Olympus DS-2400: Управление файлами в 4 Managing Files on Your PC персональном компьютере

4

Управление файлами в

4 Managing Files on Your PC

персональном компьютере

Программное обеспечение DSS Player

DSS Player это полнофункциональное программное обеспечение, которое обеспечивает

простое, но многофункциональное управление вашими записями. Некоторые

особенности программы DSS Player:

• Автоматический запуск приложения при подключении устройства.

• Автоматическая загрузка надиктованных данных при подключении устройства.

• Установки меню диктофона.

• Прямая запись и редактирование существующих надиктованных данных с

4

использованием кнопок.

Программное обеспечение DSS Player

Проверьте, соответствует ли ваш компьютер перечисленным ниже минимальным

системным требованиям.

Минимальные требования

Windows

Операционная

Windows 2000 Professional Service Pack 4

система:

Windows XP Home edition Service Pack 2,3

Windows XP Professional Service Pack 2,3 (32bit/64bit)

Windows Vista Home Basic, Service Pack 1 (32bit/64bit)

Windows Vista Home Premium, Service Pack 1 (32bit/64bit)

Windows Vista Business, Service Pack 1 (32bit/64bit)

Windows Vista Enterprise, Service Pack 1 (32bit/64bit)

Windows Vista Ultimate, Service Pack 1 (32bit/64bit)

CPU:

Windows 2000/XP: Intel Pentium III процессор 500МГц или больше

Windows Vista: Intel Pentium III процессор 800МГц или больш

RAM:

Windows 2000/XP: 128МБ или больше (Рекомендуется не менее 256МБ)

Windows Vista: 512МБ или больше (Рекомендуется не менее 1ГБ)

Свободное место на

Модуль диктовки: 70МБ или больше;

жестком диске:

(700МБ или более с не установленной программой Microsoft .NET Framework Version 2.0)

Привод:

Компакт-CD или DVD привод

Дисплей:

800 x 600 точек и больше, 65536 цветов и больше (Рекомендуется не

менее 16,77 миллионов цветов.)

USB-порт:

При использовании Dictation Module: Один или несколько свободных портов

Аудио вход/выход

При использовании Dictation Module: Звуковая плата с поддержкой

Прочие:

интерфейсов Microsoft WDM или MME, совместимая с ОС Windows

49

Программное обеспечение DSS Player

Macintosh

Операционная

Mac OS X 10.3.9 - 10.5

система:

CPU:

Power PC G3 500МГц и больше/Intel Core Solo/Duo 1.5ГГц и больше

RAM:

256MБ и больше (Рекомендуется 512MБ и больше)

Свободное место на

200MБ и больше

жестком диске:

Дисплей:

1024 x 768 точек и больше, 32 000 цветов и больше

USB-порт:

Один или более свободного порта

Примечания

• В версиях для Macintosh отсутствует поддержка программного обеспечения для распознавания речи.

4

• Список поддерживаемых в настоящее время операционных систем приведен на нашем веб-сайте. Для получения

Программное обеспечение DSS Player

самой свежей информации посетите веб-сайт компании Olympus http://www.olympus-global.com/en/global/.

50

Инсталляция программного пакета DSS

Перед инсталляцией обязательно:

• Закройте все программы и приложения.

• Выньте дискету, если она в дисководе.

• Если Вы работаете c Windows 2000/XP/Vista или Mac OS X с сетевой конфигурацией,

Вы должны войти в систему как администратор.

Windows

Macintosh

В версиях для Windows предусмотрен метод

Вставьте диск Olympus DSS Player CD

установки для отдельных пользователей и

1

в привод CD-ROM.

другой для администраторов с установкой

на несколько ПК клиентов.

Дважды щелкните значок компакт-

Здесь описан метод установки программного

2

диска

4

обеспечения для отдельных пользователей

Инсталляция программного пакета DSS

на один ПК.

Дважды щелкните по значку

3

установки.

Откроется мастер установки. После

Вставьте диск Olympus DSS Player CD

подтверждения своего согласия с

1

в привод CD-ROM.

лицензионным соглашением следуйте

Программа установки запустится

инструкциям на экране, чтобы завершить

автоматически.

