JVC PD-42DX RU – страница 8
Инструкция к JVC PD-42DX RU
v—U
±±
uzbË Ë 7¬ q5Ë
•
∑µ ‰U?O?W?«u? »u qU? p “« ÆX« ÁbA t{d= ÁU~,œ Á«dL* 7 ¬ qU?
ÆbOU/ ÁœUH,« r*«
•
ÆbOU7dH tF9UD7 «— uzbË ÈULM*«— Êœd? qcË “« q(
duB® bOM v/ q5Ë vuzbË dÖ«
A
∫©bOU/ tE.ö «—
ÆbOM q5Ë —uO^— ÈË— 7¬ gO# t «— 7¬ qU p
duB® bOM v q5Ë uzbË dÖ«
B
∫©bOU/ tE.ö «—
±
qU U «— ÁbdOÖ Ë uzbË Ë q5Ë uzbË 7¬ ÈœË—Ë t «— 7¬ qU
ÆbOM qB" d~bJ t Èd~œ 7¬
≤
uzbË v,Ëd+ ‰UMOd
(VIDEO OUT)
ÈuzbË ‰UMOd Ë
(VIDEO)
ÆbOU/ qB" r t uzbË qU p U «— ÁbdOÖ
qU? U Áb dOÖ t uzbË p qcË È«d
S-VIDEO
∫
Èu?zb?Ë v/Ëd ‰UMO7d
S-VIDEO OUT
‰U?MO7d Ë uzbË
S
«— Áb? dOÖ
qU? p U uzbË qU? ÈUI
S-VIDEO
®
A
ÆbOM? qB,7 d~bJ t ©
Ë uzbË qU? Ëœ d* U Áb dOÖ t uzbË qcË —uc —œ t? bOU t,«œ t/u
S-VIDEO
ÆXdÖ b*«u —«d ÁœUH,« œ—u7 uzbË qU? ¨
≥
® uzbË X«— Ë éÇ È«b5 v,Ëd+ ÈUNOUMOd
VIDEO OUT
¨
L/R
©
® ÁbdOÖ È«b5 ÈUNOUMOd Ë
L/MONO
¨
R
d~bJ t «b5 qU p U «— ©
ÆbOU/ q5Ë
•
È«b???c v???/Ëd??? ‰U???M???O???7d??? ¨b???U??? v???7 u?? u??7 u??zb??Ë È«b??c v??/Ëd?? d??Ö«
(AUDIO OUT)
‰UMO7d Ë uzbË
AUDIO L/MONO
qU? p U «—
ÆbOM? qcË d~bJ t «bc
•
UHD9 ¨v( U/ qUË dU qcË È«d
Î
WEHc —œ åv( U/ qUË ‰UB«ò g t
ÆbOU/ tF/«d7 ≥∑
ôUB«
ÁbdOÖ XAÄ
R
A
VIDEO-1
VIDEO-2
VIDEO-3
R
R
O
IN
AUDIO
COMPONEN
R
L
R
L
AUDIO
VIDEO-1
VIDEO-2
VIDEO-3
VIDEO S-VIDEO
R
L/MONO
R
Pr
R-AUDIO-L
P
A
1
1
2
3
duB
A
duB
B
ÁbdOÖ XAÄ
05_PD-42DX_Pr
02.12.16, 1:35 PM
11
v—U
±≤
ôUB«
edÄ t ‚d rO q5Ë
ÆbO e edÄ t «— Áb dOÖ Ë ÊueuK ‚d ÈUNLO ÈU* tU Ëœ
◊UO".«
•
¨X???9Ë ≤¥∞ U??? ±±∞ ‚d???® ÁU???~???,???œ ÈË— ×b???M??7 U??B????A??7 U?? ‚d?? “« j??I??
ÆbOU/ ÁœUH,« ©ed* µ∞Ø∂∞
•
‚d? V?/u?7 b? «u? v?7 V?U?M?7U? Èe?d?Ä t? ʬ Êœ“ U ‚d rO “« ÁœUH,« —œ ÁU(,«
Æœu v~,dÖ
ÆbU/ oO(D ÊU,OÖb “ qE7 j«d U uE sd,N t t? bOU/ ÁœUH,« v d rO “«
Xd# ÈU t"^ VB
ÆbOM? qcË ‚d rO t «— Xd È« t,W*
œU?I?« t? d?I?M?7 X?« s?J?2 X?d? ÈU?* t?,?W* ÊËb Ë vUNM, ‚d rO “« ÁœUH,«
Æœu ©Ã«u7« q«b® X“«—UÄ
ÆbbM( «— Xd t,W* Ë Áœd? q«œ «— ‚d rO ¨bOM? “U «— Xd t,W*
ÆbOM? qcË ‚d rO ·d Ëœ d* t «— Xd t,W* p
1
©±± WEHc® 7 ¬ X?u
2
uzbË ÈUN9UMO7d
(VIDEO)
©≥∑Ë ≥∞Ë ±± UEHc®
‰UMO7d
VIDEO-1
¨
VIDEO-2
¨
VIDEO-3
v(O?d Ë
COMPONENT
(VIDEO-4)
3
v/Ëd ‰UMO7d
(OUT)
©≥∏Ë ≥∞ UEHc®
4
«bc v/Ëd ‰UMO7d
(AUDIO OUT)
©≥∏ WEHc®
5
gU/ v/Ëd ‰UMO7d
(DISPLAY OUT)
©±∞ WEHc®
6
‚d Ȝ˗Ë
(AC INLET)
©±≤ WEHc®
AC INPUT
110-240V
AC IN
110 240V
ÊueuK XAÄ
ÁbdOÖ XAÄ
‚d Ȝ˗Ë
‚d rO
‚d rO
‚d Ȝ˗Ë
■
ÁbdOÖ XAÄ
AC IN
110 240V
DISPLAY OUT
AUDIO
OUT
OUT
IN
R
L
L
AUDIO
COMPONENT(IDEO-4)
VIDEO
R
L
R
L
AUDIO
VIDEO-1
VIDEO-2
VIDEO-3
VIDEO S-VIDEO
R
L/MONO
R
Pr
R-AUDIO-L
Pb
Y
Xd t,W*
‚d rO
tLOL{ Xd ÈU* t,W*
tLOL{ Xd ÈU* t,W*
tLOL{ Xd ÈU* t,W*
ÆbOM? qcË VUM7 sO7“ ‰UB« È«—«œ edÄ p t «— »ËUM,7 ‚d rO tUd
—uOW— ÈËdO ⁄«dÇ ¨»ËUM,7 ‚d edÄ p t »ËUM,7 ‚d rO tUd Êœd? q«œ U
ÆœdOÖ v7 —«d ‘U ÁœU7¬ XOF{Ë —œ —uOW— Ë ¨œu v7 sË— e7d @ d
•
l(M7 “« q7U? —uD ÊueuK U b—ˬ ÊËdO edÄ “« «— »ËUM,7 ‚d rO tUd
Æœu lD ‚d
05_PD-42DX_Pr
02.12.16, 1:35 PM
12
v—U
±≥
tOOË« ULOEM
±
WLœ
#
#
#
#
#
bO œ —UA# «— ‰d"M
v?*U?u?? b?7 “« b?F? Æb?*œ v?7 @? — d?OOG e( t e7d “« Áb dOÖ ‚d ⁄«dÇ
—¬ Ë œu v7 e( ÊueuK ‚d ⁄«dÇ
JVC
Æœu v7 Áœ«œ gU/
•
e?d?Ä t? Áb? d?O?Ö Ë Êu?e?u?K ‚d ÈUNLO ÈU* tU Ëœ t? bOU/ X œ
ÆbMU qB,7
—¬ Ë ¨b?Ë v?7 t?O?9Ë« r?O?E?M? X9U3 œ—«Ë ¨œu sË— ‰Ë« —U È«d ÊueuK v, Ë
JVC
«— Êu?e?u?K? W?E?H?c ÈË— Áb? Áœ«œ gU/ «—u,œ Æb¬ v7—œ gU/ t
ÆbOU/ ‰U( œ tO9Ë« rOEM —uEM0
0
P
TV
OK
MENU
P
SURROUND VIDEO
PIP
ZOOM
•
∫bA e( Ë b U7 e7d ‚d ⁄«dÇ dÖ«
«bI7 ÆX« —UJ ÁœU7¬ X9U3 —œ ÊU, ueuK
Î
WL?œ
#
©—U? t ÁœU7¬®
Æœu sË— ÊueuK U bO*œ —UA «—
—¬ d?~?œ ¨b?U Áb sË— —U p ÊueuK tJO—uc —œ
JVC
d*Ux
Æb b*«u
•
—¬ d?~?œ ¨b?U Áb sË— —U p ÊueuK tJO—uc —œ
JVC
d*Ux
® åÊU“ò ÈUN,OKU “« —uc s« —œ Æb b*«u
(LANGUAGE
Ë
åX?W?J? tK ÊU“ò
(TELETEXT LANGUAGE)
ÂU?$« È«d
åV?B? ò g?? t? d?,?AO UOze/ È«d ÆbOU/ ÁœUH,« tO9Ë« ULOEM
(INSTALL)
ÆbOU/ tF/«d7 ≥≥ WEHc —œ
≤
WLœ
a
a
a
a
a
ÆbO œ —UA# «—
®åÊU“ò ÈuM7
LANGUAGE
Æœu v7 d*Ux ©
‚d ⁄«dÇ
‚d ⁄«dÇ
WL?œ
A
µ
—Uœu+ Èe— tUd qL= È«d,« È«d
(AUTO PROGRAM)
WLœ
a
a
a
a
a
ÆbO œ —UA# «— v¬
—U???œu?? Èe??— t??7U? d? Èu?M?7
(AUTO PROGRAM)
Ë œu?? v??7 d?*U?x
U* tJ( ÈU* Á—UL —œ —U?œu —uD v,U—œ v ueuK ÈUN9U U?
