JVC PD-42DX RU: w-- u=

i

t

 C6]?-F : L89` zW TXh

P

+3  '.2, .6 UV " ?G  ')<G RJX 1&<6 Q"

■

:N]? 08; _2 -9

D

 : 12 TXh

M

\+ T‡ T 

G

08; * !! \  : 12 TXh

w-- u=

P

TV

OK

MENU

P

FREEZE

SUB-P

MODE REVEL SIZE

HOLD

STORE CANCEL INDEX

SUBPAGE

SWAP

MULTI

SURROUND VIDEO

PIP

ZOOM

/99` LXA-

D

5W- 2JK ' N ]8 7(& :-$

G

/&   8 Ž&   8 59^ LOW j-8 T+h

VCR 

P

P

P

P

P

 DVD

 p( 'h 12 

g

g

g

g

g

t

 : 12 TXh

g

g

g

g

g

 p(F 

Text

5W--  C

 < U b!Q %H)

g

 Œ(C 

Text

: J( U bH( !" U A

TEXT ---

TEXT ---

TEXT ---

TEXT ---

D1043

v

 :: 1cc2 TcXclc dRc$ 6c 5cWcc- 08; :-$

6

6

6

6

6

::  ,

\ ` ::  >&:`

 \ ]8- T‡ 1K 7B

b

b

b

b

b

:

  < U b!L6

b

 < @6 

g

 Œ(C 

Text

A

•

5H 6 ,hB R]V D$E DT ', 5# h.3 ]V

hB 'PJ, @6 s

•

 1@ 'z@ %H)" F

ZOOM

  b”  

TV

 Œ( b”@ 

Text

•

„8,8.8 r#888, #8(8 '8H8=8E8 R88H 7, 'H 96 %!" 7 F

hB"

•

h8B8888888 '8!8 '8H8=8& 8 \$Q '@# U '! x #H)

TELETEXT LANGUAGE

„8,8.8 U8 ,< ~" 4 ]V@ 

h8B8888888 '8!8 b8$8L 888!88 48& ,*88(8, %888 h8B88

TELETEXT LANGUAGE

78, #88 ,œ8N6 '8@; b8$L UV 

h88B888888888 '8!8 b8$8L 888!8" 8~8.6 %88K888

TELETEXT

LANGUAGE  

pf 'JK 

<@; Œ( 0J hB" „, x) #(

@6 U UV rcF  !K  

;V  $) F@ YTF :(  ,' % UV

\+ ‡ > ?-9

'B =#@ +3  5 'Q hB RJK 1&<6 72" 5(

G <<6 1#2

■

:@08! >&: 6]?-

D

 : 12 TXh

M

M

M

M

M

\+ T‡ T 

' %6 '.£ RJX 1&<6 x)"

G

dc$BZ >c&:` :: 1cc2 TcXch Sca 'h :-$ \  : 12 TXh

08! S&:

ZOOM SURROUND VIDEO

PIP

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

:\+ T‡ 6 ?

 < U b!L6

M

œN6 +, 

-&‰ u&

Š

88&W8, h8B 'JK lEV 5(

8(8{6 U8T ,#" + 'G ' U 

œN6 hB" RJK +# D$E

 Cu& F : 12 TXh

N

N

N

N

N

ZOOM SURROUND VIDEO

PIP

:u&  8= _XZ

 Ad&C < U b!L6

N

œN6 +, 

•

$E" 'E&; +# 'H 9- 1E 4 4 ]V 'JL@ d& 'z@ "

W, b!L

  b”

TV

@ Œ( b”

 Œ( b”

TEXT

04_PD-42DX_Ar

02.12.16, 0:50 PM

21

ii

w-- u=

_XZ

 +#, ({6 hB 'JK 7 ¢J$ 5.,

D

\  : 12 TXh  ,08; S&: d$BZ >&:` : 12 TXh

hB" 'JK 7  ¢J$

G

 _XZ : 12 TXh

S

4&< ~ ,hB 'JK  #y ,#(@  „,. ~

' <B U6  JK

t

 _XZ : 12 TXh

S

 (2 5W- 08; 1K 7B  

VA 12 08! S&: \

•

8!8Z < U8 b!Q D>N 7, UT  b” l(a 7 F

S

&W, x) 

F# " „, 

hB „,. 7, 

28 08!

","@6 'L@) ' RJK U hB RJK ?) %H"

h&@ 96  "#, @6 ' 'JK 96 d&@ 5(

D

 Ccc2c8c c0c8c!cF : 1c2 TXh

O

c8cc= LccXcA- 

28 08!

' <B 'L@), ' RJX 1&<6

*

:

' 'JX 4&< 'N

\

*

KG

?G

HT6 @6 Y<6

28 08! S&: 1(

^ h&  'L@),

L 7

%" 4@ L 7 F

G

 : 12 TXh

6

6

6

6

6

2< 08; S&: :-$ 

:28 08! 8= _XZ

 A' 'JXC < U b!L6

O

œN6 +, 

uA  :=Z

A! U 9V %_,C 2, Œ. U hB RJK ?) 9}

£ Œ( x 5(

 C:=ZF : 12 < TXl 7 L^

Q

Q

Q

Q

Q

p( Q  /8-? 

SO#

hB x ["< 'Q, 5.,

 SO# : 12 TXh

(

R

)

‘8

< • 'JK UV +;) 5(

 ‘8 : 12 TXh

T

T

T

T

T

E$B, 'K 'JX @6 gg 'JK UV ;)"

04_PD-42DX_Ar

02.12.16, 0:50 PM

22