Olympus FL-36R: Меры предосторожности (обязательно прочтите и соблюдайте следующие указания)

Меры предосторожности (обязательно прочтите

и соблюдайте следующие указания)

В данном руководстве по эксплуатации использован целый ряд общих символов и

пиктограмм, предназначенных для того, чтобы обеспечить надлежащее обращение и

использование продукта, а также предупредить Вас о потенциальных опасностях для

Вас самих, для других лиц и имущества. Эти символы и их значение описаны ниже.

ОПАСНО

ПРЕДУПРЕЖ-

ОСТОРОЖНО

Несоблюдение указаний,

ДЕНИЕ

Несоблюдение указаний,

обозначенных этим знаком,

обозначенных этим знаком,

Несоблюдение указаний,

может привести к

может привести к

обозначенных этим знаком,

серъезным травмам или

серъезным травмам или

может привести к

смерти.

порче имущества.

серъезным травмам или

смерти.

Запрещающие знаки Предписывающие знаки

Обязательно к

Запрещается Не разбирать

исполнению

g Электронная вспышка разработана специально для использования с цифровыми

фотоаппаратами Olympus. Не устанавливайте электронную вспышку на фотоаппарат,

не произведенный фирмой Olympus. Это может привести к повреждению

фотоаппарата и / или вспышки.

ОПАСНО

g Внутри электронной вспышки есть элементы, находящиеся под

воздействием высокого напряжения. Не пытайтесь разбирать или

видоизменять ее – это может привести к поражению током и другим

травмам.

g Не пользуйтесь электронной вспышкой в местах, где возможна утечка

воспламеняемого или взрывчатого газа. В противном случае возможно

возгорание или взрыв.

g Во избежание автомобильных аварий, не направляйте вспышку на водителя.

RU 39

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

g Не допускайте активации вспышки или подсветки автофокуса в

непосредственной близости к глазам человека (особенно маленьких детей).

Попадание света вспышки в глаза с очень близкого расстояния может

повредить зрение. Внимательно следите за тем, чтобы не активировать

электронную вспышку на расстоянии меньше 1 м от ребенка.

g Не оставляйте электронную вспышку и элементы питания в местах,

доступных для детей.

= Если ребенок проглотит элемент питания или мелкое изделие, немедленно

обратитесь к врачу.

= Активация вспышки близко к ребенку может повредить его зрение.

= Движущиеся части электронной вспышки могут нанести травму ребенку.

g Во избежание возгорания и травм вследствие протекания, перегрева,

возгорания или взрыва элементов питания:

= Не используйте элементы питания, не предназначенные для данного

устройства.

= Не подвергайте элементы питания воздействию огня и высокой

температуры, не замыкайте их накоротко и не разбирайте.

= Не используйте совместно старые и новые элементы питания или элементы

питания разных марок.

= Не пытайтесь заряжать не перезаряжаемые элементы питания, например,

щелочные.

= При установке элементов питания соблюдайте правильную полярность

контактов +/– .

g Не храните электронную вспышку в пыльных и влажных местах.

В противном случае возможен пожар или поражение электрическим током.

g Не пользуйтесь вспышкой, если она накрыта воспламеняемым объектом,

например, носовым платком.

Не прикасайтесь к излучающему элементу после активации вспышки.

Он будет очень горячим и может вызвать ожог.

g Если электронная вспышка упадет в воду или вовнутрь попадет какая-либо

жидкость, немедленно выньте элементы питания. Свяжитесь с дилером или

представителем сервисной станции Olympus.

Продолжение использования может привести к пожару или поражению

электрическим током.

g Не подвергайте электронную вспышку воздействию капель или брызг.

g Не подвергайте электронную вспышку воздействию прямых солнечных

лучей, огня и т. п.

40 RU

ОСТОРОЖНО

g Если Вы заметили что-либо необычное – протекание, обесцвечивание,

деформацию, перегрев или резкий запах – прекратите использовать это

изделие. Продолжение использования может привести к пожару,

перегреву или взрыву. Осторожно выньте элементы питания, чтобы не

обжечься и не подвергнуться воздействию опасного газа или жидкости,

которые могут при этом выделиться. Свяжитесь с дилером или

представителем сервисной станции Olympus.

g Обязательно вынимайте элементы питания, если предполагаете

длительное время не использовать электронную вспышку. В противном

случае выделение тепла или протекание элементов питания может

привести к возгоранию, травмам и загрязнению окружающей среды.

g Не используйте протекающие элементы питания. Это может привести к

пожару или поражению электрическим током.

g Не берите электронную вспышку влажными руками.

Это может привести к поражению электрическим током.

g Не оставляйте электронную вспышку в местах, где она будет подвержена

воздействию высоких температур. В противном случае возможны

деформация компонентов или возгорание.

g Не вынимайте элементы питания из электронной вспышки сразу после ее

длительного непрерывного использования.

В противном случае элементы питания могут причинить ожог.

g Не допускайте деформации аккумуляторного отсека и попадания в него

посторонних предметов.

RU 41