(PR)
X(T
Æb u v7
•
—U?œu Èe— t7U d qL= Êœd? ‘u7U È«d
(AUTO PROGRAM)
∫
WL?œ
b
ÆbO*œ —UA «—
D0002(E)-EN
BACK
LANGUAGE
TV
OK
≥
ÈU tLœ
5
5
5
5
5
Ë
6
6
6
6
6
f?OK~« »UK"« È«d «—
(ENGLISH)
—UA#
WLœ fá ÆbO œ
a
bOe «—
Èu?M?7 ÆX?« Áb? r?O?E?M? g?OÄ “« tEHc ÈË— UEO{u È«d vWOK~ « ÊU“
åXWJ tK ÊU“ò
(TELETEXT LANGUAGE)
ÈuM7 d“ —uB
å—U??œu? Èe?— t?7U? d?ò qL=
(AUTO PROGRAM)
v?7 Áœ«œ g?U/
Æœu
D1003-EN
TELETEXT LANGUAGE
GROUP-1
GROUP-2
GROUP-3
GROUP-4
BACK
TV
OK
¥
X^J tK tUd ÊU“ È«d VUM X^J tK ÈUNU“ ÁËdÖ »UK"« È«d
ÈU tLœ ÊU"uKD
6
6
6
6
6
ÆbO œ —UA# «—
ÁËdÖ
± ÁËdÖ
≤ ÁËdÖ
≥ ÁËdÖ
¥ ÁËdÖ
UNU“
¨vUO9U,« ¨tW «d ¨v U*¬ ¨vWOK~ « ¨v U,—UI7 ¨v?d
Èb öM ¨bOzu ¨v U u ¨v9UGdÄ ¨v9uO Uá«
¨„«uK« ¨pÇ ¨vUO uK« ¨ «Ëd? ¨vdc ¨v U,WN9
¨vUO9U,«¨tW «d ¨v U*¬ ¨v U,—UI7 ¨vUO U7Ë—
Èb öM ¨Èbzu
¨vM«d?Ë« ¨vUO u,« ¨X9 ¨vUO u,9 ¨È—UGK ¨vË—
¨„«uK« ¨pÇ ¨vMUO uK« ¨ «Ëd? ¨vdc
v U*¬ ¨vWOK~ «
¨v? U?*¬ ¨v?W?O?K? « ¨v? U?,?—UI7 ¨„«uK« ¨pÇ ¨vd=
Èb öM ¨Èbzu ¨v9UGdÄ ¨vUO Uá« ¨vUO9U,« ¨tW «d
BACK
TV
OK
EDIT
CH / CC
PR
ID
AV
01
02
03
04
05
06
07
08
09
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CC
CC
CC
21
23
22
26
25
24
01
02
03
ID
INSERT
DELETE
MANUAL
CH 10
AUTO PROGRAM
20%
D0004-EN
MOVE
BACK
TV
OK
U tJaN ÈU Á—ULN —œ vueuK ÈUNOUU tJ¬ “« bF
(PR)
¨bbN Xa9
g«dË ÈuM
(EDIT)
ÆœuN v d Uj
•
v,œØg«dË qL= “« ÁœUH,« U bO «u v7 UL
(EDIT/MANUAL)
ÆbOU/ tF/«d7
ò XLW ¨d,AO U=ö« È«d
EDIT/MANUAL
å
ÆbOM? tE3ö7 «— ≥≥ tEHc —œ
•
v,œØg«dË qL= “« ÁœUH,« t È “UO dÖ«
(EDIT/MANUAL)
ÆbOU7d Ÿu/— bF WK3d7 t ¨b—«b
∂
WLœ
a
a
a
a
a
ÆbO œ —UA# «—
05_PD-42DX_Pr
02.12.16, 1:35 PM
13
v—U
±¥
p d nUjË Ë ÊueuK ÈU tLœ
ËdË— “« d~AU/ W3H5
MENU
OK
TV/VIDE
O
P
—UJ ÁœU¬ XOU. “« ÊueuK Êœd sNË—
WLœ —UJ ÁœU¬ XOU. “« ÊueuK Êœd sNË— È«d
A
A
A
A
A
ÈU tLœ U
P
p
p
p
p
p
ÆbO œ —UA# «—
•
v(UM7 ÈU*edÄ t Áb dOÖ Ë ÊueuK ‚d ÈUNLO ÈU* tUËœ t? bOM? X œ
ÆbMU qB,7
vueuK ‰UU p »UK"«
ÈU? tLœ
P
p
p
p
p
p
t?JaN p »UK"« È«d «—
(PR)
u?zb?Ë ‰UMOd p U
(VIDEO)
ÆbOe
vaU, qUË dËUB ÈUNU9
WLœ
VIDEO
ÆœuN »UK"« uzbË ‰UMOd p U bOe «—
ÆbOU/ tF/«d7 e, «dÄ —œ ×bM7 UEHc t d,AO UOze/ È«d
1
©±≥ WEHc® ‚d ⁄«dÇ
2
—Ëœ Á«— “« ‰d,M? d~W3
3
WL?œ
MENU/OK
©≤≥Ë ±¥ UEHc®
4
ÈU* tL?œ
P
p
©±¥ WEHc®
5
ÈU* tL?œ
q
r
©±¥ WEHc® ©«bc®
6
uzbË ØÊueuK tL?œ
TV/ VIDEO
©±¥ tEHc®
7
tL?œ
A
©±¥ tEHc® ©‘U ÁœU7¬®
R
IN(VIDEO-5)
L
S
VIDEO
AUDIO
‘uÄ—œ Êœd “U v~u~Ç
ËdË— “« ÁbdOÖ
ÆbOU7d Ÿu/— e, «dÄ —œ ×bM7 UEHc t d,AO UOze/ È«d
1
©≥∑ WEHc® ©pÇu? tUÄ® vuÖ tUÄ
2
‰UMO7d
VIDEO-5
©≥∑Ë ≥∞ UEHc®
3
—UJ ÁœU7¬ WL?œ
A
©±¥ WEHc®
4
©±≥ WEHc® ‚d ⁄«dÇ
•
t?J?O?7U~M* uzbË ÈUN,9U3 tJ( Á—UL sd¬ v ueuK X9U3
VIDEO-2
¨
VIDEO-3
U
VIDEO-5
‰UMO7d t
S
“« ‰Ë« ·d3 ¨bMU qB,7
V
t
S
qO7® bM? v7 dOOG
V2
t
S2
Æ©
«b5 rOEM
ÈU tLœ
q
q
q
q
q
ÆbOe «—
Æœu v7 d*Ux «bc Ê«eO7 hU
vNuÖ “« ÁœUH"«
•
v?uÖ ÈuM7 od “« vuÖ È«bc
(HEADPHONE)
t?® œu v7 rOEM
©ÆbOU/ tF/«d7 ≤∏ WEHc
uM “« ÁœUH"«
WLœ “«
MENU/OK
ÆbOU/ ÁœUH"«
WEHc—œ® åÊueuK ÈuM7 “« ÁœUH,«ò g t uM7 s« U —U? d,AO UOze/ È«d
ÆbOU/ tF/«d7 ©≤≥
VIDEO-1
VIDEO-5
VIDEO-2
VIDEO-4
VIDEO-3
V3
S3
V5
V4
S5
V2
S2
V1
Á—UL sd¬
tJ(
ÊueuK X9U3
uzbË ÈUN,9U3
U
U
U
05_PD-42DX_Pr
02.12.16, 1:35 PM
14
v—U
±µ
1
«bc lD WL?œ
2
—«œ Á—UL ÈU* tL?œ
3
vULMÖ—e WL?œ
c
4
v u7«dOÄ È«bc tL?œ
SURROUND
5
U=ö« WL?œ
6
WL?œ
b
7
ÈU* tL?œ
5
8
—UJ ÁœU7¬ WL?œ
A
9
v~ — ÈU* tL?œ
0
WL?œ
a
-
ÈU* tL?œ
6
=
‰d,M? tL?œ
VCR/ DVD/ Teletext
~
bOK?
VCR
P
DVD
!
tL?œ
g
©77®
@
WL?œ
P
#
uzbË WL?œ
VIDEO
$
duB Êœd? pA WL?œ
F
%
duB d“ WL?œ
U
p
^
WL?œ
MULTI
&
WL?œ
S
©iuF®
—U t ÁœU¬ XOU. “« ÊueuK Êœd ‘uU+ U sNË—
WLœ
#
#
#
#
#
ÆbO œ —UA# Êœd ‘uU+ U sNË— È«d «— ©—U t ÁœU¬®
Æb*œ v7 @ — dOOG e( t e7d “« ‚d ⁄«dÇ ¨bU sË— ÊueuK v, Ë
•
W?L??œ Êœ«œ —U?A U
b
ÈU?* tL?œ ¨
6
Ê«u? v?7 —«œ Á—U?L? ÈU* tL?œ U
Æœd? sË— «— ÁU~,œ
•
‚d? ÈU?*e?d?Ä t? Áb? d?O?Ö Ë Êu?e?u?K? ‚d? ÈUNLO ÈU* ŒUËœ t? bOM? X œ
ÆbMU qB,7
vueuK ‰UU p »UK"«
■
∫bOU/ ÁœUH"« —«œ Á—ULN ÈU tLœ “«
tJaN …—ULN U tLœ s« “« ÁœUH"« U
(PR)
ÆbOU/ œ—«Ë «—
∫‰UO7
•
∂ WJ(
←
WL?œ
6
ÆbO*œ —UA «—
•
±≤ WJ(
←
ÈU* tL?œ
1
Ë
2
ÆbO e «—
■
ÈU tLœ “« ÁœUH"«
6
6
6
6
6
∫
ÈU tLœ
6
6
6
6
6
ÆbO œ —UA# ÊU"uKD WJaN »UK"« È«d «—
p d nUjË Ë —Ëœ Á«— “« ‰d"M ÈU tLœ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
P
TV
OK
MENU
P
FREEZE
SUB-P
MODE REVEL SIZE
HOLD
STORE CANCEL INDEX
SUBPAGE
SWAP
MULTI
TV
SURROUND VIDEO
PIP
ZOOM
05_PD-42DX_Pr
02.12.16, 1:35 PM
15
v—U
±∂
p d nUjË Ë —Ëœ Á«— “« ‰d"M ÈU tLœ
■
∫U tJaN XdN# “« ÁœUH"«
±
WLœ
h
h
h
h
h
ÆbO œ —UA# U tJaN XdN# gU/ —uEM0 «— © U=ö«®
WL?œ ÊœdA
h
∫b*œ v7 dOOG d“ uE t «— gU/ © U=ö«®
PR
ID
AV
01
02
03
04
05
06
07
08
09
D0011-EN
12 : 00
PR LIST
TV
OK
+10
-10
tUA ÊËb
■
ÈU tLœ “« ÁœUH"«
6
6
6
6
6
∫
v,Ëd+ ‰UMOd p »UK"« È«d
(VIDEO)
ÈU tLœ
6
6
6
6
6
ÆbOe «—
■
∫U tJaN XdN# “« ÁœUH"«
±
U tJaN XdN# gU/ È«d
(PR LIST)
tLœ
h
h
h
h
h
ÆbOe «—
≤
ÈU tLœ
5
5
5
5
5
Ë
6
6
6
6
6
uzbË ‰UMOd p U bO œ —UA# «—
VIDEO
tLœ fá ÆbOM »UK"« «—
a
a
a
a
a
ÆbO œ —UA# «—
•
WJ( Á—UL “« bF uzbË ÈUN9UMO7d
PR99
Æb « Áb X(T
•
öc« U b—«b vE{«Ë duB dÖ«
Î
r,WO ¨œu v/ Ábœ ÈduB
@ — r,WO g t ÆbO*œ dOOG v,œ —uD «— @ —
(COULOUR SYSTEM)
ÆbOU/ tF/«d7 ≤∂ WEHc —œ
∫vueuK ‰UU p t XAÖ“U
WL?œ
b
ÈU* tL?œ ¨
6
ÆbO*œ —UA «— —«œ Á—UL ÈU* tL?œ U
≤
tJaN …—ULN »UK"« È«d
(PR)
ÈU tLœ
5
5
5
5
5
Ë
6
6
6
6
6
ÆbO œ —UA# «—
WLœ fá
a
bOe «—
•
ÈU??* t??J??(?? È«d?
(PR)
å‰U?? U??? k??U??E??7ò X??O??K??U?? U?? Áb?? r?O?E?M?
