JVC PD-42DX RU: ôUB«

v—U

∏

FRONT

SPEAKER OUT

MAX OUT 

: 10W

IMPEDANCE : 6

R

FRONT

SPEAKER OUT

MAX OUT 

: 10W

IMPEDANCE : 6

AC INPUT

110-240V

DISPLAY INPUT

CONNECT TO SYSTEM CABLE

DISPLAY INPUT

CONNECT TO SYSTEM CABLE

L

SUBWOOFER

OUT

MAX OUT

:15W

IMPEDANCE

:4

AC INPUT

110-240V

FRONT

SPEAKER OUT

MAX OUT 

: 10W

IMPEDANCE : 6

R

FRONT

SPEAKER OUT

MAX OUT 

: 10W

IMPEDANCE : 6

L

SUBWOOFER

OUT

MAX OUT

:15W

IMPEDANCE

:4

AC IN

110     240V

DISPLAY OUT

AUDIO

OUT

OUT

IN

R

L

L

AUDIO

COMPONENT(IDEO-4)

VIDEO

R

L

R

L

AUDIO

VIDEO-1

VIDEO-2

VIDEO-3

VIDEO S-VIDEO

R

L/MONO

R

Pr

R-AUDIO-L

Pb

Y

 ôUB«

◊UO".«

•

ÆbOU/ ‘u7U eOÇ d* qcË “« q(  ©ÊueuK tKL/ “«® «— r,WO

‰UB« Èu~O«

ÆÊueuK Á«dL* Áb t{d= qU?

•

±≤ tEHc t ‰UB«  UOze/ È«d

ÆbOU/ tF/«d7

ÊueuK XAÄ

éÇ vuK/ ÈuÖbMK

X«— vuK/ ÈuÖbMK

vuK/ ÈuÖbMK rO

©d,7±[≤ œËb3®

vuK/ ÈuÖbMK rO

©d,7±[≤ œËb3®

©d,7 ≥ œËb3® uÖbMK rO

r,WO qU?

d#ËË »U XAÄ

ÁbdOÖ XAÄ

 «eON& dU Ë 7 ¬ qcË

•

ÆbOU/ tF/«d7 ±± WEHc t ‰UB«  UOze/ È«d

Áb dOÖ Á«dL* Áb t{d= qU?

•

ÆbOU/ tF/«d7 ±≤ WEHc t ‰UB«  UOze/ È«d

05_PD-42DX_Pr

02.12.16, 1:35 PM

8

v—U

π

d#ËË »U Ë vuK, ÈU uÖbMK q5Ë

ÆbOU/ ÁœUH,« uÖbMK ’uB7 ÈUNLO “« ÊueuK XAÄ —œ tud7 ÈUN9UMO7d t U*uÖbMK qcË È«d

■

vuK, ÈuÖbMK ‰UMOd t uÖbMK rO q5Ë

©d,7 ±[≤ œËb3® ÆbOU/ —«d d «— ‰UB« ÁU~,œ Á«dL* Áb t{d= vuKÇ ÈuÖbMK ÈUNLO “« ÁœUH,« U

 ôUB«

•

 ‰UMO7d t «— vJA7 —«u  U rO

-ve

ÆbOU/ qcË 

® uÖbMK ÈUNLO ÈUN(D  dÖ«

+ve

 Ë 

-ve

ÆbMMO v7 VO¬ «bc XOHO? Ë ud,« X9U3 ¨b u UIU/  ©

•

 ÈU*uÖbMK® vuK/ ÈU*uÖbMK

DD

ÆbMMO( VO¬ ¨X« sJ2 Èd~œ dU vKá7¬ t ‰UB«  —uc —œ Ë b « Áb v3«d ÊueuK s« U ÁœUH,« È«d jI dËË »U Ë ©

