Dell UPS 3750R – страница 4
Инструкция к Dell UPS 3750R
Оглавление
连接 EBM
注意: 连接 EBM 和 UPS 时可能会出现少量火花。 这是正常现象，不会对人员产生伤害。 将 EBM
线缆迅速稳固地插入 UPS 电池连接器中。
安装 EBM 电缆
7 将EBM电缆插入 UPS 电池连接器。
小心：
按照 UPS
入门指南
文件中的说明或 Dell
在线机架式
UPS 3750W
和
4200W
用户指南
中有关安装 UPS 的说明。
安装和启动
|
59
60
|
安装和启动
Dellt 在線機架式
外部電池模組
用於
3750W 和 4200W
UPS 型號
系統使用
入門指南
K804N, H952N, J730N, K805N
J739N
www.dell.com | support.dell.com
注意和警告
注意： 「注意」表示可協助您更妥善地使用本軟體的重要資訊。
危險： 「危險」表示緊急危險情況，如果不加以避免，將導致死亡或嚴重的傷害。
警告： 「警告」表示潛在危險情況，如果不加以避免，將會導致死亡或嚴重的傷害。
注意： 「小心」表示潛在危險情況，如果不加以避免，可能導致輕度或中度傷害，或財產損失事故。
危險： 遵守以下須知有助於防止緊急危險情況，其若不加以避免，將導致死亡或嚴重的傷害：
S 本 UPS 包含危險致命的電壓。所有維修和服務都只能由經過授權的維修人
員進行。 UPS 中沒有可由使用者自行維修的零件。
本文件所含資訊如有變更，恕不另行通知。
E 2009 Dell Inc. 保留所有權利。
未經 Dell Inc. 書面允許，嚴格禁止以任何形式進行複製。
本文中使用的商標： Dell 和 DELL 標誌是 Dell Inc. 的商標。
本文件中可能會使用其他商標或商業名稱來指稱擁有該商標或名稱權利的實體或其產品。
Dell Inc. 對不屬於自己的商標和商業名稱，不擁有任何產權利益。
2009 年 7 月
尋找資訊
小心：
安全、環保和法規資訊
文件提供了重要的安全和法規資訊。
您要尋找什麼？
在此尋找
S UPS 使用者指南
Dell UPS
S Dell網路管理卡 使用者指南
S Dell UPS Management Software
注意： 檔和軟體更新可在 support.dell.com 取得。
|
63
光碟
S 規格
Dell UPS 使用者指南
S 如何進行 UPS 設定
使用者指南可從 Dell UPS 光碟和 support.dell.com
S 如何診斷故障和解決問題
上取得。
S 如何安裝 REPO 控制
S 安全操作說明
安全、環保和法規資訊
S 法規資訊
S 回收資訊
S 保固資訊
Dell 保固和支援資訊
S 條款和條件（僅限美國）
S 一般使用者授權協議
S 支援資訊
Dell 支援網站 — support.dell.com
注意： 請選擇您的區域或業務部門，
以查看合適的支援網站。
安裝和啟動
小心： 在進行本檔中的步驟之前，請先閱讀並遵循
安全、環保和法規資訊
文件中的安全操作說明和重要法規資訊。
拆開 外部電池模組 包裝
1 打開外部包裝箱，取出與機箱包裝在一起的配件。
64
|
抬起機箱
小心： 機箱很重 （53 kg/116.8 lb）。 至少需要兩個人將機箱抬起放入機架。
1 一邊一人使用紙板上的握把小心地將機箱從外面的紙箱中取出，並放到平坦、
穩定的平面上。
2 以環保的方式棄置包裝材料或進行回收，或收存以備將來使用。
|
65
機架安裝
小心： 機箱很重 （53 kg/116.8 lb）。 至少需要兩個人將機箱抬起放入機架。
安裝導軌
注意： 方孔機架和無螺紋的圓孔機架的操作說明相同。 導軌適用於這兩種機架。
圖中所示為圓孔機架。
1 請選擇導軌中合適的孔，將機箱固定於機架上的合適位置。
導軌應位於分配給 EBM 的 3U 空間底部。
2 將左右導軌貼有「前面」（FRONT）的末端面朝內。
66
|
3 將導軌連接到機架上：
嚙合導軌的後端，直到其完全卡在縱向機架法蘭上，並且用鉤鎖鎖定。
向前拉動導軌。
推動導軌的前端，直到其完全卡在縱向機架法蘭上，並且用鉤鎖鎖定。
安裝機箱
注意： 將 EBM 直接安裝在 UPS 下方。
4 將機箱滑入機架中。
|
67
固定機箱
5 用固定架上的翼形螺釘將機箱前端固定到機架上。 用手擰緊；不要使用電動工具。
安裝 EBM 前蓋
6 安裝 EBM 前蓋。
68
|
連接 EBM
注意： 將 EBM 連接到 UPS 時可能會出現少量電弧。 這是正常現象，不會對人員產生傷害。
將 EBM 纜線迅速穩固地插入 UPS 電池接頭中。
安裝 EBM 電線
7 將 EBM 電纜插入 UPS 電池接頭。
小心：
請遵循 UPS
入門指南
檔中的說明或
Dell 在線機架式 UPS 3750W 和 4200W 使用者指南
中的
UPS 安裝說明。
|
69
70
|
Dellt 온라인 랙
외장 배터리 모듈을
UPS 모델
3750W 및 4200W와함께사용
사용자 시스템
시작하기
K804N, H952N, J730N, K805N
J739N
www.dell.com | support.dell.com
참고및경고
참고: "참고"는 소프트웨어를 더 잘 활용하는 데 도움이 되는 중요한 정보를 나타냅니다.