(CHANNEL GUARD)
X7ö= ¨
n
Á—UL —UM? —œ ©‰U U? kUE7®
tJ(
(PR)
U* tJ( XdN —œ
(PR LIST)
Æœu v7 d*Ux
•
ÈU* tL?œ “« bO «u v/ UL
6
È« tJ( …—UL »U, « È«d
(PR)
X« Áb rOEM å‰U U? kUE7ò XOKU U t?
,
ÆbOU/ ÁœUH,«
•
X?7ö?= ¨b?O?U?/ »U??,? « «— È« t?J?(? s?O?M?Ç t? bOM? vF dÖ« v,3
n
«— ‰U? U?? ʬ t?? X?W? «u? b?O?*«u?? Ë b? b?*«u d*Ux ©‰U U? kUE7®
WEHc —œ å‰U U? kUE7ò g t ‰U U? s« ÈUU9 È«d ÆbOU/ UU9
ÆbOU/ tF/«d7 ≥±
•
öc« U ¨b—«b vE{«Ë duB dÖ«
Î
qLF9«—u,œ ¨œu v/ Ábœ ÈduB
å@ — r,WOò
(COLOUR SYSTEM)
WEHc t® ÆbO*œ ÂU$« «—
©ÆbOU/ Ÿu/— ≤∂
•
—u?D? «— «b?c d?Ö« ‰UEM« U Æœu v7 »U, « —U?œu —uD «bc r,WO
—uB «— «bc r,WO ¨X« ÈœU= duB tJO U7“ v,3 ¨buM v/ ÈœU=
vuc r,WO »U, « …—U—œ d,AO UOze/ È«d ÆbOU/ »U, « v,œ
åv????,???œ Õö???c«ò g?????? t???
(MANUAL)
åV????B??? ò Èu???M???7 —œ
(INSTALL)
ÆbOU/ tF/«d7 ≥≥ WEHc —œ
«b5 rOEM
ÈU tLœ «b5 rOEM È«d
5
5
5
5
5
ÆbO œ —UA# «—
ÈU* tL?œ ÊœdA U Ë œu v7 d*Ux «bc rOEM hU
5
v7 œU“ Ë r? «bc
Æœu
•
v?uÖ ÈuM7 od “« vuÖ È«bc
(HEADPHONE)
t?® œu v7 rOEM
Æ©bOU/ Ÿu/— ≤∏ WEHc
■
«b5 lD
WLœ «b5 Êœd lD È«d
l
l
l
l
l
ÆbOe «—
WL?œ œbI7 ÊœdA
l
Æb «œdÖ v7d «— vK( vLOEM È«bc Ê«eO7
v,—U+ ÈUN U~"œ “« dËUB …b UA
■
tLœ “«
o
o
o
o
o
∫bOU/ ÁœUH"«
uzbË ‰UMOd p »UK"« È«d
(VIDEO)
WLœ
o
o
o
o
o
ÆbO œ —UA# «—
VIDEO-1
VIDEO-5
VIDEO-2
VIDEO-4
VIDEO-3
V3
S3
V5
V4
S5
V2
S2
V1
WJ( È« Á—UL
PR 99 - PR 1
ÊueuK X9U3
uzbË ÈUN,9U3
•
‰UB« ÂU~M*
VIDEO-2
¨
VIDEO-3
U
VIDEO-5
‰UMO7d t
S
·d3
“« ‰Ë«
V
t
S
dOOG qO7® bM? v7 dOOG
V2
t
S2
©
■
WLœ “« ÁœUH"«
VIDEO
∫
WLœ uzbË ‰UMOd p »UK"« È«d
VIDEO
ÆbOe «—
VIDEO-1
VIDEO-5
VIDEO-2
VIDEO-4
VIDEO-3
V3
S3
V5
V4
S5
V2
S2
V1
Á—UL sd¬
tJ(
ÊueuK X9U3
uzbË ÈUN,9U3
U
U
U
U
U
U
05_PD-42DX_Pr
02.12.16, 1:35 PM
16
v—U
±∑
p d nUjË Ë —Ëœ Á«— “« ‰d"M ÈU tLœ
ÂË“ qL=
(ZOOM)
X9U3 ÆbO*œ dOOG duB Õu{Ë X(W t t/u U «— tEHc …“«b « bO «u v7 UL
ÆbOU/ »U, « d“ —œ ÂË“ ÈUN,9U3 “« «— »uKD7
—Uœu+
(AUTO)
∫
‰U?M?~?O p t? v, Ë
WSS
«— d?u?B? œu?/ X?(?W? t? ¨©id= ÁœdÄ ‰UM~O®
Áb UIMÖ ¨v( U/ WKOË p “« v/Ëd ‰UM~O U gÄ ‰UM~O —œ ¨b*œ v7 ÊUA
π∫±∂ ÂË“ t «— ÂË“ X9U3 ‰UM~O ʬ t t/u U —U?œu —uD ÊueuK ¨bU Áb
(16:9 ZOOM)
q7U? U
(FULL)
Æb*œ v7 dOOG
qL= U vLOEM ÂË“ X9U3 U oUD7 duB ¨ —uBM« dO —œ
4:3 AUTO ASPECT
Æœu v7 Áœ«œ ÊUA
•
q?L?= d?,?A?O? U?Oze/ È«d
4:3 AUTO ASPECT
t?F?/«d?7 ±∏ W?E?Hc t
ÆbOU/
•
—U??œu X9U3 v, Ë
AUTO (WSS)
‰U?M?~O nOF{ XOHO? XKF
WSS
WL?œ ¨bO*œ dOOG «— ÂË“ X9U3 bO*«u v7 tJO7U~M* U ¨bMJ —U?
c
ÆbOU/ »U, « «— d~œ v,9U3 Ë bO*œ —UA «—
ÈœU=
(REGULAR)
∫
ÆbOM? ÁœUH,« vKc« Á“«b « U ©≥∫¥ œu/ X(W ® duB Áb*UA7 È«d X9U3 s« “«
Áœd"^Ö
(PANORAMIC)
∫
Êœd? dÄ —uEM0 «— ©≥∫¥ œu/ X(W ® ÈœU= duB éÇ Ë X«— XL X9U3 s«
ÆbA? v7 ¨duB Êœd? ÈœU=dO ÊËb ¨tEHc
•
Æb u v7 ÁbOuÄ ÈdB,7 —«bI7 t duB sOzUÄ Ë ôU
π∫±¥ ÂË“
(14:9 ZOOM)
tEHc sOzUÄ Ë ôU Êœd? dÄ b3 U «— ©π∫±¥ œu/ X(W ® id= duB X9U3 s«
ÆbM? v7 ¯—e
π∫±∂ ÂË“
(16:9 ZOOM)
Æb*œ v7 ‘d,WÖ tEHc ÂU9 t «— ©π∫±∂ œu/ X(W ® id= duB ¨ÂË“ s«
fud“ π∫±∂ ÂË“
(16:9 ZOOM SUBTITLE)
‘d,WÖ tEHc ÂU9 t «— fu d“ U ©π∫±∂ œu/ X(W ® id= duB X9U3 s«
Æb*œ v7
qU
(FULL)
∫
d?Ä b?3 U? «— ©≥∫¥ œu?/ X?(?W? ® ÈœU= duB p éÇ Ë X«— XL X9U3 s«
Æb*œ v7 ‘d,WÖ VUM,7 —uD tEHc q? Êœd?
X?(W ® ÈœU= duB …“«b « t t? π∫±∂ œu/ X(W U dËUB È«d X9U3 s« “«
ÈU?* Á“«b? « t? «— U?N? ¬ V?O?d? s?b ÆbOU/ ÁœUH,« ¨b « Áb ÁœdA ©≥∫¥ œu/
ÆbO «œdÖ v7“U tO9Ë«
…—ULN WJaN “« ÁœUH"«
PR 0 (AV)
∫
»U??,? « ¨b?M?U? v?7 q?B,7 d~bJ t 7 ¬ qU? U jI uzbË Ë ÊueuK v, Ë
…—UL WJ(
PRO (AV)
‰U U? Æb*œ v7 «— uzbË dËUB …b*UA7 …“U/« UL t ¨
RF
…—UL WJ( —œ v,œ —uD «— uzbË
PRO (AV)
UOze/ È«d ÆbOU/ rOEM
v?,?œØg?«d?Ë g?? t d,AO
(EDIT/MANUAL)
t?F?/«d?7 ≥≥ WEHc —œ
ÆbOU/
WL?œ Êœ“
o
∫b*œ v7 dOOG d“ uE t «— »U, «
VIDEO-1
VIDEO-5
VIDEO-2
VIDEO-4
VIDEO-3
V3
S3
V5
V4
S5
V2
S2
V1
ÈU* tJ( ÈU* Á—UL
PR 99 - PR 1
ÊueuK X9U3
uzbË ÈUN,9U3
•
‰U U?
RF
‰UM~O ÊuâL* uzbË
RF
ÆœœdÖ v7 ‰U—« v/Ëd
•
ÆbOU/ tF/«d7 r* ÊU,uzbË ÈULM*«— t
U
U
U
PR 0
05_PD-42DX_Pr
02.12.16, 1:35 PM
17
v—U
±∏
XË gU/
ÆbO*œ gU/ tEHc —œ «— È—U/ ÊU7“ bO «u v7
WLœ —uEM sb
h
h
h
h
h
ÆbO œ —UA# «— © U=ö«®
WL?œ ÊœdA
h
∫b*œ v7 dOOG d“ —uc t «— gU/ © U=ö«®
■
ÂË“ XOU. »UK"«
ZOOM
±
WLœ
c
ÆœuN ÊUU/ ÂË“ ÈuM U bO œ —UA# «—
TV
OK
BACK
D0009-EN
AUTO
REGULAR
PANORAMIC
14:9 ZOOM
16:9 ZOOM
16:9 ZOOM SUBTITLE
FULL
ZOOM
•
WL?œ
c
ÆbM? v/ —U? uK Ëœ dËUB X9U3 —œ
≤
ÈU tLœ
6
6
6
6
6
ÂË“ XOU. U bO œ —UA# «—
(ZOOM)
fáÆœuN »UK"«
WLœ
a
a
a
a
a
ÆbO œ —UA# «—
v7 Áœ«œ gU/ tO UT µ b7 ·dx vU, « ÂË“ X9U3 Ë œu v7 ¯—e duB
Æœu
■
duB …b UA qU XL^ rOEM
…b*UA7 qU g ¨b « Áb Ábd duB ©sOzUÄ U® ôU XLW U UNWu d“ dÖ«
ÆbOM? rOEM v,œ —uD «— duB
±
WLœ
c
c
c
c
c
ÆbO œ —UA# «—
Æœu v7d*Ux ÂË“ ÈuM7
≤
WLœ ÂË“ XOU. h+UN gU/ È«d
a
a
a
a
a
ÆbOe «—
Æœu v7 ÊUU/ hU
16 : 9 ZOOM
D0010-EN
≥
tLœ ¨Áb UA qU duB ÈœuL= rOEM È«d ¨Ê¬ ÊbN d Uj “« bF
ÈU
6
6
6
6
6
ÆbOe «—
•
ÈœU= X9U3 —œ
(REGULAR)
q7U? U
(FULL)
duB bO «u v/
ÆbO*œ dOOG «— Áb*UA7 qU
vULMO XOHO U È«b5 XOKU
Æbd( c9 ddOÖ«d v,OHO? U v«bc “« bO «u v7 UL
WLœ
SURROUND
åvULMO È«b5ò XOKU U bO œ —UA# «—
(CINEMA SURROUND)
ÆbOU/ ‘uU+ U sNË— «—
•
Æœ—«b v«—U? v,—b u u7 È«bc È«d vULMO È«bc XOKU
•
«bc rOEM ÈuM7 “« ÁœUH,« U Ê«u v7 «— vULMO È«bc XOKU
(SOUND
SETTING)
åvULMO È«bcò g t d,AO UOze/ È«d Æœd? rOEM r*
ÆbOU/ tF/«d7 ≤∏ tEHc —œ
p d nUjË Ë —Ëœ Á«— “« ‰d"M ÈU tLœ
Êœd pA+ qL= Êœd ‘uU+ È«d
FREEZE
∫
WL?œ
F
ÈU* tL?œ ¨
6
ÆbO*œ —UA «— —«œ Á—UL U
•
Êœd? pA qL= duB d“ gU/ ÂU~M*
(FREEZE)
ÆbM? v/ —U?