±

ÆbO œ —UA# ÊUJOÄ XN, —œ «— uÖbMK ÈœË—Ë ‰UMOd WLœ

≤

gU, —œ «d¬ tLœ Êœd U — U Ë bOM Ëd# ‰UMOd q+«b «— rO d

ÆbOM XU9

•

 ‰UMO7d t «— vJA7 —«u  U rO

-ve

ÆbOU/ qcË 

® uÖbMK ÈUNLO ÈUN(D  dÖ«

+ve

 Ë 

-ve

ÆbMMO v7 VO¬ «bc XOHO? Ë ud,« X9U3 ¨b u UIU/ ©

■

d#ËË »U ‰UMOd t uÖbMK rO q5Ë

Æb“U —«d d ©d,7 ≥ ‰u t® dËË »U ÈuÖbMK rO “« ÁœUH,« U «— ‰UB«

±

ÆbO œ —UA# ÊU~OÄ XN, —œ «— d#ËË »U ÈuÖbMK ÈœË—Ë ‰UMOd WLœ

≤

gU, —œ «d¬ tLœ Êœd U — U Ë ÆbOU/ Ëd# ‰UMOd q+«b «— rO d

ÆbOM XU9

•

 ‰UMO7d t «— vJA7 —«u  U rO

-ve

ÆbOU/ qcË 

® uÖbMK ÈUNLO ÈUN(D  dÖ«

+ve

 Ë 

-ve

ÆbMMO v7 VO¬ «bc XOHO? Ë ud,« X9U3 ¨b u UIU/ ©

■

ÊueuK XAÄ —œ tud ‰UMOd t uÖbMK rO ‰UB«

  ÈuÖbMK ‰UMLd t «— ©ËdË— “« UU9 ÂU~M*® ÊueuK X«— XL ÈuÖbMK rO

R

ÆbOU/ qcË ÊueuK XAÄ —œ 

 ÈuÖbMK ‰UMO7d t «— ©ËdË— “« UU9 ÂU~M*® ÊueuK éÇ XL ÈuÖbMK rO

L

ÆbOU/ qcË ÊueuK XAÄ —œ 

ÆbOM? qcË ÊueuK XAÄ —œ tud7 ‰UMO7d t «— dËË »U ÈuÖbMK rO

±

«— Êu?euK ÈË— ÈuÖbMK ‰UMOd WLœ

ÆbO œ —UA# ÊUJOÄ XN, —œ

≤

ÆbOM Ëd# ‰UMOd q+«b «— rO d

≥

ÆbO œ —UA# ôU XL t «— ‰UMOd WLœ

SUBW

OOFER

OUT

MAX OUT

:15W

IMPED

ANCE

:4

SUBW

OOFER

OUT

MAX OUT

:15W

IMPEDANCE

:4

SUBW

OOFER

OUT

MAX OUT

:15W

IMPED

ANCE

:4

05_PD-42DX_Pr

02.12.16, 1:35 PM

9

v—U

±∞

 ôUB«

■

uÖbMK ÈUNLO 7^

ÁdOÖ “« ‰UB« “« bF uÖbMK ÈUNLO  UU{« Êœd? lL/ Ë 7W È«d

?

ÆbOU/ ÁœUH,« ÁU~,œ Á«dL* Áb t{d= rO ÈU*

r"^O ÈUNKU Êœd «b,

 ‰UB«

1

ÆbOU/ «b/ tud7 X?u “« g œ—ˬ ÊËdO Ë X«— Ë éÇ ÈUNâOÄ Êœd? q U «— 

 ‰UB«

2

ÆbOM? «b/ ¨ÊU7eL* —uD g bOA? ËdO Ë Ê¬ ·d Ëœ ÈU* tL?œ Êœ«œ —UA U «— 

rO …dOÖ

uÖbMK ÈUNLO

•

ÆbOM? d(c tIO œ bMÇ Ê¬ —œ uÖbMK ÈUNLO Êœ«œ —«d  “« q(  ¨ÁdOÖ Êb ÁbO(WÇ rJE7 “« ÊUMOL« È«d ÆbO U(Wâ Á«u)œ qE7 —œ «d ¬ Ë bOU/ «b/ «— rO …dOÖ XAÄ cU?

