Olympus DM-720 (4GB): Воспроизведение

Воспроизведение

Кроме записанных файлов на диктофоне также можно воспроизводить файлы в форматах

WAV и MP3, полученных с компьютера.

Основная процедура воспроизведения

3

1

Выберите файл для

Воспроизведение

воспроизведения из

соответствующей папки

(☞стр.22).

СОВЕТ

• Файлы сохраняются в папках,

указанных ниже.

Файлы, записанные с помощью

встроенного микрофона

Папки [Диктофон]

(папки от & до *)

Музыкальные файлы,

переданные с компьютера

Папка [Музыка]

2

Нажмите кнопку `

OK

, чтобы

начать воспроизведение.

RU

34

Воспроизведение

3

Нажмите кнопку

+

или

–

для

регулировки громкости.

• Громкость можно отрегулировать

впределах от [00] до [30]. Чем выше

значение, тем больше громкость.

• Если выбрана слишком высокая

громкость, на экране может

отображаться предупреждение.

4

Нажмите кнопку

STOP

( 4), чтобы остановить

воспроизведение.

• Воспроизведение файла

немедленно останавливается.

Функция продолжения

сохраняет положение остановки

воспроизведения в памяти.

Данное положение сохраняется

даже при отключении питания.

При следующем включении

питания воспроизведение можно

a Индикатор папки/имя файла

продолжить с точки остановки,

b Истекшее время

сохраненной в памяти.

воспроизведения/длина файла

c Индикатор положения

воспроизведения в виде полосы

Воспроизведение

Быстрая перемотка вперед

Перемотка назад

3

Воспроизведение

Быстрая перемотка вперед, когда

Перемотка назад, когда диктофон

диктофон находится в режиме

находится в режиме остановки

остановки

1

Когда диктофон остановлен,

1

Когда диктофон остановлен,

нажмите и удерживайте кнопку

нажмите и удерживайте кнопку

0.

9.

• Перемотка назад останавливается

• Быстрая перемотка вперед

после того, как кнопка 0

останавливается после того, как кнопка

отпущена. Нажмите кнопку `OK,

9 отпущена. Нажмите кнопку

чтобы начать воспроизведение

`OK, чтобы начать воспроизведение

стекущего положения.

стекущего положения.

Перемотка назад при

Быстрая перемотка вперед при

воспроизведении

воспроизведении

1

Когда диктофон находится

1

Когда диктофон находится

в режиме воспроизведения,

врежиме воспроизведения,

нажмите и удерживайте кнопку

нажмите и удерживайте кнопку

0.

9.

• Воспроизведение начинается

• Воспроизведение начинается

стекущего положения после того,

стекущего положения после того,

каккнопка 9 отпущена.

как кнопка 0 отпущена.

• При достижении индексной отметки или

• При достижении индексной отметки

временной отметки в файле быстрая

или временной отметки в файле

перемотка вперед останавливается на

перемотка назад останавливается

данной метке (☞стр.45).

наданной метке (☞стр.45).

• Быстрая перемотка вперед

• Перемотка назад останавливается

останавливается при достижении

при достижении начала файла.

конца файла. Нажмите и

Нажмите и удерживайте кнопку

удерживайте кнопку 9 нажатой

0 нажатой повторно, чтобы

повторно, чтобы выполнить

выполнить перемотку назад с конца

RU

быструю перемотку вперед с начала

предыдущего файла.

следующего файла.

35

Воспроизведение

ПРИМЕЧАНИЕ

Переход к началу файла

• Если индексная или временная

отметка достигнута при переходе

к началу файла во время

воспроизведения, воспроизведение

начинается с позиции отметки.

Припереходе к началу файла, когда

диктофон находится в режиме

остановки, метка игнорируется

3

(☞стр.45).

Воспроизведение

• Если настройки параметра [Файл

пропуск] отличаются от [Пропуск],

воспроизведение начинается по

Переход в начало следующего

истечении заданного времени назад

файла

или вперед. Воспроизведение не

переходит в начало файла.

1

Нажмите кнопку 9 когда

диктофон находится в режиме

остановки или во время

воспроизведения.

Переход в начало текущего файла

1

Нажмите кнопку 0 когда

диктофон находится в режиме

остановки или во время

воспроизведения.

Переход в начало предыдущего

файла

1

Нажмите кнопку 0, когда

позиция воспроизведения

находится в начале файла.

• Чтобы перейти к началу предыдущего

файла при воспроизведении, нажмите

кнопку 0 дважды.

RU

36

Воспроизведение

Настройки воспроизведения

Прослушивание через наушники

В зависимости от особенностей

Воспроизводимый файл можно прослушивать

применения и предпочтений

через наушники, подключенные к разъему

можно выбрать различные методы

наушников диктофона (

).

