Melissa 640-062: ВВЕДЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ: Melissa 640-062

IM 09/11/05 9:31 Side 31
RU
ВВЕДЕНИЕ
изготовлены производителем
пылесоса или рекомендованы им к
Для использования всех возможностей
применению.
нового пылесоса внимательно
прочитайте настоящую инструкцию
• Данный прибор предназначен только
перед его первым использованием.
для домашнего использования. Не
Кроме того, рекомендуется сохранить
используйте его на влажных
эту инструкцию, чтобы позднее можно
поверхностях. При работе с
было снова получить сведения о
пылесосом на лестнице следует
функциях этого пылесоса.
соблюдать особую осторожность.
• Не используйте пылесос для сбора
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
спичек, горячего пепла, окурков,
• Не помещайте пылесос, шнур
твердых и острых предметов, мокрых
питания и вилку в воду или другую
или влажных веществ, а также
жидкость.
горючих материалов (бензин,
• Не дотрагивайтесь до пылесоса,
растворители и т. п.) и выделяемых
шнура питания или вилки мокрыми
ими испарений.
или влажными руками.
• Не допускайте закрытия
• Не оставляйте включенный прибор
всасывающего или выпускного
без присмотра. Дети могут
отверстия пылесоса. Не допускайте
пользоваться пылесосом только под
соприкосновения насадки пылесоса
наблюдением взрослых.
или других его принадлежностей с
одеждой, волосами или частями
• Выключайте пылесос, если он не
тела.
используется, а также перед сменой
мешка для сбора пыли, заменой
• Самостоятельный ремонт устройства
фильтра двигателя или воздушного
запрещается. Если шнур, вилка или
фильтра.
сам пылесос неисправны, их ремонт
должен осуществляться в
• Вынимая вилку из розетки, не тяните
авторизованном сервисном центре.
за шнур, а возьмитесь за вилку. При
Сообщите продавцу о возникновении
сматывании шнура придерживайте
гарантийного случая.
его за вилку, иначе она может
ударить по пылесосу. Шнур питания и
сам пылесос следует располагать на
безопасном расстоянии от
источников тепла, горячих
предметов и открытого пламени.
• Не пользуйтесь пылесосом, если он
не работает надлежащим образом, а
также если его шнур питания или
вилка повреждены. Не используйте
пылесос, не установив в него мешок
для сбора пыли, воздушный фильтр
или фильтр двигателя.
• Используйте только фирменные
принадлежности, которые
31
Оглавление
- DK Støvsuger..................................................................2 SE Dammsugare ............................................................6 FI Pölynimuri ..............................................................10 NO Støvsuger................................................................14 UK Vacuum Cleaner ....................................................18 DE Staubsauger............................................................22 PL Odkurzacz ..............................................................27 RU пылесос..................................................................31
- INTRODUKTION
- OVERSIGT OVER STØVSUGERENS
- BRUG
- RENGØRING AF MOTORFILTER
- INTRODUKTION
- BESKRIVNING AV DAMMSUGARENS DELAR
- ANVÄNDNING
- RENGÖRA MOTORFILTRET
- OHJEET
- PÖLYNIMURIN OSAT
- KÄYTTÖ
- PUHDISTUS
- INNLEDNING
- OVERSIKT OVER STØVSUGERENS DELER
- BRUK
- RENGJØRE MOTORFILTER
- INTRODUCTION
- KEY TO THE VACUUM CLEANER'S PARTS
- USE
- CLEANING THE MOTOR FILTER
- BEDIENUNGSANLEITUNG
- BESCHREIBUNG
- ANWENDUNG
- WECHSELN DES LUFTFILTERS
- REINIGUNG
- WPROWADZENIE
- CZ¢CI ODKURZACZA PRZYGOTOWANIE ODKURZACZA
- U˚YTKOWANIE
- CZYSZCZENIE FILTRU SILNIKA
- ВВЕДЕНИЕ
- ОБОЗНАЧЕНИЕ ДЕТАЛЕЙ
- ПОДГОТОВКА ПЫЛЕСОСА К
- СМЕНА МЕШКА ДЛЯ СБОРА ПЫЛИ ЧИСТКА ФИЛЬТРА ДВИГАТЕЛЯ
- ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