•

ÆbO U(Wâ ÊueuK XAÄ WuN ÈUN«—u ÈË— «— rO …dOÖ

 ÁbdOÖ Ë ÊueuK ‰UB«

(Receiver)

ÆbOU/ ÁœUH,« ÁU~,œ Á«dL* Áb t{d= ÈUNKU? “« Áb dOÖ Ë ÊueuK ‰UB« È«d

Æb —«œ vËUH,7 qJ  ôUB« “« p d*

 ‰UB« ÈUNMOÄ X—œ XN/ “«

1

ÆbOU/ rJE7 «— g,«— Ë éÇ XL ÈUNâOÄ Ê¬ Êœd? XUT È«d Ë bO*œ —UA X?u —œ «— ‰UB«¨bOM? qcU3 ÊUMOL« 

 ‰UB«

2

Æœu qH  U bO*œ —UA tud7 qE7 —œ «— 

2

1

2

1

05_PD-42DX_Pr

02.12.16, 1:35 PM

10

v—U

±±

uzbË Ë 7¬ q5Ë

•

∑µ ‰U?O?W?«u? »u qU? p “« ÆX« ÁbA  t{d= ÁU~,œ Á«dL* 7 ¬ qU?

ÆbOU/ ÁœUH,« r*«

•

ÆbOU7dH tF9UD7 «— uzbË ÈULM*«— Êœd? qcË “« q( 

 duB® bOM v/ q5Ë vuzbË dÖ«

A

∫©bOU/ tE.ö «— 

ÆbOM q5Ë —uO^— ÈË— 7¬ gO# t «— 7¬ qU p

 duB® bOM v q5Ë uzbË dÖ«

B

∫©bOU/ tE.ö «— 

±

qU U «— ÁbdOÖ Ë uzbË Ë q5Ë uzbË 7¬ ÈœË—Ë t «— 7¬ qU

ÆbOM qB" d~bJ t Èd~œ 7¬

≤

 uzbË v,Ëd+ ‰UMOd

(VIDEO OUT)

ÈuzbË ‰UMOd Ë 

(VIDEO)

ÆbOU/ qB" r  t uzbË qU p U «— ÁbdOÖ 

 qU? U Áb dOÖ t uzbË p qcË È«d

S-VIDEO

∫

 Èu?zb?Ë v/Ëd ‰UMO7d

S-VIDEO OUT

 ‰U?MO7d Ë uzbË 

S

«— Áb? dOÖ 

 qU? p U uzbË qU? ÈUI

S-VIDEO

® 

A

ÆbOM? qB,7 d~bJ t ©

Ë uzbË qU? Ëœ d* U Áb dOÖ t uzbË qcË  —uc —œ t? bOU t,«œ t/u

S-VIDEO

ÆXdÖ b*«u  —«d  ÁœUH,« œ—u7 uzbË qU? ¨

≥

® uzbË X«— Ë éÇ È«b5 v,Ëd+ ÈUNOUMOd

VIDEO OUT

 ¨

L/R

©

® ÁbdOÖ È«b5 ÈUNOUMOd Ë

L/MONO

 ¨

R

d~bJ t «b5 qU p U «— ©

ÆbOU/ q5Ë

•

È«b???c v???/Ëd??? ‰U???M???O???7d??? ¨b???U??? v???7 u?? u??7 u??zb??Ë È«b??c v??/Ëd?? d??Ö«

(AUDIO OUT)

 ‰UMO7d Ë uzbË 

AUDIO L/MONO

qU? p U «— 

ÆbOM? qcË d~bJ t «bc

•

UHD9 ¨v( U/ qUË dU qcË È«d

Î

WEHc —œ åv( U/ qUË ‰UB«ò g t 

ÆbOU/ tF/«d7 ≥∑

 ôUB«

ÁbdOÖ XAÄ

R

A

VIDEO-1

VIDEO-2

VIDEO-3

R

R

O

IN

AUDIO

COMPONEN

R

L

R

L

AUDIO

VIDEO-1

VIDEO-2

VIDEO-3

VIDEO S-VIDEO

R

L/MONO

R

Pr

R-AUDIO-L

P

A

1

1

2

3

 duB

A

 duB

B

ÁbdOÖ XAÄ

05_PD-42DX_Pr

02.12.16, 1:35 PM

11

v—U

±≤

 ôUB«

edÄ t ‚d rO q5Ë

ÆbO e edÄ t «— Áb dOÖ Ë ÊueuK ‚d ÈUNLO ÈU* tU Ëœ

◊UO".«

•

¨X???9Ë  ≤¥∞ U??? ±±∞ ‚d???® ÁU???~???,???œ ÈË— ×b???M??7  U??B????A??7 U?? ‚d?? “« j??I??