установку.

Если программа установки не запускается

автоматически, просмотрите файлы на CD-

Продолжайте установку согласно

ROM компакт-диске и запустите “launcher.exe”.

4

отображаемым на экране

инструкциям.

Запустится программа установки.

2

Выберите язык установки из расположенного

слева сверху выпадающего меню и щелкните

От вас потребуется перезагрузить

[Установка программы DSS Player Standard].

5

систему, поэтому выполните

перезагрузку, следуя инструкциям.

Откроется мастер установки.

3

После того как вы подтвердили свое согласие с

лицензионным соглашением, введите свое имя,

название компании и идентификационный номер

лицензии (серийный номер).

Идентификационный номер лицензии указан на

лицензионной карточке, которая находится внутри

упаковки диктофона.

Продолжайте установку согласно

4

отображаемым на экране

инструкциям.

51

Деинсталляция программного пакета DSS

Windows

Macintosh

Выйдите из программы DSS Player.

Выйдите из программы DSS Player.

1

1

Щелкните по клавише [пуск] на

Дважды щелкните “DSS Uninstaller” в

2

панели задач.

2

папке [Application] = [DSS Player].

Откроется мастер удаления.

Запустив [панель управления],

3

выберите [Установка/удаление

Выполните удаление согласно

3

программ].

отображаемым на экране инструкциям.

Откроется список установленных программ.

4

Выберите [Olympus DSS Player

Деинсталляция программного пакета DSS

4

Примечание

Standard], затем щелкните по

клавише [Изменить/удалить].

• Надиктованные вами файлы хранятся в папке

[MESSAGE]. Если они не нужны вам, удалите их.

Вы можете уточнить расположение папки

Выполните удаление согласно

[MESSAGE], щелкнув перед удалением [Options] в

5

отображаемым на экране

меню [Tools].

инструкциям.

52

Использование Онлайновая справка

Для получения информации об использовании и функциях программного обеспечения DSS

Player обращайтесь к Онлайновая справка.

Запуск Онлайновая справка:

Windows

Macintosh

Щелкните по кнопке [пуск], затем

После запуска программы DSS Player

1

выберите [Все программы], [Olympus

выберите меню [Справка по DSS Player] из

DSS Player Standard], [Справка по

меню [Справка].

Dictation Module].

После запуска программы DSS Player

Примечание

2

выберите меню [Справка], [Содержание].

4

• Онлайновая справка будет доступна после

Использование Онлайновая справка

установки программы DSS Player (☞ стр.51).

При открытом DSS Player нажмите

ключ F1 на клавиатуре.

3

53

Подключение диктофона к ПК

Подсоединение к компьютеру с помощью

соединительного USB-кабеля

Подключите соединительный кабель USB к порту USB на ПК.

1

Убедитесь в том, что диктофон остановлен и подключите

2

кабель USB к соединительному порту на диктофоне.

Если на диктофоне отображается индикация [Подключен], значит,

подключение установлено правильно.

Как только Вы подсоедините диктофон к Вашему персональному компьютеру,

питание диктофона будет осуществляться через USB-кабель.

При подключении диктофона к ПК карта памяти SD опознается как

съемный диск.

4

Подключение диктофона к ПК

Отсоединение от компьютера

Windows

Нажмите на пиктограмму в панели задач в нижнем

1

правом углу экрана. Нажмите [Безопасное извлечение

устройства].

Буква драйва будет отличаться в зависимости от используемого

компьютера.

1

Отсоедините USB-кабель.

2

Macintosh

Перетащите ярлык диктофона с рабочего стола в корзину.

1

Отсоедините USB-кабель.

2

54

Подключение диктофона к ПК

Примечания

• НИКОГДА не извлекайте карту памяти и не отсоединяйте USB-кабель при мигающей сигнал записи. В противном

случае данные на карте памяти могут быть уничтожены.

• Некоторые ПК могут не обеспечивать мощность, достаточную для питания диктофона, и подключение диктофона

может не произойти. Сведения о порте USB на вашем ПК можно найти в руководстве по эксплуатации вашего

ПК.