•
ÆbU v/ ÊueuK “« ‰UI, « qU XUT duB
•
Êœd?? p?A? q?L?= ¨œu?A? ÂU?$« vKL= êO* tIO œ p œËb3 b0 dÖ¬
duB
(FREEZE)
ÆœœdÖ v7 ‰UF dO
PR
ID
AV
01
02
03
04
05
06
07
08
09
D0011-EN
12 : 00
PR LIST
TV
OK
+10
-10
tUA ÊËb
•
Æb?M? v7 ÁœUH,« XWJ tK U=ö« “« È—U/ ÊU7“ rOEM È«d ÊueuK s«
XLW ¨bU ÁœdJ XU—œ «— v,WJ tK È«—«œ v ueuK ‰U U? ÊueuK dÖ«
‰U? U?? ¨È—U?/ ÊU?7“ …b?*U?A?7 È«d? Æb? U?7 b?*«u? v? U? v?9U? ¨X=U gU/
ÆbU t,«œ XWJ tK ÈU* t7U d t? bOM? »U, « «— È« v ueuK
•
v?7 Áœ«œ g?U?/ ÁU?(,« t ÊU7“ vuzbË dËUB ÈUU9 ÂU~M* U Ë« v*UÖ
Æœu
vueuK ‰UU t ld XAÖ“U
ÆXAÖ“U v ueuK ‰U U? t X=d t Ê«u v7
WLœ
b
b
b
b
b
ÆbOe «—
Æœu v7 d*Ux v ueuK ‰U U? p Ë œœdÖ v7“U ÈœU= X9U3 t ÊueuK
Êœd pA+ qL= “« ÁœUH"«
(FREEZE)
ÆbOMO( XUT ÈduB —uB «— gÄ ‰U3—œ W7U d bO «u v7 UL
±
WLœ
F
F
F
F
F
ÆbO œ —UA# «—
Æœu v7 œUI« gÄ ‰U3—œ W7U d XUT duB
D0056
gÄ ‰U3—œ W7U d
XUT duB
05_PD-42DX_Pr
02.12.16, 1:35 PM
18
v—U
±π
qL= lD
PIP
∫
WL?œ
P
U
b
ÆbO*œ —UA «—
•
r?* d?u?B? d?“ X?O?H?O?? X?« s?J2 ¨bU nOF{ vKc« duB ‰UM~O dÖ«
ÆbU nOF{
•
s?O?zU?Ä Ë ôU? X?« s?J?2 ¨b?M?U? t?,«œ vHK,7 ÈU*œ—«b U,« ¨dËUB dÖ«
Æœu Áœ“ UN ¬ “« vJ
•
—œ Æœu uE7 duB d“ X« sJ2 ¨bU gÄ ‰U3 —œ v( U/ È« tKOË dÖ«
«œbI7 ¨ —uBM«
Î
WL?œ
P
«œbI7 duB d“ U bO e «—
Î
Æœu gÄ
•
W?L?œ dÖ« ÆbOMO( duB d“ —œ «— ‘uAG7 ‰U U? p duB bO «u v/ UL
S
p? v?/—U? ÈUAÖe7— p “« ÁœUH,« U tJO7U~M* «— ©vUIU/®
d?“ —œ t?? «— v?9U? U? ¨bO e bOM? v7 UU9 vKc« duB —œ «— ‘uAG7 ‰U U?
Æb7¬ b*«u—œ gU/ t r* vKc« duB —œ bœd? v7 Áb*UA7 duB
•
vULMÖ—e XOKU
(ZOOM)
ÆbM? v/ —U? uK Ëœ duB X9U3 —œ
•
W?L??œ ¨b?O?,?W* uzbË ÈË— ÊueuK v/Ëd j({ ‰U3 —œ v, Ë
S
«—
Æœd? b*«u dOOG ÊueuK v/Ëd ‰UM~O —uBM« dO —œ ÆbO*b —UA
•
X?OKU
BLUE BACK
—U?? d?u?B? —œ duB U uK Ëœ duB ÈUN,9U3 —œ
ÆbM? v/
•
duB
PROGRESSIVE SCANNING
Áœ«œ ÊUA duB d“ —uB
Æœu v/
ÆbOU/ t/u d“ œ—«u7 t
-
d??????u?????B????? v?????,????? Ë
VIDEO-4
d??????u?????B?????
PROGRESSIVE
SCANNING
ÈU* tL?œ U «d ¬ Ê«u v/ ¨X«
U
p
Æœd? »U, «
-
d???u???B??? ‰U???M???~???O??? t???J???O???7U???~???M??*
VIDEO-4
d???u???B??? p??? t??
PROGRESSIVE SCANNING
tJO9U3 —œ ¨bM? v7 «bOÄ dOOG
qL= X« Áb v7 Áœ«œ gU/ duB d“ —uB
PIP
v7 ‰UF dO
Æœu
-
d??u??B?? p?? t??J??O?? U??7“
PROGRESSIVE SCANNING
“«
VIDEO-4
v/ «— dËUB ¨X« gÄ ‰U3 —œ vKc« duB Ê«uMF
Æœd? UIU/ Ê«u
•
ÆbU v/ ÊueuK “« ÃËd qU duB d“
p d nUjË Ë —Ëœ Á«— “« ‰d"M ÈU tLœ
qL= “« ÁœUH"«
PIP
Æb?OU/ Áb*UA7 ÊU7eL* ©duB d“ Ë vKc« duB® «— duB Ëœ bO «u v7 UL
Ë v? u?e?u?K? t7U d p U ¨ÊU7eL* v ueuK W7U d Ëœ bM «u v7 duB Ëœ s«
ÆbMU v( U/ ÁU~,œ p “« vuzbË duB p
±
WLœ
P
P
P
P
P
ÆbO œ —UA# «—
WL?œ Êœ“
P
X9U3
PIP
∫bM? v7 ÷u= d“ —uB «—
D0057
≤
‰UMOd p U vueuK d~œ ‰UU p “« ÈduB t duB d“ dOOG È«d
ÈU tLœ vuzbË d~œ
U
U
U
U
U
p
p
p
p
p
ÆbOe «—
∫duB d“ È«b5 ÊbOMN
Êu?euK ÈU*uÖbMK “« vKc« duB È«bc ÊbOM U ÊU7eL* bO «u v7 UL
ÆbO*œ ‘uÖ ¨vuÖ od “« r* duB d“ È«bc t
åvuÖò g t d,AO UOze/ È«d
(HEADPHONE)
≤∏ W?EHc —œ
ÆbOU/ tF/«d7
•
ÆbU v7 u u7 duB d“ È«bc
∫duB d“ q3 dOOG
ÆbOU/ »U, « bO «u v7 «— qE7 —UNÇ “« vJ
qE7 g t d,AO UOze/ È«d
PIP POSITION
tF/«d7 ≤∑ WEHc —œ ∫
ÆbOU/
∫duB d“ Ë vK5« duB Êœd UJU,
WL?œ
S
ÆbO*œ —UA «—
Æb u v7 UIU/ duB d“ Ë vKc« duB
A
B
D0051
A
B
uKËœ dËUB XOF{Ë
duB
vKc«
duB
v=d
duB —œ duB XOF{Ë
duB
vKc«
duB
v=d
duB —œ duB XOF{Ë Êœd uGO
PIP
duB
vKc«
05_PD-42DX_Pr
02.12.16, 1:35 PM
19
v—U
≤∞
p d nUjË Ë —Ëœ Á«— “« ‰d"M ÈU tLœ
„—U Èœ ÈË Èœ gKÄ U uzbË U —U
JVC
uzbË gÄ p “« bO «u v7 UL
VCR
U
DVD
v ÈË v/ „—U7 U
JVC
ÆbOM? ÁœUH,«
p? —Ëœ Á«— “« ‰d?,?M?? ÁU?~?,œ ÈË— tL?œ U ÊUWJ qJ È«—«œ tL?œ Êœ«œ —UA
Æœu v7 —Ëœ Á«— “« ‰d,M? ÁU~,œ U tUA7 ÈœdJKL= ÂU$« Y=U tKOË
±
Èœ ÈË Èœ ¨uzbË bOK
VCR
P
P
P
P
P
DVD
ÈË Èœ U uzbË XOU. —œ «—
ÆbO œ —«d Èœ
∫uzbË
X9U3 —œ «— êOzu ¨bOM? v7 —U? uzbË U v, Ë
VCR
ÆbO*œ —«d
∫Èœ ÈË Èœ
X9U3 —œ «— bOK? ¨bOM? v7 —U? Èœ ÈË Èœ U v, Ë
DVD
ÆbO*œ —«d
≤
‰d"M WLœ ¨Èœ ÈË Èœ gKÄ U uzbË ‰d"M È«d
VCR/DVD
«—
ÆbO œ —UA#
•
X?U ÊU,*U~,œ dÖ«
JVC
ÁœU?H?,« qU dO U* tL?œ s« ¨bU v/
Æœu bM*«u
•
XU ÊU,*U~,œ dÖ« v,3
JVC
X« sJ2 ¨tKOË Ÿu t t,W ¨bU
ÆbMMJ —U? U* tL?œ s« “« p d* U vd
•
ÈU?* t?L??œ “« b?O? «u? v?7 v? u?e?uK ‰U U? »U, « È«d
p
ÁœU?H?,«
X?« —U?? ‰U?3 —œ Èœ ÈË Èœ g??Ä Ê¬ —œ t?? «— v?A?? u?zbË ÆbOU/
Æœd? b*«u »U, « U XU—œ
•
r* Ë Êœd uK/ØVI= ‰UL=« È«d r* Èœ ÈË Èœ gÄ ÈUN*U~,œ vd
uK/ VI= ÈU* tL?œ “« g »U, «
p
—uBM« —œ ÆbMM? v7 ÁœUH,«
ÈU* tL?œ
253
Æœd? bM*«u —U?
