Melissa 640-062: CZYSZCZENIE FILTRU SILNIKA
CZYSZCZENIE FILTRU SILNIKA: Melissa 640-062

IM 09/11/05 9:31 Side 30
CZYSZCZENIE FILTRU SILNIKA
zwijania przewodu (15) do chwili
ca∏kowitego nawini´cia przewodu.
• Filtr silnika znajduje si´ w pojemniku na
worek. Chroni on silnik przed kurzem i
• Odkurzacz mo˝na przechowywaç w
nale˝y go czyÊciç przynajmniej dwa
pozycji pionowej na pokrywie tylnej, co
razy w roku, gdy jest brudny lub gdy
umo˝liwia zaoszcz´dzenie miejsca.
si∏a zasysania jest zmniejszona.
Rur´ teleskopowà mo˝na zawiesiç na
odkurzaczu po w∏o˝eniu uchwytu do
• Pociàgnij oprawk´ filtru do góry i wyjmij
wieszaka (8).
go z odkurzacza.
• Otwórz oprawk´ filtru i wyjmij filtr.
CZYSZCZENIE
Przep∏ucz filtr w letniej wodzie i zostaw
Odkurzacz nale˝y czyÊciç wilgotnà
go do ca∏kowitego wyschni´cia. Do
szmatkà.
suszenia filtru nie nale˝y u˝ywaç
Nie wolno korzystaç z jakichkolwiek silnych
suszarki do w∏osów lub podobnego
rozpuszczalników bàdê Êrodków
urzàdzenia.
czyszczàcych, które mogà zarysowaç
• W∏ó˝ filtr do oprawki i zamocuj oprawk´
powierzchni´.
w odkurzaczu.
OCHRONA RODOWISKA
• Wa˝ne! Odkurzacza nie wolno u˝ywaç
bez filtru silnika.
Je˝eli urzàdzenie nie nadaje si´ do
dalszego u˝ytku, pozbyç si´ go w sposób
WYMIANA FILTRU POWIETRZA
minimalizujàcy szkody dla Êrodowiska oraz
• Filtr powietrza filtruje powietrze
zgodny z obowiàzujàcymi przepisami w∏adz
wylotowe odkurzacza. Filtr jest typu
lokalnych. W wi´kszoÊci przypadków
HEPA i odfiltrowuje do 99,97 %
produkty tego typu mo˝na oddaç do
powietrza, które przep∏ywa przez
lokalnych zak∏adów utylizacyjnych.
odkurzacz.
WARUNKI GWARANCJI
• Filtr znajduje si´ pod kratkà wylotowà
Gwarancja nie obejmuje nast´pujàcych
(11). Aby wymieniç filtr, nale˝y nacisnàç
przypadków:
w dó∏ uchwyt umo˝liwiajàcy wyj´cie
• je˝eli powy˝sze zalecenia nie by∏y
kratki wylotowej (12) i wyjàç kratk´
przestrzegane
wylotowà.
• je˝eli urzàdzenie poddano modyfikacji
• Wyjmij zu˝yty filtr i zastàp go nowym.
bez upowa˝nienia
Za∏ó˝ z powrotem kratk´ wylotowà.
• je˝eli korzystano z urzàdzenia w
• Zalecamy wymian´ filtru powietrza po 4
sposób niezgodny z jego
do 6 miesi´cy u˝ytkowania, gdy b´dzie
przeznaczeniem, nieostro˝nie lub
on brudny lub, gdy zmniejszy si´ si∏a
uszkodzono je w jakikolwiek sposób
zasysania odkurzacza.
• je˝eli uszkodzenia powsta∏y na skutek
TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE
wadliwego dzia∏ania sieci elektrycznej.
• Odkurzacz mo˝na podnieÊç i przenieÊç
za pomocà uchwytu do przenoszenia
W zwiàzku z ciàg∏ym udoskonalaniem
(7). Odkurzacza nie wolno ciàgnàç ani
naszych produktów w zakresie ich dzia∏ania
podnosiç za kabel.
i wzornictwa, zastrzegamy sobie prawo do
wprowadzania zmian w produktach bez
• Przed od∏o˝eniem odkurzacza nale˝y
uprzedzenia.
zwinàç kabel. Wy∏àcz odkurzacz, wyjmij
przewód z gniazdka oraz naciÊnij i
IMPORTER
przytrzymaj przycisk automatycznego
Adexi Group
30
Оглавление
- DK Støvsuger..................................................................2 SE Dammsugare ............................................................6 FI Pölynimuri ..............................................................10 NO Støvsuger................................................................14 UK Vacuum Cleaner ....................................................18 DE Staubsauger............................................................22 PL Odkurzacz ..............................................................27 RU пылесос..................................................................31
- INTRODUKTION
- OVERSIGT OVER STØVSUGERENS
- BRUG
- RENGØRING AF MOTORFILTER
- INTRODUKTION
- BESKRIVNING AV DAMMSUGARENS DELAR
- ANVÄNDNING
- RENGÖRA MOTORFILTRET
- OHJEET
- PÖLYNIMURIN OSAT
- KÄYTTÖ
- PUHDISTUS
- INNLEDNING
- OVERSIKT OVER STØVSUGERENS DELER
- BRUK
- RENGJØRE MOTORFILTER
- INTRODUCTION
- KEY TO THE VACUUM CLEANER'S PARTS
- USE
- CLEANING THE MOTOR FILTER
- BEDIENUNGSANLEITUNG
- BESCHREIBUNG
- ANWENDUNG
- WECHSELN DES LUFTFILTERS
- REINIGUNG
- WPROWADZENIE
- CZ¢CI ODKURZACZA PRZYGOTOWANIE ODKURZACZA
- U˚YTKOWANIE
- CZYSZCZENIE FILTRU SILNIKA
- ВВЕДЕНИЕ
- ОБОЗНАЧЕНИЕ ДЕТАЛЕЙ
- ПОДГОТОВКА ПЫЛЕСОСА К
- СМЕНА МЕШКА ДЛЯ СБОРА ПЫЛИ ЧИСТКА ФИЛЬТРА ДВИГАТЕЛЯ
- ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