ÆbOU/ ÁœUH,« ©ed* µ∞Ø∂∞

•

‚d? V?/u?7 b? «u? v?7 V?U?M?7U?  Èe?d?Ä t? ʬ Êœ“ U ‚d rO “« ÁœUH,« —œ ÁU(,«

Æœu v~,dÖ

ÆbU/ oO(D ÊU,OÖb “ qE7 j«d U uE  sd,N t t? bOU/ ÁœUH,« v d rO “«

Xd# ÈU  t"^  VB

ÆbOM? qcË ‚d rO t «— Xd È« t,W*

œU?I?« t? d?I?M?7 X?« s?J?2 X?d? ÈU?* t?,?W* ÊËb Ë vUNM, ‚d rO “« ÁœUH,«

Æœu ©Ã«u7« q«b® X“«—UÄ

ÆbbM( «— Xd t,W* Ë Áœd? q«œ «— ‚d rO ¨bOM? “U «— Xd t,W*

ÆbOM? qcË ‚d rO ·d Ëœ d* t «— Xd t,W* p

1

©±± WEHc® 7 ¬ X?u

2

 uzbË ÈUN9UMO7d

(VIDEO)

©≥∑Ë ≥∞Ë ±±  UEHc® 

 ‰UMO7d

VIDEO-1

 ¨

VIDEO-2

 ¨

VIDEO-3

 v(O?d Ë 

COMPONENT

(VIDEO-4)

3

 v/Ëd ‰UMO7d

(OUT)

©≥∏Ë ≥∞  UEHc® 

4

 «bc v/Ëd ‰UMO7d

(AUDIO OUT)

©≥∏ WEHc® 

5

 gU/ v/Ëd ‰UMO7d

(DISPLAY OUT)

©±∞ WEHc® 

6

 ‚d Ȝ˗Ë

(AC INLET)

©±≤ WEHc® 

AC INPUT

110-240V

AC IN

110     240V

ÊueuK XAÄ

ÁbdOÖ XAÄ

‚d Ȝ˗Ë

‚d rO

‚d rO

‚d Ȝ˗Ë

■

ÁbdOÖ XAÄ

AC IN

110     240V

DISPLAY OUT

AUDIO

OUT

OUT

IN

R

L

L

AUDIO

COMPONENT(IDEO-4)

VIDEO

R

L

R

L

AUDIO

VIDEO-1

VIDEO-2

VIDEO-3

VIDEO S-VIDEO

R

L/MONO

R

Pr

R-AUDIO-L

Pb

Y

Xd t,W*

‚d rO

tLOL{ Xd ÈU* t,W*

tLOL{ Xd ÈU* t,W*

tLOL{ Xd ÈU* t,W*

ÆbOM? qcË VUM7 sO7“ ‰UB« È«—«œ edÄ p t «— »ËUM,7 ‚d rO tUd

—uOW— ÈËdO  ⁄«dÇ ¨»ËUM,7 ‚d edÄ p t »ËUM,7 ‚d rO tUd Êœd? q«œ U

ÆœdOÖ v7 —«d  ‘U ÁœU7¬ XOF{Ë —œ —uOW— Ë ¨œu v7 sË— e7d  @ d

•

l(M7 “« q7U? —uD ÊueuK U b—ˬ ÊËdO edÄ “« «— »ËUM,7 ‚d rO tUd

Æœu lD  ‚d

05_PD-42DX_Pr

02.12.16, 1:35 PM

12