Olympus C-990 Zoom – страница 2
Инструкция к Фотоаппарату Olympus C-990 Zoom
3, 5, 7
6
4
5 кл ко.
6 Око у дку обк.
7 о CAMEDIA Master 2.0.
обол сод
У слду коо дл сод ослдолого кбл
солого ко RS-232C бус обол сод
(сл длос).
Apple Macintosh
IBM-сос кбл сл сод к обол
сод дл Macintosh.
обол сод дл Macintosh сод к оу
л од ко.
Macintosh
ослдол
сод
о
ко
содл
ослдол
обол дл Macintosh
кбл солого
(сл длос)
ко RS-232C
Дл фук CAMEDIA Master 2.0
С ду коо фооко
осдсо ослдолого о с фоок ко огу
б д кк (одл) фоогф, к дус кд.
ог одд к усок фоок, к, кк
о с, к с д, усоку д . д.
21
бо догфского л
осдсо о ог кд фоок о боу о-одлос
л фо ддулого кд огу б дсл к
ко. Кд огу б о ссо
одссо л с осдсо «г уклд».
с о оск оо фл с од
об (одо) фоогф.
ослду оббок кдо
ослду кд огу б оббо л сособо:
• ооо (90 гдусо о ло, 180 гдусо лбо угол)
• о
• Ул у
• д кс
• л флу осс (кос, косос, блс ксок,
кос . д.)
улосс
к дкс кдо о б одоо оббо ог
кд. фук год ооо кдо, фо
л фл.
ослдол фук
о: ог кд, с оо
бо сдо к, огу б сд
к ооу кду.
Фообло о: со сосл собс фообло
о фооблоо к (олу
одло). Фообло огу б кобо
с кд, коо сл фооко.
Кд огу б с л обо:
• ск одл кдо
• ск одл кдо с до
• ск дксого кд со ог скоо кд
• ск 3, 4 л 6 кдо с оск
22
Доол
О со с оос
Кк долго слу бк фоок?
об с колко бк о с бл. 100 кдо, сл
дл оло кдо солу ску, Одко оо дск
ооо, осколку сок слуб бк с о ог фкоо,
к, , кк со оло К-ооо ско, к
о бк усло оку сд. со оло
К-ооо бк содус бс. ооу кл го, сл
о олус. Дл бого оо с бк
коду соло со д (сл длос).
Кк огу усо с, об ок ду ск?
од с усол. д ск усо осдсо
фоок л CAMEDIA Master 2.0. Слд , о д сс,
сл блло од с бк фоок.
оо л обк д фл л солу дфгу?
, одоб доолл с осс.
о л с фооко б соло у ск?
, фоок сод дл уо ск. к
одо ул ооо фукоу с о фооко.
Кк осод с «ффк кс гл»?
о ффк сс ск со ско со с фоок,
осколку с ск флку у д соо глого блок.
Со о ддулоу ку со, усло ск
усло осос ффк о б бол л с.
осдсо фук с ффк кс гл о фоок
о дос лого улу.
Гд дол с фоок?
Фоок дол одгс одс л, лг солого
оду. До уклдк ло о слгк ло ко.
Д ссо о ол (фл) кубк.
сл фоок длло солус, бк.
23
ДОСОООС
фоок кодус дл коского соло л
соло л усло. фоок лс сокоо
суо ооу бу лого осого об.
Фооку обк когд одг сл с,
б л слоу дл у. оо слу о
оку уб.
ОБ УК О БОСОС
у бо
Фоок дол солос у бо.
бк л одл блок о с су обс
к у огоу слоого офл л ко
ссого обслу.
когд оод лс л сок
• когд б фооку. Дл ободого о обс,
олус, к у огоу слоого офл л
ко ссого обслу.
о лг л
• когд фооку с, кооо о о лс.
оо слу ооо оло о сс кооко
к /л г (с осос о).
• олус боо, сл о одгс сл с
(ул . .) л у бо ол од л осоо д.