위험: "위험"은 피하지 않을 경우 급박한 위험 상황이 사망이나 중상의 결과를 야기할 수 있음을
나타냅니다.
경고: "경고"는 피하지 않을 경우 죽음이나 상해를 야기할 수 있는 잠재적 위험 상황을 표시합니다.
주의: "주의"는 피하지 않을 경우 경미하거나 보통의 상해 또는 재산 손실 사고를 야기할 수 있는 잠재적
위험 상황을 표시합니다.
위험: 아래의 지시사항을 준수하여, 피하지 않을 경우 사망이나 중상의 결과를 야기할 수 있는 급박한 위험
상황을 방지하십시오.
S UPS는 사망에이를수있는전압을 갖고 있습니다. 모든 수리와 정비는 자격있는 서비스 요원만이
수행해야 합니다. UPS 내부에는 사용자가 정비할 수 없는 부품이 있습니다.
이 문서에 포함된 정보는 고지없이 변경될 수 있습니다.
E 2009 Dell Inc. All rights reserved.
Dell Inc.의 서면 허락 없이 어떤 방식으로든 복제하는 것은 엄격히 금지됩니다.
이 문서에서 사용된 상표: Dell 과 DELL 로고는 Dell Inc.의 상표입니다.
기타 상표와 상호를 관련 상표 및 명칭 또는 관련 제품에 대한 권리를 가지는 당사자를 지칭하기 위해 이 문서에서 사용할 수
있습니다. Dell Inc.는 Dell Inc.가 소유하지 않은 상표 및 상호에 대한 재산적 이해관계를 부인합니다.
2009년 7월
정보 찾아보기
주의:
안전,환경및규제관련정보
문서는 중요한 안전 및 규제 정보를 제공합니다.
찾는 정보 항목
정보의 소재
S UPS용 사용자 설명서
Dell UPS 디스크
S Dell 네트워크 관리카드용 사용자 설명서
S Dell UPS Management Software
참고: 문서 및 소프트웨어 업데이트는
support.dell.com 에서 조회할 수 있습니다.
S 사양
Dell UPS 사용자 설명서
S UPS 설정 구성 방법
사용자 설명서는 Dell UPS 디스크 및
S 장애 처리 및 문제점 해결 방법
support.dell.com에서 조회할 수 있습니다.
S REPO 제어 설치 방법
S 안전 지침
안전,환경및규제관련정보
S 규제 정보
S 재활용 정보
S 보증 정보
Dell 보증및지원정보
S 약관(미국만 해당)
S 최종 사용자 라이센스 계약
S 지원 정보
Dell 지원 웹사이트 — support.dell.com
참고: 적절한 지원 사이트를 보려면 해당 지역이나
사업분야를 선택하십시오.
정보 찾아보기
|
73
설치및시동
주의: 본 문서의 절차를 수행하기 전에
안전,환경및규제관련정보
문서에 있는 안전 지침 및 중요한
규제정보를 읽고 준수하십시오.
외장 배터리 모듈 포장풀기
1 포장상자를 열고 캐비닛과 함께 포장된 부속품을 꺼내십시오.
74
|
설치및시동
캐비닛 들어올리기
주의: 캐비닛은 무겁습니다(53 kg/52.98 kg). 캐비닛을 랙 안으로 들어 올려 넣으려면 최소한 2인이
필요합니다.
1 양편에 각 한 사람이 자리한 후, 판지의 손잡이를 이용하여 포장상자에서 캐비닛을
조심스럽게 들어 올려 평평하고 안정된 지면에 내려 놓으십시오.
2 포장은 적법한 처리방식에 따라 폐기 또는 재활용하거나, 추후 사용을 위해 보관하십시오.
설치및시동
|
75
랙마운트 설치
주의: 캐비닛은 무겁습니다(53 kg/52.98 kg). 캐비닛을 랙 안으로 들어 올려 넣으려면 최소한 2인이
필요합니다.
레일 설치하기
참고: 사각 구멍 랙과 나사산 없는 원형 구멍 랙에 대해 설치 지침은 동일합니다. 레일은 두 종류의
랙에 모두 맞습니다. 원형 구멍 랙은 그림에서 볼 수 있습니다.
1 캐비닛을 랙의 원하는 위치에 설치할 적당한 구멍을 레일에서 선택합니다.
레일은 EBM에 할당된 3U 공간 하단에 위치해야 합니다.
2 "FRONT"라고 표시된 레일의 좌우단이 안쪽을 향하도록 합니다.
76
|
설치및시동
3 다음과 같이 레일을 랙에 부착하십시오.
레일 후단이 수직 랙 플랜지(rack flange)에 완전히 안착되고 고리 걸쇠(hook latch)가 제자리에
잠겨지도록 맞춥니다.
레일을 앞으로 당깁니다.
레일 전단이 수직 랙 플랜지에 완전히 자리잡고 고리 걸쇠가 제자리에 잠겨지도록 밉니다.
캐비닛 설치하기
참고: UPS 바로 아래에 EBM을 설치합니다.
4 캐비닛을 랙으로 밀어 넣습니다.
설치및시동
|
77
캐비닛 고정시키기
5 장착 브래킷에 있는 손나사를 이용하여 캐비닛 앞면을 랙에 고정시킵니다. 손으로 조이고,
전기 공구는 사용하지 마십시오.
EBM 앞면 커버 설치
6 EBM 앞면 커버 를 설치합니다.
78
|
설치및시동