•

Не подключайте диктофон к ПК через концентратор USB. Обязательно подключайте его к порту USB вашего ПК.

• Обязательно вставляйте соединитель кабеля до упора. В противном случае диктофон может работать

неправильно.

• Это рабочая конфигурация для сохранения файлов, записанных этим диктофоном, на ваш ПК с подключением

через USB.

• Даже если рабочая конфигурация удовлетворяет предъявляемым требованиям, мы не поддерживаем

обновленные ОС, мультизагрузочные конфигурации и самостоятельно измененные компьютеры.

4

Подключение диктофона к ПК

55

Работа программы DSS Player

Подсоединив диктофон к компьютеру, Вы автоматически откроете программу.

Windows

Macintosh

Отключение автоматического запуска

Отключение автоматического запуска

Правой клавишей мыши щелкните по

Щелкните Dock’s System Preferences

1

Детектору устройств в системном

1

(системные настройки подставки).

лотке в нижнем правом углу экрана,

затем выберите [Settings startup

Щелкните Device Detector (детектор

application] (установки запускаемого

2

устройств).

приложения).

4

Работа программы DSS Player

Отключите автоматический запуск.

Щелкните [DSS Player Standard].

3

2

Контрольная метка возле [DSS Player

Standard] исчезнет.

Запуск вручную

Запуск вручную

Щелкните по кнопку [пуск], затем

Дважды щелкните по значку DSS

1

выберите [Все программы].

1

Player в папке [Application] = [DSS

Откроется меню всех программ.

Player].

Откроется меню всех программ.

Выберите [Olympus DSS Player

2

Standard], затем щелкните [Dictation

Зарегистрируйте информацию о

Module].

2

пользователе.

Во время первого запуска отображается

экран регистрации пользователя.

Пожалуйста, введите серийный номер.

Пожалуйста, найдите серийный номер на

наклейке, прикрепленной к упаковке

компакт-диска, входящего в комплект

поставки программы DSS Player. По окончании

ввода щелкните [OK], чтобы завершить

регистрацию.

56

5

5

Другие способы практического применения

Другие способы практического применения

Использование в качестве внешней

памяти компьютера

При подсоединении диктофона к Вашему персональному компьютеру он будет распознан в

компьютере как съемный привод. Вы можете увидеть и получить доступ к карте памяти

диктофона из окна “Мой компьютер” и загрузить данные с карты памяти в персональный

компьютер при помощи стандартных команд копирования, перемещения и удаления

операционной системы Windows. Вы также можете загрузить данные из персонального

компьютера на карту памяти в диктофоне аналогичным образом.

Пример: Копирование данных из ПК в диктофон с помощью Проводника

5

Использование в качестве внешней памяти компьютера

Подсоедините диктофон к компьютеру.

1

Что касается процедуры подсоединения, обращайтесь к разделу “Подсоединение к компьютеру с

помощью соединительного USB-кабеля” (☞ стр. 54).

Откройте окно программы Проводник.

2

Отображается экран [Removable disk] (Съемный диск).

Скопируйте данные.

3

Во время записи или копирования данных лампа-индикатор записи/воспроизведения на диктофоне

будет мигать.

Отсоедините диктофон от компьютера.

4

Примечание

• НИКОГДА не извлекайте карту памяти и не отсоединяйте USB-кабель при мигающей лампе-индикаторе записи.

В противном случае данные на карте памяти могут быть уничтожены.

57

For customers in North and South America

Declaration of Conformity

Model Number: DS-2400

Trade Name: DIGITAL VOICE RECORDER

Responsible Party: OLYMPUS IMAGING AMERICA INC.

Address: 3500 Corporate Parkway, P.O. Box 610, Center Valley, PA 18034-0610,

U.S.A.

Telephone Number: 1-888-553-4448

This device Complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two

conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any

interference received, including interference that may cause undesired operation.

Tested To Comply

With FCC Standards

FOR HOME OR OFFICE USE

Canadian RFI

This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus

as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.

Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de Catégorie B pour les émissions de bruit radio

émanant d’appareils numériques, tel que prévu dans les Règlements sur l’Interférence Radio du

Département Canadien des Communications.

E1-BS0149-01

AP0808