дло обс к у огоу слоого офл
л ко ссого обслу. когд ксс
у с бо. сокоол кл с о
л уд (о) лкск око.
о сок у
• когд осл фооку с, гд о о одгус
слоу г /л оу солоу облу (к
ообл . .). одс сок у о с к
сос бо.
Оск
• До од ос бо л бо о скоу обслу
о одл блок о с.
• Дл ск солук гку ку б ок. сло г
ку со слб сдсо дл оск. кл фооку
о суо.
• Дл ск коус когд соло б, бл ксок
одоб со. оо слу коус огу сс
окск дфо.
24
УК О БОСОС ДЛ СОЛО ФООК
дудл ук дл бо ск
• ск ку ло со ско соблд слду л
досооос.
• о ск со ско сгд слд досо
ссо ( особос у лк д). сл ск буд
оодс слко лко ссо, о б с д
гл. особос фоогфо лк д д
ло ссо 1 !
досооос фоогфо
• фоогфо оло коус со б к обо,
об ол ос. оо слу сусу осос
од.
• Слд , об о у бо одл осоо
д л дкос (сок, дод . д.). о особо о, когд
ок кк оск дл бк л дк обк.
оо слу о оку уб.
• когд доуск д фоок одг сл
сос л б.
• фоок лс одооо! когд огу
фооку оду одг одс од бг
(дод, оск од . д.).
• когд олус фооко огод!
• с бк фоок дол б кл. сл с
бк осод кло фоок, о б од
у лкск с.
Усло
• Дл б сос фоок со
уу оку сд ду –20 °С 60 °С лос
оку сд ду 10% 90%.
• с с соко лос, осколку -
кодс о обос осдок, огу од у
фоок.
• Фооку к обо, об о бл досу дл д.
Усло оку сд дл оло
• когд соло фооку бл осл о л
го. оо слу сусу осос .
• оло у оку сд дол одс
до ду 0ºС 40ºС лос оду оку сд
до ду 30% 90%.
25
• когд одг фооку слко сл с у.
оо слу у бо о обос кодсо
лг, огу сос. Дл б обо
кодсоо лг фооку одооо к
л до соло одод, ок фоок ос с
уо оку сд.
• к у оку сд одоллос
соло бк сс.
Ук о босос дл оло длос
• солу склло осл л коду
гоол длос. сл с оос оосло
годос , обс к у огоу
слоого офл. оо слу сусу осос
л сос (с осос о) од.
• Блок о с сод олко оло фооко
осл соло фоок су одл. оо слу
огу б бо с обк, од сс слу.
• о сооб босос блок о с когд б
ок ук.
• когд сгб со кбл блок о с, ку
го л одг ск гук, к сок
у. когд соло од кбл
оод длок у блок о с/сого кбл.
оо слу сусу осос од о.
д соло фоок, олус, об
• д ск /л осл дллого соло
фоок дол ос олу оку буого
фукоо л ос коо ссого
обслу.
• о осос о д, дллос
ок, о доод л о о л кос (л)
уб убк , коо оол о соло о
фоок.
Ук:
• «Ук» ук у фо.
• Д фоок ооо слгк олс о суко о
«укоодс».
26
УК О БОСОС ОЛО БК
об б к бк, осос о л о
од, ло соблд слду д.
• когд г л сг бк.
• когд лг, дл л л бк.
• когд уклд бк с обо олос (+/–).
• олс бк когд сокс с ллск с.
Бк когд л соо кл
с с ллск д (., колк дл олос,
ук . .).
• когд соло с о оло бк л
бк косук.
• Бк сгд суо с. оо слу бк
огу окслс.
• когд соло бк у бо.
• когд соло бк, сл буду усол к
дкос, уклос, г о олос.
• сл о бк о соло у л
сло гс, бк дол б .
• когд солу бк б о оболок. оо
слу сусу осос о л од.
• сл дкос бк од гл, гл. Гл
оолоск со одо дло обс к у-слсу.
