Melissa 640-062: INNLEDNING
INNLEDNING: Melissa 640-062

IM 09/11/05 9:31 Side 14
NO
INNLEDNING
• Ikke bruk støvsugeren til å suge opp
fyrstikker, varm aske, sigarettstumper,
For å få mest mulig glede av den nye
harde og skarpe gjenstander, våte eller
støvsugeren din ber vi deg lese nøye
fuktige stoffer, brennbare materialer
gjennom bruksanvisningen før
(bensin, løsemidler osv.) eller damp fra
førstegangsbruk. Vi anbefaler også at du tar
slike.
vare på bruksanvisningen, slik at du kan slå
opp i den ved senere anledninger.
• Innsugings- og utblåsingsåpningen må
ikke tildekkes. Pass på at du holder
SIKKERHETSREGLER
klær, hår og kroppsdeler unna
• Støvsugeren, ledningen eller støpselet
munnstykket og bevegelige deler på
må aldri legges i vann eller annen form
støvsugeren.
for væske.
•Prøv aldri å reparere apparatet selv.
• Ikke ta på støvsugeren, ledningen eller
Hvis støvsugeren, ledningen eller
støpselet med våte eller fuktige hender.
støpselet trenger reparasjon, skal den
leveres til et godkjent servicesenter. Ta
• Gå aldri fra støvsugeren mens den står
kontakt med forhandleren hvis
på. Barn må være under oppsyn når de
reparasjonen faller inn under garantien.
bruker støvsugeren.
• Slå av støvsugeren når den ikke er i
bruk, og før du skifter støvpose,
motorfilter eller luftfilter.
•Ikke dra i ledningen når du trekker
støpselet ut av kontakten, men ta i
stedet tak i støpselet. Hold i støpselet
når ledningen rulles inn i maskinen, slik
at det ikke slår mot støvsugeren. Hold
ledningen og støvsugeren unna
varmekilder, varme gjenstander og åpen
ild.
• Ikke bruk støvsugeren hvis ledningen
eller støpselet er skadet, eller hvis
støvsugeren ikke fungerer som den
skal. Bruk aldri støvsugeren uten at
støvpose, luftfilter og motorfilter er satt
i.
• Bruk bare tilbehør som er produsert
eller anbefalt av produsenten.
• Støvsugeren er kun beregnet til
innendørs bruk. Ikke bruk støvsugeren
på våte flater. Vær spesielt forsiktig ved
støvsuging av trapper.
14
Оглавление
- DK Støvsuger..................................................................2 SE Dammsugare ............................................................6 FI Pölynimuri ..............................................................10 NO Støvsuger................................................................14 UK Vacuum Cleaner ....................................................18 DE Staubsauger............................................................22 PL Odkurzacz ..............................................................27 RU пылесос..................................................................31
- INTRODUKTION
- OVERSIGT OVER STØVSUGERENS
- BRUG
- RENGØRING AF MOTORFILTER
- INTRODUKTION
- BESKRIVNING AV DAMMSUGARENS DELAR
- ANVÄNDNING
- RENGÖRA MOTORFILTRET
- OHJEET
- PÖLYNIMURIN OSAT
- KÄYTTÖ
- PUHDISTUS
- INNLEDNING
- OVERSIKT OVER STØVSUGERENS DELER
- BRUK
- RENGJØRE MOTORFILTER
- INTRODUCTION
- KEY TO THE VACUUM CLEANER'S PARTS
- USE
- CLEANING THE MOTOR FILTER
- BEDIENUNGSANLEITUNG
- BESCHREIBUNG
- ANWENDUNG
- WECHSELN DES LUFTFILTERS
- REINIGUNG
- WPROWADZENIE
- CZ¢CI ODKURZACZA PRZYGOTOWANIE ODKURZACZA
- U˚YTKOWANIE
- CZYSZCZENIE FILTRU SILNIKA
- ВВЕДЕНИЕ
- ОБОЗНАЧЕНИЕ ДЕТАЛЕЙ
- ПОДГОТОВКА ПЫЛЕСОСА К
- СМЕНА МЕШКА ДЛЯ СБОРА ПЫЛИ ЧИСТКА ФИЛЬТРА ДВИГАТЕЛЯ
- ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