воспроизведения файла.

• Наушники являются дополнительной

опцией.

*1

Воспроизводит только

[

Воспр. голоса

]

голосовые части записанного

(☞стр.60)

аудио файла.

1

Подключите наушники

3

к разъему наушников

Воспроизводит фрагменты

Воспроизведение

[

Затенение

]

файлов, повторно чередуя

диктофона ( ).

(☞стр.60)

между воспроизведением

итишиной.

Настройка, позволяющая

сделать записанные голоса

*1

[Шумоподавление]

более различимыми, если

(☞стр.61)

на них наложен шум от

К разъему

проектора или подобные

наушников

звуки.

*1

Компенсирует тихие части

[

Баланс. голоса

]

записанных аудиофайлов

(☞стр.61)

привоспроизведении.

[

Режим воспр.

]

Выбор одного из трех

(☞стр.62)

режимов воспроизведения.

*2

[

Эквалайзер

]

Регулирует качество звуков.

(☞стр.63)

2

Нажмите кнопку `

OK

, чтобы

Удобная функция для

начать воспроизведение.

быстрого перемещения

[

Пропуск

]

позиции воспроизведения

(☞стр.63)

и многократного

СОВЕТ

воспроизведения кратких

сегментов.

• Если наушники подключены, звук

через динамики не идет.

Включает настройку

процедуры воспроизведения.

[

Сцена воспр.

]

При данной настройке можно

(☞стр.39)

выполнить транскрипцию

в процессе прослушивания

записанного содержимого.

*1 Функция активна только в режиме

[Диктофон].

RU

*2 Функция активна только в режиме

[Музыка].

37

Воспроизведение

ПРИМЕЧАНИЕ

Музыкальные файлы

• Чтобы избежать неприятных громких

звуков, задайте для громкости значение

Если переданный на диктофон музыкальный

[00] перед подключением наушников.

файл не может быть воспроизведен,

• Снизьте громкость при

проверьте соответствие частоты

прослушивании через наушники.

дискретизации, битности и скорости

Это может частично или полностью

передачи данных поддерживаемым

повредить органы слуха.

диапазонам. Поддерживаемые комбинации

3

• Если выбрана слишком высокая

частоты дискретизации, битности и скорости

громкость, на экране может

передачи данных для данного диктофона

Воспроизведение

отображаться предупреждение.

перечислены ниже.

Формат

Частота

Битность/

файла

дискретизации

битрейт

Формат WAV 44,1 кГц, 48 кГц 16 бит

MPEG1 Layer 3:

32 кГц,

44,1 кГц,

48 кГц

От 8 до 320

Формат MP3

MPEG2 Layer 3:

кбит/с

16 кГц,

22,05 кГц,

24 кГц

• Файлы в формате MP3 с переменной

скоростью передачи данных (скорость

передачи данных преобразовывается

переменным образом в один файл) могут

воспроизводиться неверно.

• Диктофон может проигрывать файлы

WAV только в формате линейной ИКМ.

Другие файлы WAV не поддерживаются.

• Даже если формат файла

поддерживается диктофоном

для воспроизведения, диктофон

поддерживается не все кодировщики.

RU

38

Выбор режима автоматического воспроизведения

[Сцена воспр.]

Можно установить оптимальный режим воспроизведения для выполнения транскрипции или

изучения языка. Также при этом можно использовать быстрое или медленное воспроизведение.

[

Транскрипция

] Это удобный способ создания записей и письменных протоколов на основе

аудиозаписей встреч, интервью и других мероприятий, на которых говорят

несколько человек.

[

Изучение языка

] Удобный способ многократного повторного воспроизведения содержимого

бесед и языковых уроков.

3

Выбор режима автоматического воспроизведения [Сцена воспр.]

1

Когда диктофон остановлен

4

Для выбора пакета

или воспроизводит файл,

предустановленных настроек

нажмите и удерживайте

воспроизведения нажмите

нажатой кнопку

MENU

/

SCENE

.

кнопку

+

или

–

.

• Если во время воспроизведения

СОВЕТ

была нажата кнопка MENU/SCENE,

перейдите к этапу [.

• Для вывода на экран выбранного

шаблона можно нажать кнопку

2

Нажмите кнопку

+

или

–

, чтобы

9. Для возврата на экран

выбрать [

Сцена воспр.

].

[Сцена воспр.] нажмите кнопку

0.

5

Нажмите `

OK

, чтобы

завершить настройку.

СОВЕТ

3

Нажмите кнопку `

OK

.

• Если шаблон предустановленных

настроек воспроизведения был

выбран в режиме остановки

диктофона, нажмите кнопку

STOP ( 4) для выхода из экрана

RU

меню.