• сл дкос бк од коу л одду, оуо
со с со одо.
• сл дкос бк од оск дл бк, до уклдк
о бк о го ло ко осл ого осу.
• ус бк у фоок. С л соло
бк, осс фоок, огу . сл фоок
дол б осл длло л
солус, бк.
• солу куу кос. оо слу бк огу
од фооку.
• когд кл-кд л л бк.
Бк ого . ок дк о с к
к л к од фоок.
• бк сок у (., у ообл
сло соло облу). одоллос дс бк
о слу сло сс. Бк олодо, суо с
о ого солого с.
• Обс, об оло фооко д согл у
бк.
• сл д олус фооко, о дол б окол с
ул соглсо ого «укоодс».
• удл оодо соло бк о соблд
дсу с дс о удл оодо о
оку сд.
27
Код обк
обл К-оо о ос код обк кооло
дсл г дудло сооб.
Код обк К-
Обк
Ус сос
оо/сооб
дсл
фооку сл
у ку с
к л к сл
ло.
ло.
NO CARD/ К
К ус
К ол.
с дугу ку,
с у кд
л д кд
CARD FULL/К ОЛ
ко с
сло огу б
с кд к дл
о кдо
сод к с.
о 0.
оо ск,
Удл клку
осод л
о с.
с.
WRITE PROTECT/
О С
- о
с оо
ск, с л
фоо.
С о ко оо
содл
ск, осод
кок к о
л с.
буго дл ск
CARD ERROR/
обк со
ОБК К
с ку. огу б
К о б
соло олко
соло.
фоо к.
28
соло фоок с доолл длос
фоок о б соло со слду сл
длос:
ло
Фоо ф
«Олус» (P-330NE/P-330E)
FlashPath
д к
Дскоод
солого
О
ко
SmartMedia
бо с
с дл
SmartMedia
Ко
ло
Со д
Фоок
Сосо: 2000 год
29
УК
скл г
Ф «Олус» ко слу д соку л г,
кгоск, с кл, с л сслс сод
с д л огого обс ко слу
ос лбу олло у г сособос
кокуо к л клфк лбу л, к лбо
ослду, оосс к оу л о од (кл
огу о бл, убк дл о длоо
фо), кооо ооло о оло л сособос
олос с д л ог обс.
одл с/Фдл л о скл г дл
ослду л оосс к оу од/убу лс
доус. о слу о скл г одод.
Ук оско о
Сос с . с д сод огого
обс, к д дк, кко фо с
о л соло б кого сого ф
«Олус». о оосс ко с осс, ск лко,
кл фооко г с, к лбоу ду оо
фо л д л ос фо. Ф «Олус» ко
слу осос соло о со
фо л сод огого обс, кооо ооло
о оло о со фо л сод огого
обс. Ф «Олус» со собо о лбо
б длого удол офол сод ого
укоодс огого обс.
:
Фоогфо б олоо л соло ло,
оск о, о оо оскоу у.
Ф «Олус» ко слу осос ск,
сдл б олоо л о дс, коо огу с к
у оского .
• сл у с с оос к оу одуку, обс, олус,
к блу огоу слоого офл ф «Олус».
олус, осос до доос го.
( ск оос б, олус, о ско
оддк, у слубу о д до доос
ого го.)
30
• IBM лс гсо о ко International Business
Machines Corporation.
• Microsoft Windows лс гсо о к
Microsoft Corporation.
• Macintosh лс гсо о ко Apple Computer Inc.
• с дуг ф дл лс гсо
о к/фб к лдл.
Ук дсл осос фо
• Коол дсл лс убк К-оо
ог сок слуб. сл кд с л г,
обс бл ссого обслу.
• олодо оку сд ос о ооо клс с
дл л одо . Дл б одоб
обл обг фооку о кслого олод. Кк олко
фоок со олу уу, дк со
бо оло.
