Melissa 640-062: BEDIENUNGSANLEITUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG: Melissa 640-062

IM 09/11/05 9:31 Side 22
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
•Verwenden Sie das Gerät niemals im
Freien. Verwenden Sie das Gerät nicht
Bevor Sie Ihren neuen Staubsauger
auf nassen Oberflächen. Beim
erstmals in Gebrauch nehmen, sollten Sie
Absaugen von Treppen ist besondere
diese Anleitung sorgfältig durchlesen.
Vorsicht geboten.
Bewahren Sie die Anleitung bitte auf, um
sich jederzeit über die Funktionen des
•Verwenden Sie das Gerät nicht zum
Staubsaugers informieren zu können.
Aufsaugen von Streichhölzern, heißer
Asche, Zigarettenstummeln, harten und
SICHERHEITSHINWEISE
scharfen Gegenständen, nassen oder
• Der Staubsauger oder das Kabel dürfen
feuchten Stoffen, entzündlichen Stoffen
nicht in Wasser oder sonstige
(Benzin, Lösungsmittel usw.) oder deren
Flüssigkeiten eingetaucht werden.
Dämpfen.
• Berühren Sie den Staubsauger, den
• Decken Sie niemals die Ansaug- oder
Stecker oder das Kabel niemals mit
Ausblasöffnungen des Geräts zu.
nassen oder feuchten Händen.
Sorgen Sie dafür, dass Bekleidung,
Haare und Körperteile nicht in die Nähe
• Lassen Sie das eingeschaltete Gerät
der Düse oder von beweglichen Teilen
niemals unbeaufsichtigt. Kinder sind zu
des Staubsaugers kommen.
beaufsichtigen, wenn sie den
Staubsauger benutzen.
•Versuchen Sie niemals, das Gerät
selbst zu reparieren. Falls das Gerät,
• Schalten Sie den Staubsauger aus,
das Kabel oder der Stecker repariert
wenn er nicht in Gebrauch ist und bevor
werden müssen, muss dies in einem
Sie den Staubbeutel, den Motorfilter
autorisierten Servicecenter erfolgen.
oder den Luftfilter austauschen.
Wenn die Reparatur unter die
• Ziehen Sie nicht am Kabel, um den
Garantiebedingungen fällt, nehmen Sie
Stecker aus der Steckdose zu ziehen.
bitte mit Ihrem Händler Kontakt.
Ziehen Sie stattdessen am Stecker.
Halten Sie den Stecker beim Aufrollen
des Kabels fest, damit er nicht an den
Staubsauger schlägt. Lassen Sie das
Kabel und das Gerät nicht in die Nähe
von Wärmequellen, heißen
Gegenständen oder offenem Feuer
kommen.
• Benutzen Sie das Gerät niemals, wenn
das Kabel oder der Stecker beschädigt
ist, oder wenn das Gerät nicht
ordnungsgemäß funktioniert.
Verwenden Sie den Staubsauger
niemals ohne Staubbeutel, Luftfilter
oder Motorfilter.
•Verwenden Sie nur vom Hersteller
angefertigtes oder empfohlenes
Zubehör.
22
Оглавление
- DK Støvsuger..................................................................2 SE Dammsugare ............................................................6 FI Pölynimuri ..............................................................10 NO Støvsuger................................................................14 UK Vacuum Cleaner ....................................................18 DE Staubsauger............................................................22 PL Odkurzacz ..............................................................27 RU пылесос..................................................................31
- INTRODUKTION
- OVERSIGT OVER STØVSUGERENS
- BRUG
- RENGØRING AF MOTORFILTER
- INTRODUKTION
- BESKRIVNING AV DAMMSUGARENS DELAR
- ANVÄNDNING
- RENGÖRA MOTORFILTRET
- OHJEET
- PÖLYNIMURIN OSAT
- KÄYTTÖ
- PUHDISTUS
- INNLEDNING
- OVERSIKT OVER STØVSUGERENS DELER
- BRUK
- RENGJØRE MOTORFILTER
- INTRODUCTION
- KEY TO THE VACUUM CLEANER'S PARTS
- USE
- CLEANING THE MOTOR FILTER
- BEDIENUNGSANLEITUNG
- BESCHREIBUNG
- ANWENDUNG
- WECHSELN DES LUFTFILTERS
- REINIGUNG
- WPROWADZENIE
- CZ¢CI ODKURZACZA PRZYGOTOWANIE ODKURZACZA
- U˚YTKOWANIE
- CZYSZCZENIE FILTRU SILNIKA
- ВВЕДЕНИЕ
- ОБОЗНАЧЕНИЕ ДЕТАЛЕЙ
- ПОДГОТОВКА ПЫЛЕСОСА К
- СМЕНА МЕШКА ДЛЯ СБОРА ПЫЛИ ЧИСТКА ФИЛЬТРА ДВИГАТЕЛЯ
- ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