L

. 

  (DPOF)” (. 46)

    

    ,

   .

36 RU

Сведения о настройке этих функций см. в разделеИспользование меню” (стр. 3).

Меню для других настроек

фотокамеры

     .

Полное стирание данных [ФОРМАТ.]

Изменения языка отображения [W]

E

 X .

E

 X W

  ” (. 13)

  

,     

Подменю 2 Применение

     

.

   

*1



  ,

,   

  .

  Olympus, ,

  ,

*1

    

  

  / ,   

   .

.

Подменю 2 Применение

Установка экрана отображения запуска

  

  

и звука при включении фотокамеры



*1



  (

[НАСТР. ВКЛ.]

 ).

E

 X . .

  .

*1

    

Подменю 2 Подменю 3 Применение

  .

 

.

.



Копирование изображения из

1



встроенной памяти на карту [РЕЗЕРВ.]

*1



.

E

 X .





,

 

Подменю 2 Применение

 

 

2

  ,



   

 

 .

. (

  .

 

 .)

   

. (

 

. ,   

*2

) /



 

   

/

  .



 ,  

   .

*1

     .

  

*2

  ,   []

  (  

  [.].

STYLUS-7020/-7020)” (. 56)

Чтобы зарегистрировать начальное

изображение при запуске

1  [2]  3  

[]   E.

2  mn   

    E.

37RU

Выбор цвета и фона экрана меню [ЦВЕТ МЕНЮ]

E

 X  

Подменю 2 Применение

/.1/

        

.2/.3

.

Выбор звуковых сигналов фотокамеры и громкость [НАСТР. ЗВУКА]

E

 X . 

Подменю 2 Подменю 3 Подменю 4 Применение

 

1/2

   

. (



   ( 



) //

 ).



 

1/2/3

. (

    

 .



) //

.



. (

  

8

) //

.



. ( )

  

q 

 5 

.



 /       

[F  ] (. 42).

Просмотр изображения непосредственно после съемки [ПРОСМ.ЗАП.]

E

 X ..

Подменю 2 Применение

   .   

.

  ,     

 .

  .    

.

     .

    [.]    ,  

.

38 RU

Сведения о настройке этих функций см. в разделеИспользование меню” (стр. 3).

Сброс номеров названий файлов

ПЗС регулировка и функции обработки

изображений [ИМЯ ФАЙЛА]

изображений [PIXEL MAPPING]

E

 X  

E

 X PIXEL MAPPING

     







-, 







   

DCIM

100OLYMP

Pmdd0001.jpg

  .

  .

   

  

 ,  

,     

999OLYMP

Pmdd9999.jpg

 .   

  

,   





.





Для регулировки ПЗС и функции

:  1  C

обработки изображений

(A=,

  E   

B=,

Pmdd

C=)

[] ( 2).

   

:  01  31

   

  .

Подменю 2 Применение

 

   

   

*1



   .

   

   

.

   

 , 

   

  



 .   

  

  

 

.

*1

    100, 

   0001.

39RU

Регулировка яркости монитора [s]

Установка даты и времени в другой

временной зоне [ДВОЙН.ВРEМЯ]

E

 X s

E

 X .E

Для регулировки яркости монитора

   [.E]

1  kl  

  [.],  

   , 

    

  E.

   , 

 ,   

s

.

Подменю 2 Подменю 3

Применение

 

.—

, 

 [X].

 

НАЗАД

MENU

УСТАН

OK

, 

(

 [.E]

.



 

*1

Установка даты и времени [X]



.)

,  

,  

E

 X X

 .

  ” (. 13)

*1

    

  ” (. 13).

Для выбора порядка отображения

    , 

даты

  [X].

1  n   

 kl   

Автоматический поворот снимков

 .

вертикальной ориентации во время

X

просмотра [ОРИЕНТАЦИЯ] (Только для

модели STYLUS-7020/μ-7020)

Г M Д

ВРЕМЯ

E

 X 

2009 10 26 12 30

ГМД

   

 

  [y] (. 35) 

OTMEHA

MENU

УСТАН

OK

.

   ,

     

   .

Подменю 2 Применение

 /

 

   

.

 . 

 

   

.

 /

 

  

.

 . 

  

 .

40 RU