• сл К-оо окс дуго кд, огд с
одл ло об л л об осс
. о с кооо дко лкско с;
д о сос К-оо. Об к о,
об кос К-оо бл л сос о
кд.
31
Сосос д об об
• с о фооко кд ооо согу б осод
дуго фоо фооко ф «Олус» обоо.
Ск о фооко осод с дуг одл
Сосос одл
осод
C-3030ZOOM, C-3000ZOOM, C-2020ZOOM
олко
C-2500L, C-2000Z OOM, C-960ZOOM,
осод
C-920Z OOM, C-860L, C-21
одл фоогф
C-1400XL, C-1400L, C-1000L, C-900ZOOM,
сос
C-840L, C-830L, C-820L, C-420L
Ск дуг одл осод о фооко
Сосос одл
C-2020ZOOM, C-2000ZOOM, C-1400XL,
C-1400L, C-1000L, C-960ZOOM, C-920ZOOM,
осод
C-900ZOOM, C-860L, C-840L, C-830L, C-820L,
C-420L, C-21
Одл
фоогф
C-3030ZOOM, C-3000ZOOM, C-2500L
(с ог*)
* о б осод одл фоогф (кд) с бол
1600 1200 л об.
32
ск д
о фо фоок дл ск осод
одук: кдо
Ск фоогф: фо с, JPEG/Обд гу ксо
о фоогф, TIFF/Фо соо гфк б
с, сос с DCF DPOF
ослдол
фоолк: QuickTime Motion соглсо JPEG
осл к SmartMedia 3 -(3,3 ), 2 б,
фо ск: 4 б, 8 б, 16 б, 32 б, 64 б
сло о ок. 1 ( бо SHQ/ссоко ксо-TIFF/
кдо: к 8 б)
ок. 5 ( бо SHQ/ссоко ксо/
к 8 б)
ок. 16 ( бо HQ/соко ксо/
к 8 б)
ок. 32 ( бо SQ-HIGH/
ссоко ксо кдо/ к 8 б)
ок. 82 ( бо SQ/сдо ксо/
к 8 б)
С: с одлого кд, с с кдо
ос фоол об 1/2,7 д-С/
л: бо до с, 2110000 ло
об (о)
С кд: 1600 1200 ло об
( бо SHQ-TIFF/SHQ/HQ)
640 480 ло об
( бо SQ/SQ-HIGH)
Блс блого: ол ок TTL/соо-со
логк, осо (дл дого с,
облос, л кл, лс убок)
Обк: обк ф «Олус» 5,4 – 16,2 , F2,8 – 4,4,
ос ло с гу (соосу
фокусоу ссо 35 – 105 у фоок 35 )
ксо: фоо ESP, сос
Усок
ксо: оск, ул ого, усок
33
Дфг*: W/ок угол: F2,8, F5,6,
/л: F4,4, F8,6
дк*: 1/2 – 1/1000 скуд (с ск оо)
* у усок дк оо.
До удл: 0,8 – ∞ ( одл фоогф)
0,2 – 0,8 ( ко)
доскл: оск доскл (с коко
оского фокусо кокок
кооого с), К-оо
LCD ‰ËÒÔÎÂÈ: 1,8 ‰˛Èχ, ˆ‚ÂÚÌÓÈ TFT, LCD
KÓ΢ÂÒÚ‚Ó
ÔËÍÒÂÎÂÈ: ÓÍÓÎÓ 61000
àÌÙÓχˆËfl ̇ ˜ËÒÎÓ/‚ÂÏfl, ÌÓÏ ͇‰‡, Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ Á‡ÔËÒË,
‰ËÒÔÎÂÂ: ÂÊËÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, Á‡fl‰ ·‡Ú‡ÂÈ, ÌÓÏ هÈ·,
ÂÁ‚ËÓ‚‡ÌË Ô˜‡ÚË, ÏÂÌ˛ Ë ‰.
