Melissa 640-062: WPROWADZENIE
WPROWADZENIE: Melissa 640-062

IM 09/11/05 9:31 Side 27
PL
WPROWADZENIE
• Z urzàdzenia mo˝na korzystaç tylko w
pomieszczeniach. Nie korzystaç z
Aby osiàgnàç najlepsze rezultaty w trakcie
urzàdzenia na mokrej powierzchni.
korzystania z nowego odkurzacza, nale˝y
Podczas odkurzania schodów nale˝y
przed pierwszym u˝yciem urzàdzenia
zachowaç szczególnà ostro˝noÊç.
dok∏adnie przeczytaç poni˝sze instrukcje.
Zaleca si´ zachowanie tej instrukcji na
• Urzàdzenia nie wolno u˝ywaç do
przysz∏oÊç, na wypadek koniecznoÊci
zbierania zapa∏ek, goràcego popio∏u,
u˝ycia jej w póêniejszym czasie.
niedopa∏ków, twardych i ostrych
przedmiotów, mokrych lub wilgotnych
WSKAZÓWKI DOTYCZÑCE BEZPIE-
substancji, materia∏ów ∏atwopalnych
CZE¡STWA
(benzyny, rozpuszczalników itp.) lub ich
• Odkurzacza, kabla lub wtyczki nie
oparów.
wolno umieszczaç w wodzie ani innej
• Nie wolno zakrywaç otworu wlotowego
cieczy.
lub wylotowego urzàdzenia. Odzie˝,
• Nigdy nie dotykaç odkurzacza, kabla
w∏osy i cz´Êci cia∏a nale˝y trzymaç z
lub wtyczki mokrymi lub wilgotnymi
dala od nasadki i ruchomych cz´Êci
r´kami.
odkurzacza.
• Nie nale˝y pozostawiaç w∏àczonego
• Nigdy nie naprawiaj urzàdzenia
urzàdzenia bez nadzoru. Korzystajàce z
samodzielnie. Je˝eli odkurzacz,
odkurzacza dzieci powinny znajdowaç
przewód lub wtyczka wymagajà
si´ pod sta∏à kontrolà.
naprawy, powinna ona zostaç
przeprowadzona przez autoryzowane
• Odkurzacz nale˝y wy∏àczyç, je˝eli nie
centrum serwisowe. Skontaktuj si´ ze
jest on u˝ywany oraz przed wymianà
sprzedawcà, je˝eli pojawià si´ usterki
worka, filtru silnika lub filtru powietrza.
obj´te warunkami gwarancji.
• Przy wyciàganiu wtyczki z gniazdka nie
nale˝y ciàgnàç za przewód. Wyjàç jà
trzymajàc jà za wtyczk´. Podczas
nawijania przewodu nale˝y go trzymaç
z wtyczk´, aby nie uderzy∏a ona w
odkurzacz. Urzàdzenia i przewodu nie
nale˝y nara˝aç na dzia∏anie êróde∏
ciep∏a, goràcych przedmiotów lub
ognia.
• W ˝adnym wypadku nie wolno u˝ywaç
urzàdzenia, je˝eli ono, kabel lub
wtyczka sà uszkodzone lub je˝eli
urzàdzenie nie dzia∏a prawid∏owo.
Nigdy nie wolno u˝ywaç odkurzacza
bez za∏o˝onego worka, filtru powietrza
lub filtru silnika.
• Mo˝na u˝ywaç tylko akcesoriów
wyprodukowanych lub zalecanych
przez producenta.
27
Оглавление
- DK Støvsuger..................................................................2 SE Dammsugare ............................................................6 FI Pölynimuri ..............................................................10 NO Støvsuger................................................................14 UK Vacuum Cleaner ....................................................18 DE Staubsauger............................................................22 PL Odkurzacz ..............................................................27 RU пылесос..................................................................31
- INTRODUKTION
- OVERSIGT OVER STØVSUGERENS
- BRUG
- RENGØRING AF MOTORFILTER
- INTRODUKTION
- BESKRIVNING AV DAMMSUGARENS DELAR
- ANVÄNDNING
- RENGÖRA MOTORFILTRET
- OHJEET
- PÖLYNIMURIN OSAT
- KÄYTTÖ
- PUHDISTUS
- INNLEDNING
- OVERSIKT OVER STØVSUGERENS DELER
- BRUK
- RENGJØRE MOTORFILTER
- INTRODUCTION
- KEY TO THE VACUUM CLEANER'S PARTS
- USE
- CLEANING THE MOTOR FILTER
- BEDIENUNGSANLEITUNG
- BESCHREIBUNG
- ANWENDUNG
- WECHSELN DES LUFTFILTERS
- REINIGUNG
- WPROWADZENIE
- CZ¢CI ODKURZACZA PRZYGOTOWANIE ODKURZACZA
- U˚YTKOWANIE
- CZYSZCZENIE FILTRU SILNIKA
- ВВЕДЕНИЕ
- ОБОЗНАЧЕНИЕ ДЕТАЛЕЙ
- ПОДГОТОВКА ПЫЛЕСОСА К
- СМЕНА МЕШКА ДЛЯ СБОРА ПЫЛИ ЧИСТКА ФИЛЬТРА ДВИГАТЕЛЯ
- ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