ÈduB bMÇ qL= “« ÁœUH"«
MULTI-PICTURE
W?7U? d? v?,?3«— t? Ë b?O?U?/ Áb?*U?A7 ÊU7eL* «— ‰U U? bMÇ dËUB bO «u v7 UL
“« b?O? «u v7 ÊU,*«u)œ W7U d Êœd? «bOÄ X3«— È«d bOU/ »U, « «— ÊU,uKD7
ÆbOU/ ÁœUH,« ÈduB bMÇ XOKU
±
WLœ
MULTI
ÆbuN d Uj œbF" dËUB U bOe «—
t? œb?F?,?7 d?ËU?B? Æb? u v7 Áœ«œ gU/ tud7 ÈU* Á—UL VOd, UN9U U?
Æb u v7 Áœ«œ gU/ ÈduB bMÇ X9U3 Ëœ “« vJ
∫vU ±≤
D0058-EN
D0059-EN
XUT dËUB
„dE,7 duB
∫vU ±≤
XUT dËUB
„dE,7 duB
•
WL?œ dËUB ÈbF W=uLI7 gU/ È«d
MULTI
ÆbO e «—
≤
ÈU tLœ “«
U
U
U
U
U
p
p
p
p
p
ÁœUH"« ÊU"uKD ‰UU »UK"« È«d
ÆbOU/
Æœu v7 qb( „dE,7 duB t vU, « duB
≥
WLœ
a
a
a
a
a
ÆbOe «—
Æœu v7 d*Ux vU, « duB Ë b u v7 uE7 dËUB W=uLI7
∫ÈduB bMÇ XOU. dOOG
åÈd?u?B bMÇò g t
(MULTI-PICTURE)
t?F/«d7 ≤∑ WEHc —œ
ÆbOU/
W=uLJ Êœd „UÄ
?
∫dËUB
WL?œ
b
tL?œ ¨
a
WL?œ U ¨—«œ Á—UL ¨ÈU*
6
ÆbO*œ —UA «—
•
Áb*UA7 ÈduB bMÇ vU±≤ X9U3 —œ Ê«u v/ «— v( U/ qUË dËUB
Æœd?
•
duB —uB jI v( U/ qUË duB ¨ÈduB bMÇ vU ¥ X9U3 —œ
ÆX« Áb*UA7 qU vKc«
05_PD-42DX_Pr
02.12.16, 1:35 PM
20
v—U
≤±
≥
WLœ
P
P
P
P
P
Æb—«œ t~ Ë bO œ —UA# «—
pLAÇ bOH @ — t tEU3 —œ j({ Êœ«œ ÊUA —uEM0 UEHc …—UL —UNÇ
ÆbM “ v7
■
∫ÁbN ÁdO+– t3H5 p gU/ È«d
±
WLœ
M
M
M
M
M
œuN ‰UF# XdN# XOU. U bOe «—
≤
ÆbO œ —UA# «— dE œ—u W3H5 t ◊ud v~— WLœ
X^J tK qL=
P
TV
OK
MENU
P
FREEZE
SUB-P
MODE REVEL SIZE
HOLD
STORE CANCEL INDEX
SUBPAGE
SWAP
MULTI
SURROUND VIDEO
PIP
ZOOM
vK5« —U“d
±
ÆbOU/ »UK"« X^J tK È«—«œ vueuK ‰UU p
≤
Èœ ÈË Èœ uzbË bOK
VCR
P
P
P
P
P
DVD
XOU. —œ «—
g
g
g
g
g
ÆbO œ—«d ©7®
≥
tLœ
g
g
g
g
g
œuN Áœ«œ gU/ X^J tK U bO œ —UA# «— ©7®
tL?œ Êœ«œ —UA
g
∫œu v7 d“ —uB XOF{Ë dOOG Y=U ©77®
TEXT ---
TEXT ---
TEXT ---
TEXT ---
D1043
¥
ÈU? t?L?œ Êœ«œ —UA# U «— X^J tK gU/ È«d
6
6
6
6
6
U? —«œ Á—ULN ¨
ÆbOU/ »UK"« v~—
ÊueuK ÈœU= XOU. t XAÖ“U È«d
WL?œ
b
U
g
ÆbO*œ —UA «— ©77®
•
‘Ëd? Áb?M?U?/ U? ¨b?—«œ q?J?A7 XWJ tK ÈU* tJ( XU—œ —œ dÖ«
ÆbOU/ —uA7 XWJ tK WJ( U ÊU,OKE7
•
ÆbU v/ ‰UF 77 X9U3 U 77 Ë ÊueuK X9U3 —œ ÂË“ qL=
•
ÆX« sJ2 dO uM7 U —U? XWJ tK W7U d …b*UA7 ‰U3 —œ
•
rOEM åXWJ tK ÊU“ò ÈuM7 —œ t? œ—«œ È—uA? t v~,W ÊU“ gU/
rOEM ¨b u v/ d*Ux v,—b XWJ tK W7U d ·Ëd3 dÖ« ÆX« Áb
X?W?J tK ÊU“
(TELE TEXT LANGUAGE)
—u?A? È«d «—
åXWJ tK ÊU“ dOOGò g t d,AO UOze/ È«d ÆbO*œ ÂU$« Èd~œ
ÆbOzU7d tF/«d7 ≥∂ WEHc —œ
Ë ôU ·dD ÊU7“ d* —œ v?b « »ËUM,7 —uD 77 ¨XWJ tK t7U d p ÈUU9 ÂU~M*
ÈË— ÊœU?,?« ⁄«œ Ë 7u “« ÈdOÖuK/ È«d s« ÆbM? v7 X?d3 duB tEHc sOUÄ U
ÆXWO Èœ«d« t u~âO* d~ UA Ë X« duB tEHc
XdN# XOU.
j?(?{ t?E?U3 —œ «— ÊU t ö= œ—u7 XWJ tK UEHc ÈU* Á—UL bO «u v7 UL
ÆbOM? “U «— UN ¬ tKcUö ¨v~ — ÈU* tL?œ “« ÁœUH,« U Ë bOM?
■
∫t3H5 …—ULN ja{ È«d
±
WLœ
M
M
M
M
M
ÆœuN ‰UF# XdN# XOU. U bOe «—
ÆbM¬ v7 —œ gU/ t tEHc sOUÄ —œ Áb j({ UEHc ÈU* Á—UL
≤
œ—«Ë È«d fá ÆbO œ —UA# «— v~— WLœ p q3 p »UK"« È«d
ÆbOe «d —«œ Á—ULN ÈU tLœ t3H5 …—ULN Êœd
ZOOM SURROUND VIDEO
PIP
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
∫XdN# XOU. “« ÃËd+ È«d
«œbI7
Î
WL?œ
M
ÆbO e «—
7N«œ t~
v,3 ¨X«œ t~ tEHc ÈË— Á«u)œ ÊU7“ b0 «— XWJ tK WEHc p Ê«u v7
ÆbMU Êb XU—œ ‰U3 —œ r* Èd~œ UEHc dÖ«
WLœ
N
N
N
N
N
bOe «—
ZOOM SURROUND VIDEO
PIP
qL= Êœd ‰UF# dOy È«d
HOLD
∫
«œbI7
Î
WL?œ
N
ÆbO e «—
•
qL= ¨œdcá —uc vKL= êO* tIO œ p œËb3 b0 dÖ«
HOLD
‰UF dO
Æœu v7
hU
HOLD
ÊueuK XOF{Ë
77 Ë ÊueuK XOF{Ë
77 XOF{Ë
05_PD-42DX_Pr
02.12.16, 1:35 PM
21
v—U
≤≤
X^J tK qL=
Êœd ‰UF# dOy
Æœd? uI,W/ r* «— XWJ tK WEHc p ÊueuK ÈUUL= U ÊU7eL* Ê«u v7
±
t?3H5 Á—ULN Êœd œ—«Ë È«d «— v~— WLœ p U —«œ Á—ULN WLœ p
ÆbOe
ÆœœdÖ v7 XWJ tK WEHc ʬ ‰U( b ÊueuK
≤
WLœ
S
S
S
S
S
ÆbOe «—
«— d?E? œ—u?7 X?WJ tK WEHc ÊueuK v, Ë Æœu v7 d*Ux ÊueuK W7U d
Æb¬ v7—œ gU/ t éÇ XL WEHc ÈôU —œ ʬ …—UL ¨œd? «bOÄ
≥
W?Lœ ¨b¬—œ gU/ t t3H5 Á—ULN v"Ë
S
S
S
S
S
t U ÆbOe «—
ÆbœdÖ“U t3H5 ʬ
•
WL?œ ÊœdA U v,3 ÊueuK X9U3
S
v/ vU“U qU r*
U, u7 v ueuK t7U d p ÆbU
Î
Æœu v7 gÄ XWJ tK t7U d ÈUI
fud“
v?7 Áœ«œ g?U?/ —U??œu? —u?D? t?? b? —«œ v?U?NWu d“ XWJ tK UEHc vd
Æb u
Æœd? Áb*UA7 «d ¬ ÊU7“ d* —œ U X«œ t~ «— vWu d“ d* Ê«u v7
±
WLœ
O
O
O
O
O
ÆbOe fud“ qL= Êœd ‰UF# È«d «—
Æb u v7 Áœ«œ gU/ tEHc éÇ XL —œ fu d“ ÈU* Á—UL
*
∫
Æfu d“ …—UL WMO7“ @ —
@—
*
œ—“
bOH
e7d U v¬
fud“ Á—ULN vMF
gU/ ‰U3 —œ
gU/ qU
ÁbA XU—œ Ë gU/ qU dO
≤
ÈU tLœ fud“ Á—ULN »UK"« È«d
6
6
6
6
6
ÆbOe «—
∫fud“ qL= Êœd ‰UF#dOy È«d
«œbI7
Î
WL?œ
O
ÆbO e «—
È“U—UJN¬
v7 ©v UE,7« ô«R ÈUNUÄ qO7® ÊUNMÄ Êu,7 ÈËU3 XWJ tK UEHc vd
ÆbMU
Æœd? —UJ¬ Ê«u v7 «— vH7 Êu,7
WLœ t —U d
Q
Q
Q
Q
Q
ÆbN b «u+ —UJN¬ U ÊUNMÄ 7 ¨bOe «—
Á“«b«
Æœd? d«d Ëœ Ê«u v7 «— XWJ tK gU/ ŸUH—«
WLœ
R
R
R
R
R
bOe «—
ULM «— XdN#
ÆbœdÖ“U XdN WEHc t X=dW bO «u v7 UL
WLœ
T
T
T
T
T
bOe «—
ÆœœdÖ v7“U Áb sOOF q( “« WEHc p U ±∞∞ tEHc t