ÇÂÏfl Á‡fl‰‡ ÓÍÓÎÓ 8 ÒÂÍÛ̉ ËÎË ÏÂÌ (ÔË ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ ÚÂÔ‡ÚÛ Ò
‚ÒÔ˚¯ÍË: ÌÓ‚˚ÏË ·‡Ú‡ÂflÏË)
éı‚‡Ú ‚ÒÔ˚¯ÍË: ¯ËË̇: ÓÍ. 0,2 Ï – 4 Ï
„ÎÛ·Ë̇: ÓÍ. 0,2 Ï – 2,6 Ï
êÂÊËÏ˚ ‡·ÓÚ˚ ‡‚ÚÓ (‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ҇·‡Ú˚‚‡ÌË ‚ÒÔ˚¯ÍË ‚ ÚÂÏÌÓÚÂ
‚ÒÔ˚¯ÍË: ËÎË ÔË Ì‡Î˘ËË ‚ÒÚ˜ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡, ÒÏfl„˜ÂÌË ˝ÙÙÂÍÚ‡
«Í‡ÒÌ˚ı „·Á», ‚˚ÍÎ. (·ÂÁ ‚ÒÔ˚¯ÍË), ÔÓÒ‚ÂÚÎÂÌËÂ,
ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl ÔË ‰Ó΄ÓÈ ‚˚‰ÂÊÍÂ, ÒÏfl„˜ÂÌËÂ
˝ÙÙÂÍÚ‡ «Í‡ÒÌ˚ı „·Á» + ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl ÔË ‰Ó΄ÓÈ
‚˚‰ÂÊÍÂ
Ä‚ÚÓÙÓÍÛÒ: ÒËÒÚÂχ TTL
èÓÔ‡‚͇ ‚˚‰ÂÊÍË: ̇ÒÚÓÈ͇ ‚Û˜ÌÛ˛
îÓÍÛÒËӂ͇: 0,2 Ï – ∞
Ä‚ÚÓÒÔÛÒÍ: Ú‡ÈÏ 12 ÒÂÍÛ̉
ê‡Á˙ÂÏ˚: ÒÂÚ¸ ÔËÚ‡ÌËfl
ÍÓÏÔ¸˛Ú (RS-232C)
‚˚ıÓ‰ ‰Îfl ‚ˉÂÓ
óËÒÎÓ Ë ‚ÂÏfl: Á‡ÔËÒ¸ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ËÌÙÓχˆËÂÈ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
оск
фук клд: до 2030 год
Доус облс 0 °С – 40 °С ( бо)
у: –20 °С – +60 °С ()
34
Доус облс
лос: 30% – 90% ( бо / 10% – 90% ()
ëËÒÚÂχ ˜ÂÚ˚ ·‡Ú‡ÂË ÚËÔ‡ R6/AA ˘ÂÎÓ˜Ì˚Â, NIMH,
˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl: ÎËÚË‚˚ ËÎË Ì‡ ·‡Á NiCd. äÓÏ ÚÓ„Ó: ‰‚‡ ̇·Ó‡
ÎËÚË‚˚ı ·‡Ú‡ÂÈ CR-V3 (ÏÓ‰Âθ Olympus LB-01);
·‡Ú‡ÂË Ì‡ ÓÒÌÓ‚Â ˆËÌÍ-͇·Ó̇ Ì ÔËÏÂÌËÏ˚;
ÒÔˆˇθÌ˚È ÒÂÚ‚ÓÈ Ú‡ÌÒÙÓχÚÓ
(скл
су с): 127 () 66,5 () 53 (Г)
с: 270 г (б бк к SmartMedia)
оо , слу скоу огссу.
35
Olympus Optical Co. (Europa) GmbH
Wendenstraße 14 – 16 · D-20097 Hamburg
Tel. *49-40 23773-0
Fax *49-40 23773-864
Technical Hotline (toll-free) *800 67108300
www.olympus-europa.com
Printed in Germany · OE · K · 1.6 · 7/2000 · Hab. · 18911
- 1
- 2