39

Выбор режима автоматического воспроизведения

[Сцена воспр.]

Предварительные настройки

параметра [Сцена воспр.]

[

Транскрипция

]

Сцена воспр.

[

СТОП (4)

]

[

Автовоз(3 с)

]

• Нажмите и удерживайте нажатой

[

9 (РЕПЛИКА)

]

[

Воспр. x3,5

]

3

кнопку STOP ( 4), когда диктофон

[

0 (РЕВ)

]

[

Проверка

]

Выбор режима автоматического воспроизведения [Сцена воспр.]

остановлен для проверки

индикаторов настройки.

[

9 (ПРОПУСК)

]

[

10сек пропуск

]

[

0 (ПРОПУСК)

]

[

3сек пропуск

]

ПРИМЕЧАНИЕ

[

Баланс. голоса

] [

Вкл

]

• Настройки меню воспроизведения

[

Изучение языка

]

нельзя изменить после выбора

[

СТОП (4)

]

[

Стоп

]

сцены воспроизведения. Для

использования данной функции

[

9 (РЕПЛИКА)

]

[

Воспр. x2,5

]

выберите [Выкл] для параметра

[

0 (РЕВ)

]

[

Проверка

]

[Сцена воспр.].

[

9 (ПРОПУСК)

]

[

10сек пропуск

]

[

0 (ПРОПУСК)

]

[

3сек пропуск

]

[

Баланс. голоса

] [

Вкл

]

RU

40

Изменение скорости воспроизведения

Функция изменения скорости воспроизведения удобна для ускорения презентаций во

время конференций или замедления трудных частей, например при занятии языками.

1

В режиме воспроизведения

СОВЕТ

нажмите и удерживайте

• При изменении скорости

кнопку`

OK

.

воспроизведения такие

операции воспроизведения,

как остановка, переход к началу

файла и запись индексных/

3

временных меток выполняются

Изменение скорости воспроизведения

аналогично стандартной скорости

воспроизведения.

2

Нажмите кнопку

+

или

–

.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Настройки изменения скорости

воспроизведения сохраняются даже

после отключения питания.

• При изменении скорости

воспроизведения батарейка

разряжается быстрее.

• Скорость воспроизведения можно

настроить в пределах от [x0.5 воспр.]

до [x3.5 Play] с шагом 0,1.

Ограничения ускоренного

• Для увеличения скорости

воспроизведения нажмите кнопку +,

воспроизведения

а для уменьшения — кнопку –.

• Чтобы вернуться к нормальной

В зависимости от частоты дискретизации

скорости воспроизведения, задайте

и скорости передачи данных файлы

[x1.0 воспр.].

могут воспроизводиться неверно. В этом

случае скорость воспроизведения следует

3

Нажмите `

OK

, чтобы

уменьшить.

завершить настройку.

Индикатор скорости

воспроизведения

RU

41

Функция поиска в календаре

Удаление папки

1

Выберите файл для удаления

ПРИМЕЧАНИЕ

(☞стр.22).

• После удаления файлы не могут быть

восстановлены, поэтому внимательно

2

При отображении экрана папки

выбирайте удаляемые файлы.

нажмите кнопку

ERASE

, когда

• Если в диктофоне установлена карта

3

диктофон находится в режиме

microSD, проверьте, находится ли

остановки.

Функция поиска в календаре

очищенный носитель для записи

вхранилище [Встроенная] или

[Карта microSD] (☞стр.67).

• Заблокированные файлы и файлы

только для чтения невозможно

удалить. (☞стр.52).

• Папки диктофона по умолчанию

[Диктофон] ([ПапкаA] до [ПапкаE])

• Диктофон возвращается в режим

и папка [Музыка] не могут быть

остановки, если ни одна из операций не

удалены.

выполняется на протяжении 8 секунд.

• Подпапки папки [Музыка] кроме

[Музыка] удалить можно.

3

Нажмите кнопку

+

, чтобы

• Нераспознаваемые диктофоном

выбрать пункт [

Старт

].

файлы удалены не будет, также как

ипапки, содержащие данные файлы.

Для удаления таких файлов и папок

подключите диктофон к компьютеру.

• Перед удалением файла или папки

следует зарядить или заменить

батарейку, чтобы она не разрядилась

до завершения процесса. Удаление

может занять более 10 секунд. Чтобы

4

Нажмите кнопку `

OK

.

избежать повреждения данных,

• [Удаление!] отображается на экране

не пытайтесь выполнить какие-

изапускается процесс удаления.

либо из следующих процессов до

[Все удалено] выводится на экран

завершения процесса удаления.

после окончания процесса.

1 Отключение АС адаптера

2 Извлечение батарейки

3 Извлечение карты microSD (если

для носителя для записи задано

RU

значение [Карта microSD]).

48