05_PD-42DX_Pr
02.12.16, 1:35 PM
22
v—U
≤≥
µ
WLœ rOEM ÂU9« È«d
a
a
a
a
a
ÆbOe «—
Æœu v7 uE7 uM7
•
r,WO U ÊueuK ÈUU9 ÂU~M*
NTSC
…“«b « vMOzUÄ WLO —œ U*uM7 ¨
Æb u v7 Áœ«œ gU/ ÊUAOF «Ë ÈœuL=
ÊueuK ÈË— ÈU tLœ U —U
Æœd? —U? U*uM7 U r* ÊueuK vuK/ q UÄ È«… tL?œ “« ÁœUH,« U Ê«u v7
ÊueuK ÈuM “« ÁœUH"«
È«d? Æb?M?U? v?7 ÂU?$« q?U? U?*uM7 od “« t? œ—«œ È—UOW ‰UL=« ÊueuK s«
UIO œ bU ¨ÊU, ueuK ÈUN,OKU tL* “« ÁœUH,«
Î
«d «— uM7 U —U? vKc« ÈUNJOMJ
ÆbdO~
0
P
TV
OK
MENU
P
SIZE
HOL
SURROUND VIDEO
PIP
ZOOM
vK5« —U
±
uM gU/ È«d
(MENU)
WLœ vK5«
a
a
a
a
a
ÆbOe «—
PICTURE SETTING
PICTURE FEATURES
SOUND SETTING
FEATURES
INSTALL
BACK
MENU
TV
OK
D0013-EN
VIDEO SETTING
•
Èd?u?B?b?M?Ç X?9U3 —œ UU9 ÂU~M*
(MULTI-PICTURE)
WL?œ
a
ÆbO e —U Ëœ «—
•
‰d,M? ÈU* tL?œ “« t,œ ʬ d~ UA ¨œu v7 Ábœ uM7 p sOzUÄ —œ tâ ¬
ÆbdOÖ —U? t vU, « qL= p È«d bO «u v7 t? bU v7
BACK
TV
OK
WL?œ
h
© U=ö«®
WL?œ
b
WL?œ
a
≤
ÈU tLœ
6
6
6
6
6
WLœ fá Ë bO œ —UA# uM Ê«uM= p »UK"« È«d «—
a
a
a
a
a
ÆbOe «—
Æœu v7 d*Ux uM7
∫vKa ÈuM t XAÖ“U È«d
WL?œ
h
ÆbO e «— © U=ö«®
∫uM p “« ld ÃËd+ È«d
WL?œ
b
ÆbO*œ —UA «—
≥
ÈU tLœ qL= p »UK"« È«d
6
6
6
6
6
ÆbO œ —UA# «—
•
ÆbOU/ Ÿu/— bF UEHc t ¨U*uM7 ‰UL=« …—U—œ d,AO UOze/ È«d
¥
ÈU tLœ qL= Ê« rOEM »UK"« È«d
5
5
5
5
5
ÆbOe «—
•
¨œu? v?7 d?*U?x g?7U? U jI t? bOU/ ‰UF «— v,OKU bO*«u v7 dÖ«
ÆbOU/ ‰U( œ bF WEHc —œ «d ¬ UEO{u
•
‰d?,?M?? —œ È« t?L??œ ʬ d?~? U?A? ¨œu v7 ÊUU/ uM7 p sOzUÄ —œ tâ ¬
ÆbOU/ ÁœUH,« bO «u v7 qL= ʬ Êœd? ‰UF È«d t? X«
Æœu v7 uE7 uM7 ¨œuA ÂU$« vKL= êO* tIO œ p œËb3 dÖ«
MENU
OK
TV/VIDEO
P
WL?œ
MENU/OK
ÈU* tL?œ
6
ÈU* tL?œ
5
WL?œ
TV/VIDEO
05_PD-42DX_Pr
02.12.16, 1:36 PM
23
v—U
≤¥
bOH @— rOEM
WHITE BALENCE
f? ôU? r?O?E?M? È«d? «— ©b?O?H? @? — t® @ — t/—œ t “« vJ bO «u v7 UL
ÆbOMeÖd duB ÈbOH
—«d ÁœUH,« œ—u7 d~œ ÈUN~ — WL* l/d7 Ê«uMF t? X« v~ — bOH t? U$¬ “«
v7 —«d dOTQ X% tEHc —œ r* «— UN~ — dU œu/ @ — W/—œ —œ dOOG ¨œdOÖ v7
Æb*œ
œd
(COOL)
∫
ÊU?J?7« s?Ë— d?ËU?B? ÈU?U9 ÂU~M* t X9U3 s« “« ÁœUH,« Æv¬ t qU7 bOH
Æb*œ v7 «— d sË— Ë d `{«Ë ÈduB …b*UA7
vOuLF
(MID)
∫
Æv9uLF7 bOH @ —
ÂdÖ
(WARM)
∫
Êbœ ÊUJ7« UL t rKO ÈUU9 ÂU~M* t X9U3 s« “« ÁœUH,« Æe7d t qU7 bOH
Æb*œ v7 «— rKO ʬ ’U ÈUN~ —
duB rOEM (PICTURE SETTING)
WEHc—œò ÊueuK uM7 “« ÁœUH,«å g t uM7 gU/ …—U—œ d,AO UOze/ È«d
åÆbOU/ tF/«d7 ≤≥
PICTURE MODE
CONTRAST
BRIGHT
SHARP
COLOUR
TINT
WHITE BALANCE
BRIGHT
MID
BACK
PICTURE SETTING
TV
OK
D0014-EN
RESET
duB XOU.
(PICTURE MODE)
d?u?B? U?L?O?E?M? —U??œu? r?O?E?M? Ud «— duB X9U3 t “« vJ bO «u v7 UL
ÆbOU/ »U, «
sNË—
(BRIGHT)
∫
Æb*œ v7 g«e« «— duB ÈbM Ë X«d,M?
œ—«bU"«
(STANDARD)
∫
Æœ—ˬ v7 —œ œ—«b U,« X9U3 t «— duB rOEM
Âd
(SOFT)
∫
ÆbM? v7 r? «— ÈbM Ë X«d,M?
duB rOEM
duB ôU3 “« p d* duB ULOEM bO «u v7 UL
(PICTURE MODE)
ÆbO*œ dOOG ÊU,KO7 oUD7 «—
X«d"M
(CONTRAST)
∫
ÆbO*œ dOOG «— duB X«d,M? bO «u v7
2
∫
d,L?
3
∫
d,AO
sNË—
(BRIGHT)
∫
ÆbOU/ rOEM bO «u v7 «— duB vMË— W/—œ
2
∫
d ÁdO
3
∫
d sË—
bM
(SHARP)
∫
ÆbOU/ rOEM «— duB ÈbM bO «u v7
2
∫
d Âd
3
∫
dbM
@—
(COLOUR)
∫
ÆbOM? rOEM «— duB @ — bO «u v7
2
∫
d sË—
3
∫
d ÁdO
@— WU
(TINT)
∫
ÆbOU/ rOEM «— duB tU bO «u v7
2
∫
Èe7d
3
∫
Èe(
•
@? — r?,?W?O v, Ë
NTSC 3.58
¨
NTSC 4.43
‰U?M?O?7d? “« v?9UM~O U
VIDEO-4
Æœ«œ dOOG «— @ — WU rOEM Ê«u v7 ¨bU
qL= v, Ë ‰UEM« U
PIP
—œ vKc« duB
VIDEO-4
s« ¨X« Áb rOEM
Æœu b*«u vKL= —U?
@— XOU. d —œ tOOË« ULOEM t XAÖ“U È«d
(PICTURE MODE)
∫
ÆbO*œ —UA «— v¬ WL?œ
•
v?7“U? ‰Ë« —u?B UL vU, « duB X9U3 —œ «— duB ULOEM qL= s«
duB X9U3 —œ «— UN ¬ Ë b «œdÖ
(PICTURE MODE)
ÆbM? v7 j({
05_PD-42DX_Pr
02.12.16, 1:36 PM
24
v—U
≤µ
•
X?O?KU dÖ«
DigiPure
ÈœU?“ X?“«—U?Ä t?? b? XOHO? U duB p È«d «—
tOcu U7 Æœu db duB X“«—UÄ X« sJ2 ¨bOU/ rOEM ôU —UOW ¨œ—«œ
—U?œu rOEM “« ÊUJ7« —uc —œ t? rOM? v7
(AUTO)
ÆbOU/ ÁœUH,«
∫duB Xd. Ê«da, XOKU
—œ «— ©‰U?(?u? È“U? —œ Ûu? U? ÊUMJ“U qO( “«® ld X?d3 dËUB qL= s«
Æb*œ v7 ÊUA d vFO( Ë d Âd tEHc
•
d* —œ dOTQ …“«b « ÆbU v/ dOOG qU duB X?d3 Ê«d(/ qL= dOTQ Ê«eO7
—U?œu X9U3 t
(AUTO)
q «b3
(MIN)
dO?«b3 Ë
(MAX)
v7 ÊUWJ
ÆbU
±
Super DigiPure
bOU/ »UK"« «—
.
≤
ÈU tLœ
5
5
5
5
5
WLœ fáÆbO œ —UA# rOEM p »UK"« È«d «—
a
a
a
a
a
bOe «—
—Uœu+
(AUTO)
∫
dT« Ê«eO7 —U?œu —uD ÊueuK
DigiPure
¨«— duB X“«—UÄ —«bI7 U VUM7
ÆbU/ v7 rOEM sJ2 duB sd,N tz«—« —uxuM0
•
duB ÈUU9 ÂU~M*
VIDEO-4
X9U3 Ê«u v/ ¨
AUTO
Æœd? »U, « «—
q«b.
(MIN)
∫
dT« …“«b «
DigiPure
qL= v, Ë Æœu v7 rOEM q «b3 —œ
Super DigiPure
—U?œu X9U3 t «—
(AUTO)
¨bu v7 X“«—UÄ È—b t/u,7 Ë bOU/ v7 rOEM
—U?œu X9U3 “« «— rOEM
(AUTO)
q «b3 X9U3 t
(MIN)
Æb—ˬ—œ
•
q? «b?3 rOEM
(MIN)
v?L?? —U?O?W? X?“«—U?Ä t?? v9U= XOHO? U dËUB È«d
ÆXWO VUM7 b —«œ
do«b.
