Melissa 640-062: U˚YTKOWANIE
U˚YTKOWANIE: Melissa 640-062

IM 09/11/05 9:31 Side 29
U˚YTKOWANIE
• Wà˝ lub nasadka sà
zablokowane/zapchane.
• Wyciàgnij przewód z odkurzacza.
Przewodu nie wolno wyciàgaç poza
• Filtr silnika lub filtr powietrza sà
czerwone oznakowanie. W∏ó˝ wtyczk´
zabrudzone.
do gniazdka i w∏àcz zasilanie.
• Sprawdê przyczyn´ Êwiecenia si´
• NaciÊnij przycisk w∏àczenia/wy∏àczenia
lampki i usuƒ jà. Odkurzacza nie wolno
(13), aby uruchomiç lub zatrzymaç
u˝ywaç przy w∏àczonym wskaêniku.
odkurzacz.
Mo˝e to spowodowaç nienaprawialne
uszkodzenie silnika.
• Si∏´ zasysania w trakcie u˝ytkowania
mo˝na wyregulowaç otwierajàc lub
WYMIANA WORKA
zamykajàc zawór powietrza (2) w
• Je˝eli si∏a zasysania odkurzacza jest
uchwycie (1). Mo˝na jà równie˝
zmniejszona, mo˝e to oznaczaç
wyregulowaç elektronicznie za pomocà
koniecznoÊç wymiany worka. UnieÊ
przycisku regulacji si∏y zasysania (14).
nasadk´ do pod∏óg nad pod∏og´, ustaw
• Nasadek nale˝y u˝ywaç w nast´pujàcy
regulacj´ si∏y zasysania (14) na MAX,
sposób:
w∏àcz odkurzacz przyciskiem
Nasadka do pod∏óg (18)
w∏àczania/wy∏àczania (13) i sprawdê
Pod∏ogi, dywany i dywaniki
wskaênik wymiany worka (16). Je˝eli
jest on czerwony, nale˝y wymieniç
Nasadka turbo (20)
worek.
Dzi´ki po∏àczeniu si∏y ssàcej i szczotki nasadka
• Od∏àcz wà˝. Pociàgnij za uchwyt
turbo wydajniej czyÊci pod∏ogi i dywany.
otwierajàcy pojemnik na worek (10) i
otwórz odkurzacz.
Nasadka do mebli (21)
• Przesuƒ przycisk zwalniajàcy i wyjmij
Meble, zas∏ony, firanki itp.
uchwyt na worek z odkurzacza.
Nasadka szczelinowa (22)
• Chwyç za tektur´ u góry worka i
Kaloryfery, rogi, listwy przypod∏ogowe itp.
ostro˝nie wyjmij worek z odkurzacza.
• Wyrzuç worek do Êmietnika. Sprawdê,
• Nasadka do pod∏óg (18) ma dwa
czy nie ma w nim dziur. Nie zginaj go.
ustawienia. Podczas czyszczenia
• W∏ó˝ nowy worek do odkurzacza.
twardych powierzchni (parkietu, p∏ytek
Odkurzacza nie wolno u˝ywaç bez
itp.) nale˝y wysunàç szczotk´ nasadki.
worka.
Podczas czyszczenia dywanów lub
• W∏ó˝ uchwyt na worek wraz z
dywaników nale˝y wsunàç szczotk´
za∏o˝onym nowym workiem z powrotem
nasadki. Zmiana tych ustawieƒ
do odkurzacza. NaciÊnij uchwyt na
nast´pujà po naciÊni´ciu przycisku
worek, a˝ znajdzie si´ na swoim
zamiany szczotki (19).
miejscu, a przycisk zwalniajàcy cofnie
• Wskaênik wymiany worka (16) b´dzie
si´ nad uchwyt.
czerwony podczas korzystania z
• Zamknij odkurzacz.
odkurzacza lub w przypadku znacznego
zmniejszenia si∏y zasysania, nale˝y
• Worek nale˝y zawsze wymieniç po
oczyszczeniu du˝ych iloÊci (bardzo)
wtedy wymieniç worek. Je˝eli wskaênik
drobnego materia∏u, takiego jak drobny
b´dzie nadal w∏àczony po wymianie
piasek, cement, màka itp.
worka, mo˝e to byç zwiàzane z jednà z
nast´pujàcych przyczyn:
29
Оглавление
- DK Støvsuger..................................................................2 SE Dammsugare ............................................................6 FI Pölynimuri ..............................................................10 NO Støvsuger................................................................14 UK Vacuum Cleaner ....................................................18 DE Staubsauger............................................................22 PL Odkurzacz ..............................................................27 RU пылесос..................................................................31
- INTRODUKTION
- OVERSIGT OVER STØVSUGERENS
- BRUG
- RENGØRING AF MOTORFILTER
- INTRODUKTION
- BESKRIVNING AV DAMMSUGARENS DELAR
- ANVÄNDNING
- RENGÖRA MOTORFILTRET
- OHJEET
- PÖLYNIMURIN OSAT
- KÄYTTÖ
- PUHDISTUS
- INNLEDNING
- OVERSIKT OVER STØVSUGERENS DELER
- BRUK
- RENGJØRE MOTORFILTER
- INTRODUCTION
- KEY TO THE VACUUM CLEANER'S PARTS
- USE
- CLEANING THE MOTOR FILTER
- BEDIENUNGSANLEITUNG
- BESCHREIBUNG
- ANWENDUNG
- WECHSELN DES LUFTFILTERS
- REINIGUNG
- WPROWADZENIE
- CZ¢CI ODKURZACZA PRZYGOTOWANIE ODKURZACZA
- U˚YTKOWANIE
- CZYSZCZENIE FILTRU SILNIKA
- ВВЕДЕНИЕ
- ОБОЗНАЧЕНИЕ ДЕТАЛЕЙ
- ПОДГОТОВКА ПЫЛЕСОСА К
- СМЕНА МЕШКА ДЛЯ СБОРА ПЫЛИ ЧИСТКА ФИЛЬТРА ДВИГАТЕЛЯ
- ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