(MAX)
∫
dT« …“«b «
DigiPure
XOKU dÖ« Æœu v7 rOEM dO?«b3 —œ
Super DigiPure
—U??œu X9U3 —œ «—
(AUTO)
t?O?9Ë« d?u?B t? bœd? ”UW3« U7« bœu/ rOEM
—U?œu X9U3 “« «— rOEM ¨X« ÁbA qcU3 “uM*
(AUTO)
dO?«b3 t
(MAX)
ÆbO*œ dOOG
•
d?O?«b3 rOEM
(MAX)
¨b? —«œ ÈœU?“ X?“«—UÄ t? v,OHO?b dËUB VUM7
ÆXWO
‘uU+
(OFF)
∫
XOKU
Super DigiPure
Æœu v7 ‰UFdO
duB UO5uB+ (PICTURE FEATURES)
—œ åÊu?e?u?K? Èu?M?7 “« ÁœU?H?,?«ò g? t uM7 gU/…—U—œ d,AO UOze/ È«d
ÆbOU/ tF/«d7 ≤≥ WEHc
D1015-EN
DIGITAL VNR
Super DigiPure
COLOUR SYSTEM
PULL DOWN
4:3 AUTO ASPECT
COLOUR MANAGEMENT
PIP
AUTO
AUTO
BACK
PICTURE FEATURES
TV
OK
AUTO
ON
VNR
vOU"OJœ
(DIGITAL VNR)
XOKU
VNR
Æb*œ v7 g*U? «— tO9Ë« duB X“«—UÄ v9U,OIœ
—U?œu rOEM t “« vJ bO «u v7 UL
(AUTO)
r? ¨
(MIN)
œU“ Ë
(MAX)
qL=
VNR
v9U,OIœ
(DIGITAL VNR)
ÆbOMeÖd «—
—Uœu+
(AUTO)
∫
rOEM Ê«eO7 —U?œu —uD ÊueuK
VNR
duB X“«—UÄ —«bI7 U VUM7 v9U,OIœ
ÆbM? v7 »U, « ¨sJ2 duB sd,N Wz«—« È«d ¨«—
•
dÖ«
VNR
U7 duB X« sJ2 ¨bOU/ rOEM œU“ —UOW ÈË— «— v9U,OIœ
—U?œu rOEM “« ÊUJ7« —uc—œ t? œu v7 tOcu ¨œu
(AUTO)
ÁœUH,«
Æœu
•
duB ÈUU9 ÂU~M*
VIDEO-4
X9U3 Ê«u v/ ¨
AUTO
Æœd? »U, « «—
r
(MIN)
∫
X?O?K?U …“«b «
VNR
X?O?K?U? d?Ö« Æœu? v?7 r?O?E?M q «b3 —œ v9U,OIœ
VNR
—U??œu? —œ «— v?9U,OIœ
(AUTO)
Õu?{Ë t?? b?œu?/ ”UW3« U7« ¨bœd? rOEM
ö?7U?? tO9Ë« duB
Î
—U??œu? “« «— rOEM ¨X« ÁbA qcU3
(AUTO)
q? «b3 t
(MIN)
ÆbO*œ dOOG
•
q? «b3 rOEM
(MIN)
b? —«œ ÈœU“ X“«—UÄ t? sOzUÄ XOHO? U dËUB È«d
ÆXWO VUM7
œU“
(MAX)
∫
X?O?KU …“«b «
VNR
X?O?K?U? d?Ö« Æœu? v?7 r?O?E?M dO?«b3 —œ v9U,OIœ
VNR
—U?œu —œ «— v9U,OIœ
(AUTO)
X?“«—U?Ä œu/Ë t/u,7 r* “U U7« ¨bœd? rOEM
—U?œu “« «— rOEM ¨bb
(AUTO)
dO?«b3 t
(MAX)
ÆbO*œ dOOG
•
œU?“ rOEM
(MAX)
v?L?? —U?O?W? X?“«—UÄ t? v9U= XOHO? U dËUB VUM7
ÆbU v/ ¨b —«œ
•
duB gU/ ÂU~M*
progressive-scanning
Ê«u v/ ¨
VNR
v9U,OIœ
Æœu/ »U, « «—
•
X?OKU
VNR
d?ËUB —œ v9U,OIœ
progressive-scanning
‰UL=« qU
ÆbU v/
Super DigiPure
XOKU
Super DigiPure
È˛u9uMJ sdbb/ “« vFO( duB p tz«—« È«d
XOKU Æœd v7 ÁdN ‰U,OIœ
Super DigiPure
Æœu v7 d“ qL= Ëœ q7U
qL=
DigiPure
∫
dËUB È—Ëd{dO ÈU* t(9 g*U? od “« vFO( duB p œUI« t XOKU s«
œu v7 tU{« t(9 ¨sOzUÄ X«d,M? U dËUB È«d ÆbM? v7 pL? ôU X«d,M? U
Æœu œUI« d oO œ Ë d `{«Ë ÈduB U
q?L= rOEM t “« vJ bO «u v7 UL
DigiPure
—U?œu®
(AUTO)
q «b3 ¨
(MIN)
dO?«b3 Ë
(MAX)
ÆbOU/ »U, « «— ©
05_PD-42DX_Pr
02.12.16, 1:36 PM
25
v—U
≤∂
vULMO XOHO
(PULL DOWN)
œdJKL=
PULL DOWN
vFO( Ë d rö7 —uB «— vULMO rKO duB p
Æb*œ v7 gU/ tEHc ÈË— —œ d
—Uœu+
(AUTO)
∫
U? ‰U?F? «— X?OKU s« Ë b*œ v7 hOA «— ‰U U~O Ÿu —U?œu —uD ÊueuK
ÆbM? v7 ‰UF dO
sNË—
(ON)
∫
ÆX« ‰UF XOKU s«
‘uU+
(OFF)
∫
ÆX« ‰UF dO XOKU s«
•
@ — r,WO U dËUB ÈUU9 ÂU~M* X« sJ2
NTSC
vFO( dO X?d3
—U?œu X9U3 —œ vULO XOHO? XOKU v, Ë Æbd dEM
(AUTO)
sË— U
(ON)
d?ËU?B? ÈU?U?9 ÂU?~?M?* t? U??d?3 X?« s?J?2 ¨X?« Áb? r?O?EM
NTSC
ÆbMd dEM vFO( dO
•
ÁœU?H?,?« d?u?B? —œ d?u?B U uK Ëœ duB ôU3 —œ Ê«u v/ XOKU s« “«
Æœd?
≥∫¥ —Uœu+ œu/
(4:3 AUTO ASPECT)
ÂË“ X?9U?3 t? “« vJ ©≥∫¥ œu/ X(W U® v9uLF7 dËUB È«d bO «u v7 UL
(ZOOM)
v??9u??L?F?7
(REGULAR)
i??d?= ¨
(PANORAMIC)
ÂË“ U??
π∫±¥
(14:9 ZOOM)
ÆbOU/ »U, « «—
±
≥∫¥ —Uœu+ œu/
(4:3 AUTO ASPECT)
WLœ Ë bOM »UK"« «—
a
a
a
a
a
ÆbOe «—
duB UO5uB+
(PICTURE FEATURES)
@— r"^O
COLOUR SYSTEM
U XWO `{«Ë duB dÖ« ¨‰UEM« U Æœu v7 »U, « —U?œu —uD @ — r,WO
ÆbOU/ »U, « v,œ —uD «d ¬ ¨œu v/ Áb*UA7 v~ — êO*
±
@— r"^O
(COLOUR SYSTEM)
WLœ fá ÆbOU/ »UK"« «—
a
a
a
a
a
ÆbOe «—
@ — r,WO ÈuM7 d“
(COLOUR SYSTEM)
Æœu v7 d*Ux
TV
OK
BACK
D0016-EN
COLOUR SYSTEM
MAIN
SUB
PAL
AUTO
≤
ÈU tLœ
5
5
5
5
5
åvK5«ò »UK"« È«d «—
(MAIN)
åv=d#ò U
(SUB)
ÆbOe
vK5«
(MAIN)
∫
ÆbO*œ dOOG «— vKc« duB @ — r,WO bO «u v7 UL
v=d#
(SUB)
∫
ÆbO*œ dOOG «— duBd“ @ — r,WO bO «u v7 UL
•
åvKc«ò ¨œu v/ Áœ«œ gU/ ÈduBd“ v, Ë
(MAIN)
ÆbOU/ »U, « «—
≥
ÈU tLœ
6
6
6
6
6
f?á? ÆbO œ —UA# VUM @— r"^O »UK"« È«d «—
WLœ
a
a
a
a
a
ÆbOe «—
—Uœu+
(AUTO)
∫
∫∫
∫∫
v7 UL Æb*œ v7 hOA ÈœË—Ë ‰UM~O “« «— @ — r,WO p œdJKL= s«
Á—U?L? t7U d “« duB p ÈUU9 ÂU~M* jI œdJKL= s« “« bO «u
PR 0
(AV)
uzbË ‰UMO7d p U Ë ¨
VIDEO
ÆbOM? ÁœUH,«
@— r"^O
ÁœËb3
¨UO¬
t UO7—ËU
UÄË—«
tOu UO «
UId¬
tIDM U —uA
«—U7« ¨dD ¨ÊUL= ¨Xu? ¨sdE
ÆÆÆË sL ¨vd= ÁbE,7
ÆÆÆË bM* ¨bMKU —uÄU~M ¨Èe9U7 ¨Èe Ëb «
ÆÆÆË ÂUM,Ë ¨sOÇ
ÆÆÆË @M? @M*
ÆÆÆË ÈœuF ÊU,Wd= ¨ÊUM(9 ¨Ê«d«
ÆÆÆË tOË—
ÆÆÆË ÊU,WN9 ¨pÇ È—uNL/
ÆÆÆË póK ¨bMK* ¨ÊU*¬
ÆÆÆË ÊU,WK~ «
ÆÆÆË u b ô“ ¨UO9«d,«
ÆÆÆË vuM/ ÈUId¬ È—uNL/
ÆÆÆË tdIO
ÆÆÆË g?«d7 ¨dB7
r"^O
‰UÄ
‰UÄ
‰UÄ
ÂUJ
ÂUJ
‰UÄ
‰UÄ
‰UÄ
‰UÄ
‰UÄ
‰UÄ
ÂUJ
•
—U??œu? X?O?K?U? ¨b?U nOF{ ‰UM~O XOHO? dÖ«
(AUTO)
X?« sJ2
—U?œu X9U3 —œ dÖ« ÆbMJ qL= v,—b
(AUTO)
¨X« ÈœU= dO duB
ÆbOU/ »U, « «— Èd~œ @ — r,WO v,œ —uD
•
…—UL ÈU* tJ( —œ
PR 0 (AV)
U
PR99
bO «u v/ ¨
NTSC 3.58
U
NTSC 4.43
ÆbOU/ »U, « «—
≤
ÂË“ XOU. »UK"« È«d
(ZOOM)
ÈU tLœ
6
6
6
6
6
bOe «—
@— —b
(COLOUR MANAGEMENT)
vFO( vO*U~ — œUI« È«d t,dÖ ÈUN~ — iuF “« ÊUMOL« —uEM0 ÊueuK s«
ÆÁb rOEM gOÄ “« —uB XOKU s« ÆbM? v7 v U(O,AÄ «— @ — —b7 XOKU
ÆbU v7 ‰UF
sNË—
(ON)
∫
ÆX« sË— @ — —b7
‘uU+
(OFF)
∫
ÆX« ‘u7U @ — —b7
•
sË— X9U3 —œ «— XOKU s« ÈœU= j«d —œ
(ON)
ÆbO*œ —«d
TV
OK
BACK
D0017-EN
4:3 AUTO ASPECT
PANORAMIC
REGULAR
14:9 ZOOM
05_PD-42DX_Pr
02.12.16, 1:36 PM
26
v—U
≤∑
duB UO5uB+
(PICTURE FEATURES)
PIP
q3
PIP
(PIP POSITION)
∫
ÆbOU/ »U, « duB d“ È«d «— qE7 —UNÇ “« vJ bO «u v7 UL
±
ÈU tLœ
6
6
6
6
6
U bOe «—
PIP
WLœ fá ÆœuN »UK"«
a
a
a
a
a
—UA# «—
ÆbO œ
ÈuM7
PIP
Æœu v7 d*Ux
≥
ÈU tLœ
5
5
5
5
5
W?L?œ fá ÆbOU/ »UK"« «— dËUB œ«bF Ë bOe «—
a
a
a
a
a
ÆbO œ —UA# «—
D0061-EN
TV
OK
BACK
PIP
MULTI-PICTURE
PIP POSITION
D0062-EN
TV
OK
BACK
PIP
MULTI-PICTURE
PIP POSITION
≤
ÈU tLœ
6
6
6
6
6
q3 U bOe «—
(PIP POSITION)
ÆœuN »UK"«
≥
ÈU tLœ
5
5
5
5
5
WLœ fáÆœuN »UK"« dE œ—u q3 U bO œ —UA# «—
a
a
a
a
a
ÆbOe «—
ÈduB bMÇ
(MULTI-PICTURE)
∫
ÈduB bMÇ XOKU dËUB œ«bF »U, «
(MULTI-PICTURE)
±
ÈU tLœ
6
6
6
6
6
»UK"« È«d «—
PIP
tLœ fá ÆbO œ —UA#
a
a
a
a
a
ÆbOe «—
ÈuM7
PIP
Æœu v7 d*Ux
≤
Èd?uB bMÇ »UK"« È«d
(MULTI-PICTURE)
ÈU? tLœ
6
6
6
6
6
ÆbOe «—
05_PD-42DX_Pr
02.12.16, 1:36 PM
27
v—U
≤∏
BBE
v?7 U?L
BBE
X?O?K?U? s?« “« t?O?9Ë« Áb? j?(?{ È«b?c s?O= ÊbOM È«d bO «u
ÆbOU/ ÁœUH,«
sNË—
(ON)
∫
ÆX« ‰UF XOKU s«
‘uU+
(OFF)
∫
ÆX« ‰UF dO qL= s«
•
f? U?W?O9 X%
BBE SOUND, INC
¨
BBE
Áb? X?(?T È—U?& X7ö=
BBE SOUND INC
ÆX«
vULMO XOHO
(CINEMA SURROUND)
åv?U?L?M?O XOHO?ò XOKU “« ÁœUH,« U
(CINEMA SURROUND)
v?7
Æœ«œ ‘uÖ åÁb “ò vUW3« U dOÖ«d v«bc t Ê«u
sNË—
(ON)
∫
ÆX« ‰UF XOKU s«
‘uU+
(OFF)
∫
ÆX« ‰UF dO XOKU s«
d#ËË »U
(SUBWOOFER)
ÆbOU/ »U, « «— dËË »U , È«bc —b
œU“
(HIGH)
∫
ÆbM? v7 XuI «— dËË »U , ÈU*«bc
r
(LOW)
∫
Æb*œ v7 g*U? «— dËË »U , ÈU*«bc
vNuÖ
(HEADPHONE)
v?u?Ö Èu?M7 “« bU U* vuÖ È«bc rOEM È«d
(HEADPHONE)
ÁœU?H,«
ÆbOU/
v?u?Ö Èu?M7 “«
(HEADPHONE)
È«b?c Êœu? q?cË U? l?D? È«d Ê«u v7
È«bc t ◊ud7 ULOEM È«d/« Ë vuÖ “« ÁœUH,« ÂU~M* t ÊueuK ÈU*uÖbMK
Æœu/ ÁœUH,« ¨U* vuÖ “« v/Ëd
±
ÈU tLœ
6
6
6
6
6
ÆbOe vNuÖ »UK"« È«d «—
WLœ fá
a
a
a
a
a
ÆbOe «—
vuÖ XOKU ÈuM7 d“
(HEADPHONE)
Æœu v7 d*Ux
«b5 rOEM (SOUND SETTING)
—œ òÊu?e?u?K? Èu?M?7 “« ÁœU?H,«å g t uM7 gU/ …—U—œ d,AO UOze/ È«d
ÆbOU/ tF/«d7 ≤≥ WEHc
D0019-EN
STEREO/
BASS
TREBLE
BALANCE
SPEAKER
BBE
CINEMA SURROUND
SUBWOOFER
HEADPHONE
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
BACK
SOUND SETTING
TV
OK
HIGH
LOW
ud"«
I • II
(STEREO/I • II)
Ëœ «— «b?c b?O? «u? v?7 ¨b?O?,W* t U“Ëœ gÄ U t7U d p ÈUU9 ‰U3 —œ v, Ë
t? U“
Bilingual I (Sub I)
t? U“ Ëœ U
Bilingual II (Sub II)
»U??, «
Ë d? X?3«— È«d? b?O? «u? v?7 ¨œu? v?7 Áb?O?M b ud,« È«bc t? v, Ë ÆbOU/
ÆbO*œ dOOG u u7 t ud,« “« «d ¬ ¨«bc ÊbOM d `{«Ë
s
∫
ud,« È«bc
v
∫
u u7 È«bc
t
∫
t « »“ Ëœ
Bilingual I (Sub I)
u
t U“ Ëœ∫
Bilingual II (Sub II)
•
v?7 ËU?H,7 v ueuK t7U d t t,W ¨œd? »U, « Ê«u v7 t? v«bc X9U3
ÆbU
•
u?zb?Ë ÈU?N?,?9U3 —œ XOKU s«
(VIDEO)
r?O?E?M? ÈuM7 “« Ë ¨bM? v/ —U?
«bc
(SOUND SETTING)
Æœu v/ d*Ux
«b5 rOEM
ÆbOU/ rOEM ÊU,KO7 oUD7 «— «bc bO «u v7 UL
,
(BASS)
∫
ÆbOU/ rOEM «— , È«bc bO «u v7 UL
2
∫
d nOF{
3
∫
Èu
d“
(TREBLE)
∫
ÆbOU/ rOEM «— d“ È«bc bO «u v7 UL
2
∫
d nOF{
3
∫
Èu
fôU
(BALANCE)
∫
ÆbOU/ rOEM «— X«— Ë éÇ ÈU*uÖbMK È«bc X(W bO «u v7 UL
2
∫
ÆbM? v7 œU“ «— éÇ ÈuÖbMK È«bc …“«b «
3
∫
ÆbM? v7 œU“ «— X«— ÈuÖbMK È«bc …“«b «
uÖbMK
(SPEAKER)
s« bU v7U~M* jI U7« ¨bOM? lD «— ÊueuK ÈU*uÖbMK È«bc bO «u v7 UL
ÆbU Áb ÊueuK ÈU*uÖbMK se~U/ vuc r,WO p t? bO*œ ÂU$« «— —U?
sNË—
(ON)
∫
Æœu v7 gÄ «bc ÊueuK ÈU*uÖbMK “«
‘uU+
(OFF)
∫
Æœu v/ gÄ «bc ÊueuK ÈU*uÖbMK “«
D0044-EN
≤
ÈU tLœ qL= p »UK"« È«d
6
6
6
6
6
ÆbO œ —UA# «—
ÈU tLœ fá
5
5
5
5
5
ÆbOe «b5 rOEM dOOG È«d «—
«b5
(VOLUME)
∫
Æœ«œ dOOG Ê«u v7 «— U* vuÖ È«bc
ÊueuK ÈuÖbMK
(TV SPEAKER)
∫
Æœd? qcË U lD Ê«u v7 «— ÊueuK ÈU*uÖbMK
sNË—
(ON)
∫
Æœu v7 ÁbOM ÊueuK ÈU*uÖbMK “« vuÖ “« ÁœUH,« ÂU~M* t «bc
Æ
05_PD-42DX_Pr
02.12.16, 1:36 PM
28
v—U
≤π
«b5 rOEM
(SOUND SETTING)
‘uU+
(OFF)
∫
Æœu v/ ÁbOM ÊueuK ÈU*uÖbMK “« v«bc vuÖ “« ÁœUH,« ÂU~M*
v,Ëd+
(OUTPUT)
∫
ÆbOU/ rOEM «— U* vuÖ “« v/Ëd È«bc Ê«eO7 bO «u v7 UL
vK5« È«b5
(MAIN)
∫
ÆbO*œ ‘uÖ vKc« duB È«bc t ÊU,UNOuÖ U bO «u v7 UL
v=d# È«b5
(SUB)
∫
ÆbO*œ ‘uÖ duB d“ È«bc t ÊU,UNOuÖ U bO «u v7 UL
•
Æœu v7 u u7 È«bc ¨bU v ueuK t7U d p duB d“ v, Ë
≥
WLœ
a
a
a
a
a
ÆbOe «—
∫dc
“« vKc« duB È«bc tJO9U3 —œ Ê«u v7 ¨œu v7 Áœ«œ gU/ ÈduB d“ v, Ë
‘uÖ ¨U* vuÖ od “« duB d“ È«bc t œu v7 gÄ ÊueuK ÈU*uÖbMK
Êu?e?u?K? Èu?Öb?M?K? —u?EM7 sb Æœ«œ
(TV SPEAKER)
s?Ë— «—
(ON)
Ë
v/Ëd
(OUTPUT)
—œ «—
SUB
ÆbOU/ rOEM
•
, ÈU???* X??O??H??O??? È«d?? Áb?? r??O??E??M?? È«b??c U?? U??* v??u??Ö
(BASS)
d??“ ¨
(TREBLE)
X?J?« È«—«œ È«bc ¨
BBE
—U?? v?U?L?M?O? d?OÖ«d XOHO? Ë
ÆbMM? v/
05_PD-42DX_Pr
02.12.16, 1:36 PM
29
v—U
≥∞
UNU XdN#
(ID LIST)
uzbË ÈUN9UMO7d “« p d* t qB,7 qUË “« p d* È«d Ê«u v7
(VIDEO)
uzbË ‰UMO7d p È—«c~7U ÆbOU/ »U, « v7U
(VIDEO)
ʬ gU/ Y=U
uzbË ‰UMO7d Á—UL Ë ÂU
(VIDEO)
Æœu v7 r* —UM? —œ
±
uzbË ‰UMOd p
(VIDEO)
bOU/ »UK"«
—uc —œ Æœu v7 Ábœ tMO7“ fÄ —œ v( U/ ÁU~,œ duB ¨uM7 gU/ ÂU~M*
Æb b*«u Áb*UA7 tud7 duB ¨ÊueuK »U, «
≤
UNU XdN# gU/ È«d «— v¬ WLœ
(ID LIST)
ÆbO œ —UA#
uzbË rOEM (VIDEO SETTING)
—œ åÊu?e?u?K? Èu?M?7 “« ÁœU?H,«ò g t uM7 gU/ …—U—œ d,AO UOze/ È«d
ÆbOU/ tF/«d7 ≤≥ WEHc
VIDEO-1
VIDEO-3
BACK
VIDEO SETTING
TV
OK
VIDEO-2
VIDEO-4
ID LIST
VIDEO-5
TV
D0020-EN
ID LIST
VHS
S-VHS
DVC
SAT
STB
GAME
LD
DVD
8mm
Hi-8
VIDEO-1
VIDEO-3
BACK
VIDEO SETTING
TV
OK
VIDEO-2
VIDEO-4
VIDEO-5
TV
D0021-EN
≥
ÈU? tLœ
6
6
6
6
6
t?L?œ f?á? ÆbOM »UK"« «— ÂU p U bO œ —UA# «—
a
a
a
a
a
ÆbO œ —UA# «—
ÂU? X?dN ¨œu »U, « v7U uzbË ‰UMO7d È«d v, Ë
(ID LIST)
u?E7
ÆœœdÖ v7
•
v7U« XdN —œ t? «— v7U
(ID LIST)
È«d Ê«u v/ ¨œ—«b œu/Ë
uzbË ‰UMO7d
(VIDEO)
Æœd? »U, «
uzbË ‰UMOd ÂU Êœd „UÄ È«d
(VIDEO)
∫
ÆbOU/ »U, « ÈbOH UC
¥
tLœ
a
a
a
a
a
bOe rOEM ÂU9« È«d «—
05_PD-42DX_Pr
02.12.16, 1:36 PM
30
